Sunteți pe pagina 1din 32

.111.·.. ,.

'

i"N' ·T··R·'··:E'.-··· U"N:' P-··'R-'. IE'!. T' "E""N' .". ,:.1."


I.. :.' ".' . I:'"

C:'1l' ·N:···· 'y.Ji. 0'=-'" T·.iU··T···U·'·:: ..~ ..'G<'.:'E" R'"IE" -"" I ". ~ ."

In 1·9'0·6 am. f;acut prima mea calatorte tn Egipt, in "ll1.:prejurarile urmatoare ::, n iama .Q'Cee'8, Mihail ~i ICU. mine I «rnm amindoi portarl, 01 de zi, eu de noapte, Ia "",Hot'el. ~ Ina, ... di •. t f 0'" d" '. J·e;g ,~ '~~.'.:In C" IS'ti' an\"a~..1 ceartt""" f' .... :.on 3, . .ra t, fea.slca.~-I ar dureroasa, ... r IH~ilc:in,u.tt.a de' eheltulelile mele, ruinatoare pentru punga uoastra eomuna, ne raci usor, Mihail Imi spuse : _, Die' acum ineolo, ne vom vedea flecare de saracla tui, Uiti prea repede ·cle·mizerie ne ptndcstc, eind .r,amin:e,m
'Io;i'

Traian, {~' Vestea ..aeeasta :ma Iovi :in inima, ea un Icu1:it~ In aceeasl 1;i.; ehiar, lasai ·balta. ;.,Regina," " o stersel la Braila ~:i, smulsei mamei toate eeonomiile el : 0 suti de lei, pe care' Ii ,pastr.a. ln unchlul Anghel, 'Mil Intorsei a, trela zi la Constanta, pentru a... ,im.bra·tifllti pe Mihail, care se tmbarca in. dupe ... ] , amiaza aceea, Fu mirat de a nu Ina. vedea trist. "" "aCl .~. C- e '0 sa, facl acum, ? m,a illt·'re,,8 e ]-'" 'D ,CC' te .... d us I ',~:' ""'... '·b.... i'e: aic.. a :f ~raila si de ee te.... .i'ntors lao Constanta '1' E'iti ai nebun I' ~lii. ca ~~Relgina~~' te mai reprimeste. nu
4;. -

rrlr,ij un ban. ~. -....ea nu mar'"'trairam m eomun I§l eu rna. srmtn ·~:er.lCl t ..... !iI...... f' it A .. sa ('a pot sa ma "i"r~uil1ez";sing'~r,!, Cel neferieit, lnsa., e'ra, :pr'le .... , ,['.' ,. -:'U_._....:.. ~n'····tr:· " . .i.n Zl i···',·· .'·,'"'1" Intr-o bu "'n"I'' 'a, d,":",,- ~ ~.... ista d:".-- . ,n z' .en ]' m'" . e~ 'c::a'·"r.Q1 .1.!O' Ilffil... ....... t.. t.... x, ·.. '1 "0;.;' neata+..... m·a ln~!']In;'~a Cd Via, :p·J,\,ec:a.i"n E~I t CU '" '1~mpara t"U 1 . .:-.glp'~i
oj; ',,"' ...

'i'

.....

''"

,"Ui
'_'j

'-""

~'""

C'l!,~,

,Ii.~.,

'"

~::'!'

'I'

"

I.:

• ..

....

