Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Obiective:
3. Proiectarea și realizarea unui demers didactic care să reflecte etapele esențiale ale
„lecției de gramatică”.
„Competență și eficiență în predarea limbii române copiilor și elevilor aparținând minorităților naționale
din România” –
Proiect cofinanțat din Fondul Social European prin Programul Operațional Capital Uman 2014-2020
Rezultatele și drepturile legate de suporturile de curs, inclusiv drepturile de autor și/sau alte drepturi de proprietate intelectuală,
vor fi proprietatea Universității Babeș-Bolyai, conform legislației în vigoare referitoare la drepturile de autor. Fiecare partener are
dreptul de a folosi rezultatele obținute în activitățile aferente proiectului exclusiv în cadrul și pentru realizarea proiectului, în
perioada de implementare, cu acordul autorilor acestora. Dreptul de autor aparține exclusiv persoanelor fizice care creează
respectivul curs. Autori: Elena Platon (coord.), Adelina Băilă, Cristina Bocoș.
Fiecare dintre cele patru etape anterior menționate are un obiectiv bine stabilit și
presupune exerciții și activități specifice pe care le vom exemplifica în cele ce urmează, pornind
de la o categorie gramaticală circumscrisă nivelului B1, respectiv modul indicativ, timpul
imperfect.
Pentru a preda imperfectul, profesorul trebuie să facă apel la un set cunoștințe
dobândite anterior de elev, respectiv modul indicativ, timpul prezent (mai exact, verbe cu final
în -a (0, +ez), -i (0, +esc), -î (0, +ăsc), -ea, -e) și diferența dintre timpurile verbale: prezent, perfect
compus, viitor popular, viitor literar (axa timpurilor). Prin urmare, e recomandat ca acestea să
fie predate separat într-o etapă premergătoare de la care să treacă suficient timp încât să se
sedimenteze.
În creionarea demersului didactic care vizează introducerea oricărei structuri
gramaticale noi, în speță, și a celei vizate de noi aici, trebuie avută în vedere asocierea unei sfere
lexicale corespunzătoare nivelului de limbă vizat. De exemplu, recomandăm predarea
imperfectului cu tema școala sau copilăria.
În concluzie, ceea ce vom prezenta în continuare pleacă de la premisa că elevul cunoaște
deja formele verbale de indicativ prezent, precum și timpurile perfect compus, viitor literar,
viitor popular și ne propunem să introducem regulile de formare a imperfectului și vocabularul
din sfera lexicală a școlii/a copilăriei.
Etapa 1: Prezentarea conceptului gramatical în context, cu scopul de a-l identifica, a-l observa și
a-l depozita în memoria de scurtă durată.
„Competență și eficiență în predarea limbii române copiilor și elevilor aparținând minorităților naționale
din România” –
Proiect cofinanțat din Fondul Social European prin Programul Operațional Capital Uman 2014-2020
Rezultatele și drepturile legate de suporturile de curs, inclusiv drepturile de autor și/sau alte drepturi de proprietate intelectuală,
vor fi proprietatea Universității Babeș-Bolyai, conform legislației în vigoare referitoare la drepturile de autor. Fiecare partener are
dreptul de a folosi rezultatele obținute în activitățile aferente proiectului exclusiv în cadrul și pentru realizarea proiectului, în
perioada de implementare, cu acordul autorilor acestora. Dreptul de autor aparține exclusiv persoanelor fizice care creează
respectivul curs. Autori: Elena Platon (coord.), Adelina Băilă, Cristina Bocoș.
Text-input. Model – Text de nivelul B1 = presupunem că elevul a parcurs deja nivelurile
A1 și A2 integral, și-a însușit toate noțiunile gramaticale specifice acestor niveluri, implicit
indicativul prezent și perfectul compus (pentru verbe regulate și neregulate).
Lara își amintește cu drag de prima zi de liceu. Citește textul și răspunde la întrebări.
Era o dimineață caldă de septembrie, cu soare și... cu multe emoții. Eu veneam de la o școală destul de
mică, unde am învățat în gimnaziu și în clasele primare. Așa că, atunci când am pășit pe poartă
liceului, m-au surpins clădirea mare și impunătoare și curtea imensă – cel puțin așa mi se părea mie.
În fața mea era o mare de oameni: elevi, profesori, părinți. I-am găsit repede pe colegii mei, fiindcă pe
mulți îi știam din gimnaziu. M-am așezat lângă cea mai bună prietenă a mea, Oana. Ne cunoșteam de la
grădiniță și iată-ne acum la liceu, tot împreună! După discursul directorului, stăteam toți în cerc, eram
curioși și nerăbdători, vorbeam, râdeam și aveam o mulțime de întrebări în minte, când, la un moment
dat, a venit un bărbat înspre noi. Era tânăr și elegant, cu ochi albaștri, blânzi, și cu un zâmbet
prietenos: „Bine ați venit, bobocilor! Eu sunt dirigintele vostru. Vă invit să ne cunoaștem mai bine în
clasă!”. L-am urmat cu toții prin școala mare și necunoscută, până am ajuns în clasa noastră, unde pe
bănci am găsit cărți și flori. Au urmat patru ani de liceu minunați, cu bune și... cu mai puțin bune 😊,
dar domnul nostru diriginte a știut să fie lângă noi cu aceeași blândețe ca în prima zi de liceu.
Deși textul-input este integrat într-un demers de predare a unei noțiuni gramaticale, nu
se va trece direct la identificarea, observarea și clasificarea acesteia, ci se va propune, mai întâi,
un exercițiu de receptare a mesajului scris de tipul celui de mai jos, pentru a ne asigura că
mesajul textului a fost pe deplin înțeles:
Ulterior rezolvării exercițiilor care vizează înțelegerea textului scris, se trece în etapa
identificării, a observării și a clasificării structurilor gramaticale din text, demers ce poate fi
realizat prin rezolvarea unor sarcini de tipul celor oferite spre exemplificare puțin mai jos.
„Competență și eficiență în predarea limbii române copiilor și elevilor aparținând minorităților naționale
din România” –
Proiect cofinanțat din Fondul Social European prin Programul Operațional Capital Uman 2014-2020
Rezultatele și drepturile legate de suporturile de curs, inclusiv drepturile de autor și/sau alte drepturi de proprietate intelectuală,
vor fi proprietatea Universității Babeș-Bolyai, conform legislației în vigoare referitoare la drepturile de autor. Fiecare partener are
dreptul de a folosi rezultatele obținute în activitățile aferente proiectului exclusiv în cadrul și pentru realizarea proiectului, în
perioada de implementare, cu acordul autorilor acestora. Dreptul de autor aparține exclusiv persoanelor fizice care creează
respectivul curs. Autori: Elena Platon (coord.), Adelina Băilă, Cristina Bocoș.
INFINIT VERB DIN TEXT
(IMPERFECT)
a fi era
a cunoaște
a veni
râdea
a vorbi
a avea
a sta
Primul pas al acestei etape este actualizarea cunoștințelor, respectiv, în cazul nostru,
indicativul prezent, perfectul compus, axa timpurilor. Actualizarea are loc prin scheme și tabele
cât mai simple (deoarece nu resprezintă scopul lecției, ci doar un instrument care ajută la
introducerea noilor conținuturi).
Ø + ez Ø +esc Ø +ăsc
„Competență și eficiență în predarea limbii române copiilor și elevilor aparținând minorităților naționale
din România” –
Proiect cofinanțat din Fondul Social European prin Programul Operațional Capital Uman 2014-2020
Rezultatele și drepturile legate de suporturile de curs, inclusiv drepturile de autor și/sau alte drepturi de proprietate intelectuală,
vor fi proprietatea Universității Babeș-Bolyai, conform legislației în vigoare referitoare la drepturile de autor. Fiecare partener are
dreptul de a folosi rezultatele obținute în activitățile aferente proiectului exclusiv în cadrul și pentru realizarea proiectului, în
perioada de implementare, cu acordul autorilor acestora. Dreptul de autor aparține exclusiv persoanelor fizice care creează
respectivul curs. Autori: Elena Platon (coord.), Adelina Băilă, Cristina Bocoș.
cânți lucrezi dormi citești cobori hotărăști
a putea a merge
pot merg
poți mergi
poate mergem
putem mergem
puteți mergeți
putem merg
Actualizarea perfectului compus – este necesară pentru a diferenția utilizarea celor două tipuri
de trecut: perfect compus și imperfect.
