Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
francezii au manifestat o oarecare întârziere pe planul teoriei literare: „Manualul lui René
Welek și Austin Warren, Theory of Liteature, publicat în Statele Unite în 1949 era disponibil în
spaniolă, japoneză, italiană, germană, coreeană, portugheză, daneză, sârbo-croată, graca modernă,
suedeză, ebraică, română, finlandeză și gujarati la sfârșitul anilor șaizeci, dar nu și în franceză, idiom
in care nu s-a văzut lumina tiparelor decât în 1971, sub titlul «La Théorie littéraire», unul din primele
din colecția «Poetique» la editura Seuil.” (p. 8)
Spitzer găsește 3 explicații:
1) „un vechi sentiment de superioritate legat de o tradiție literară și intelectuală continuă și
eminentă”
2) „spiritul general al studiilor literare marcat în continuare de pozitivismul științific al secolului
XIX în căutarea cauzelor”
3) „predominanța practicii școlare a explicației de text, adică a unei descrieri servile a formelor
literare care împiedică dezvoltarea unei metode formale mai sofisticate” (p. 8)
Antoine Compagnon adaugă celor 3 explicații date de Spitzer alte două:
4) „absența unei lingvistici și a unei filosofii a limbajului”
5) „slaba incidență a tradiției hermeneutice”
Când Spitzer a făcut această afirmație, teoria literară franceză începea deja să se miște și, în
scurt timp, să atingă un nivel superior: „Un curent superior ne purta pe toți. În acele timpuri,
imaginea studiilor literare, susținută de teorie, era seducătoare, convingătoare, triumfătoare.” (p. 9)
Totuși, teoria din Franța nu rămâne în top pentru mult timp: „Teoria din Franța a fost un foc de
paie” (p.10)
Teoreticienii (Barthes) anilor 60-70 nu și-au găsit succesori, mulți dintre ei orientându-se în
direcția eticii, esteticii sau istoriei literare: „Ea [Teoria] s-a așezat, inofensivă, și își așteaptă
studenții la ora prevăzută, fără alt schimb cu celelalte specialități sau cu lumea decât prin intermediul
acestor studenți ce rătăcesc de la o disciplină la alta. Ea nu e mai vie decât celelalte, în sensul că nu
mai e cea care spune de ce și cum ar trebui studiată literatura, care e pertinența, miza actuală a
studiilor literare.” (p. 11)
Unii teoreticieni anunță revenirea literaturii, fapt care chiar se întâmplă, numai că într-un fel
diferit: „Teoria era critică, și chiar polemică sau militantă.”
Teoria avea un obiectiv complex: „«Obiectul teoriei, scria Genette în 1972, ar fi nu doar realul, ci
totalitatea virtualului literar» (Genette, p.11).” (p.11)
Teoria este interesantă prin dimensiunea sa polemică: „prin lupta înverșunată și înviorătoare pe
care a dus-o împotriva ideilor preconcepute în studiile literare, și prin rezistența la fel de hotărâtă pe
care i-au opus-o ideile preconcepute.” (p. 12-13)
Teoria literaturii se pornește de la întrebări precum: „«Cum înțelegeți acest pasaj? Ce a vrut să
spună autorul? Ce anume e frumos în aceste versuri sau în proză? În ce fel e originală viziunea
scriitorului? Ce învățătură putem reține de aici?»” și trebuie să reținem că „Răspunsurile trec și
întrebările rămân.” (p. 14)
În teorie, se revene la sensurile de bază ale termenilor de folosință curentă: „Teoria literară nu a
reușit să se debaraseze de limbajul obișnuit despre literatură, acela al cunoscătorilor și al
cunoscătorilor.” (p. 14)
de Mann consideră că dorim să rezistăm teoriei literare „pentru că teoria doare, ne rănește
iluziile despre limbă și subiectivitate.” (p. 14)
„Teoria apare atunci când premisele discursului obișnuit despre literatură nu mai sunt acceptate ca
fiind de la sine înțelese, când ele sunt puse la îndoială, expuse ca niște construcții istorice, ca niște
convenții.” (p. 15)
„Apelul la teorie e prin definiție opozițional, dacă nu chiar subversiv și insurecțional, dar
fatalitatea teoriei e de a fi transformată în metodă de către instituția academică, de a fi recuperată”.
„Ceea ce uimește (...) e similitudinea întrebărilor puse de una și de cealaltă [teoria și istoria literară]
la începuturile lor entuziaste, și, mai ales, întotdeauna aceeași: «Ce e literatura?»” (p. 15)
Este potrivit să ne întoarcem la noțiunile primare și la întrebările asociate lor „în scopul de a
trece din nou prin răspunsurile opoziționale pe care aceasta [teoria literară] le-a propus, dar și de a
încerca să înțelegem de ce acestea nu s-au rezolvat odată pentru totdeauna vechile probleme.” (p. 15)
Teoria trebuie să aibă la bază o practică: „Cine spune o teorie (...) presupune o practică, sau o
praxis, căreia îi face față această teorie, sau din care ea face teorie.” (p. 16)
Teoria literară nu codifică literatura, ci studiile literare: „Care e așadar conduita, sau practica, pe
care teoria literaturii o codifică (...)? Aceasta nu e, pare-se, literatura însăși (sau activitatea
literară) ...ci studiile literare, adică istoria literară și critica literară, sau cercetarea literară.” (p.16)
Teoria literară este o disciplină nouă doar din perspectiva sensului de cod, însă, ca obicei,
datează încă din vremea lui Aristotel: „Se poate spune că și Platon și Aristotel făceau teoria
literaturii atunci când clasificau genurile literare în Republica și Poetica, iar modelul teoriei literare
rămâne încă și azi pentru noi Poetica lui Aristotel.”
„A face teorie a literaturii înseamnă a se interesa de literatură în general, dintr-un punct de
vedere ce vizează universalul.” (p. 17)
TL e modernă; are nevoie de studii pe care să se bazeze (p.17, alineat 2)
Pe lângă teorie și practică, mai vorbim despre ideologie, termen ce denumește idei
preconcepute: „O teorie ar spune adevărul despre o practică, ar enunța condițiile posibilității
existenței sale, pe când o ideologie nu ar face decât să legitimeze această practică printr-o minciună,
ar disimula condițiile existenței sale de a fi. După Lanson (...), rivalii săi nu aveau teorie deoarece nu
aveau decât ideologii, adică idei preconcepute.” (p. 18)
TL se opune tuturor categoriilor de analiză asupra literaturii ce nu se bazează pe noțiuni
explicate: „Teoria se opune bunului simț.” (p. 18)
TL este despre despre literatură sau „Teoria ar fi într-o primă aproximare o critică a criticii sau o
metacritică.” (p. 19)
I. Literatura