<I'

~~~

Ai,ft~'

,~ ·L-·a,~~'m,-;c-·fi iPa""'te caut prin buzunare ·f!·m: spuse e']: d ~ .... ,-·1 -l .. odat a:'" -N·:· u-mi a' scu T"ii"711~ ~V-"D' ,i ,", Ida scotoei ~l nu ,gat~i.decit vreo zece l'e'i~:' ~ ~u, 't-i.... 8,(:108 pasaport "7. ai ~, Nu .~· L.a~a-masa te caut in geamantan ,-, 'N--' g""~S"li: nim 'I]'"' c Atun ei ,li,l~_.,,_ LJa: ", par-aU r,·-a~.'.'u,.·. 'p'lC1i"~lc2 ~:::_c··'-,e-.'p--'·u-: C~'-l~ ..,.. ... 'fara mine,' care ramtneam ,pArasit de to;t,ifl . - Daca a jJ f~'lt' avut pasa port t·· e-a~'_\tt f'~;l·'lI'l a'····t ,g,td-~'e·-·c"~~t·-· ~ ("~ .,'~"_.", num II!, D,ar nu e cu putint,a, sa debarci Ia Alexandria fara h,]l~tia asta bIest -,e'm, ·a:··'-t'·;s. " Un passport romsnesc costa, pe vremea aceea aproape t',ot atit, 'c'itd_:rumul C:~'nstan't,Et,'- Alexa'n.,doria, elasa a'trel,a j deuazeci de Iei, Drumul, 'fir'8 mtncare, costa treizeci, ", Mih,ail, rna i:ntre'bi din nou ': ;...._., ,C"" ·O- ,~~ te f'l a ci aeum I I. -,-, a~ ..~._ ,~' Voi vedea, Idu,p,a plecarea ta, S'.:!,gfn.dl Indelung, :1!ntimp ce, eu abia imi ti,nea~m risuL~ Se r,~dica apoi ~ll se duse 'sa,.1 roage pe patronul de, -": eg n m '-.,;~ e·'r·~t--, c_-'a'~ '0- st ,'.erse [e~ "1',~ B"·' ra_11 a "f"'~l'a, n ...la , -x -i n'R.-~,,'" .a""t' ,,.. ._ ~ .JIJ:L voire, 'Ii ariitit c'!a serviciul nu ~,uf'erisa nimie de 'pel'·urm~ scurtei mele llpse f'iindca' ma Inlocuise el, l~ih,ai'] er'~ foarte p:re,\uit., asa ca, verba lui avea greutate .. Patronul Ii "figadu'i, c:a, ma va reprimi, daca, rna due sa~i, eer iertare< N'ici, nu :ma glndeam~ Sufletul meu era deja t.n E,glpt~i Ah, ,ce m,u.tril, va face Mih,ail eind mi, va vedea :rasa:rind, la Alexandria, asa f!ara pasaport eum eram I: Va f1 10, f'e'sta! ca aeeea P'e' ca ··',r"·e· '~DC'-U' -:'1 i....·:Ii!'9!,,~·t··"-'0'" vu l'I"p···';i'; D- a"''-r-~M' ih ail ca ,8·.., J'"'U .. nu era. un vulpol 91 care -nu banula nimic, plar~',a~~pisp[eI".a-t, - Die:ee nu vrei g,il.... eeri ierta re ? Astli nu n,e micsoJ., 'r· ea z a'i;;;!' nim'.'.s» atum ci cin d su ntem iif'iiU 1· vinov .·.~tQ'. ,1'1!
. \. gl~' •. , ']

.: j'nc'e',p'u ,s5,,~m',1llingi soarfa ~ p vedea, ',a'rna" tara, mlj~~ loace de trai ,~i,fara prieten, adici f'Ara el, care era sin,gu,,~ ~ '-Ii'U" 1 m 'e'U'1'p" FIn t.en E' It' .-r·,g':m'· 0' dai '1 in -, aia nn ·;·'.:,u J.:'
~,~, ". _i_',.,.~ ..

rna:
,Ii,

,:_:.~,.'~::',I-.t,

i:.-"

,!OJ,

,.:.,'::_-'J!..'.'-":~

,.

.!~

CI~' ~

_'",_.

:. J"

.. 1,_

I, ';_.',',_] ~~.',_

:'_.'._ "_.L.I

I,

i~

I ••• _'."

..

I" '{'

~l,~~"

_:

._:

,"_

'_'Y~~I~~

.:....·.QI.'·-:·

I@!

.1",1

'-.

_,I.

'(!.,

'~,._,,,,~

._.-"'~

I ~j~,'.'.

..

'~-~''I 1".1'

,U.·.

'_'r"o"

..

j ••.•

,":.

_'_'_"_~".

",I

1.

_.....

i"i,,~ I~J

[I'

..

~~

..

-_

_'

:.'W(;\

,.[.11

JI_I

I:-·,·V

: .. ,1

~'._~,.:.lrijl

l,.L

"

1_., "]-

,'.,",r'

.::.~

..

I:,

'·JllI

'!,

.iii:!! '.'

.. ,",,~,

c ~"

··'C'.

.::.c.'

. 'U'i!i

-in

I~

... _·,D... ..... CItU ~~


"

",_.:

'.)-.. ~.-

.,..

la

11'

£!l ~ ~Q

,', Q

1.'"

,--

I.-'-:-.,

'_

1./

-iOl'~;I,;II;_.i,

Q ~'i""nl

.1.'

'.... _:-

Q' -.

""li"

_1.,-."

..--

~,_:_--:.

.'"

'

_.

_,

.LQ-....

.. '

__

,,,-,!G;I,:-..:

:_.

I·J.-W.t,

..

'..

1"

i .,.!i,

,'Q

_ :;

'p~ 1,,",,_:.Ji.'~~

:.

~ .. _.'"

:",1

_.,--.

,!_,

1._,',

','

~\.r.I'

,"

j'"

-.

',_

.-l'_:,.,",

", .....

,,_-:'~:

. ,,:_.

I';

I~~_

'I

,"

I".,

....

su nt vinovat, ' . ~'Z,Au! Crezi poti, eind e,tii la ,stapin,. 's,ti--ti fa:~ de Gap; ca acasa l' Foarte bine ! Descurca-te cum vei' ~ti I . ii! ,Apuea, eele doua geamantane ~:i voi B,a le duca slngu,r~l Cind ii, spusei ca-l voi in:s!oti pin;a" Ia vapor, i,m.i las·a. un,ul!L~
..., N-'_-":: ".

'U-.'-

1kJ.."

,I

ca

U~ ~

..!

.~

'lil2>: ....

~.I"

-- Dar, in ';sfir~l't, ee e misterul ,Ista 7' 'Nu ~I vei rnce sa ered c,a,,· te'~al dus Ia Braila,. Dumai Bfa" Ide' pllcere: ! ~ Fir-A 'in,do'iali, ca, nu, - Atu:n,ci? ,_ Atunel, uite : dupi, ee vei pleea, m.a 'v'o,it duce :,1 IN In hnne, - Unde '?' - Peate In Egi,p;t, ca sA te eanf, _.·' a ' ,,,"., ), - . '" cr~z,.- nirn ,Jt""', e-,c·;:--r-·-"·e',-din',"·;+~+ pl- f,-Ix.'t:I.-r-i-au_-'I nA~Ap: ort Iucrul ". '_'~~,; Ill];, ,-_ ,IP,'-i ~ ~.~' N'~'u", aeesta n,u era, CU, p'utin,tL . 'N',€! des,piMiram, foarte ,!ndui,opti -;.ell! fiin,dei, ,mil {$Itia la strimtoare, eu, iii'n,d'ci mi., :gm~am COl bueurie Ia aproplata- mea desemd :~,~,pe.... al-min'tul.~''...• >~~aanilor'l .-p
.-_,--'.DI~U"'·
'.-.r :

pm. Irl" 'par!; :X'coIO; 1ft loe, II se uree -11~"~~p't pe vapor C11'm 11'l3, a,teptam. 'in,tri, Intr'~o eatenea, l)inn,OU incer.ei; sa~ml ooatafumurlle din cap : . . .
'Mel~serlm tllcuti,

Iii.' "

~~

~~

~&.~

'",

..

·f·
__

RA _~

'J'

E,ram, aigur de asta, . "n:'-"a- mte d a' pleea la , B-r;':rJ:n Intrasem 'I..... 'v',_ ·b··'8-'._'_' ,.:_~u.I!.~ III '__ ' ..: UI, ·,·,o<r,' """ ~'. ..::_::_. .nll-'~' nr le-,t~"". 'ochlst 'pe U Imp a:r'-- ....,u],- -I': , T.r,-'·8--..1." n ,u: :i' tn seh.",m~---:'b "1uns .. I. i~,:a' ..'.'- _,_el ·u· t~ '[ , .. .Ii." . ~"' .. - -~ '-:-',:' - - - ,- - ,B,·-,·t--' J,. i:f""._,_l. ," ,;~/,e tc ' mor dte . - ... .. - - ;:~.-e,.U1a :1.....0 platese 1- x·· stic 1 d 1,1;h~ ,__ ananas~ 'pe care tr bsa 'ra -t'llexan' aria, .'.'. to-····,:...rein a sa ,rna d"~,--·b'_·- '.'.. '. 1:····,·· aces ~ por ~ 1: _,.,lexandria ee msareir ~ :'!IIi' .- .. -: ... .' eearee m .~.-. -- est __u···t·-........,_.' .L .. E :U'~O'· ;O-m-; ~ •... se fochlstul spu 'D'·--"m-:-aft,~· IU·· mt , ,_' - foarte 'I, ,l;W1 ,ClU..Lll navigatort asa ":"'"-" ~y'~' .... 'V,d,., '" ~- " . ::.:_,'·:._-l'e n,a, ".1:- l. c_., a.~'_ eum ~cti-:., tu '_',P-:"flP--":C 'V:""3"'po-are'-sunt &1.'""-- Is_a" · :~--,e sta.. ~·::··-'-"e"',r".:i!t ---'e ,~1;e- n.... ase··, '.e;n'-' 1; COllrtrs . ,,~ ·:m··, ":-' t, '1-", ':"' care' .", B-Op_-_ G_- toa__-"-t-:e-:: pierd•.·-, - ~ . U ,U,I", ,-, :- ..... :.__ ,-:l·,U:.,. _,r,B!!!!! t-' boanca este 'I toi . ~ e , ,- -·t' ..· .--'tao "'" d'-." Ia:, ce,_ din urm!a m,a~ d" on, ,01 $1 .