„Competență și eficiență în predarea limbii române copiilor și elevilor aparținând minorităților naționale
din România” –
Proiect cofinanțat din Fondul Social European prin Programul Operațional Capital Uman 2014-2020
Rezultatele și drepturile legate de suporturile de curs, inclusiv drepturile de autor și/sau alte drepturi de proprietate intelectuală,
vor fi proprietatea Universității Babeș-Bolyai, conform legislației în vigoare referitoare la drepturile de autor. Fiecare partener are
dreptul de a folosi rezultatele obținute în activitățile aferente proiectului exclusiv în cadrul și pentru realizarea proiectului, în
perioada de implementare, cu acordul autorilor acestora. Dreptul de autor aparține exclusiv persoanelor fizice care creează
respectivul curs. Autori: Elena Platon (coord.), Adelina Băilă, Cristina Bocoș.
auxiliar + participiul verbului
am am citit
ai ai citit
a + participiu a citit
am am citit
ați ați citit
au au citit
Notă. Deoarece presupunem că, până în acest moment, elevii au formată deja
abilitatea de a folosi perfectul compus, se va insista mai mult pe situațiile în care se
utilizează această structură gramaticală (acțiune încheiată în trecut) și mai puțin pe regulile
după care se formează. Acest lucru e va util în folosirea imperfectului împreună cu
perfectul compus.
Axa timpurilor – este necesară pentru ca, la final, elevii să înțeleagă unde se situează imperfectul
(cum se folosește) în raport cu celelalte timpuri învățate.
„Competență și eficiență în predarea limbii române copiilor și elevilor aparținând minorităților naționale
din România” –
Proiect cofinanțat din Fondul Social European prin Programul Operațional Capital Uman 2014-2020
Rezultatele și drepturile legate de suporturile de curs, inclusiv drepturile de autor și/sau alte drepturi de proprietate intelectuală,
vor fi proprietatea Universității Babeș-Bolyai, conform legislației în vigoare referitoare la drepturile de autor. Fiecare partener are
dreptul de a folosi rezultatele obținute în activitățile aferente proiectului exclusiv în cadrul și pentru realizarea proiectului, în
perioada de implementare, cu acordul autorilor acestora. Dreptul de autor aparține exclusiv persoanelor fizice care creează
respectivul curs. Autori: Elena Platon (coord.), Adelina Băilă, Cristina Bocoș.
După actualizare, urmează introducerea noilor conținuturi. În acest moment al „lecției
de gramatică”, profesorii recurg la elemente de teorie gramaticală, însă această teorie se
recomandă a fi prezentată cât mai schematic, de preferat sub formă tabelară, cu evidențierea
elementelor noi pe care se pune accent. Nu se recomandă oferirea unor definiții și clasificări
abstracte, care nu îl ajută pe elev să își însușească și să utilizeze corect limba, ci se limitează la a
oferi cunoștințe despre limbă, de tipul: „imperfectul = acțiunea trecută în desfășurare”
(Hedeșan, Otilia (coord.), 2012, p. 39). În egală măsură, nu se recomandă nici oferirea unor
clasificări prea schematice, chiar lacunare, de tipul celei de mai jos, care nu îl ajută pe elev să
înțeleagă cum se formează imperfectul. Generalizarea excesivă poate avea uneori efectul invers:
creează confuzie (*avam, * dam după modelul: plecam), în loc să ajute la însușirea unor tipare
corecte.
„Competență și eficiență în predarea limbii române copiilor și elevilor aparținând minorităților naționale
din România” –
Proiect cofinanțat din Fondul Social European prin Programul Operațional Capital Uman 2014-2020
Rezultatele și drepturile legate de suporturile de curs, inclusiv drepturile de autor și/sau alte drepturi de proprietate intelectuală,
vor fi proprietatea Universității Babeș-Bolyai, conform legislației în vigoare referitoare la drepturile de autor. Fiecare partener are
dreptul de a folosi rezultatele obținute în activitățile aferente proiectului exclusiv în cadrul și pentru realizarea proiectului, în
perioada de implementare, cu acordul autorilor acestora. Dreptul de autor aparține exclusiv persoanelor fizice care creează
respectivul curs. Autori: Elena Platon (coord.), Adelina Băilă, Cristina Bocoș.
(Hedeșan, Otilia (coord.), 2012, p.40)
„Competență și eficiență în predarea limbii române copiilor și elevilor aparținând minorităților naționale
din România” –
Proiect cofinanțat din Fondul Social European prin Programul Operațional Capital Uman 2014-2020
Rezultatele și drepturile legate de suporturile de curs, inclusiv drepturile de autor și/sau alte drepturi de proprietate intelectuală,
vor fi proprietatea Universității Babeș-Bolyai, conform legislației în vigoare referitoare la drepturile de autor. Fiecare partener are
dreptul de a folosi rezultatele obținute în activitățile aferente proiectului exclusiv în cadrul și pentru realizarea proiectului, în
perioada de implementare, cu acordul autorilor acestora. Dreptul de autor aparține exclusiv persoanelor fizice care creează
respectivul curs. Autori: Elena Platon (coord.), Adelina Băilă, Cristina Bocoș.
(Sonea, Vasiu, Vîlcu, 2021, p. 135.)
Imediat după oferirea tabelului, elevul va fi informat de faptul că în limba română există
2 reguli importante pentru a forma imperfectul, respectiv:
regula 1 din tabel: la radicalul verbelor cu final în -a și -î adăugăm terminațiile -am, -ai,
-a, -am, -ați, -au și
regula 3 din tabel: la radicalul verbelor cu final în -ea, -e și -i adăugăm terminațiile -eam,
-eai, -ea, -eam, -eați, -eau.
Se introduc apoi câteva excepții (cele mai frecvente și necesare în vocabularul elevilor)
ale verbelor cu final în -e și -i:
a scrie – scriam, scriai, scria…
a locui – locuiam, locuiai, locuia…
a şti – știam, știai…
În general, aceste excepții nu ridică probleme, dar recomandăm, totuși, exersarea lor.
Prima dificultate apare, însă, în scrierea și în pronunțarea verbelor cu final în -e și în -i la
imperfect. Acestea trebuie semnalate și exersate prin exerciții scrise sau orale precum cel de
mai jos:
verb eu tu el/ea
a spune spuneam spuneai spunea
a zice
a duce
a aduce
„Competență și eficiență în predarea limbii române copiilor și elevilor aparținând minorităților naționale
din România” –
Proiect cofinanțat din Fondul Social European prin Programul Operațional Capital Uman 2014-2020
Rezultatele și drepturile legate de suporturile de curs, inclusiv drepturile de autor și/sau alte drepturi de proprietate intelectuală,
vor fi proprietatea Universității Babeș-Bolyai, conform legislației în vigoare referitoare la drepturile de autor. Fiecare partener are
dreptul de a folosi rezultatele obținute în activitățile aferente proiectului exclusiv în cadrul și pentru realizarea proiectului, în
perioada de implementare, cu acordul autorilor acestora. Dreptul de autor aparține exclusiv persoanelor fizice care creează
respectivul curs. Autori: Elena Platon (coord.), Adelina Băilă, Cristina Bocoș.
a ieși
a veni
Se introduc apoi verbele neregulate la imperfect: a fi, a bea, a da, a sta. Datorită
frecvenței, verbul a fi la imperfect este asimilat cel mai ușor de către elevi, spre deosebire de
verbele a da și a sta, care trebuie exersate mai mult (în special pentru a se evita exprimări
precum *eu dam, eu stam).
Într-o primă fază, recapitulăm tipurile de verbe învățate la nivelurile A1 și A2, oferindu-
le elevilor o perspectivă de ansamblu, ca în tabelul de mai jos:
10
„Competență și eficiență în predarea limbii române copiilor și elevilor aparținând minorităților naționale
din România” –
Proiect cofinanțat din Fondul Social European prin Programul Operațional Capital Uman 2014-2020
Rezultatele și drepturile legate de suporturile de curs, inclusiv drepturile de autor și/sau alte drepturi de proprietate intelectuală,
vor fi proprietatea Universității Babeș-Bolyai, conform legislației în vigoare referitoare la drepturile de autor. Fiecare partener are
dreptul de a folosi rezultatele obținute în activitățile aferente proiectului exclusiv în cadrul și pentru realizarea proiectului, în
perioada de implementare, cu acordul autorilor acestora. Dreptul de autor aparține exclusiv persoanelor fizice care creează
respectivul curs. Autori: Elena Platon (coord.), Adelina Băilă, Cristina Bocoș.
flori când avea perioade dificile.
