Anexa nr.

1 Ghi dul Apli cantului, P r o gr amttl

Buget Civil, Pentru ciclu deproiecte 2022

Codul proiectului:

Ace;f-fo.mular este destinat locuitorilor municipiului

Chi;in6u, celor care vor sd se implice in procesul
decizional, sd gdseascd solulii pentru oraEul in care
locuiesc, inaintdnd proiecte de interes local. Cetdienii pot
trimite propuneri de proiecte qi pot decide prin vot
proiectele care urmeazd a fi ;i
finan{ate implementate prin
intermediul Programului Buget Civil, stabilind astfel
prioritdlile de investilii pe sectoare.
Pentru a se asigura succesul implementdrii acestui concept
este necesari implicarea autoritf,lilor locale at6t in ceea ce
prive;te dimensiunea financiard alocatd in acest sens (3
milioane de lei, bani prevdzuli pentru Bugetarea
Participativd) c6t gi in asigurarea unui cadru deliberativ
specific, a repetivitdlii procesului ;i mai ales in ceea ce
priveqte asumarea implement6rii qi monitorizdrii
proiectelor propuse gi votate de cdtre locuitorii capitalei'
Scopul Programului este de a incuraja locuitorii mun'
Chiqindu sd se implice in procesul decizional, sd fie activi
qi sd asigure un cadru organizaJional eficient de dialog intre
administraJia publicd local6, cetdleni, prin identificarea
problemelor gi solulionarea acestora prin intermediul
propunerilor de proiecte de interes local.
56 corespundd unui obiectiv de interes general.
Sd nu aibd un caracter comercial sau publicitar'
Sd nu aibd un caracter politic sau etnic.
Sd nu genereze cheltuieli de func{ionare semnificative dupd
iijiistructurd urband: amenajarea, reabilitarea spaliilor
publice, precum zone pietonale, scuaruri, spalii verzi, etc.
Mobilitate urband: accesibilitate, siguranla circulatiei
rutlere, etc.
Infrastructurd culturald ql sociald:valorizatea
patrimoniului arhitectural gi cultural, Street -art., proiecte
destinate pdturilor defavorizate din municipiul Chigindu,
turism. etc.
Smart city, green cities: apliearea TIC pentru ameliorarea
serviciilor prestate de Primdria municipiului Chiginiu,
inovalii qi cercetare, eficienld energeticd, aplicalii IT pentru
energie regenerabil6, pilotarea managementului inteligent
al energiei, adaptareala schimbdrile climatice, etc'
Democralie locald: implicarea locuitorilor municipiului
Chigindu in procesul decizional local.
Educalie, tineret gi sPort.
Diseminurea, monitorizarea a ctiv it dl iiaut o r itdli lo r
admin k tr alie i p u b lic e lo cale.
la procesul de
Dacd aveti careva intrebdri cu privire
aplicare la Programul privind Bugetul Civilal
municipiuluiChiEindu vd rugdm, sd expediali un e-mail la
adresa: bugetcivil@pmc.mdpAnb Ia data expiririi
termenului limitd gi sd indica{i in linia de subiect: ,,Proiect
Bu get C ivil". Telefon de contact : 022-20 -17 -08 -
Formularul de aplicare urmeazd fi transmis prin e-mail la
a

implementare (intrelinere , plata unor drepturi de autor) adresa: bueetcivil@Pmc.md, P6nd Ia data de: 28 februarie, cu
Sd fie clar delimitate spa{ial 9i sd nu fie vagi. indicarea liniei de subiect ,,Proiect Buget Civil".
Sd se incadreze in bugetul maxim alocat unui proiect.