- praC_l.ca,~_,e -_. "'] __ In F---' ' '-' rln,,a,r pl_:,a,a, l'!i,6p--- dtan ~ ',-" eear 'e--" lu c--,,'_-': u 'r---eac~ :in' '_ '.e-"'Iu'li ,1W. 'J',ar ~ __. f-' _",].11•• '; n· .:..... la ~', ca s:)aifloill,ct.!,t-"'r·-~u,',,~, !!I'7J~' ___: Al exand r ta f'a~''f"Ia:'" h iO~l~' ;iIf', ;Y--=_Y"""_ p',X,' :":--'n--' i"n--~' l AeL , ~' de '~"-' l ,_ll-LI~, u Cl!'a:n-f1Iia~' UJ-_: pe '~I' . :t__ ..t a . d~ ..-mp' aJ.,- au, ')1 .'ra .'' n flCl e'~1 a''''·u·.' Ii:I ,t.',g,l,· J ',,'., -"E~:"" ,(;;t·· 1",;;;';:,-,' pu,··ra, eonvmgator .:-:.. 'T;': ot i' '.~. ~ mlm,a, ,011 Be, raeu ·~·t- un- .-.', , :,~'O_U~U", Col .. rice", eind simtll cli trebuie si, infrun,t eea di'n'Ui prtmejdie ,~ _.1. K ,;i\'!'ll;X M. ' aevara:ta, ''_' a vtetnh" meie : ,Eh,,_ Ind~_<-_razn,esc sa mitt - 8">vtn _..j '~,,-'t:_n d .... _. chi t w'- !!;It ] ni ·,ar--, b anI, ",ara ,ac,~-e, ,:·,a,r,a c. -·.ar s,a f-"~ ,p_a ,.: e~" - a:OfI8 .. -.ll;-",e' r-'_; _. '" r- ....' _.... .. ·t-' .-. f' __ --1l 'T-'=-' ,x, .-·-·: _'nun-··_:··,,8····t.... ·t--e·· ·_ti-__'i; !, lL SC' p 3,re Cu-Ot ·-t, 'pa,~ ,-e ""'U'-j__. ,uge··__ .pie 'CaClu,a,;~;_.',e ~: M-"-""-' ,' '·8, . . ..~. ,1io,_]'!!I;II; d"'la, co:ma:ndan.t. .. care e' ;sigu-.,'r cit n-ai ,bilet -, p-ini 'Ia Vf'eun -'", d po- li''..-',,-Ie, care ,se prega'1e",el" tn--' um-,f'.:, "'t jIo ... t t' b a",!oros.- comlsar ... ··.,e f'" '"'tu 'I d hi s,a,...,'t,l 'p',una 'ca ~-',~j,e'~c:., snn~ cum yl. • - H m' llll!':' ·!,oan,le: :,e OC~~ll te __ '":s,:·c'o"'d'-~'n d··-'l.'~'n'··' :i-:ni't-"U'-n-,-:'~r, ]~'C"- p'e ti-~nC'---;',e'-' 'b__ ··~e··t om·:, .... 'P,Q-A!. ~" ': ; "fi'fl'§le·-i-t·-- "-'" "';, '1"\Ii!"!'o'·-·-: 1, ' I ,e,_:-;; P'r'lEO.L.ller ~r'~ '-t"a "P',~v":'e-Lhl~' !l!un:'-:-+ ·t-·o· o'am' ---·-'·'e-·'m· b':-··;mlii<· iifm"i·'·'H 01. '-. .. ,,--u ..I. "..._ P- 'e" v-"~p"-'o"'-:_r"....:~ A·'" I'c"-e'~' 'br-.acaPJ' care, n,u ,t.j,u d'e' Iluml" eare au hlrti~ tn, regulA
I .. !iIi..:

._· ....:.:1

.. _~

BI

I...:..

;:.. .. _ ..

_.1. _ _:

.'

-.gg' .. _I

''Ii'l'n IUJI&

fl

'ii'

'i'

'Ir;iI'

<!i!'

.. ~

'-.",,",,-,1;,

''-

,,I,,

,1iJ!;

.. ~

, .I. .'.

..,..

I,.

I~

i_

;0' - '."" I
_!iii

0;

I'C'--:
'I

e,

'

".

'''.-:

..

'

:',..

'.

-.

,'J

.J,'

..

-.

ij'

'.:

,'.

'_'

•_

-':-'

I:',

'..

::.:

I ",

".

...

-.".

,'

..

'

••

-_

",

,.• _ ,-

"

~. 'li;0ii

.-

- -.

,'.'

--'~-

'"

,-:l!!L

\"1-

''i:i1;;.;Q,:::,
'_c,
.c_,_

c__:'-

,'-'_-_,!I,,-

-T"

}'

-- -'

I' --. 'I"

' - - '-- '-'


.' ,,'-,

--

-_.- -

,-

I - -, ,

n- -I

e!I'--

- t, .

',-'-,

""--",

,Ii --

iii:,

'.

.'

.., ,~'

....

I',

....

'u

,l.'

8;'-'-

.,

•.

'J'

.•

-'

",

-",'J

',,"

'I'

J'-

"

'W .,',

'Iio!I "

."."'

"'1,Ii

,,"..

-.-

I.·..

'II;Ii'

'

'-'I

ifioji -

tj-- '","

.'

._,

." ...

io
"1

"

'II

"'-

, ....

-'.

'.

,1'._-'"

,01"

_.:"

--

_.

--',-

",

-~

-,"

..

-,

'--'

'-' --

'-'

--

",.

",

,"

.-

-.

,"

.•...

,.

I'

".-

-,';:

..

,.- _.

'l :',.

········1

, ",.

,",",

-,",'

L'

~"

,',

'-.

",...

'1'1-

,i.,~

.... -.

..

,~-.

. -::-~.

t.

",

",,"1

.- ....

,-_'",\'

' ....

-;0;

.... '

.~~!i....,,-_,

_. "I,

,.,'

_" - ,-,-,:._~

.,

..,

.JI.'_'

.' .'. ',' '.'

I.

I~

.:_.'

:_:-

'<1iI:.

._\~

~:

'!1.1

~I

..

~.'

_,~,

.'

It-'!

I.':.:.. _ __ _:- :_

"_'_.

.D' _'_ . I:~ \'

1_

A~II!I' ..41

egal la egal, Nu sunt nicioldata arestati :~.'$i dispretuiesc .pe·eet carle sunt, Mali mult, iubesc ~i. impun tuturor rlnduiala :hotaril-a d.e; ·din~lii' ,sa nu 'tr,ai.e~,tm altfel deett bine : :.. tI:.::..:::, ," ea'" ai p' .:asap.. arte ~~n"'" regula :~;'I~ '~(.: lmbracat . o ceva eeon om":1"1'.Jl.:,. "y~', /,,'g "I.~ "'f" .s:.. 'CU pretul ehlar de ,8 :nu eunoaste alt drum decit acela care duee Ide, acas,a, Ia birou, Dar, Doamne Sfin:te'! de, ce sa nu in,g,Q,lduie unor anumiti oameni sara ci de a" vedea E,g,iptul,; ,da,cA le cere in'im,B ,~it daca sunt gata sa, f'a"ei toate [ertfele 'ea ,sa·'~i tntilneasC'a, prieteni care i-au p ar,8sit ,,£'ara veste ?.. e nelegiulre ,s!a',vir~,eslc ? C 'Ms gi'nd,eEtm Ia toate aeestea, stind ,lntr-,'u:n, eolt intu-' necos, in dosul eazanelor, unde rna aseunsese prietenul meu, - fochlstul, Era un om cumsecede, venea la fiecare sfert' d,e ar,a",.sa, rna tntrebe daca nu :ma il1a'bll§~. - Da, m,il ina,b,u;>~ ii. spusei 0 d,nta" dar de frie.a ! ---- Fric'a ? :D1e' e ? Nimeni nu vine sa scotoceasea aiel; e Milne dimineata potl Ch,iar sa te plimbi p€ puntea de la a treia. Daci a'i nas bun, ai sa-~i. desccperi tovarasi, dar nu lega prietenle eu nimenl, nu te t,r,ada~ . Nu eram deei singurul care ,ca]ato~rea de contrabanda, Asta ma li:ni~'ti putin, Seosei gheata In care ascunsesern bietele mele patru lire sterhne $i Ie ,pitpa'i'i 'C'U, dragoste, Imi a~ ;···,t· ~·a!!i.ii· 1",£1 "P-I 'r~lv'',o~n 'B"::'·8·: n "IIi]'1i .. est'.]'i8-;· erau sin .... a·e 'Y" ' ',"'. . "_.,.',! re a ~a~~",u"C~··ii, n u P-,.- , ',' gu ru "1 meu spr _'l~:J"'I~~n"-' te "ria']' ,·Ie:.: me Bra te ,_:e m .ele '~'-n~mia. ].u v. '1 : retea mea, dorul m,II'U de' via,ta, nu ins,e.mnau, nlmic pentru milioanele de ochi care :ma pindeau din umbra ::,puteau sa ,m,a aresteze, :si rni condamne ,~i:;, fi:ra vorba multa, si-:ml ISfa iri me 'viata, mea frUlll!oasi;! sa rna. ~m,p,inga Ia un trai nelegiuit, la :f'urt, poate, la -crin~ti chiar, A~a cum mi, aflam fara pasaport ~,[far'a bilet, DU, eram nimic JJ;ls1mult dEH:it un individ bun pentru mchiacare. " Cu toate aeestea, numai IC'U [umatate dirt p'utinii mei '~ani la~,,~i ,p~tut si am :~i pasaport ~1 bi]et,., .~:i. atunci m ... ,~~ fi aflat, pe Ioe, in rtndul oamenilor cinstiti §i. demni die stima eomlsarului. V:lata mea, deei, nu face:a decit doua lire' sterline. Aceasta inseamna ca" in imprejurari asema .... natoare aeelela i~n: are :n:ti g',is.ea'm, pot fi zdrobite tot. atrtea c vieli f'rum.,oas,e) cite n.... putea platt suma de .eincizeci de ar lei, Dar, daca-i asa, .ar ~f:i,mai bine ,sa se hotarasea odata pentru totdeauna 'ci nu este IllgA,d,uit filn·tei omenesti si-.~Ii
