Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
3. Experienţe culturale
4. Experienţe turistice
1. SISTEMUL DE ÎNVĂŢĂMÂNT BRITANIC
a. Prezentarea sistemului de învăţământ britanic
(regiunea Anglia)
Prof. Chris Allison
Organizare:
Vârta de intrare la şcoală: 5 ani
Fundation Stage (2 ani, 9 luni – 5 ani): la 4 ani pot veni în şcoală în
“clasa pregătitoare” (Pre-K)
Primary School
Infant School (Key stage I): 5-7 ani
La final test de evaluare pentru lb. engleză, matematică, ştiinţe
Secondary School
11-14 ani (Key stage III): La final test de evaluare pentru lb. engleză,
matematică, ştiinţe
14-16 ani (Key stage IV): examen final
Collage
ORGANIZAREA ÎN CICLUL PRIMAR
Program: 9.00-15.30
Cadre didactice: profesor calificat+asistent, psiholog, logoped
Profesorii sunt specializaţi pe un anumit an de studiu, copiii schimbă cadrul didactic
în fiecare an
Organizarea spaţiului:
Tablă interactivă
Zonă cu covor pentru întâlniri de grup
Mese organizate pe 4 grupe
Dulapuri cu materiale organizate în centre de interes
Opţional: toaletă, chiuvetă pentru fiecare sală de clasă
Organizarea activităţilor:
Dimineaţa (engleză, matematică, religie)
activitate de grup (15 min)
Activitate pe grupe mixte sau pe nivel intelectual (20 min)
Activitate de evaluare de grup (15 min)
După-amiază (geografie, istorie, ştiinţe, tehnologie, muzică, etc): activitatea se
organizează pe o temă aleasă, referitoare la unul dintre domeniile enumerate şi
consolidări (intervenţii individualizate)
Activităţi opţionale, la alegere, după program: ex. sport
b. Vizită la Purbrook Infant School
Vizitarea sălilor de clasă
Asistarea la activităţile de dimineaţă şi după-amiază (primul an
de şcoală: 5-6 ani)
Întălnireade luni dimineaţă cu toţi elevii
Engleză: crearea propriei povestiri după povestea “Cei trei
purceluşi”
Matematică: adunări în concetrul 0-10 şi 0-20
Muzică: Instrumentele muzicale şi tipuri de sunete
Joc liber
Să se focalizeze pe comunicare
Să stimuleze fluenţa, nu acurateţea
Să reprezinte sarcini deschise
Să fie corespunzătoare cu nivelul de dezvoltare intelectuală a
elevilor
Să încurajeze creativitatea
Să dezvolte şi alte deprinderi: muzică, arte, etc
Să faciliteze legătura cu lumea înconjurătoare
Să faciliteze legături în interiorul curriculum-ului (predare circulară)
Să pornească de la nevoile copilului
Să ţină cont de toate stiluri de învăţare şi de teoria inteligenţelor
multiple
Să se bazeze pe învăţarea prin cooperare
PROIECTAREA UNEI ACTIVITĂŢI CLIL
1. Tunning in (activarea cunoştinţelor anterioare) – activarea
ideilor şi a limbajului
Mape conceptuale
Brainstorming/grafitti
Întrebări şi răspunsuri
Diagrame
Discuţii
“Ce ştiu, ce vreau să ştiu, ce am învăţat”
Masa rotundă (învăţare prin cooperare)
“Gândeşte, lucrează în perechi, împărtăşeşte”
“Numbered heads”
“Adevărat, fals, nu ştiu”
2. Finding out
= transmiterea conţinutului academic într-o forma accesibilă):
fraze ajutătoare, imagini, cartonaşe, prezentări, etc
= construirea propriilor cunoştinţe utilizând învăţarea prin
descoperire (profesorul cu rol de îndrumător)
= învăţarea prin cooperare: grupuri mici/toată clasa
- Joc de ghicire a semnificaţiei cuvintelor
- Fraze ajutătoare
- “Scanarea” cu privirea a unui text
- Listening cu cuvinte-cheie
- Experimente
- Cercetări
3. Sorting out = rezultatul şi formarea deprinderii de a gândi
(învăţare activă)
- Wordsplash
- Dictare în perechi
- Text de reîntregit
- “Citeşte şi potriveşte!”