Se introduc apoi verbele „speciale” a-i plăcea și a-l durea, cu explicația că acestea au doar
două forme la imperfect, în funcție de forma de singular sau de plural a obiectului:
pronume + PLĂCEA + obiect singular + articol pronume + DUREA + obiect singular + articol
pronume + PLĂCEAU + obiect singular + articol pronume + DUREAU + obiect singular + articol
11
„Competență și eficiență în predarea limbii române copiilor și elevilor aparținând minorităților naționale
din România” –
Proiect cofinanțat din Fondul Social European prin Programul Operațional Capital Uman 2014-2020
Rezultatele și drepturile legate de suporturile de curs, inclusiv drepturile de autor și/sau alte drepturi de proprietate intelectuală,
vor fi proprietatea Universității Babeș-Bolyai, conform legislației în vigoare referitoare la drepturile de autor. Fiecare partener are
dreptul de a folosi rezultatele obținute în activitățile aferente proiectului exclusiv în cadrul și pentru realizarea proiectului, în
perioada de implementare, cu acordul autorilor acestora. Dreptul de autor aparține exclusiv persoanelor fizice care creează
respectivul curs. Autori: Elena Platon (coord.), Adelina Băilă, Cristina Bocoș.
Exemple:
Mă durea o măsea.
sg.
Mă dureau picioarele.
pl.
12
„Competență și eficiență în predarea limbii române copiilor și elevilor aparținând minorităților naționale
din România” –
Proiect cofinanțat din Fondul Social European prin Programul Operațional Capital Uman 2014-2020
Rezultatele și drepturile legate de suporturile de curs, inclusiv drepturile de autor și/sau alte drepturi de proprietate intelectuală,
vor fi proprietatea Universității Babeș-Bolyai, conform legislației în vigoare referitoare la drepturile de autor. Fiecare partener are
dreptul de a folosi rezultatele obținute în activitățile aferente proiectului exclusiv în cadrul și pentru realizarea proiectului, în
perioada de implementare, cu acordul autorilor acestora. Dreptul de autor aparține exclusiv persoanelor fizice care creează
respectivul curs. Autori: Elena Platon (coord.), Adelina Băilă, Cristina Bocoș.
Așa cum se poate vedea, schemele includ și adverbele de timp cu care se utilizează
imperfectul.
Ultimul pas al acestei etape ar fi să „așezăm” imperfectul pe axa timpurilor, ținând cont
de contextele prezentate anterior.
13
„Competență și eficiență în predarea limbii române copiilor și elevilor aparținând minorităților naționale
din România” –
Proiect cofinanțat din Fondul Social European prin Programul Operațional Capital Uman 2014-2020
Rezultatele și drepturile legate de suporturile de curs, inclusiv drepturile de autor și/sau alte drepturi de proprietate intelectuală,
vor fi proprietatea Universității Babeș-Bolyai, conform legislației în vigoare referitoare la drepturile de autor. Fiecare partener are
dreptul de a folosi rezultatele obținute în activitățile aferente proiectului exclusiv în cadrul și pentru realizarea proiectului, în
perioada de implementare, cu acordul autorilor acestora. Dreptul de autor aparține exclusiv persoanelor fizice care creează
respectivul curs. Autori: Elena Platon (coord.), Adelina Băilă, Cristina Bocoș.
1. exprimă o acțiune mai lungă din trecut, întreruptă de una scurtă (la perfect compus)
prezent
trecut viitor
Exemple:
Dormeam când m-a sunat Alexandra și m-am trezit imediat când am auzit telefonul.
(Dormeam – 3 ore, a sunat Alexandra 3 secunde -> nu mai dorm)
Eram la ora de limba română când am primit un mesaj pe Whatsapp de la Mihai.
2. exprimă o acțiune care se repetă în trecut sau care durează mult timp în trecut
prezent
trecut viitor
14
„Competență și eficiență în predarea limbii române copiilor și elevilor aparținând minorităților naționale
din România” –
Proiect cofinanțat din Fondul Social European prin Programul Operațional Capital Uman 2014-2020
Rezultatele și drepturile legate de suporturile de curs, inclusiv drepturile de autor și/sau alte drepturi de proprietate intelectuală,
vor fi proprietatea Universității Babeș-Bolyai, conform legislației în vigoare referitoare la drepturile de autor. Fiecare partener are
dreptul de a folosi rezultatele obținute în activitățile aferente proiectului exclusiv în cadrul și pentru realizarea proiectului, în
perioada de implementare, cu acordul autorilor acestora. Dreptul de autor aparține exclusiv persoanelor fizice care creează
respectivul curs. Autori: Elena Platon (coord.), Adelina Băilă, Cristina Bocoș.
Exemple:
Când eram mic, îmi plăceau foarte mult ouăle Kinder, mai ales surprizele.
În primii 5 ani de școală, tata mă aducea cu mașina la școală în fiecare zi.
prezent
trecut viitor
Exemplu:
Aseară, eu citeam o carte și fratele meu se juca pe playstation.
15
„Competență și eficiență în predarea limbii române copiilor și elevilor aparținând minorităților naționale
din România” –
Proiect cofinanțat din Fondul Social European prin Programul Operațional Capital Uman 2014-2020
Rezultatele și drepturile legate de suporturile de curs, inclusiv drepturile de autor și/sau alte drepturi de proprietate intelectuală,
vor fi proprietatea Universității Babeș-Bolyai, conform legislației în vigoare referitoare la drepturile de autor. Fiecare partener are
dreptul de a folosi rezultatele obținute în activitățile aferente proiectului exclusiv în cadrul și pentru realizarea proiectului, în
perioada de implementare, cu acordul autorilor acestora. Dreptul de autor aparține exclusiv persoanelor fizice care creează
respectivul curs. Autori: Elena Platon (coord.), Adelina Băilă, Cristina Bocoș.
Pe tot parcursul demersului didactic se va încerca să se limiteze utilizarea
metalimbajului/a terminologiei gramaticale. Astfel, în loc de „se adaugă desinența de număr și
persoană -uri”, vom prefera varianta simplă: „plus -am/-ai/-a/-am/-ați/-au”. Folosirea
metalimbajului nu face decât să îngreuneze procesul de asimilare a noțiunii, or, ceea ce ne dorim
în calitate de profesori este ca elevii noști să poată folosi corect structura nou-introdusă, nu să o
poată descrie cu ajutorul terminologiei gramaticale. Prin urmare, cu cât mai simplu, cu atât mai
bine.
16
„Competență și eficiență în predarea limbii române copiilor și elevilor aparținând minorităților naționale
din România” –
Proiect cofinanțat din Fondul Social European prin Programul Operațional Capital Uman 2014-2020
Rezultatele și drepturile legate de suporturile de curs, inclusiv drepturile de autor și/sau alte drepturi de proprietate intelectuală,
vor fi proprietatea Universității Babeș-Bolyai, conform legislației în vigoare referitoare la drepturile de autor. Fiecare partener are
dreptul de a folosi rezultatele obținute în activitățile aferente proiectului exclusiv în cadrul și pentru realizarea proiectului, în
perioada de implementare, cu acordul autorilor acestora. Dreptul de autor aparține exclusiv persoanelor fizice care creează
respectivul curs. Autori: Elena Platon (coord.), Adelina Băilă, Cristina Bocoș.
Tipuri de exerciții:
Pot fi concepute ca sarcini individuale (= propoziții scurte, fără legătură între ele) sau
pot fi inserate în context (de exemplu, într-un scurt text). Prezența sau absența contextului nu
influențează pozitiv sau negativ rezolvarea sarcinii gramaticale, deoarece, pentru a rezolva cu
succes, elevul nu trebuie să citească tot textul, ci doar cuvântul/cuvintele care îl ajută să
selecteze varianta corectă. Totuși, prezența contextului se dovedește a fi mai utilă în achiziția
limbii, în general, deoarece elevul este expus astfel la mai multe structuri, vede cum se
conectează cuvintele/ideile între ele și astfel își creează deprinderi.
17
„Competență și eficiență în predarea limbii române copiilor și elevilor aparținând minorităților naționale
din România” –
Proiect cofinanțat din Fondul Social European prin Programul Operațional Capital Uman 2014-2020
Rezultatele și drepturile legate de suporturile de curs, inclusiv drepturile de autor și/sau alte drepturi de proprietate intelectuală,
vor fi proprietatea Universității Babeș-Bolyai, conform legislației în vigoare referitoare la drepturile de autor. Fiecare partener are
dreptul de a folosi rezultatele obținute în activitățile aferente proiectului exclusiv în cadrul și pentru realizarea proiectului, în
perioada de implementare, cu acordul autorilor acestora. Dreptul de autor aparține exclusiv persoanelor fizice care creează
respectivul curs. Autori: Elena Platon (coord.), Adelina Băilă, Cristina Bocoș.
Alege varianta corectă.
Când profesoara a intrat în clasă, elevii ei 1. .......... cuminți în bănci și 2. .......... exerciții la
limba română. Bineînțeles, numai în visele ei cele mai frumoase. În realitate, când
profesoara a deschis ușa clasei, niciun student nu 3. .......... la locul lui: unii își 4. ..........
hainele în cuier, alții 5. .......... cu colegii lor, câțiva 6. .........., iar alții 7. .......... și 8. .......... .