, .__I_!: .. ,.
g. .'
.1. ,_.'.1.

.... , C .. 1 b "-I' 'ceva ba ptq;m d,eolpa-rte"' .~·u oomlsaru_~. 'vor',@sc'- d e Ia _nl


-!Ii
!II'
I

.Il,.~,I_,

,I. ':._,

,:

•.

",

~v.:;,

,,_1

.!

Ol •• ·:·.··

JL.:.".'

. :!~

:.__:,'"._ ,~.

'p' - >,0" j""I

g\"",

_.~

,.:..

I~'

'_

~fQi~1I!

"

"

,'I

'.:-':"

Q.
.'"

I,

..

.'

",I,

Ll:..

..,t,l',

'~:'"

p- ;'

.1

_,,L,;I.~_,,""!i

,',1,

'c.,I!i;;,

L,.J.,.'

1e5. .... ~

rcaca viata altundeva decit ..intre locul unde munceste .~ odaia i:n. care doarme, ~;i in felul acesta am vedea trel !rt~l·turi din. omenire ca:zuti :in robie, Dealtfel, este tocmai eeea cevedem, Din cea mai fraI::,.;~(tilcopilarie, rinduiala aceasta rn-a seas, din sarite, La Ice l.un c,ra pamintul este a:tit de mare ~i. de ,at:ragato'r, Ia ee III: n dorurile fierbin.ti care ne 'framtnta inima .. ,cl,aca suntem ,. .~:Iw\i. 0 vIata intr:e,aga" sa, ne lnvirtim ea, in acelasi kilome! ru patrat de spatiu terestru ? Acolo, ln aseunzatoarea mea Intuneeoasa, lmi adusei .uninte cum nascut ,l _'"_', d".,.. "\rta de -,'_ 'v·'···'e",d" . Egi.. ':tn mine a':' - ,.ea p ,~_:,,~, r ·l~'n·'" ,", .. __ ~~tl : eram pe bancile scoalei primare §i citeam istorioare ~)blice, ale carer ilustratiuni in, eulori vii. Imi i:nflac,a,oiiI i il;',i~:-Hzra mehipuirea, ~.j[ Intr-o zi, pe eind invAlat.orul mA ,llfrud,B pentru ,8, fi citit C'U, foe una din ele, strigai :. _, Domnule, eu vreau s,a 'v'.ad Eglptul f Invatato'r'ul surise, se gindl, probabil, Ia marna care: "~'a sp'olat ore asa 9i raspunse mingiindu ... barbia : rnl --:- Vrei sa veal E,gi.ptu]~,~. cam departe. ~i cred ,ea vei E ,~1'\ ri si tu ~i. urmasi i ta:i, tara. 8a--1 vie deli", Pe urma, ridl ~ U -ind u si miinile c'.ri't'~:r·'.o ada.... cer ·u'·,"g~ A~:·· ... doar f,a-'RI a .... Eram deznadajduit, dar acest :",iafs.'r'3 doar' ,ma mai linisti, Asadar, puteau fl imprejurari cind chiar unui f:iu 'r'.:',!!! spsl :a""t'ireas a""" i-ar "f"~ fo~'~in g-)5"d=' uit ,~.!i 'a d E··',(j'·.n:p:- tul 'r !~.~.." Acum, cind vaporul 'mil ducea, ascultam zgomotul elirelor si-mi spuneam aproape eu evlavie :: ~ "D,s, chiar daca va trebui sa, fac inc'hisoare ori de cite ,~,[",i VOl avea pofta sa merg in Eg:ip-t~ f,ara pasaport :$1 f';~'r"~ ~';l_'-··]e·t·- :-.'.', faee-o bucuros V'······',~·,o··~ tntre···b:-··8 ehiar un ,om~1 de ,!i,J", ,~, voi " I.~,~,gi elite ori mi se va mari pedeapse d.u,pa fiecare reeide ~I'iv'~~Caci mai .degraba face sii.··t·i . imp1arti ~],ata,_ intr~ ... mchisoare ~i Egipt~ decit s....' lla~i si, se seurga intreaga, ,0 I ntre eocioaba care stal §i ocna 'in. ,e'are Iucrezi.' M.-,am tinut de cuvint :: de 1a aeeasta prima callto,rie, ~~n,~·e··· 1'°' in ,~1~1f"I'~lm.····.·:e.:· _ _.. l~'.t. ·~'n.·'····.t!;.~I..· ...• Nu voi 1f!i' tem _ E;,',r1.';'p t, .fi~' g", ,a'='sit'.0 sin'j'.~ an y"~ ~'.'. '~" J ~ ura data." 1nscris ~~ pe Iista 'cala:torilo.r. fji nici In registrul ,t )1,( '.i·' _'I'_'Q __'_~e· ,I, ..'~ ,.;;::/ :,8. n am .. pla... nJU- in "L;J._~~U,-~'~: :.'." _,11_ ," ....; .~.:'~'" nsapoart elor vI.'dac ..... ,.-, ',,~' _~:~. tit "..'1 .I.~I: chisearea nlci " una din aeeste hoinareli, nu datorese aeeasta deeit ,intim:plirii. rnre ocroteste pe cei iubitori de, 0 'via·t:i lipsita, p,j,@;dict'le rldicate de mtna neintelegatoare ·3, omului,
~ 'I~ l!
i
• -~-' 1 1 .,'~ ..

-ee r

'~,_Q U.

,: .. ..:_~.-.

"_.'

!O"

I::"

t·,·

I~

_~,

..' .,":.

__ ~I~:',

_','

ln

.LJi·

I,

l".'

_I

I., IU'

,-~

',_
~j,

1'1

U .." ,'_ ' -.-.~:. :IQ,

II ~

. -.'

' .. ,.It. .~._.1 .

:: .• , :~ __

'!!II!I'iiil

I~,!!J..

i!~.1 ....

',:

'0' .1.1

J.,

g.::

.'-g,_c.

.;i;,;II,11!. .. I .. !:._,:,ICJI!,'.:_

. ~'.::'.-,

,g~,_:'

'V'"

' ,'._'."'.a·....

,"

b.:ll.:.·

~ .:._,,~.'"'

"-

ii,ilo',

IG;I;.

'!I,.,.:~.

..,

.".

.,

~".

.:

.;11;.

_.::.c

ee-

',_,"

....

'.

1JIi.,.,.

.'

'Di.

,....

.:_.

'

in

.1

a,

'V',

jJ..

..

&

J~

I':_:"

---

---

de

- ':,anfli - ~rlitr'

-,._."

lis~em -laConst~~,Cpieris~'~11t firi-~rnti. Vf.em.~ b 1'd prim ~,v·: . C·'; er senin Liniste pe ,··t~I:·'n-'i:tu·'1 ap ..
'I

l'n zoril eelei de .... ,asea zl de plutlre, in 'f'a'fa ocbilor ,a m "I'e"_'l'~ 'nici de frumu S'B+1' Pmrun·t' est 1i se__l'V'" -l~ ,0'" 1-1'~n- .1t.a, alb dor " ·~p eu sciipftri de aur Alexandria Frigul ucigato'f pe care II
.... , "." ",I,ll .'1 .~~ .' _ _:" 1~._ •.

·=_:I:.__,l.._I_

..

l~

•. ·~·-:-·-·-~.

_'

'_~l_'~::I!

~I

•. :__-

._

..•.••

...:

.::_...

__

.=l¥'

'~".~~ 'I"I'·~'e··-: .. ~~,

...3,% ·.·,:_lJl_· .. ·.i:....:Uii

a,l se Iveasca Ia orlzont im,aginile~ -bibli,lce'~ Te'8rna i!!';J.·"m ,> 1'"' tn lCll-!?I:a ~'b,:·,u::,~"t;-':~", d·-··" e f-·'_e'rl~lr~",'8' -' '-n° a,v CiU -_-~c:t~ ca-_-:-: '··_" ' "--'-:-'.' ' '.' .. """'..,-,iI'n·'1. :·c·· '.. e-mi u m. , .... pierise .... , pluse pieptul Dlo'C:'u'~a""': urn bire ~t'-a""H'~''l:t-'-e ~-~.,~' ur < .,J> ~' < ce" plim ban ~ Ioeu '11 :r..;;..,_,1I, strhn,t ,~&1 lun,t~i.~~~, J co~,a'~d~i LE: <~~~e] O g~~1.~;,. l~ __ e S p d 'cuno~tinta :: ;1P'ute'fj sa rna .inchrde\i" Sea nla bateti,: numai :sa nu-mi rupejl un pieior ,:, ,S;, saruta :1~'lHnn'e,t,,: V V'O], fr~'-~ucare .c}le"-" b alustra ...-d·, 'V""->B"'P"-O-'-1iiiiI ·a Rez-,'-:e~·:n-~:r-n'd"'-···u""'nn-~-~"mtea ~-~'~~i·t' ,~u rului c"-"a~u' tam retlu ~..-, mtne c··'~t,ma-'I~l' mult sentim entul " in_,'..... ::1 ' . ,~,c__. ' :'.'~.' aeesta d n ebune ~'If'!I~a":'!':-'u-,--,'lb:l1m--~--;~'iPe"" c·~"~'Ii'~' .....ta care 'm····~ C-,,'O--::'m:' -':i:s-:~'. ~"" __ soa '.:--:~ ,,~,::-,_> plesea de bueurie ~,,ca,ci' nici, ":0 'l'&t~ nu se~poate asemul cu. pecare 0 ~mulgi'YietU, -eUlpt~~ riscurUor §i. Sfort.: ta,rllor necrutatoare, Tot ee ,oam"e,wi;.!ti:" r'~fu,za en mlclmea lor' de suflet, este ,0, bueurie pe ~_=.9-="zm.,ui.'efti,~ $'i .toate bueuriile Bunt: inaltito~e ; t~'~t~'I"e" POlt·- dobindi, daca 'b,B,gi _ mina ,sa, le cautt in ji:rati_citl .destirrului m,U,t .Chier ~i dogoarea foculul -pil,e~t!el ili' fata~'"-·fnd.riznelii dorintei 'tale, en' um··,'""1.. 