-.--'/,;-'
 Formular de aplicare la Programul Bugetul Civil al Prim5riei
municipiului Chi;indu

[Infrastructuri urbani : amenaj ar ea, re ab ilitare a spa1iilo

Domeniul tematic
proiectul
Bifali domeniul tematic la care
Titlul proiectului
la care se referi
se referd proiectul.
publice, precum zone pietonale, scuaruri, spalii verzi, etc.
fMobilitate urbani: accesibilitate, sigurantra circulalit
rutiere, etc.
flnfrastructuri culturali gi sociali: valorizare
patrimoniului arhitectural El cultural, street-art, proiecl
destinate pdturilor defavorizate din municipiul ChiSindu, turisn
etc.
[Smart city, Green cities: aplicarea TIC pentr
ameliorarea serviciilor prestate de Primdria municipiult'
ChiSindu, Inovalii ;i cercetare, Eficienld Energeticd, aplicalii I
pentru energie regenerabild, pilotarea managementult
inteligent al energiei, adaptarea la schimbdrile climatice, etc.
[Democra{ie locali: implicarea locuitorilor municipiult'
Chiqindu in procesul decizional local.
flEduca{ie, tineret gi sport: instruiri noh
formale,traininguri, vizite de studiu, suslinerea cercetdrii, artt
;i culturii.
lDiseminarea, monitorizarea activiti{ii autoritlfilo
administratiei publice locale.
,,$tirile Capitalei"
Buletine de qtiri locale la postul de radio Aquarelle 90,7FM

Aria geografic[ a proiectului. Locafia mun. Chisinau, inclusiv toate suburbiile, zona centtala a
V[ rugdm sd indicali locatia: sector, adresa unde urmeazd sd Republicii Moldova
fie implementat acest proiect

! Persoand,fizicd,
Autorul de proiect I Persoand juridicd
B ifaf i rdspunsul corect.

Datele de contact ale autorului Nume:_Alexandr-

Completali cdmpurile disponibile.
Prenume: Kaim-
Administrator Casa Editoriala,,Independent Media"
SRL. Cod fiscal: 1006600015139
Virsta: 51 de ani Tel. de contact:- 079078887

E-mail:_alex@aquarelle.md-
Afi participat anterior in cadrul t]DA cu proiectul
programului Buget Civil? Su*u
Bifafi rdspunsul corect. in cazul in care a1i beneficiat anterior I rvrr-TUENTAT
de finanlare, vd rugdm sd indicali proiectul 5i suma de I NnnaTEMENTAT
finanlare. Bifati rhspunsul corect privind statutul proiectului.

TNU
Termenul de implementare
La lermenul de implementare se va line cont de calendarul
inceputul: 01.06.2022 Frnaltzarea 31.12,2022
programului privind Bugetul Civil in municipiul Chi5indu. pe
parcursul unui an.

./'
..-A
-,7'
"/'/
=-
Formular de aplicare la Programul Bugetul Civil al Primlriei
municipiului Chi;indu

Sroiect Mic
Numlrul de semnituri
(minim 100 semndturi)

I Proiect Nlare
Numirul de semnIturij00 de semnaturi_
(minim 200 de semndturi)
210 000 (doua sute zece mii) Lei

168 000 (una suta sasezeci si opt mii) Lei

42 000 (patnneci si doi mii) Lei
A

Iur
Rolul

I. Partener 1 Adresa juridic[: ! Elaborarea caietului

de sarcini
Telefon:
! Elaborarea devizului
de cheltuieli
E-mail:
nAchizitii
flLucrari
flaltete

II. Partener 2 Adresa juridictr: Elaborarea caietului

de sarcini
Telefon:
flBlaborarea devizului
de cheltuieli
E-mail:
Iacnizilii
I Lucrari
!attete

4
 Formular de aplicare la Programul Bugetul Civil al Primtriei
municipiului Chigin5u

DESCRIEREA DETALIATA A PROIECTULUI

Rezumatul Proiectului
O scurt6 descriere, dar explicativd a proiectului care poate fi utilizatd" pentru promovare.

CasaEditoriatA,Jndependent Media" SRL propune proiectul,,$tirile Capitalei", un buletin de qtiri

menit sd informezd'locuitorii municipiului Chiqin6u despre activitatea Primdriei municipiului
Chiginau, problemele municipiului, proiectele implementate etc. Programul informativ va fi
difinatde patru ori pe zi, in orele de maximS audienfb, la unul dintre cele mai populare posturi de
radiou local din Chisindu - Aquarelle FM.