1. a) au stat b) stăteau c) stau
2. a) facem b) au făcut c) făceau
3. a) este b) au fost c) era
4. a) pun b) puneau c) punea
5. a) povestea b) povesteam c) povesteau
6. a) au râs b) râdem c) râdeau
7. a) cântau b) cânta c) cântam
8. a) dansează b) dansa d) dansau
b. în context
NOTĂ: Atât în primul exemplu, cât și în cel de-al doilea, pentru a selecta corect varianta de
imperfect, elevul trebuie să identifice adverbele de timp și timpul (perfect compus, imperfect)
18
„Competență și eficiență în predarea limbii române copiilor și elevilor aparținând minorităților naționale
din România” –
Proiect cofinanțat din Fondul Social European prin Programul Operațional Capital Uman 2014-2020
Rezultatele și drepturile legate de suporturile de curs, inclusiv drepturile de autor și/sau alte drepturi de proprietate intelectuală,
vor fi proprietatea Universității Babeș-Bolyai, conform legislației în vigoare referitoare la drepturile de autor. Fiecare partener are
dreptul de a folosi rezultatele obținute în activitățile aferente proiectului exclusiv în cadrul și pentru realizarea proiectului, în
perioada de implementare, cu acordul autorilor acestora. Dreptul de autor aparține exclusiv persoanelor fizice care creează
respectivul curs. Autori: Elena Platon (coord.), Adelina Băilă, Cristina Bocoș.
celuilalt verb din propoziție. Ceea ce este înainte sau după aceste cuvinte nu îi influențează
selecția în niciun fel, dar îl ajută să vadă cum poate folosi cuvintele în context pentru când va
ajunge în faza de a produce el enunțuri orale sau scrise, monologuri sau texte. Rezolvând
exerciții de gramatică contextualizată, elevul descoperă faptul că gramatica nu înseamnă a face
exerciții fără sens, inutile, ci ne ajută să înțelegem și să formulăm corect diferite enunțuri (acte
de vorbire). Numai în acest mod, gramatica poate fi înțeleasă drept instrumentul fără de care nu
este posibilă comunicarea într-o limbă.
19
„Competență și eficiență în predarea limbii române copiilor și elevilor aparținând minorităților naționale
din România” –
Proiect cofinanțat din Fondul Social European prin Programul Operațional Capital Uman 2014-2020
Rezultatele și drepturile legate de suporturile de curs, inclusiv drepturile de autor și/sau alte drepturi de proprietate intelectuală,
vor fi proprietatea Universității Babeș-Bolyai, conform legislației în vigoare referitoare la drepturile de autor. Fiecare partener are
dreptul de a folosi rezultatele obținute în activitățile aferente proiectului exclusiv în cadrul și pentru realizarea proiectului, în
perioada de implementare, cu acordul autorilor acestora. Dreptul de autor aparține exclusiv persoanelor fizice care creează
respectivul curs. Autori: Elena Platon (coord.), Adelina Băilă, Cristina Bocoș.
(Sonea, Vasiu, Vîlcu, Suport de curs, nivelul B1 (PDF))
20
„Competență și eficiență în predarea limbii române copiilor și elevilor aparținând minorităților naționale
din România” –
Proiect cofinanțat din Fondul Social European prin Programul Operațional Capital Uman 2014-2020
Rezultatele și drepturile legate de suporturile de curs, inclusiv drepturile de autor și/sau alte drepturi de proprietate intelectuală,
vor fi proprietatea Universității Babeș-Bolyai, conform legislației în vigoare referitoare la drepturile de autor. Fiecare partener are
dreptul de a folosi rezultatele obținute în activitățile aferente proiectului exclusiv în cadrul și pentru realizarea proiectului, în
perioada de implementare, cu acordul autorilor acestora. Dreptul de autor aparține exclusiv persoanelor fizice care creează
respectivul curs. Autori: Elena Platon (coord.), Adelina Băilă, Cristina Bocoș.
D. Exerciții de transformare:
21
„Competență și eficiență în predarea limbii române copiilor și elevilor aparținând minorităților naționale
din România” –
Proiect cofinanțat din Fondul Social European prin Programul Operațional Capital Uman 2014-2020
Rezultatele și drepturile legate de suporturile de curs, inclusiv drepturile de autor și/sau alte drepturi de proprietate intelectuală,
vor fi proprietatea Universității Babeș-Bolyai, conform legislației în vigoare referitoare la drepturile de autor. Fiecare partener are
dreptul de a folosi rezultatele obținute în activitățile aferente proiectului exclusiv în cadrul și pentru realizarea proiectului, în
perioada de implementare, cu acordul autorilor acestora. Dreptul de autor aparține exclusiv persoanelor fizice care creează
respectivul curs. Autori: Elena Platon (coord.), Adelina Băilă, Cristina Bocoș.
Prin intermediul acestor exerciții utilizate în prima fază de exersare, se urmărește, așa
cum am subliniat anterior, crearea unor automatisme atât de necesare în însușirea unei limbi
nematerne/străine. De obicei, „deprinderile nu pot fi transmise prin indicații. Ca să deprindă o
acțiune, elevul trebuie să încerce, să facă, să refacă, să repete până ce intră în posesia modelului
acțiunii respective; până ce această acțiune se naturalizează, adică se automatizează și se
interiorizează devenind o a doua natură (o deprindere, o obișnuință). Numai prin practică
repetată se învață cel mai bine o deprindere.” (Cerghit 1980: 191)
Unii autori (Șerban, Ardelean 1980: 86) consideră că exercițiile structurale ar trebui să
se caracterizeze prin:
vizarea unei singure dificultăți;
progresia lentă;
exersarea unei structuri specifice;
construirea de enunțuri complete;
lipsa de ambiguitate în conceperea enunțului;
rapiditatea rezolvării (aproximativ 1-2 minute);
selectarea unui număr redus (5-6) de poziții;
aplicativitatea mai ales pentru exersarea orală, însă nici aspectul scris nu este omis.
Beneficiile acestor exerciții sunt majore, deoarece, cu ajutorul lor, „se dezvoltă
concomitent aparatul auditiv și aparatul fonator, capacitatea de a înțelege ceea ce se aude, de a
articula corect enunțurile și de a organiza unitățile lexicale în propoziții, conform cu normele
limbii respective.” (Șerban, Ardelean 1980: 87)
Tipuri de exerciții:
22
„Competență și eficiență în predarea limbii române copiilor și elevilor aparținând minorităților naționale
din România” –
Proiect cofinanțat din Fondul Social European prin Programul Operațional Capital Uman 2014-2020
Rezultatele și drepturile legate de suporturile de curs, inclusiv drepturile de autor și/sau alte drepturi de proprietate intelectuală,
vor fi proprietatea Universității Babeș-Bolyai, conform legislației în vigoare referitoare la drepturile de autor. Fiecare partener are
dreptul de a folosi rezultatele obținute în activitățile aferente proiectului exclusiv în cadrul și pentru realizarea proiectului, în
perioada de implementare, cu acordul autorilor acestora. Dreptul de autor aparține exclusiv persoanelor fizice care creează
respectivul curs. Autori: Elena Platon (coord.), Adelina Băilă, Cristina Bocoș.
0. a avea Când 0. avea 12 ani, Mario 1. ................................ cu bunicii lui.
Părinții lui (a fi) 2. ....................... medici militari, așa că 3.
1. a locui
................................ des dintr-o țară în alta. Pentru că 4. ................................ ca
2. a fi Mario să aibă mai multă stabilitate, când băiatul a împlinit zece ani,
părinții au decis ca acesta să locuiască la țară, cu bunicii lui. Mario s-a
3. a se muta bucurat, fiindcă nu îi 5. ........................... să schimbe școala în fiecare an. În
4. a dori plus, la țară, băiatul 6. ........................ mult timp în natură cu prietenii lui,
iar aceștia 7. ..........................., în general, copii de vârsta lui din vecini. În
5. a plăcea vacanțe, Mario și prietenii lui 8. ................................ fotbal, 9.
................................ fructe din pomi, 10. ................................ și 11.
6. a petrece
................................ toată ziua, iar seara 12. ................................ cu gândul la
7. a fi ziua de mâine.
8. a juca
9. a mânca
10. a alerga
11. a se distra
12. a adormi
23
„Competență și eficiență în predarea limbii române copiilor și elevilor aparținând minorităților naționale
din România” –
Proiect cofinanțat din Fondul Social European prin Programul Operațional Capital Uman 2014-2020
Rezultatele și drepturile legate de suporturile de curs, inclusiv drepturile de autor și/sau alte drepturi de proprietate intelectuală,
vor fi proprietatea Universității Babeș-Bolyai, conform legislației în vigoare referitoare la drepturile de autor. Fiecare partener are
dreptul de a folosi rezultatele obținute în activitățile aferente proiectului exclusiv în cadrul și pentru realizarea proiectului, în
perioada de implementare, cu acordul autorilor acestora. Dreptul de autor aparține exclusiv persoanelor fizice care creează
respectivul curs. Autori: Elena Platon (coord.), Adelina Băilă, Cristina Bocoș.