'a" n u ,~·o·",V~,·,~,i ]- g~:-lr'n----;,·d· ul '",;; ei f~"'I~m-"U', !Q:'C'"'a' t de nem :;; "-I' v lost J" .. ; P·ai;,f'z····'~,t---O··'1r' .,...1 b ,~u-, rlil or p':'aw,m' ,,·,'iIl;.l,·"n-"'-t--e'Q,'tl~ :rata ce nu ne inva,ta, nici 0 ficoMa, nlci 0' edueatie, ;$,i:, ;atX, de:_~ '~ ,0,'"::;' - oentru c r~,m--:t--ntul esta m g';: b 'og'Q,t·~· ~I" , , "D' .;iCI,~,t1., .~'.. FL~.... frlcosi, deeit in er ,0I, De-aiel; traiul aeesta searbad, ,insi temeinic asigurat fil.ecitfUia,,; de la rlma omeneasea pina la eercetatorul in stele, / -: Apropierea de Alexandria ~i :p:re'g,atirile' Ide acostare rna silira s,a rna intorc ill ascunzatoarea mea, d,~,unde nu trebuia sa, iss deeit dupa ce se sfir'§e,a debarearea pleea politia, Ce fe,ce'a, oare, lvlihail~ aeolo sus ? TOOTli:t in mod' -. t. 11 - ," exceptional, -C,Q a,J utor S'UPIl,j!> .imentar ']-ta restauran t..h,U. prime- " lor ;jf)'l···a·,~,o cil-] Al'~l'~p-'_-:l,~-t'--OQ' (iia~l-'a''''t-~'ior-lil'a:m-': u·"n--'-·c·_::l"',-n,---:,d,:.. p:"e'" 'm~";':;'n-~ ·d-·:rum,"'u);); J!,'V', 't' .', g,I,~a. ...... '-".', :hU, :ma c,o,st.a,d,ecit '0 st1l.clA ,d,e: lichi.or,~ Dar, 'pe' cin,d Mihall, ,era'sig"u.r d,e:c;o,a :p,'utea, 1?,ar.as'i vaporu'l. fluie:nnd, le'u rna pre= g,ate,am sa-1 'urmez ,clan,t6l'ni.nd din di,ntli_ ' gursre
l
iI

d "'" tnd f ;.,I """ neap t__ tmptetrit~ Ia :p,rora, prndeam eu l'n:<r.lnca c e' cu .e, .... ...- t I
:~"'r. !_, I' ~._.~. ~Ii~ ~_ .. -: .. _ ..... ].:]. " ~I

"',~ ,a

JLI..LL~

!O'~ ~A!!!i

'.~." _ ._. ~ .. 4~·_"~.ii

""10""':

g .. -

.~ t::J.,w_ .0-'~:I,nlr, .I'.


#!;

,.llLiO-:I'

J,

,I

"I.:

'

.~_'---

':'_'I!i;;;"

-:;1;

~_

'-:'

II,

> ,-_,~_,~

"g.__:-

re:
,'-_-

__

•__

___c,

..

'.,1

e- ""-

,.-.

'

",;,-".,_-''::_,

~~"

_:_~I

..

_:_,-

,.. ,-,:.i'-_'i:!i.-I,L
...~

.,-.'-"

,'.-.,

"

,1, _\
~--'

','

'.' -: '.". -.

- ...... __ .
."

'C!"~ ~M

. '. :__,.

..'

"",,!,L.:':

~~"

.' '

"

'~ll..

- ....

~::__

...

"..

,0 1.1;;;;,

.--,- __ .. '

:I,~,~""",

,,':~.

"

_-~,I~~

~__:'Q.iIo,

_-_-_,_.-._

-.1.

aooea-

......

11

...

;(!i:,~, 1 -._1 [~''::'''''' ....

'''.I;iI\~

Q lQI

~._ I.] ...

'.'_·._I<].

I~

.~.' '__

....

:_,

~.rl.·._..r·:·

.. ··.:~

.. :.I~

..I,··.~··",·JL

..... ·,,~\.&·· ·

I :· ..I_~'.. _:

~,

.... :.: ..,~ .

_'_.,

','UI' ... \# _....:_-....:.:___::Ur.l. ~ 1-

I '~'. ~.

•. ]"

..

'_

.:"'_-~I._:

_ __:"

Ct !!:!;,ft.,: I~J~~~~~£~I'

I~!""

.'

01 ~

..

"_ ... -_:. .

I~I.:

...:......

'.

I~

. "_ .... g

..

_.

,i
, .-

.'

..... 'om

'i'

'!Iw

i.

'~~~

~.

,.11."

,'".'

"

"

,'I,

'-','

, .. '";11,,

I,'!i.;,;.r,

'

i ..

_'_

,ul:-··
'.'01"111:-""
_'.'

D, ar....:-'. Sie..' .1n\t.fmp.~a ,lllllll.: din ·c····-··-·a:::)- .1.Da .. '~-tII'r-·;j;,'ii,::"r'~a'. B····· .. nu, , i"i,.U .. ,- .1L'~- lmie __ _:e,e.··.,·ce ~X HJLe .l,lD. ',~ .. a .... rh ".-.' :-"·b·· ~.;' ~. ' --,.~. 't· .uJ, -.-, ..- neren :: 'ue ,marerot··t .':.. .' "..-: ,. ~ ··t··1' . .J: '... ..... , ··t·_11. pe cap ,~ t uar ,CO,I·01U mamtea l' .:Ii ICO '0 b l'nso~1it de,' bunul J. m ~~ f~-'o(,Chist.-- - , de ·frici ,si.. D'U :mA .dau _ -- - t'I". . . . .. - , -- "~,~,, . ., -" care ._ .\ . .. . . ... _.... '"-.M; eV~ dueea J ~ ft",'l ,_~,,_:__,~~.:<. ~J.eamal' - ntanul "m' - g'" .. _~,1,> ··a-'L.,.::lii: ·v··..dl-r ,':_:,. \a'~~ ... '. osia celor , ·o·· ....• ~ "d: - ...." ~ d',-'" '- . '- ..' ~ '-'1'" .,,>~-.;; ·d . -;-,~: ,·;·;··' t'-- -,,·..Duazec1 ,I '.··_01...··@'' ao], 8., m,e" "JL .'f'··arm:ecu-· ·1 paml.n,.lUJJ11 eglp··
;i, c, " "

<!'

,.1.

alI'l '~w.II!'

'p'

.•
i'

'''_'

,=;i!!j

·· ..

.;;V:, --:I!I;_

,'1Ii,

".-,('

.......

'" ..... -;u,~,an.n.g 1""'-

care . . _._
.-",-.' .. '.

n: -4'111 ';-::' , t. '. ..-~,

~cgn:ti·

J'-"

:m· .~' '. a


'!II

~');;'cur;-i-:"", !""oX-,ar'" .-~-"'"'"' gI' .1al:' .." . U'C' ,_··,:·U.l " .. IS,C_.-. _" . -_

,a ,~

~-t", t'I,ovara " ..,·: ",:., .....

'U:I "1'",: m- -,.1~..!!ldli. · A"I "


,_
_I~.

.
··tr· -'

'E':-j .,.~.

'~'

...............- '~toI' ,f3!.Iln:. ..:'eB,C IaII,.·niei ul";n" fel de I'oo'-"-"vr-:-:'''':'~'J:~d; spu sel e "u N:··:·I·u·· tf~-"d'-",~,:"" "":C:' ~- .A,Ula .. 8"" .'.- P'I' ..indu , ,."..~.a 'T~ ad , ' ..' ~'.': '1' m,e'u ..- .. ".' u:.rm:_ u,-',m.a 'MI ,gIn esc la" ~n·l~p··:··tLiC:!'" la l"l.~~~prle ··,t·· enu· .-.'-"." care ' va eobori de p 'V·::.'~I'Pio··"·r··:. n Foch ist ..~,·I,S·.·;Q ~p-:-'a~:,' ! , 1 ':~="'. - T,~'_AU"~'" u~.," i~'" -. " .. 1 d'-:'_. " riet .. ,..~.::: .~. ':i.]~,amspus sa nttr ~~.,:~'.ru.C1 un rei 'e prietenie In tlmpul cil,i.to:n,ei..r Sigul~.ci Ii pave's,tit totul vreunel haiJ;;.!II;,;.;.&, .' - .",' .. :':.. . ',__!~~;
:.ot;
1 .. ··•· .-~

In c··,n
. :1 1

.'

Inc l_.u·:1at..~ n,u; sun:!· " ....., a ferlcire I'~ ~n·'t- -.. .-,,- ,..t·, ebu ':-n',_._.~LL::~ n~: .' ~!,,~Zl~ ,poa:~·.--4 G"l~'Cl'~ um"·· '1,~, elin nii cu .:."vi.llt, te b J..~, covrial . At''-U-"-D','~':"t c"r
_I __

t~~· ·S·',~d'·,·- . .1_,C'tn,t.0' ? T"¥ ~'n, '. ~.:: 1 'a~, ' e 'Cion"... ~ ." ~tl' l~ .1,
':-0"
I·c_'~

·\e,"bi··..,' ~ C1. .....I~ "-';:'


!

·d···

.'

c,"

D- 'Ii'

C'I'§

.L.

,_:.;. •

'~I:

.: .

:. -

...Ji·.=1 ~··/U'P;UdI"•

.-

.....

_"

.'I!iOO.

@_:__'

Q,

.....

<IIi

oC!i~

a:lo#:

A, ..:

man ae"". r ___r '-'·.1·"


',-:c:-~

_ . ."~l~',eap"a .pU~lln.,Ie. .'vel Incrt:Uln.l~; u spussi, 'A":"~'t·t':~". +~'-" .~. ·t -'~~"i" :-It ~ _ . t -- '!Ii .- ".. "., t'· .te _·.:U ,_,,_~,,:U·' ,- astept mmie, .S,·I:Lga'¥:. e'lii cu raurate, ·N:···"· vreau N"~" .. - te ot . :"',.~.. ".r :". · t" .,. d' e -pe va,pOE ee f" . - eu. ra "I, geaman t· amn'1 fl ,Nft sue eel, rae .. - '1-' ="1: ,'.<I

'. . I·~j~,',,:"~,d'~":~:'-. _:'. ee ~ i exp!l,cal .~'~pre


fi
. . .

Q''!''I''i!!h 'H
.J.

·V-.·.' '0:
r

[··'fb':·'!li a"..
.....

'_ -"!_'.

-N~'-u v·:'-'l~, elC ~'~'a" d· _ira_ __. ~~ : 0, aji --'.' .~ ,e . nlml


~.L
.

J.

A,

,.Ii!

~.

."

jIj;.,"

'-1 -

.' ... :.;

-:

,--I

'--'1

[•• ::.

-----:.

",

.~.

..•.••

,·.

...

",'

-.

'1""

'.

--;_',

"."

'fII!II]1

t'" 'I ..