Descrierea detaliatfl a propunerii de proiect

Descriefi in detalii propunerea Dvs. de proiect: scopul, activitdtile qi rezultatele aqteptate a
acestui Proiect.
Scoput proieCtului este informarea chiqinduienilor despre deciziile autoritdlilor municipale, care ii
vizeazd direct.

Autorii programului ,,$tirile Capitalei" vor monitoriza gedinlele operative ale serviciilor
municipale, qedinlele Consiliului municipal Chiqindu, activitSlile conducerii qi funclionarilor
Primdriei municipiului Chiqin6u, precum qi intdmpldrile ce au loc in municipiul Chiqiniu qi vor
rcalizagtiri, care vor fi difinate la postul de radio Aquarelle FM, de patru ori pe zi, in orele de
maximd audienfE.

ln acest mod, urmdrim sd accesul a unui numdr cdt mai mare de chiqin6uieni la informatiile despre
schimbdrile, problemele, intdmpldrile din municipiu, o comunicare mai eficientd intre autoritdlile
municipale qi chiqinduieni, sd sporim transparenla proceselor decizionale.
Mai mult ca atittoate materialele colectate si difuzate, spre exemplu: interviuri cu locuitorii
municipiului Chiqindu despre problemele cu care se confruntd sau interviuri cu specialiqtii din
diferite domenii din cadrul Prim[riei municipiului Chiqindu, vor fi disponibile pentru publicare pe
site-ul Primariei pentru a spori eficienta proiectului, informarea a locuitorilor despre activitatile
ale Primariei, deoarece Primaria Municipiului Chisinau vor fi partener principal la acest proiect
orin cadrul Bueetului Civil.

Relevanfa Proiectului
Care este cererea pentru acest proiect qi ce nevoi locale vor fi abordate? Descrieli iniliativele
relevante ale altor actori. De ce este importantd implementarea Proiectului (obiectiv gi nu
subiectiv).
 Formular de aplicare la Programul Bugetul Civil al Primdriei
municipiului Chi;indu

Municipiul Chiqindu este capitala Republicii Moldova, fiind centrul administrativ, economic,
qtiin{ific, educalional qi cultural al!6rii. Deciziile pe care le iau autoritdfile municipale qi
evenimentele ce au loc in municipiul Chiqindu trezesc un interes major nu doar din partea
chiqinduienilor, ci ;i a tuturor cetdtenilor Republicii Moldova.
)l

Radioul este cea mai accesibilS sursd de informare pentru populafie, fiind disponibilS atdt online,
cdt qi pe frecvenfe. Informa{iile transmise in format audio pot fi receplionate in timp ce sunt
rcalizate qi alte activitili, astfel cd qtirile transmise la radio pot fi ascultate in timpul unei cdlStorii
in transportul in comun, in timpul condusului, plimbatului, la serviciu, acasd etc.

in prezent, nu existd niciun post de radio care sd, difuzeze exclusiv qtiri despre activitatea
Primiriei municipiului ChiEinbu, iar din buletinele obiqnuite cetdlenii nu receplioneazd.toate
informaliile necesare. Prin urmare, chiqinuienii au nevoie de o sursd care sd abordeze complex
activitatea Primbriei municipiului Chiqiniu qi evenimentele ce au loc in municipiu.

Astfel, proiectul ,,$tirile Capitalei" va asigura cetdfenii cu informalii actuale ce vizeazd deciziile,
intAmplsrile qi soluliile pentru problemele din municipiul Chigindu. Difuzat de patru ori pe zi,
buletinul de qtiri va acoperi toate domeniile relevante qi va oferi un tablou complex despre viala in
municipiul Chiqindu. CetSlenii vor afla, la o distanfd de cdteva ore, care sunt ultimele decizii luate
de cdtre autoritdlile municipale, ce evenimente sunt planificate, ce proiecte sunt dezbbtute etc.,
fiind la curent cu tot ce se intdmpld relevant in municipiu qi avdnd posibilitatea sd se implice in
procesele decizionale.