Notă. Redăm, aici, doar o secvență din exercițiu, aceasta fiind suficientă pentru exemplificare.
Pe vremea mea... 😊
Câteva persoane vorbesc despre cum era la școală pe vremea lor. Citește textele, apoi
răspunde la întrebări.
24
„Competență și eficiență în predarea limbii române copiilor și elevilor aparținând minorităților naționale
din România” –
Proiect cofinanțat din Fondul Social European prin Programul Operațional Capital Uman 2014-2020
Rezultatele și drepturile legate de suporturile de curs, inclusiv drepturile de autor și/sau alte drepturi de proprietate intelectuală,
vor fi proprietatea Universității Babeș-Bolyai, conform legislației în vigoare referitoare la drepturile de autor. Fiecare partener are
dreptul de a folosi rezultatele obținute în activitățile aferente proiectului exclusiv în cadrul și pentru realizarea proiectului, în
perioada de implementare, cu acordul autorilor acestora. Dreptul de autor aparține exclusiv persoanelor fizice care creează
respectivul curs. Autori: Elena Platon (coord.), Adelina Băilă, Cristina Bocoș.
D. Întrebări/Răspunsuri la întrebări (pe bază de imagini)
25
„Competență și eficiență în predarea limbii române copiilor și elevilor aparținând minorităților naționale
din România” –
Proiect cofinanțat din Fondul Social European prin Programul Operațional Capital Uman 2014-2020
Rezultatele și drepturile legate de suporturile de curs, inclusiv drepturile de autor și/sau alte drepturi de proprietate intelectuală,
vor fi proprietatea Universității Babeș-Bolyai, conform legislației în vigoare referitoare la drepturile de autor. Fiecare partener are
dreptul de a folosi rezultatele obținute în activitățile aferente proiectului exclusiv în cadrul și pentru realizarea proiectului, în
perioada de implementare, cu acordul autorilor acestora. Dreptul de autor aparține exclusiv persoanelor fizice care creează
respectivul curs. Autori: Elena Platon (coord.), Adelina Băilă, Cristina Bocoș.
E. Corectarea propozițiilor (pe bază de imagini)
3. Zsolt își scria temele când l-a strigat mama să vină la masă.
26
„Competență și eficiență în predarea limbii române copiilor și elevilor aparținând minorităților naționale
din România” –
Proiect cofinanțat din Fondul Social European prin Programul Operațional Capital Uman 2014-2020
Rezultatele și drepturile legate de suporturile de curs, inclusiv drepturile de autor și/sau alte drepturi de proprietate intelectuală,
vor fi proprietatea Universității Babeș-Bolyai, conform legislației în vigoare referitoare la drepturile de autor. Fiecare partener are
dreptul de a folosi rezultatele obținute în activitățile aferente proiectului exclusiv în cadrul și pentru realizarea proiectului, în
perioada de implementare, cu acordul autorilor acestora. Dreptul de autor aparține exclusiv persoanelor fizice care creează
respectivul curs. Autori: Elena Platon (coord.), Adelina Băilă, Cristina Bocoș.
Notă. Redăm, aici, doar o secvență din exercițiu, aceasta fiind suficientă pentru exemplificare.
27
„Competență și eficiență în predarea limbii române copiilor și elevilor aparținând minorităților naționale
din România” –
Proiect cofinanțat din Fondul Social European prin Programul Operațional Capital Uman 2014-2020
Rezultatele și drepturile legate de suporturile de curs, inclusiv drepturile de autor și/sau alte drepturi de proprietate intelectuală,
vor fi proprietatea Universității Babeș-Bolyai, conform legislației în vigoare referitoare la drepturile de autor. Fiecare partener are
dreptul de a folosi rezultatele obținute în activitățile aferente proiectului exclusiv în cadrul și pentru realizarea proiectului, în
perioada de implementare, cu acordul autorilor acestora. Dreptul de autor aparține exclusiv persoanelor fizice care creează
respectivul curs. Autori: Elena Platon (coord.), Adelina Băilă, Cristina Bocoș.
G. Exerciții de completare a spațiilor libere cu cuvântul potrivit.
28
„Competență și eficiență în predarea limbii române copiilor și elevilor aparținând minorităților naționale
din România” –
Proiect cofinanțat din Fondul Social European prin Programul Operațional Capital Uman 2014-2020
Rezultatele și drepturile legate de suporturile de curs, inclusiv drepturile de autor și/sau alte drepturi de proprietate intelectuală,
vor fi proprietatea Universității Babeș-Bolyai, conform legislației în vigoare referitoare la drepturile de autor. Fiecare partener are
dreptul de a folosi rezultatele obținute în activitățile aferente proiectului exclusiv în cadrul și pentru realizarea proiectului, în
perioada de implementare, cu acordul autorilor acestora. Dreptul de autor aparține exclusiv persoanelor fizice care creează
respectivul curs. Autori: Elena Platon (coord.), Adelina Băilă, Cristina Bocoș.
Tipuri de exerciții:
Adevărat sau fals? Scrie trei propoziții despre activități pe care le-ai făcut
ieri/alaltăieri/în weekend și ce crezi tu că făcea colegul tău în același timp.
Apoi, citiți împreună propozițiile și corectați-le. Folosiți imperfectul.
Exemplu:
Iulia: Nu e adevărat! Aseară, pe la ora 21:00, eu mâncam paste cu sos de roșii în timp
ce tu te jucai pe playstation.
1.
2.
3.
B. Chestionare
„Competență și eficiență în predarea limbii române copiilor și elevilor aparținând minorităților naționale
din România” –
Proiect cofinanțat din Fondul Social European prin Programul Operațional Capital Uman 2014-2020
Rezultatele și drepturile legate de suporturile de curs, inclusiv drepturile de autor și/sau alte drepturi de proprietate intelectuală,
vor fi proprietatea Universității Babeș-Bolyai, conform legislației în vigoare referitoare la drepturile de autor. Fiecare partener are
dreptul de a folosi rezultatele obținute în activitățile aferente proiectului exclusiv în cadrul și pentru realizarea proiectului, în
perioada de implementare, cu acordul autorilor acestora. Dreptul de autor aparține exclusiv persoanelor fizice care creează
respectivul curs. Autori: Elena Platon (coord.), Adelina Băilă, Cristina Bocoș.
C. Descriere după imagini (scris)
30
„Competență și eficiență în predarea limbii române copiilor și elevilor aparținând minorităților naționale
din România” –
Proiect cofinanțat din Fondul Social European prin Programul Operațional Capital Uman 2014-2020
Rezultatele și drepturile legate de suporturile de curs, inclusiv drepturile de autor și/sau alte drepturi de proprietate intelectuală,
vor fi proprietatea Universității Babeș-Bolyai, conform legislației în vigoare referitoare la drepturile de autor. Fiecare partener are
dreptul de a folosi rezultatele obținute în activitățile aferente proiectului exclusiv în cadrul și pentru realizarea proiectului, în
perioada de implementare, cu acordul autorilor acestora. Dreptul de autor aparține exclusiv persoanelor fizice care creează
respectivul curs. Autori: Elena Platon (coord.), Adelina Băilă, Cristina Bocoș.
(Sonea, Vasiu, Vîlcu, Suport de curs, nivelul B1 (PDF))
31
„Competență și eficiență în predarea limbii române copiilor și elevilor aparținând minorităților naționale
din România” –
Proiect cofinanțat din Fondul Social European prin Programul Operațional Capital Uman 2014-2020
Rezultatele și drepturile legate de suporturile de curs, inclusiv drepturile de autor și/sau alte drepturi de proprietate intelectuală,
vor fi proprietatea Universității Babeș-Bolyai, conform legislației în vigoare referitoare la drepturile de autor. Fiecare partener are
dreptul de a folosi rezultatele obținute în activitățile aferente proiectului exclusiv în cadrul și pentru realizarea proiectului, în
perioada de implementare, cu acordul autorilor acestora. Dreptul de autor aparține exclusiv persoanelor fizice care creează
respectivul curs. Autori: Elena Platon (coord.), Adelina Băilă, Cristina Bocoș.