",: "':.._'. .

.....

':

,"

'"

'[

':'

::

.:

..

:.~

Ii

,p,.Uite·,te-mi stiela eu aJl<b1l8S :! Ql+ - '-m-:'Ii p" 'l:~'t';:t d O"'U' . a'' ' stlel a ,I.·d':' ·e···,,,, a m, an -,~ ~~'( , ;y- 0':-",'.- '01'·'.' _ ·p-::I···le·,~:1 f' a'W',dX,_ '.. ,-' _~,,~ de -r'~;X. se' Ul·@- ' - d'·' ,e:- a'.p'roap'e a'l't'' d·····~,.. x mmn.l"e' '.,·e.... - '.' .' it.. ..- ::- -.: ._. ::..' 't d·. '.. --,-,a ('.Ul.nIU.'_~ll Sid, .mcu,",a~.a~,
,."'"' !U. :,Jl,,,,

,.

!.~.

.:c:~I _ _:_'-,,,",,

'rI§"Q,.

--')

.~c-.'

,I<

1""_,.":.

IIyeaI
.. '.1 ...

l·tei:nt:e1,eg'lere· rna mlhni, caci f·ochistul. ..4 d' '·etlJ.ca'm p.ros t.-,u-r + cumseca~e, .• ". ·

·d· ..'-. S·' f-"I!::Ii,c'" :e···· .'"~'" .


-,C\i:".

''-."U" C;'

·h-·t::i~'t'\:"in:m-·"·al·.. -.". ~".: . m"-:'Ill~;n',a, e' na' .. -: ·auJi.,LC·.·


1

'~,!!'"

A:····· _~,._.'

e:ra· un om foart·e

c"'e"'i!i3;~,tl'~ n····e·g·,'h·!"'o· 'a-':"b'a'iJ a ,_."_.,'. __


.-~· .• c' .': .. '. _~.

... ,..... - 1~-'!;,;; ma vazu, J.L1.sa u,tl~i seape c!e']e doua g·ea.mantane'~ :i~ipl'elsn'i ob:ra.jil leu 'pal~, ~n,ele~Ji veal. sa.rna l~nlbr,a.ti,e~ze!i '-V",.• f '.. b .,. , c·..· -':Isez ' . T v--'~l&eZ~ :lz.,ucnl e.lh-unl. ,81 f- :t t?-~. E ... t··.. un . ~ ·'!a.'CU._·, ~<S:l.. l'li,~lvol[ Dar e :m,ai bine a~a : av~ea.mr:emue=cal"'i ca. te-am. II,Qsat lao '!Co'ns'tan'tal Acum' t.l... luat si,r..~\lT zborul. As·tiL ,ai 11.:.1 .. c' soa.rta f " . '.' Ii
.'1< .... ,.

ee'" l~"l::M .l¥.:.I.J J_,II"!'h;r:,dl - I'! '- "". M'",... .. - .' d'-- -..... '-1 1 ,. ·C·..··d'! . J U. Ul sau,~, a. ·a~ezal liD :rum,u I ' _ Ul~ <.:.,01,_..:
.1 1 '~~', ."_ &l! "I,. I~': l~

oa' .:.' +l~ ..r'- Ci D.·'. [~-b

''!Ii!'

8,

aQe" rt7a"~'iCi;m" ~"~~~'c


C,:~n"c.dl

p~ ,a,e :~~.':;c_".',liArLU,' -, - ':~I:· e"'u cJe··ams··n·' ...rI!I'i;·-uI·...m ~.' 't:;,;


~~
i

"~r£

~~

;i!'I;-nu····i(I! a·p-··I-'' n·iIi:.':~-:.~~ ·-·· 1-'· '_=.~'l. ieii.':'l'eD1··' :;-Dif'iI'O" :·V···O-·"ia.-,·t- iO-u'-b-,, tlr"_"e-"u-':- t-1-a' tl.eol b' ~1lI,dia'" 1&" ~. '~'.' a~ 1.,1
.1.:; I_I~'~' '."1 ~,~ ~ I, .... _. ..·.. 1 ,,".~ ...... ~:

!I.

._~-!!i!!!!l

..eli

!Ii

'c'

,!!II'

A 9'1' ~:__,

..... triviVlre,.. N:,· <·--,··t-'-~'--;:~·d,'-··' pOtl pl,er.lt,~lar ,d'.__ ~.. S-.p'l,c ~ teaf ·a":"r'· ~ -:-. ,.e .. .ga._.Ul, ~'t'I-'I+'~ :-,-,ij ·:·.-,'"i -D-:::: '-'.-.' ,· 'a" lIllpOI:r a .-ca. , C'-'8'... __ ~tii, nimic [osnic nu ti"""8 umilit existenta : totul este ca eroism i'n viata unui om .care i:nfru~nti lumea cu dous mtlnl goale ~i cu ,0 tnima calda care sa-l apere de isp.•ta •i _... ~t" h '¥ ..t ~.... b ~ ~ t' dtt . '. UOU] trai u m ~,l In~lO_ '11_ OC1:~'O:r~,
c_.~

Par .....e·r,am beat ,_', ..-....nu, e· m',ll bun ~e ._':, 'Sa"'n'l~t"a-t-;'iCil'a'c" ",-.,-,-~'." N'···· ~·m-··-t._. rea;,.;;. a _j·e~I:,~ .lc_yIIC ,' -'- mai _~_ nentru '.,,11 " .',ufle ,t'" U'1'U), .....~ ." tau .:_en sa. 4i-. -'. arunci ·-';;;!,t· SU, ret e '":~t-- . -.'' ' se '.,' asa, lDC['eZ8,or, In ne '" eunoscut, un neeunoscut care te cheama cu un glas f:i:ra
'_'-,I~.Ju;._
J' '.-:.'.

~:~' ..... _
'. -."-

I'

d'"

.'.

1-"

. _-....

. - ,".-._"-"

;"'..

__ -.

_- r.....,.

~':- .. '

••
-'-','-' ,U ne .. --.-:.".",.'; ue oca, Alez andria U racuram decit " . ieci N,::··,[·, opriram deloc 1.' ,_ exannria. Nj·" ·fi'i~~"'. .sa S raoa t--·· --- or.a~·Lu~.ln. por't d '---.' "~t' '1:- gara, unce '~-. a...··-t- ~·-b,.'. .em '.-., '0, .. 11 di ,..::JIarep . a, d" ne
~.c ..

'W--.; .. ·

,I.

--1"';.:"--..

1i

,-,,":!

..... f-a-' "a-m- i ,fia' 'r" -"-'e p- i,~l,.~·' l!'un F- a,'r'a~'in d'O"I'" ·gl';), C-'U-' m p" ]-l~t-a'''' amintirea 'e--'t;::t Q.g~ c·~ _--,J (:~: _::__ ~14 1 ' -;-:::, ~ ndu : g...~ ..~ o COIP' t~·1i"r'I;""1~·nl~ ]un'"_-_1 d-'e a rii..1,.,- 11L1l, 8.t-"un' ·',]"-1'1c·;I!\n" d 0 'b- uc'!l:'Iit-· .... de piin,e t·] Be p'B;'r,·e0 sarbatoare~. Li'p:sa unui Bida:po·st :~.i ~~ . ,:.--::":' . -...... ~"f' . -'-.'-, -'1 A':-""-' '~ U.CI.ll, care InSO',esc Qam.es, ".," -:,·t:, _-.- ~c-'P~·d··-:h:· ,-..... ..... "'It '---"-'.-. ·f,·,·-,: ,,".' ..... ' -' ,'-' sun,,_ un "-h'c-_IIn In".el'7Il:i:.,,,,Lar,a,:' . n,u' "e' '0"" ·b'-'·i·-ut.; v'·, ,n'm,"ul'- care a, c.u,n., -.-.~,-:---.-_. ····-·-'----·O··:-S\c···U,·~l 'a,C.··· 8 ·t·~, ';'. ·,-··-··e·a··' _2, n'u"'ml"~l" d·--a-'c·,g .I!.I1__'_[.... -. ~ :-b f" ,nJOSlre.~, cap.a,t- ,el 0 sp,aIm.a neu,na, .... §.l ~.ace t t ce poa te pen _0 ·t'r·"u"- a·' 'n° U-'I CD 'm'-1 'a~1 i;; n',r"'ii'P' "0·' tm::' '0 1 '~'¥ii,t' 0' a" s·t·f-·e:·'] d'·"··e "'~a" ·t·~ '.:...:. ',. val~ " - .-. Vll,;a,., D--'ar" .... , ~ .'LJI!,_' u"-n E~~·X·-·l~c'.,·';;:;. dl-ui~·-me··a·· 'm-'··~-~'p' :·t-·.,n I.,.al'· l·u,~rnlC,. d·i-".:t ··eell. t'·_-·a·:·t·· ,-'-- . ···:·1-···· d-" ·O·'-:·'.i-e,~- Sp.,:!}lm'e·.· e I··.-In, ..lume· _:_..f;li - a~est~ ~~te... neputir{ta· ,,~gabondultti .... ,Il- ~e de .. ~.m.prej,11rclrl; eS'le n,e;p,Uilnta .] ~ to'tt_ I,a d- e a. ..... '~t t" - -:U.l - ~al'" .•'. Bd,a.p·-a un,lel t-· t '. ,starui. c'a s,il.... im'b'u:nitaI,easca ,Sloarta, ;, este, n1ai ales,_JaJ~'ea ·~i '.. -- ,-'- (m-" .-:: ..... '1f-., '.'. - ... ,-'" ·t-·"'; - -. " ..-,-:., . d" -, .ne -_:~.JllpLtl.a, "--:'l~' -·t-·~·'.. 0-1-:- a, ,.:',: . ----:. n' p.,.le lsea· ,'~ care 1 ,rO'8.··e '.',.~ ql n;ooap···--t_-· ." "- .-' -- -Zl .. .,,'. ,-.:" I·e, n,UtTJJ,al ttd 1" h" .,. d-1,-"'" d~ f ... . - '.-dI1n,-,Ca .s...... .s,a,ura·,·'- ,'-e ace".e~l 'c' IPU:rl" ,~',e .ac'e. lea§l Zl····U'fl a . ". ~ ,_-,e".. -- ..-: 1:-: --",:," ,S,-"8Zl ~. c~'e ··"'-i@Jj'li·"··--:·'I-·n,n·v-'-""'7--·t- p--·-·e·a·d···"e ',~~[~_ jRl ·d.'· ..... a'ce_ .e'a~\lL. -····tr ~-lM:,a~u .. ~r_>_ . y ~ ,.t'~
I'. :
'j' -_~ ,., ~ •. _~' _"':"_:"~'_'~, ~,