Obiectivul general aI proiectului

Care este obiectivul pe termen lung al proiectului?
Proiectul va asigura informarea permanentd qi complexd a majoritdlii chiqinduienilor cu privire la
activitalile autoritdtilor municipiului Chiginiu qi evenimentele din municipiu.

Obiectivele specifice ale proiectului

Descrieli obiectivele specifice (paqi necesari pentru arealiza scopul) ale proiectului?
Obiective specifice:
- Monitorizarca qedinfelor, conferinfelor, consultdrilor publice etc. organizate de Primdria
municipiului Chiqindu gi subdiviziuni
- Colaborarea cu Direclia relafii publice qi buget civil
- Colectarea informaliilor ce vizeazdactivitatea Primdriei municipiului Chiqindu qi
subdiviziunilor, proiectele supuse spre consult5ri publice, intdmpldrile din oraq
- Realizarea ;tirilordininformafiile colectate
- Difuzarea buletinului de Etiri ,,$tirile Capitalei" de patru oripe zi, in orele de maximd
audientd. la unul dintre cele mai populare i de radio din ica Moldova
 Formular de aplicare la Programul Bugetul Civil al Primiriei
municipiului Chi;in5u

Activitflfile Proiectului
Prezentali lista activitSlilor cu detalii specifice pentru hecare activitate, incluzdnd locul
desfrgurdrii, numdrul participanfilor, metodologia, subiectele puse in discufie, etc. Descrieli
acfiunile relevante care au fost realizate de alli actori in acest domeniu. Asigurafi-vd cd femei qi
bdrbafi, in egal6 mdsurd vor fi implicafi qi vor beneficia din activitdlile proiectului.
Activitatea zilnicl,a proiectului va consta din:
' - prelucrarea informafiei din diferite surse despre activitatea Primdriei municipiului
Chigindu
- interviuri cu locuitorii municipiului Chiqindu despre problemele cu care se confruntd
- interviuri cu specialiqtii din diferite domenii din cadrul Primdriei municipiului Chiqindu
- redactarea informaliilor in format de qtiri pentru radio
- sonorizarea emisiunii de c6tre voice over qi inregistrarea
'
- transmisiunea in eter
Proiectul va fi disponibil pentru locuitorii municipiului Chiqindu, inclusiv cei din suburbii,
indiferent de v6rstd, sex, nivel al educafiei, statut social etc.

Planul detaliat de actiuni

- Monitorizarea qedinfelor, conferinlelor, consultdrilor publice etc. organizate de Primdria

municipiului Chiqindu qi subdiviziuni
- Monitorizarea site-ului oficial al Primdriei municipiului Chigindu, a paginilor de pe
refelele sociale ale instituliei gi funcfionarilor acesteia
- Intervievarealocuitorilormunicipiului Chiqin6u
- Intervievarea funcfionarilor, experlilor din cadrul Primdriei municipiului Chi;indu gi a
subdiviziunilor acesteia
Realizarea qtirilor din informaliile colectate

Durabilitatea/Sustenabilitatea Proiectului
Cum va asigura proiectul durabilitate a rezultatelor?
municipiul Chiqindu se int6mpld zilnic evenimente care meritd sd devind qtire, iar cetSlenii
mereu au nevoia de a fi informali despre acestea. Astfel, va exista mereu o relalie cauzalL dintre
cerere qi ofert6, care va permite proiectului si fie implementat in mod constant.

Totodatd" vom desfrqura o ampl6 campanie de promovare a proiectului, astfel c6 susfindtorii

acestuia - chiqinduienii care iqi doresc sd fie informali - vor fi din ce in ce mai mul1i.
 Formular de aplicare la Programul Bugetul Civil al Primdriei
municipiului Chi;iniu

Rezultatele scontate

@deveniceamaiimportant6surs6deinformarepentruchiqin5uieni.Astfel,
cetdlenii vor fi mai implicafi in procesele decizionale desfrqurate de cdtre autoritd{ile municipale,
uo, h mai interesali s[ inaint.r. proputteri, sd sugereze schimbdri. in acelaqi timp, activitatea
Primdriei municipiului Chiqindu va deveni mai transparentd, reflectatd corect.