(Sonea, Vasiu, Vîlcu, 2021, p. 137)
32
„Competență și eficiență în predarea limbii române copiilor și elevilor aparținând minorităților naționale
din România” –
Proiect cofinanțat din Fondul Social European prin Programul Operațional Capital Uman 2014-2020
Rezultatele și drepturile legate de suporturile de curs, inclusiv drepturile de autor și/sau alte drepturi de proprietate intelectuală,
vor fi proprietatea Universității Babeș-Bolyai, conform legislației în vigoare referitoare la drepturile de autor. Fiecare partener are
dreptul de a folosi rezultatele obținute în activitățile aferente proiectului exclusiv în cadrul și pentru realizarea proiectului, în
perioada de implementare, cu acordul autorilor acestora. Dreptul de autor aparține exclusiv persoanelor fizice care creează
respectivul curs. Autori: Elena Platon (coord.), Adelina Băilă, Cristina Bocoș.
b) Este necesară utilizarea a două structuri gramaticale (imperfect + imperfect).
Notă. A se observa dificultatea gradată a exercițiilor: prima dată, elevii rezolvă un exercițiu în
care verbele pe care trebuie să le utilizeze pentru a descrie imaginile sunt scrise în dreptul
imaginilor; apoi, primesc un exercițiu în care trebuie să descrie imaginile, dar verbele necesare
nu mai sunt trecute sub imagini. La fel, prima dată elevii primesc un exercițiu în care trebuie să
utilizeze imperfectul o singură dată, apoi un exercițiu în care trebuie să îl utilizeze de două ori.
33
„Competență și eficiență în predarea limbii române copiilor și elevilor aparținând minorităților naționale
din România” –
Proiect cofinanțat din Fondul Social European prin Programul Operațional Capital Uman 2014-2020
Rezultatele și drepturile legate de suporturile de curs, inclusiv drepturile de autor și/sau alte drepturi de proprietate intelectuală,
vor fi proprietatea Universității Babeș-Bolyai, conform legislației în vigoare referitoare la drepturile de autor. Fiecare partener are
dreptul de a folosi rezultatele obținute în activitățile aferente proiectului exclusiv în cadrul și pentru realizarea proiectului, în
perioada de implementare, cu acordul autorilor acestora. Dreptul de autor aparține exclusiv persoanelor fizice care creează
respectivul curs. Autori: Elena Platon (coord.), Adelina Băilă, Cristina Bocoș.
(1) Ce s-a schimbat? Cum este astăzi viața de elev? Poți vorbi despre drumul până la școală,
uniforme, teme, internet, telefoane mobile, profesori, teste, pauze etc.
eram...
aveam/nu aveam...
purtam...
citeam...
studiam...
Scrie un text despre prima zi de liceu sau prima zi de școală. Poți descrie cum erau
școala și curtea școlii, cum te simțeai, cum erau colegii tăi, cum erau profesorii.
Scrie un text despre experiența ta de elev la gimnaziu. Poți descrie școala ta,
clasa ta, profesorii și colegii, poți vorbi despre ce activități făceai la ore și în
pauze cu colegii, cum te îmbrăcai, ce jocuri te jucai, ce îți plăcea la școală și ce
nu îți plăcea, cum învățai și cum îți scriai temele, care era materia ta preferată.
34
„Competență și eficiență în predarea limbii române copiilor și elevilor aparținând minorităților naționale
din România” –
Proiect cofinanțat din Fondul Social European prin Programul Operațional Capital Uman 2014-2020
Rezultatele și drepturile legate de suporturile de curs, inclusiv drepturile de autor și/sau alte drepturi de proprietate intelectuală,
vor fi proprietatea Universității Babeș-Bolyai, conform legislației în vigoare referitoare la drepturile de autor. Fiecare partener are
dreptul de a folosi rezultatele obținute în activitățile aferente proiectului exclusiv în cadrul și pentru realizarea proiectului, în
perioada de implementare, cu acordul autorilor acestora. Dreptul de autor aparține exclusiv persoanelor fizice care creează
respectivul curs. Autori: Elena Platon (coord.), Adelina Băilă, Cristina Bocoș.
G. Dialog
Discută cu colegul tău/colega ta despre cum era la gimnaziu sau în clasele
primare. Apoi, prezintă clasei informațiile pe care le-ai aflat despre colegul
tău/colega ta.
35
„Competență și eficiență în predarea limbii române copiilor și elevilor aparținând minorităților naționale
din România” –
Proiect cofinanțat din Fondul Social European prin Programul Operațional Capital Uman 2014-2020
Rezultatele și drepturile legate de suporturile de curs, inclusiv drepturile de autor și/sau alte drepturi de proprietate intelectuală,
vor fi proprietatea Universității Babeș-Bolyai, conform legislației în vigoare referitoare la drepturile de autor. Fiecare partener are
dreptul de a folosi rezultatele obținute în activitățile aferente proiectului exclusiv în cadrul și pentru realizarea proiectului, în
perioada de implementare, cu acordul autorilor acestora. Dreptul de autor aparține exclusiv persoanelor fizice care creează
respectivul curs. Autori: Elena Platon (coord.), Adelina Băilă, Cristina Bocoș.
I. Înțelegerea mesajului scris + Rescriere/reformulare
36
„Competență și eficiență în predarea limbii române copiilor și elevilor aparținând minorităților naționale
din România” –
Proiect cofinanțat din Fondul Social European prin Programul Operațional Capital Uman 2014-2020
Rezultatele și drepturile legate de suporturile de curs, inclusiv drepturile de autor și/sau alte drepturi de proprietate intelectuală,
vor fi proprietatea Universității Babeș-Bolyai, conform legislației în vigoare referitoare la drepturile de autor. Fiecare partener are
dreptul de a folosi rezultatele obținute în activitățile aferente proiectului exclusiv în cadrul și pentru realizarea proiectului, în
perioada de implementare, cu acordul autorilor acestora. Dreptul de autor aparține exclusiv persoanelor fizice care creează
respectivul curs. Autori: Elena Platon (coord.), Adelina Băilă, Cristina Bocoș.
37
„Competență și eficiență în predarea limbii române copiilor și elevilor aparținând minorităților naționale
din România” –
Proiect cofinanțat din Fondul Social European prin Programul Operațional Capital Uman 2014-2020
Rezultatele și drepturile legate de suporturile de curs, inclusiv drepturile de autor și/sau alte drepturi de proprietate intelectuală,
vor fi proprietatea Universității Babeș-Bolyai, conform legislației în vigoare referitoare la drepturile de autor. Fiecare partener are
dreptul de a folosi rezultatele obținute în activitățile aferente proiectului exclusiv în cadrul și pentru realizarea proiectului, în
perioada de implementare, cu acordul autorilor acestora. Dreptul de autor aparține exclusiv persoanelor fizice care creează
respectivul curs. Autori: Elena Platon (coord.), Adelina Băilă, Cristina Bocoș.
NOTĂ: Un astfel de text, conceput („adaptat”) strict din rațiuni „didactice”, cu alte cuvinte,
pentru a verifica înțelegerea vocabularului și a structurilor gramaticale nou-introduse,
reprezintă un pas esențial în înțelegerea treptată a descrierilor similare din textele literare sau
din alte tipuri de texte autentice pe care elevul le va citi ulterior. Pentru ca acestea să îi devină
accesibile, trebuie să înceapă cu texte scrise în „microlimbă” (variante simplificate ale celor
autentice pe care le va întâlni în literatura pe care o va studia), care să conțină, în termeni de
vocabular și structuri gramaticale, doar ceea ce se estimează a fi cunoscut de către elev în
momentul întâlnirii cu textul.
Exercițiile din a treia etapă de exersare, numite, uneori, și exerciții funcționale, au rolul
de a armoniza cunoștințele dobândite și de a asigura transferul „de la virtuozitatea
structuralistă la exprimarea liberă, lejeră, dar, totodată, corectă.” (Șerban, Ardelean 1980: 92).
Prin intermediul lor, se poate progresa și se poate ajunge la performanță, care asigură, în
definitiv, calea spre înțelegerea și producerea mesajului în situații bine determinate.
Sarcinile de acest tip, care îmbină aspectele lingvistice recent introduse cu cele studiate
anterior, actualizate în vederea îndeplinirii unei sarcini cu scop comunicativ, se dovedesc pe cât
de complexe, pe atât de interesante pentru elev. Acesta din urmă se vede pus în postura de a
descrie școala, anii de școală, copilăria/adolescența, activitate pe care o desfășoară în mod
curent și în situații extrașcolare, motiv pentru care interesul său pentru a rezolva un astfel de
exercițiu ar putea fi mai mare, comparativ cu cel manifestat pentru rezolvarea unui exercițiu
structural, iar cu cât elevul este mai interesat de o activitate, cu atât mai mult simte dorința de a
folosi limba nematernă/străină pe care o învață, acesta fiind primul și cel mai important pas în
folosirea spontană a limbii. (Rivers 1977: 109)
Etapa de exersare a conceptului gramatical, cu cele trei faze ale sale, ocupă, cum e firesc,
cel mai mult timp dintr-o „lecție de gramatică”, întinzându-se, de multe ori, pe parcursul mai
multor întâlniri. În cazul noțiunilor mai dificile, cum este verbul la imperfect cu pronume, timpul
alocat acestei etape este unul îndelungat, iar numărul de exerciții gramaticale de toate tipurile
pe care elevul trebuie să le rezolve pentru a-și dezvolta competența gramaticală e relativ mare,
ceea ce crește riscul ca demersul didactic să se transforme într-unul repetitiv, pe alocuri, chiar
plictisitor. Pentru a preîntâmpina acest lucru, e recomandat să se apeleze la exerciții și activități
cu un pronunțat caracter ludic, cu alte cuvinte la jocuri, concursuri și alte activități distractive în
care elevul se implică, de obicei, cu mult mai mult entuziasm, deoarece poate vedea scopul
imediat (să câștige un concurs; să dezlege/să creeze un puzzle etc.). Tipul acesta de activități
reprezintă „lingurița de zahăr” care face ca „medicamentul” să fie mai puțin amar.