urearam in trenul care pleea la Cairo. Mill-ail avea '0· re.... .acea sa nacajuutasea .... un 1 1 ... Vdl¥'i'd'" d tcom/andape, care' u f"'" __if" toc ne portar ~l··c··1 n'~- .ot -:·1'· '1 ._o.y,a. :-1'~( a-'. c::,rul, " patrrnI8:;· H' 0, _e-:u._~ RO"", 'a;"",-,,· I,' .-.' '08-' ."-,:" '0"- 'ru'~I'so ..c_.lI.._a,~ 'V' '0':-1'"a ur a·~c'!i!" JQ ,~, . .n. di ----ace a'-""."" ear - ""'U~ ea Prietenu..·' meu fu rep ede u.m::::~ln-IA.,;,:-~ :. ,~1 n-;::_-_ID. to· I 'Ji.~I_:_';:, • '-- ;-, yl"lm .. de do ;.~]-.'. .'~·:···,·"t·· sa spt .,8, ca nu eunoe ..--~.It primu, ~.~ tl p ue c OUB,-,.U.Dl p~._u sa snun tea din Eg-~:,ip-~t'l deett drumul_ care merge de Ia debarcade .... .-. __ . ._... rul din Alexandria Ia ,.,H'otelu] Royal" din Cairo. .tr-o a devar ·~-t··~inchiso iare R:olb d··.;,5 ...~ ...... "'m< .,J: e·"1II S't'~~t-~·,u.'.. ho·t--':.-_-j, ca toti , mgrozrIt.oe 'ammnrea rmzeriea din can ,alLIS, ase ·'~'-'I-·:~ d -:...nti ",---J ,0' istas otusi, 'g-'-'-'" :·c In, care prea mult._,~-l,,_sp.re .. -.. '. ".~' .... m,a~ 1" delet "~"~~ negustorts,-_a~._, .... a"m":' __ ,~,-,_~ C·-·=·t ds nl1ne. -...... ,n . e·enlC;ll eu ~._,U.s _. bulanta si C""U zug ravea la ._n. Z,l e,_ e .lIl. c~.:.:.-,e nu f~'c-'e-'am. nl zile 1-,u ~.····.·'~i,~.. I-. ..:.:..:._ Iict ,"."'::"'-'~": cre .-,-,".",_-,.-'i " f··-·,·' ", :. "'~ :.' ":_f"~":~ :,-.- -',: ...., rmc, rna, pncnseam ',". ·d· -. rnoar --t'te, " lind"1ca nemn: id . ~; ·t--~·: :""I-"~" '.. In tovarasia lI __._. lVJL.lJl,.)_-l_l_:; i ',-- .P -_ eam B·'au" m··a~buieur de..1\;;.__ cl '.o JL ..... m usete 'U' D':~ fru , .J.U", Mih atl n_-_ nut eu,-.___ _.: .,_._...... .•.._ D,€, einci ani eram prieteni nedespartiti ! De: si..__aQ,FIQ asta 1·,.~.M",1. 81._ nu pu tea sa' mal di . .. '.' _~c_r sih : ast .s. :,-.. un ' ihail ... .; . ,ea .... '-' rureze.
i
t. ..

·'0

···,c

h---

'1'

1-_:--:_,",

_'

..

'1-'

I,'"

.1...

,'~_~''''''

.. '~

·c·

":1

11

I'~,-.;-"

·····~·~--',-··-·,I-Q-'

"_'

_...

'.~'

,"

[_

. __

_.

,_

__

_.

~I.:

""'l··n-, .. l.i'llL
I'

."_:'

~;.,.' ":,

·_IU".-Q

"J'

'J~

~':.Q""'.-i!

..

_g,.- ..... p

_,i,

;0;,

',.C:,-'.!O:'
'.'

I:'

'I'

". ,-

r,"

. ...

.;

..

,':.

'.

1'1

_.

'1

..

,_

.'

"

'.,

."

'

'

I~,

_ .. , La

I, _:~_, .:;

.'--__

,,L_;_·,:,,:

....

.f!';

"'--'>E!,']('I:"'-

,c!_Q,~"';-'

'.1

, .. .iIL,....

-': I' ~ ..

,- "'I'i"

".

'1'·

,I!l;",_:.

..'

.~~'~'IIi,;.

..

f._

g,

<Q

"1

-0:.'"

I, ..

-I .._ ~,_ ,':.:.':

1 :.-.".'

'~,~-I,Ji.'

'"

J.

'1- .-:-.-!L4;

I'

.. _

,....

'J .•..•

',1.,

~:'.,

>n .:.'~'

I~

Ci'n

.!~:, ..

-T'lQ

o.

i,

IIII!II!i!

-~~.I.

1:'

_[-',g.':8,

Q,'

1'

".'!;i'l

.'

'.

-- ..

,Q,
-... ".'

....

'Q,

.Q,.~
·'·1····

ce,--,_
'j'

-.I~

:.~ ,I' . ~ i'

,".~',

. "'

.'.-=_',':"iI'.'

';!'

."~~',

_"~i'

:.:'1

..

W '-'J

....

..

,.'

:._

"

'i

-.-I···~:I'__;··"

J"'-:'

.~

,_.

;.,:

I'"

_I

'.'::.

'.-

••••••

,:-.--;-!liliij,

I: ..

_-

'",

I~

"

c'J. .. Jl

_c"

'. __ '

1]-"

'j'i, j.l,Jl_'.L"'--~

.. ,,'-

..

.. ·.I~i;.d

- ...

,I- ..

h- ..

'!' ... -

j;

'--

.I ..

C_

'1', -'~

.;;,;0'

....

..

e ';'"

.'

-~I

'-_-"--~:',

C!!

-:1:11"

g ft am- -_.' su 'p' _. 1. '-1, fle ,..,x vaganonzn, ne ea sum oamem sune riorl rie ea S' un ·t· V,,,, b uiste timpli~i,;, sunt .top fra,ti p'rin, aeeasta la,tu'Fa, comuns a r irri llor~ :Miha'il, nu :f,ac,ea, eJt'ceptie :1)Ii se In.timp'lase destul de Il:,j'~$" [sA, e angajam ea servitor! la acelasi 'hotel: asa a, n r~,)S,t Ia ;,:,R,e,gina""~~ la Constanta, Ia ""English:"', la Bueuresti, !'I:t ",Po,pescu,t';~ Laeu .... la Siratt, :~'i de cite ori, neavlnd curajul :.,~i..rni in,irtu'ri:s,e8,sca pustiul Iui sufletesc. se multumea ,si, . l,l ri-l a,t~te:pe al meu; vorbtndu .... mi. de meleagurl necunos«ute ~i f'acind marete planuri de plecare ! Nu-mi trebuia mal mult, ca s!a, izbuenesc : ~ Hai sa pleeam numaidecit ! ............. raspundca elf nu vezi ce bine suntem ,ai,ci? Dar,
'~i~~,
'WI -

-t-·

:2,,~"

'n'1.1;'m"·· de ''---' , ""'~ 111,tr.... adevar, :nu ne lipsea nlmlc, ,afara de eeea ce dor~iqlm":.'·· c .... Q,','.. .... prindere.._ ~ 0-' 'e."':·V--:·'8· ··· nein -·'"t:'l~'~Z··· ,,:_U,:1 ••U4.L,~ dare.. ;;a:t:·a:"""'" T: 'rebu ie recu~ "., "____ _., ~ '_" noseut ,ea v,iata, de slu,gi are' aeest Intrlstator neajuns de ,8 tine omul prea ,zavo,rit',~ Pe vremea aeeea mal ales, servi .... t,,~,"[~ul eare ,av'ea 10 ora' Iibera pe sa,ptimina, putea sa, tJe .occteasca ferlcit, Loeuinta ~i. hrana erau indeobste -0 ti~ I·: '10- C;::1~a 'C,-,l"t-~' ,d- esp re luer -U' 'A m'UInoea d Ie' ,r· ,itF'~'~ d imin D'D't' Ia ~Qi~B, .. ' .. ., .... ra ~ .. *r~ tf' ,,::_,€, · t.... t· '... ... nma I miez ul -noptn. 0"-'" astre '1 d- viata nu poare sa f'raea ur ,~ :1 i, 'n''-,'~...,u' ':-"'n: . t "',m'\ -:nlo'~m-I. Ia: c.,] d -',o~!'fo]','tl' o'-," v···, 4I-a:~ 'D' ,:: ·.'It'n·"· tr .... -.· ·un;;i'" vasa c·bo"n~-,d~" ·e=':::8'··1. "·I_"":'._, -. tit J ace un razvraut .. :N fu 'in,sa., eazul blindulul Mih,all, gin"d:it-a,r sentimen\1. '!al" iubltor de literaturs supenoara, istori c aproape erudit, «m bun, fire sfio,,asB,, ,co~tiin,ti. de 0 einste desavirsita, Dar, nu trebuia sa,-i, pu.i prea mult .rab darea Ia incercare. Daea ::{~ intimpla aceasta, D'U te mal puteai blzul pe el. :E; ceea ee se si j'nti'm,pla la ,,:H'otel Royal", Mi'h,ai] ple-ca, ,. ';'["'a~' mul t,~ vorba p·'~~t':m~· -d cele opt 'Z·.'1·_:,1~ "',1 Ie datorrezi U '. ,,', .. ~a,~._ .. u'a' (:A" ce-l-'..o fa mo'',Uti;' ~f'P't Z},,' ":,' ," ,are 'nenOlrOCl:;U -1 Ul ~, _.. it 1 ,.b, I( 0_')- ~1~ toriu .armc -a~e' 0-- - ~'lei"- 11 .ervitor, sunt ,~il ele ,0 poveste intreaga" 0 tragedie, dar -me are vreme ail aseulte povestea, tragedia unei biete
.:ii,

'nN'U::·:'. Iiosest . " ",~.;I;~-'~¥

0 '.~

_,

,,_,'t.L1

,J;.

...

_'

Il

JL~i

- .. , .I .

I I~¥

,t,

' '\:'

'~'I!I

'.

-.

.',

'~-'Ll'

"

"',':;

iC!,a, ~

,:.'

.'•...

'11".,;''1;;;,;..

.".

,.Ii, .I!Ii;;,';iOI.'~,~

~'!3

I,..

~~,'~,:.....':,1,

"'-

0'

~.'.'_',

· ..'&r··I ·

__ .._,1 :

..· __ ~\i.,.·'I>'

1;;;,~

,.

_:_.-,_':'__:.:_I,

..',

' ..

'_'P~,:",~.··

..

,",'

I~

iIl,_

"I,

'",_'"

.r

._r

j'g

,I

~.,Jl

_".!.

..

_.

',":-

......

"'.

-:

,'"

'po

,! :J' C'n, '\;;

I"

C'~iPD .jr~~1~,

,'.:,

i ..

_':..::._.

I.".

'. ,'"

.'

.,

w,

I'

'I

~,;

':,~'

1'"

~ ?') '. IH rtl'~'-'IIJ~' P!iI'_"!l1