- Dictogloss
- “Running dictation”
- Organizatori grafici
4. Reflecting
- Evaluări şi autoevaluări
- Jurnale
- Portofolii
- Prezentări, publicaţii
PROBLEME ÎN REALIZAREA DE ACTIVITĂŢI
CLIL
Lipsa de încredere a profesorilor
Lipsa materialelor şi absenţa resurselor
Colegi sceptici
Rolul limbajului
Liz Dale, Wibo van der Es & Rosie Tanner, “CLIL Skills”
http://bilingualeduc.ning.com/group/buildingclilmaterial
http://www.onestopenglish.com/clil_
PRINCIPII-CHEIE ÎN PREDAREA LIMBII ENGLEZE (ŞI
NU NUMAI) ÎN SECOLUL XXI: DR. DIANA HICKS
“Predăm copiilor limba engleză (şi multe altele) şi NU predăm limba
engleză către copii: scopul lecţiei este de a dezvolta la copil cât mai multe
aspecte posibile, nu doar limbajul
Focalizare principală pe vorbire şi fluenţă (fluenţa orală=încredere şi
înţelegere; exprimarea în scris=acurateţe)
Activităţi care să permită participarea tuturor copiilor
Focalizarea pe realizarea de lucruri, nu executarea de sarcini (crearea de
semnificaţii): copiii sunt producătorii limbii, nu consumatorii acesteia
Lecţiile să înceapă de la copii: succesul porneşte de la cogniţie,
creativitate şi construire, nu de la răspuns
Respectarea faptului că, copiii învaţă prin modalităţi diferite
Activităţile să ajute copilul să se înţeleagă pe el însuşi şi lumea
înconjurătoare (dezvoltarea limbajului matern şi străin este la fel de
important)
Sarcina profesorului este de diagnostica, susţine şi completa
lipsuri=sarcini deschise
Focalizare pe munca în perechi şi în grup!!!=învăţare prin cooperare
(atenţie la organizarea spaţiului fizic)
PRINCIPII-CHEIE ÎN PREDAREA LIMBII ENGLEZE (ŞI
NU NUMAI) ÎN SECOLUL XXI : DR. DIANA HICKS
(CONTINUARE)
Utilizarea “chunk-urilor” în predarea limbii engleze, nu a listelor de cuvinte
izolate, pentru a avea sens şi a fi copiilor de ajutor imediat în conversaţie
Oferirea de sarcini bogate în conşinut şi solicitante din puncte de vedere
cognitiv (“holy grail”)
Organizarea de activităţi în care copiii să fie direct implicaţi, solicitante
creativ şi cognitiv (să dezvolte idei noi, să compare, să analizeze, să
evalueze, etc=deprinderi superioare de gândire), pentru a fi mândri de
rezultatul muncii lor
Existenţa unui echilibru între cunoştinţe, deprinderi şi înţelegere
(=cogniţie+gândire critică)
Stabilirea clară a scopul fiecărei sarcini (“dacă nu ştiţi care este scopul
sarcinii, nu o faceţi”, “copiii se plictisesc dacă nu ştiu care este rolul lor în
timpul activităţii”)
Oferirea de şanse de a alege copiilor
Implicarea copiilor în procesul de luare a deciziilor referitoare la grupul lor
Aflarea a ce cred elevii despre activităţi şi materiale
Transmiterea de optimism în învăţare
ASTFEL VOM AVEA ELEVI:
C O M M U N I CAT O R S
C O M PAS S I O NAT E
INQUIRERS
REFLECTIVE
R I S KTAK E R S
OPENMINDED
THINKERS
PRINCIPLED
TOLERANT
EXEMPLU DE ACTIVITATE CLIL ÎN ŞCOALA PRIMARĂ LORELAY (AUGUST 2012)
Impactul asupra elevilor (copiii din grădiniţă şi elevi din şcoala primară):
oportunitatea învăţării facile a limbii engleze prin metode specifice învăţării unei limbi
străine
creşterea motivării pentru învăţarea şi comunicarea în limba engleză
http://ec.europa.eu/education/llp/doc848_en.htm