38
„Competență și eficiență în predarea limbii române copiilor și elevilor aparținând minorităților naționale
din România” –
Proiect cofinanțat din Fondul Social European prin Programul Operațional Capital Uman 2014-2020
Rezultatele și drepturile legate de suporturile de curs, inclusiv drepturile de autor și/sau alte drepturi de proprietate intelectuală,
vor fi proprietatea Universității Babeș-Bolyai, conform legislației în vigoare referitoare la drepturile de autor. Fiecare partener are
dreptul de a folosi rezultatele obținute în activitățile aferente proiectului exclusiv în cadrul și pentru realizarea proiectului, în
perioada de implementare, cu acordul autorilor acestora. Dreptul de autor aparține exclusiv persoanelor fizice care creează
respectivul curs. Autori: Elena Platon (coord.), Adelina Băilă, Cristina Bocoș.
Sarcinile de lucru de tip joc pot fi introduse în oricare dintre cele trei faze ale etapei de
exersare, de regulă, acolo unde profesorul identifică nevoia unei ruperi de ritm, mai exact a unei
pauze de la exercițiile structurale sau de alt fel. Din punct de vedere tipologic, pot fi extrem de
variate, dar au un element comun: rămân axate pe structurile gramaticale vizate în cadrul lecției
(asociind, la modul ideal, același vocabular). Întrucât demersul ilustrativ de până acum a vizat
introducerea regulilor de formare a imperfectului și vocabular din sfera lexicală a
școlii/copilăriei, activitățile propuse în cele ce urmează vor viza aceleași clase.
Tipuri de activități:
A. Găsește minciuna
Fiecare elev va scrie trei propoziții despre obiceiurile sale din trecut, două adevărate și
una falsă. Apoi, va citi propozițiile, iar colegii vor încerca să descopere minciuna.
Găsește minciuna! Scrie trei propoziții despre obiceiurile tale din trecut. Atenție, una
dintre ele trebuie să fie neadevărată/falsă. Colegii vor ghici minciuna.
Exemplu:
B. Jocuri de memorie
39
„Competență și eficiență în predarea limbii române copiilor și elevilor aparținând minorităților naționale
din România” –
Proiect cofinanțat din Fondul Social European prin Programul Operațional Capital Uman 2014-2020
Rezultatele și drepturile legate de suporturile de curs, inclusiv drepturile de autor și/sau alte drepturi de proprietate intelectuală,
vor fi proprietatea Universității Babeș-Bolyai, conform legislației în vigoare referitoare la drepturile de autor. Fiecare partener are
dreptul de a folosi rezultatele obținute în activitățile aferente proiectului exclusiv în cadrul și pentru realizarea proiectului, în
perioada de implementare, cu acordul autorilor acestora. Dreptul de autor aparține exclusiv persoanelor fizice care creează
respectivul curs. Autori: Elena Platon (coord.), Adelina Băilă, Cristina Bocoș.
Priviți cu atenție imaginea alăturată timp de 1 minut. Încercați să rețineți ce
făceau personajele înainte să intre șeful (imaginea 1). Apoi, vedeți ce a văzut șeful că
făceau angajații când a intrat în birou (imaginea 2).
imaginea 1 imaginea 2
C. Urcă în copac
Clasa se împarte în două echipe. Fiecare echipă își alege un animal. Pe tablă, se
desenează doi copaci, fiecare copac având la bază un animal (= sunt două echipe, fiecare echipă
are un copac și un animal la baza copacului).
Elevii primesc un exercițiu. Când un elev răspunde corect, animalul echipei sale urcă în
copac (un nivel). Dacă un elev răspunde greșit, animalul echipei sale rămâne pe loc. Câștigă
echipa al cărei animal a ajuns primul în vârful copacului.
40
„Competență și eficiență în predarea limbii române copiilor și elevilor aparținând minorităților naționale
din România” –
Proiect cofinanțat din Fondul Social European prin Programul Operațional Capital Uman 2014-2020
Rezultatele și drepturile legate de suporturile de curs, inclusiv drepturile de autor și/sau alte drepturi de proprietate intelectuală,
vor fi proprietatea Universității Babeș-Bolyai, conform legislației în vigoare referitoare la drepturile de autor. Fiecare partener are
dreptul de a folosi rezultatele obținute în activitățile aferente proiectului exclusiv în cadrul și pentru realizarea proiectului, în
perioada de implementare, cu acordul autorilor acestora. Dreptul de autor aparține exclusiv persoanelor fizice care creează
respectivul curs. Autori: Elena Platon (coord.), Adelina Băilă, Cristina Bocoș.
Când 1. ......................... cu părinţii mei într-un
apartament nu mă gândeam niciodată că trebuie să
muncesc pentru a avea un loc unde să trăiesc. 2.
.............................. tânără şi nu luam viaţa în serios!
Liceul a fost, cu siguranță, cea mai frumoasă etapă!
Dimineața 3. .............................. la școala cu prietena
mea, Eva. Eram amândouă la profilul real, așa că 4.
.............................. multă matematică, dar și fizică și
informatică. Totuși, materia mea preferată 5.
.............................. engleza, fiindcă îmi 6. ..............................
profesoara: era întotdeauna veselă și blândă și se
comporta frumos cu toți elevii. În pauze vorbeam
cu colegii, 7. .............................. muzică, râdeam și ne 8.
.............................. prin curtea școlii. Când ajungeam
acasă, mâncam, dormeam puțin, 9. ..............................
temele și plecam afară. Și ghici ce? 10.
.............................. cu colegii mei din nou, căci eram
prieteni și la școală, și în timpul liber.
41
„Competență și eficiență în predarea limbii române copiilor și elevilor aparținând minorităților naționale
din România” –
Proiect cofinanțat din Fondul Social European prin Programul Operațional Capital Uman 2014-2020
Rezultatele și drepturile legate de suporturile de curs, inclusiv drepturile de autor și/sau alte drepturi de proprietate intelectuală,
vor fi proprietatea Universității Babeș-Bolyai, conform legislației în vigoare referitoare la drepturile de autor. Fiecare partener are
dreptul de a folosi rezultatele obținute în activitățile aferente proiectului exclusiv în cadrul și pentru realizarea proiectului, în
perioada de implementare, cu acordul autorilor acestora. Dreptul de autor aparține exclusiv persoanelor fizice care creează
respectivul curs. Autori: Elena Platon (coord.), Adelina Băilă, Cristina Bocoș.
E. Joc online. Roata norocului
De câte ori se învârte roata, un elev va primi o întrebare aleatorie. Întrebările care au
ieșit pot fi șterse/eliminate sau nu.
42
„Competență și eficiență în predarea limbii române copiilor și elevilor aparținând minorităților naționale
din România” –
Proiect cofinanțat din Fondul Social European prin Programul Operațional Capital Uman 2014-2020
Rezultatele și drepturile legate de suporturile de curs, inclusiv drepturile de autor și/sau alte drepturi de proprietate intelectuală,
vor fi proprietatea Universității Babeș-Bolyai, conform legislației în vigoare referitoare la drepturile de autor. Fiecare partener are
dreptul de a folosi rezultatele obținute în activitățile aferente proiectului exclusiv în cadrul și pentru realizarea proiectului, în
perioada de implementare, cu acordul autorilor acestora. Dreptul de autor aparține exclusiv persoanelor fizice care creează
respectivul curs. Autori: Elena Platon (coord.), Adelina Băilă, Cristina Bocoș.
F. Quizz online
Pe platforma https://www.socrative.com/, profesorul creează un quizz care poate
conține exerciții variate: alegere multiplă, adevărat sau fals, răspunsuri scurte (răspunsuri la
întrebări, completarea spațiilor libere).
Pentru a accesa testul, elevii trebuie să intre pe site-ul https://www.socrative.com/ (nu
au nevoie de cont), să selecteze student, să își introducă numele și o parolă pe care profesorul
le-o comunică anterior.