Mai exact, vom obline :

- Cetdfeni informafi corect
- Cetdleni implicali
- Transparentd decizionald
- O comunicare mai bun[ intre autoritilile municipiului Chiqiniu qi cetd]eni
- O sursb relevantd de informare pentru chiqinduieni
- Promovarea activitdtilor Primdriei municipiului Chiqindu
 Formular de aplicare la Programul Bugetul Civil al Primdriei
municipiului Chi;iniu

Buget
Vd rugdm sd indicafi bugetul propunerii DVS. de proiect indicdnd costurile pentru fiecare tip de
material, lucrare, echipament care va fi achizilionat. Bugetul trebuie s5 fie realist ;i sd se
incadreze in cel mult 100 000 MDL (proiect mic), 300 000 MDL (proiect mare).

Tipul;
,,,, , "
contribuliei
Cost per Pre{ total
Nrr,, (mijloace
J& ,lunitate investiti
Unit{{i financiare /
, o"nu1i: materiale - :
.: servicii)
'.(t-")
SURSA
Resurse
oferite de:
Programul Autorul Partener Pattener
Buset CiVil, 66 proiect 7 ..,
Servicii de
colectare si
1. redactare a
l4 2500 35 000 28 000 7000 X X
noutatilor
Servicii de
colectarea
) opiniilor de la 1000 28 28 000 22 400 5600 X X
locuitorii al mun.
Chisinau
Servicii de
3. sononzarea cu 2800 21 000 16 800 4200 X X
voce-over
Servicii de
4. montarea audio si t5 560 42 000 33 600 8400 X X
reqia sunetului
Servicii de
colectarea
interviurilor de la
specialistii din
cadrul PMC si
subdiviziuni:
f,. - directiilor
1000 28 28 000 22 400 5600 X X
- intreprinderi
municipale
- preturi de
sectoare
- etc
Cheltueli de
intretinere
6. echipamentului,
6000 7 42 000 33 600 8400 X X
enersie electrica.
Cheltueli de
1
transnort
2000 7 14 000 I 1200 2800 X X

Sub- 210 000 168 000 42 000 X X

totaluri:
Valoarea
integrall a
proiectului:
210 000 lei
 Formular de aplicare la Programul Bugetul Civil al Primlriei
municipiului Chiginlu

Datele de contact ale reprezentanfilor grupului de inifiativn

lirirli
;,1'lrliirrii
Vaiita / ,

Telefon Alte experienfe de

:.:.. .r:. eipeiien{a
iri

inrr''
i:;f
Adresa ,. --t, participare in cadrul
retevantl'ai .

".':;t',
11j,.'il
'
."lrt"*' proiectelor relevante
:!il:l
ijlit'l
i
tr
aplicantului l

Kaim 079078887 alex@aquarelle.md - or gantzar ea s r parnclparea

Alexandr la mai multe proiecte
5l ani/ experienta comerciale si sociale la TV.
25 de ani radio si presa scrisa
Vrabie 079103552 marius@aquarellefm. md - participarea la mai multe
Gheorghe proiecte comerciale si
37 ani/experienta sociale, experienta in
15 ani domeniul radiodifuzare,
tehnica si de creatie
Sirbu 069283942 mihaela@aquarelle.md - participarea la mai multe
Mihaela proiecte comerciale si
32 anil experienta sociale, conducerea echipei
12 ani de organizare si promovare

Parteneri

J{b
P,rm

,1 ":!

Partener/entitate Rolul partenerului in proiect

Descriere detaliatd

1. X X
) X X
3. X X

DATA DEPUNERII FORMULARULUI

"i MOj-l
irorP@€,!r
NUME, PRENUME APLICANT-ALEXANDR

SEMNATURA APLICANTULUI

Vi rugim sI bifa{i ci suntefi de acord cu prelucra racter personal:

Sunt de acord cu prelucrarea datelor cu caracter personal, conform Legii nr. 133 din 08.07.201 1

privind proteclia datelor cu caracter personal.

ilTl
th-r