Fișă de lectură

Titlu: „Cidul” (Le Cid)

Autor: Pierre Corneille

Gen: tragedie, tragicomedie

Acte: 5 (în versuri)

Data publicării: 1636

Limba originlă: franceză

Prima reprezentație: Théâtre du Marais, Paris

Personaje: DON FERNANDO, regele Castiliei

DONA URACCA, infanta (adolescentă), fiica unui rege, îndrăgostită de Rodrigo

DON DIEGO, tatăl lui Don Rodrigo

DON GOMEZ, tatăl Ximenei, Conte de Gormaz

DON RODRIGO, iubitul Ximenei

DON SANCHO, îndrăgostit de Ximena

DON ARIAS
DON ALONSO }
gentilomi castilani

XIMENA, fiica lui Don Gomez

LEONORA, guvernanta Donei Uracca

ELVIRA, guvernanta Ximenei

UN PAJ al Donei Uracca

Cronotop: Acțiunea se petrece la Sevilla, în a doua jumătate a secolului al XI-lea.

 - Legendele despre Cid sunt inspirate din viața luptătorului spaniol Rodrigo Diaz de Vivar,
care a trăit (cca.) între anii 1043 – 1099.
- Piesa lui Corneille are la bază o altă piesă, anume Les Mocedades del Cid a lui Guillén de
Castro, publicată în 1618; din cauza asemănării dintre cele două opere, Corneille a fost
acuzat de plagiat.
- Cidul lui Corneille a fost o inovație pentru teatrul de secol XVII, întrucât ieșea din
tiparele dramaturgiei aristotelice (nu respecta principiul unității de timp, spațiu și acțiune,
„tragedia” nu se finaliza cu moartea personajelor).

Rezumat

În secolul al XII-lea, în regiunea Castilia din Spania, Don Sancho și Don Rodrigo
urmăresc amândoi să se căsătorească cu aceeași femeie, Ximena. Atât Ximena cât și tatăl ei, Don
Gomez, Contele de Gormaz, îl preferă pe Rodrigo, dar fata se teme ca nu cumva soarta să
intervină în vreun fel.

Infanta, fiica lui Don Fernando, regele Castiliei, este de asemenea îndrăgostită de
Rodrigo, dar nu se poate căsători cu el, căci îi este inferior în rang. Astfel, ea decide să îi ajute pe
Ximena și Rodrigo, sperând că mariajul celor doi îi va diminua propriile sentimente.

Don Gomez este invidios că regele l-a desemnat pe Don Diego, tatăl lui Rodrigo, să îl
îndrume pe Prințul Castiliei. El consideră că este cu mult mai potrivit pentru această misiune, așa
că îl confruntă pe Don Diego, dezarmându-l și insultându-l. Umilit, prea bătrân și fragil pentru a
se lupta, Diego îi cere fiului său să îi apere onoarea și să îl răzbune. Rodrigo știe că lupta cu Don
Gomez înseamnă pierderea afecțiunii Ximenei, dar simțul datoriei este mai puternic și acceptă să
se dueleze.

În cel de al doilea act, Don Arias îl avertizează pe Gomez că regele nu va îngădui lupta
dintre cei doi, însă Contele nu ține seama de dispozițiile regelui. Încearcă să îl insulte pe
Rodrigo, dar acesta rămâne imperturbabil. Don Gomez îi laudă curajul și încearcă să îl convingă
să se retragă din duel. Rodrigo refuză.
 Ximena, îngrijorată atât pentru tată, cât și pentru iubit, i se destăinuie Infantei. Aceasta își
imagineaă că dacă Rodrigo va ieși învingător, Ximena îl va respinge din respect pentru tatăl ucis
în luptă, și astfel va fi liberă să îl curteze chiar ea.

Regele este nemulțumit de Conte pentru că l-a jignit pe Don Diego și a insistat să se
dueleze cu Rodrigo, și este de asemenea îngrijorat de apropierea flotei maurilor. Don Alonso
anunță victoria lui Rodrigo, ceea ce pentru rege înseamnă pierderea unuia dintre cei mai mari
luptători ai Castiliei, Don Gomez.

Actul III începe cu Rodrigo mărturisindu-i Elvirei, guvernanta Ximenei, că pentru

suferința provocată iubitei, își dorește ca aceasta să îl ucidă ca să își răzbune tatăl. Elvira îi spune
să se ascundă înainte să se întoarcă Ximena acasă.

Ximena, crezând că e singură cu Elvira, recunoaște că nu îl poate urî pe Rodrigo, dar că

trebuie să plătească pentru uciderea părintelui ei. Rodrigo se arată și o roagă pe Ximena să îl
omoare pe loc, dar nu o poate face. Ximena înțelege motivele pentru care Rodrigo a acceptat să
se dueleze, dar și ea trebuie, la rândul ei, să protejeze onoarea tatălui, de aceea consideră moartea
lui o necesitate.

Când Rodrigo se întoarce acasă, tatăl său îl înștiințează că maurii sunt pe cale să atace
orașul. Dacă va lupta, poate va obține îngăduința regelui și va recâștiga un loc în inima Ximenei.

În actul IV, Rodrigo s-a întors erou din bătălia cu maurii. Cei pe care i-a capturat chiar îl
privesc cu admirație și îl numesc „Cidul” (Lordul, Stăpânul). Infanta îi cere Ximenei să renunțe
la planul de răzbunare, dar aceasta nu se înduplecă. Don Diego îi spune regelui că Ximena încă îl
iubește pe Rodrigo, așa că regele o minte pe fată că a fost ucis în luptă pentru a-i surprinde
reacția. Durerea Ximenei confirmă spusele lui Diego. Don Sancho declară că se va duela cu
Rodrigo pentru ea, iar Ximena acceptă să se căsătorească cu învingătorul.

În actul final, Rodrigo îi spune Ximenei că nu se va apăra în lupta cu Don Sancho, căci
preferă să moară decât să trăiască disprețuit fiind de ea. Ea îl încurajează să lupte pentru ao salva
de la căsătoria cu Sancho.

Infanta ajunge la concluzia că Rodrigo și Ximena sunt meniți unul pentru altul, din
moment ce nu există ură între ei după toate cele întâmplate. Sancho apare cu o sabie însângerată,
iar Ximena se teme că Rodrigo a fost ucis și imploră să fie trimisă la mănăstire în loc să se mărite
cu cel care a câștigat.

Regele îi dezvăluie Ximenei că Rodrigo e în viață: l-a dezarmat pe Sancho, dar a ales să
nu îl ucidă. Fiind evident că cei doi sunt îndrăgostiți, Don Sancho decide să se retragă. Regele îi
spune Ximenei că și-a răzbunat tatăl îndeajuns și îi sugerează să se căsătorească cu Rodrigo, dar
să aștepte un an pentru a se vindeca de toată suferința. În decursul acelui an, Cidul va continua să
se lupte cu maurii și va deveni chiar mai demn de dragostea Ximenei.