Profesorul poate vedea răspunsurile elevilor în timp real, iar elevii pot primi feedback
(răspunsul corect) după fiecare întrebare.
43
„Competență și eficiență în predarea limbii române copiilor și elevilor aparținând minorităților naționale
din România” –
Proiect cofinanțat din Fondul Social European prin Programul Operațional Capital Uman 2014-2020
Rezultatele și drepturile legate de suporturile de curs, inclusiv drepturile de autor și/sau alte drepturi de proprietate intelectuală,
vor fi proprietatea Universității Babeș-Bolyai, conform legislației în vigoare referitoare la drepturile de autor. Fiecare partener are
dreptul de a folosi rezultatele obținute în activitățile aferente proiectului exclusiv în cadrul și pentru realizarea proiectului, în
perioada de implementare, cu acordul autorilor acestora. Dreptul de autor aparține exclusiv persoanelor fizice care creează
respectivul curs. Autori: Elena Platon (coord.), Adelina Băilă, Cristina Bocoș.
Etapa 4: Verificare, care are drept scop oferirea de feedback elevului.
44
„Competență și eficiență în predarea limbii române copiilor și elevilor aparținând minorităților naționale
din România” –
Proiect cofinanțat din Fondul Social European prin Programul Operațional Capital Uman 2014-2020
Rezultatele și drepturile legate de suporturile de curs, inclusiv drepturile de autor și/sau alte drepturi de proprietate intelectuală,
vor fi proprietatea Universității Babeș-Bolyai, conform legislației în vigoare referitoare la drepturile de autor. Fiecare partener are
dreptul de a folosi rezultatele obținute în activitățile aferente proiectului exclusiv în cadrul și pentru realizarea proiectului, în
perioada de implementare, cu acordul autorilor acestora. Dreptul de autor aparține exclusiv persoanelor fizice care creează
respectivul curs. Autori: Elena Platon (coord.), Adelina Băilă, Cristina Bocoș.
Revizuire
item de transformare
alternanță fonetico-fonologică
45
„Competență și eficiență în predarea limbii române copiilor și elevilor aparținând minorităților naționale
din România” –
Proiect cofinanțat din Fondul Social European prin Programul Operațional Capital Uman 2014-2020
Rezultatele și drepturile legate de suporturile de curs, inclusiv drepturile de autor și/sau alte drepturi de proprietate intelectuală,
vor fi proprietatea Universității Babeș-Bolyai, conform legislației în vigoare referitoare la drepturile de autor. Fiecare partener are
dreptul de a folosi rezultatele obținute în activitățile aferente proiectului exclusiv în cadrul și pentru realizarea proiectului, în
perioada de implementare, cu acordul autorilor acestora. Dreptul de autor aparține exclusiv persoanelor fizice care creează
respectivul curs. Autori: Elena Platon (coord.), Adelina Băilă, Cristina Bocoș.
Evaluare
Decideți dacă afirmațiile de mai jos sunt adevărate (A) sau false (F).
2. Profesorul îi poate oferi elevului o regulă pentru a-l ajuta să distingă verbele cu
final în -i la imperfect, cu +eam sau +iam. A/F
3. Exercițiile din primele două faze ale etapei de exersare au, de regulă, tipar
repetitiv.
4. Anumite tipuri de exerciții pot fi folosite în mai multe faze ale etapei de exersare.
46
„Competență și eficiență în predarea limbii române copiilor și elevilor aparținând minorităților naționale
din România” –
Proiect cofinanțat din Fondul Social European prin Programul Operațional Capital Uman 2014-2020
Rezultatele și drepturile legate de suporturile de curs, inclusiv drepturile de autor și/sau alte drepturi de proprietate intelectuală,
vor fi proprietatea Universității Babeș-Bolyai, conform legislației în vigoare referitoare la drepturile de autor. Fiecare partener are
dreptul de a folosi rezultatele obținute în activitățile aferente proiectului exclusiv în cadrul și pentru realizarea proiectului, în
perioada de implementare, cu acordul autorilor acestora. Dreptul de autor aparține exclusiv persoanelor fizice care creează
respectivul curs. Autori: Elena Platon (coord.), Adelina Băilă, Cristina Bocoș.
Bibliografie:
1. Cadrul european comun de referință pentru limbi. Învățare. Predare. Evaluare (CECR),
Diviziunea Politici lingvistice, Strasbourg, traducere coordonată și revizuită de George
Moldovan, Tipografia Centrală, Chișinău, 2003.
2. Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching,
Assessment. Companion Volume with New Descriptors, Council of Europe, 2018.
3. Cerghit, Ioan, Metode de învățământ, ediția a II-a, revăzută și adăugită, București, Editura
Didactică și Pedagogică, 1980.
4. Coteanu, Ion, Despre pluralul substantivelor neutre în românește, în LL, nr. 1/1955, p.
103-117.
5. GALR – Gramatica limbii române, vol. I. Cuvântul, Editura Academiei Române, București,
2005.
6. Hedeșan, Otilia (coord.), Jebelean, Elena, Leucuția, Florentina, ABC pentru România.
Manual de limba română pentru străini. Avansați, ediția a III-a, Timișoara, 2012.
7. https://en.islcollective.com/
8. Kealy, James, Inness, Donna, Shenanigames. Grammar-Focused Interactive ESL/EFL
Activities and Games, Pro Lingua Associates Publishers, USA, 2002.
9. Mihăilescu, Cleopatra, Pițilă Tudora, Limba și literatura română. Clasa a III-a, Art, 2021.
10. Platon, Elena, Vasiu, Lavinia, Bocoș, Cristina, Noi aventuri în Orășelul spiridușilor. Unități
didactice. Nivelul A1/A2 - în curs de publicare
11. Platon, Eena, Sonea, Ioana, Vîlcu, Dina, Manual de limbă română ca limbă străină
(RLS). A1-A2, Casa Cărții de Știință, Cluj-Napoca, 2012.
12. Pop, Liana, Moldovan, Victoria, Grammaire du roumain. Romanian Grammar. Gramatica
limbii române, Ediție revizuită, Casa Cărții de Știință, Cluj-Napoca, 2019.
13. Sonea, Ioana, Vasiu, Lavinia, Vîlcu, Dina, Manual de limba română ca limbă străină (RLS),
nivelul B1, Cluj-Napoca, Presa Universitară Clujeană, 2021.
14. Șerban, Vasile, Ardelean, Liliana, Metodica predării limbii române. Curs intensiv pentru
studenții străini, București, Editura Didactică și Pedagogică, 190.
15. Tankó, Veronika Zita, Zahu, Valéria, Limba și literatura română pentru școlile și secțiile cu
predare în limba maternă maghiară. Manual pentru clasa a III-a, EDP, 2018.
16. Ur, Penny, Grammar Practice Activities. A Practical Guide for Teachers, Cambridge
University Press, 1988.
47
„Competență și eficiență în predarea limbii române copiilor și elevilor aparținând minorităților naționale
din România” –
Proiect cofinanțat din Fondul Social European prin Programul Operațional Capital Uman 2014-2020
Rezultatele și drepturile legate de suporturile de curs, inclusiv drepturile de autor și/sau alte drepturi de proprietate intelectuală,
vor fi proprietatea Universității Babeș-Bolyai, conform legislației în vigoare referitoare la drepturile de autor. Fiecare partener are
dreptul de a folosi rezultatele obținute în activitățile aferente proiectului exclusiv în cadrul și pentru realizarea proiectului, în
perioada de implementare, cu acordul autorilor acestora. Dreptul de autor aparține exclusiv persoanelor fizice care creează
respectivul curs. Autori: Elena Platon (coord.), Adelina Băilă, Cristina Bocoș.
17. Vasiu, Lavinia, Bocoș, Cristina, Dezvoltarea competenței lingvistice. Fișe de lucru (A1) - în
curs de publicare
18. Vasiu, Lavinia, Bocoș, Cristina, Repetați, vă rog! Citire și ascultare în româna ca limbă
străină. Nivelul A1 - în curs de publicare
48
„Competență și eficiență în predarea limbii române copiilor și elevilor aparținând minorităților naționale
din România” –
Proiect cofinanțat din Fondul Social European prin Programul Operațional Capital Uman 2014-2020
Rezultatele și drepturile legate de suporturile de curs, inclusiv drepturile de autor și/sau alte drepturi de proprietate intelectuală,
vor fi proprietatea Universității Babeș-Bolyai, conform legislației în vigoare referitoare la drepturile de autor. Fiecare partener are
dreptul de a folosi rezultatele obținute în activitățile aferente proiectului exclusiv în cadrul și pentru realizarea proiectului, în
perioada de implementare, cu acordul autorilor acestora. Dreptul de autor aparține exclusiv persoanelor fizice care creează
respectivul curs. Autori: Elena Platon (coord.), Adelina Băilă, Cristina Bocoș.