Intr .... seara, venind de Ia Iucru, il g,asii pe 'Mihal] ]a o !';~fCn,eauia,Goldenberg, din Darb .... Barabra, cartierul geel.... ! l'l~'!~;l~I. roman-evreu ~i spaniol-evreu al tuturor nespalatilor ,~'I 111'1 Cairo, Ma opream acolo in fiecare seara, un ceas .sau ~ II(jLl~t~ mainte de a ma, duce tntr .... ulicioara vecina, unde o
433

rel u&I11" in fieeare noapte, lup·ta. cu nebiruitele 'plo~nite~ Acolo se opreau te'ti aceta care dideau aeeeasi Iupta : oa~ meni C:U fetele scofilcite; cu oehi ~ire;~i,eu bratele de prisos, eu mersul dezlinat de suferinte ~i vinovaji numal de a sa f'i lasat ·in.v'.i.n~i e aproapele lor, omul de: .. rdine, Figura d o luminoasa a, lui Mihail nu era Ia Ioeul ei mtre :fetele ·'·t It .. ·l .. t ,Q "'"In, h c.,rnuue aie acestor l,a, mei,.· mvmsi, A' ·~2;a_ 1 o mass, -t fundul tavernei, t~i prronea eu stiruinta privtrea lui vioaie in aeest amestee de mizerie, 'pkinld, ca seruteaza .astfel propria lui soma, pentru zilele ce vor veni, 'i' f. 1 id ,At - l' Meih 3:1. f;·... mtesesei~ numaic ecit ce se petreeea cu 'e,,~; 1 ....""]1 raeea pace' cu sine insusl. Urslta vagabondului este en totul deosebita d-e- a'ceea -P' care eer I':U' J 0" h '~ra;";:z··e-ste eel orlalti mru .. ···e'-·· .:..t1t ritori. Acestora, 0, lege impertoasa le dezvolts rntr-at~t Instinctul de conservare, tnelt 11 face 52,renunte 13 orice 'COD''''' templare a v'ie,tifL. ,El nu traiese decit cu grija zilei de miine gata sa, sacrifice pe nimicuri ,Zi.U8, de azl. De-aei, aeeasta lupta apriga care nu Be :sfir,~@,tedecit odata eu moartea, E falimentul ,fiin,'tei umane, Dumnezeu stie in ce scop, -D':-':" tr~· . ,. . ,-'. b ._·llllpO:~.-:,'J[va,0 11 lege, tot atit~. d-' Im'pe:rioasa, slabeste va·.-e '" gabondului instinctul Ide' eonservare r!ntr .... atit, inc:it: i1. face si L se para acceptabila eea mai cumplita nesiguranta a zile,:i de miine, sa priveasca cu s,in,ge' rece amenlntarca 'propriel Iul nlmlelri, dar i'i aeorda in schinrb putinta de .... ,a gusta toate bueuriile clipelor care' ']i. umplu zilele. ,$'1 aeeasta 11 sileste sa. pirAseasca ortee Iupta egoista cu ,eI Ins~i :' de-act 0 'via'ta pe deplin tratta, daea prln 'lia:ta se !n.'t,e1.ege' eultul tiorin:t"eloT' noastre, . . M:i.hail, jle:rtf"ind'u,~itot tim,pul pentru a eeonomisi d,oua~ zeei de lei pe Iuna, era un om sftrsit. Alta Infatt~l,are, a]tA, fire; alt fel de' a, gindi~ CJ3Jre nu erau ale lui, Sfidind mlzeria, DAJhail era 0 indlvidualltate rara. To ate' valorile exis'ie'ntei, vibrau in el, ,Firec,are eeas petrecut i:n tovara;;ia lui era un prile] de desfatare ;Q mintii, Foamea, Iipsa de adapost, lipsa oricarei ,b,igie:ne trupesti nu miesorau C'U, nlmie "00- f-'~ - vita 'l']'~~ l~'u"Certi -- l~]'- nid,~re --.... ""~g. , ni ciod ~,t'''~ t :tl"'l~ _- ~V'OQI'U "I~Jl·IG[;.Q ,;·_,~,a;tla:l.'~c_· ',_:a,~- ,i'.cl~:__~;-Iur; e -- oast ... n a 'lAC" in timpulJ., vagabondajului u,: .... lU"lJ. ,,_,_ ", . ,- .'" ci numai atunci lnd slu. -, u."· ... ,jeam Impreuna I~ielnd nici el, l1i.Cl €'U nu mal, eram ,o,a~ meni, ci niste 'vi.te~
t'

i'iJ,

'..

'iI!

,-

.~

~~

'

',": :;._..

:...:.' -~'~!.".

~J

•. I"

•. .....:.....~

',"

_'

".•

_'l.','

__

I.

'_',

.'

~l"

"'.-':."

':~I

..

I.I._'

.··'i~r

: .. :.,IJJ..

01'"

'[',t,t,'

'.[~

'I'

'iii"

tit''''''

·:V,·

.... '_" ,

.,.. 1'",

..

,1.,]:,-."

","".1.,

__ '.,'

.1b.,I,

;j('1 ... ,-",.

·" .' .. ~.""clnd ~lIf· :B.a. . 'I:: .' ,.... Jln~leSel,[~e.ih"I~'· Ul ·,r~~+JfaDTa,,'1 De aCE@'8,.[:.'.•.. U, [gasl1 t,.... .-.... :C: -x -;0;·" isteaI ·· 1=-· " .. '~ 08$a, ea a_··,18.~)~ aeum'-:, ,~,-,.-....](,---:.ne vom . ·····~~'b··~" d~'·-·~-:;···.', meo 0' ,.[...__. ~,,--::,-.,~ .' upa '1umstea in.mmm'., .. trrti zl]ele~no as tre de Iibertate 'm, E:gip,~, Ah~ costisitoarea llbertate a doi. prieteni, s1ng~'uri, pe Iume. re"uindu-lSe pe Ie.. I .--I.1 t:e_:e,[ un, ui Inr:~'C!!, ,- ..A~m'·' ...... '!"'f 'f'r' ·'""r+e·,:· ste.- UDlp u.s amenln'I'+'~'',onnl, ..... u ~'t",l - ',.-- u ..,..,,;y Cv~..'··' ,-.J.,~! ."a\,-~ . :. ..[" ott-; ~l [rea aceleia:;;;j, soarte :' ,cilia 0 va ,c'mta vre 0 datA, '? Be mai poate na~d··:·la~'J~',d···,"u:[';:"a~" venl zlu a cind va f'l· I5J.Ja':' V::'l'i:t··· V'Ji, om.. ul na~ 'v','~ :"",''II ~;i . ,': :_:_, -." a ~. '. t"~ ., trunastare ma t·erl:_B' ' fil W "'aI'' ' ~ care' di _lS,pre':,Ule~_"_' once aVU'le" [QI1;c,e b ",--:-' p.,1I'"e .U'l!:p~,.-', ...···~:e::[a, , m,··,o',.~u-·,·r,·B· m.·· ··,t~~' .VI·.' p ..iI~l ,~', u.'rv.'UL:"9 t·~i!'l·"·" :' .:-:.-, _ ' ieste ~m'I' '.' '" ,,""' ,........~ '. ' : ".' ~~ , '.-,t·,.l':I1;:-;,· [~~~,re···.: .,'-:_a..'~.:' ·la·. *-__ t'· ~nC:i t gata 1, pammtesn, t·· 'it'.:'e's:[~e' t'·Xsa m,oara. 'pen"tru ,e.'e~ .' 6a" --:-: d .. .... ' orsul ..'" .."....:'1:~, .'-:. 1 .....~........... ,~t_SO. -1I_UL1;,.. -b" '.[:.. ' . ,~"", Va' .'s boo,·11·- 'W" es ~. ste.'. O.!L.= , Clv,u,LZ8: ·t~,8--, eXl.8~n,_.l '·v. •
I 1 .. · -08" .~~[ -. ~.,.

"d"

'I"~

••

,~.

'.

--

_,#,,1

--

";--;'

----

'

---

".

III

~!.-

GU.il.iI-~J.\'.

'-J'i ," .. ~

I,

••

_"

_".

'_ ..

_._,1

• .',.-

'

•.

....::~

~_.

1.

__

'

',

..

.& _-.' _
I

_'.',

_.

_'

_'

',.

-1,·-:-:-···.·.

,"·r

:-:,.-.-._

..

','.,;,:(.:[

te-

-::

,"

",.

'-.!_-

_-

I'

.-'-:-

.--

1'-:;-

..-:

-.,:'-.1-.-:-

'-.

<iii!'

,.'

.:

.-_-'~.

'.

_".

"'~

-,.=-

"J'

_.,

-."

!I~

..

, .iL

iii;.., _...

~..

__ .~

,.j' ...

:-:':'""

. ..

'."

[:fi:~,

'.'~I' -'.
'K

fro .~-,

nih.

.1

"_ .

.:L.LI, _,-.~,

..

I',···

1'.1,

1I~, ..~

'...

;!II;

C' -.

te··

'~'

c,

:D:"~'c:~' per.sonlfica'. 'aceast ,·a '"'~]S 4-~+'W I~a,'.,,' a'~l~lnl--.. ·c···'·:·a'~.'~ nn x in:' ··f:'ii'.f-""-}~'~-d~·' .."'.",' .... o 'p";O, __ .~:a .' J:..al .... ,:":.' . ..'. ~J, un strwu.cit, echipaj care il'alopeaza nebuneste pe drumurile universului vazabonzli ar ·£-:1'" gonaeli ''\;,''_.''r·-·-"1~' fac alal ,',' C.B,_~. ca e ,-: -··d······ .\;..0:.:.] ,',"""....L4.iI:, L.,,'" '.. - '.' ~ d '" d' 1-"" '.... c,_, '1 mtOVl.tl, em t· mnu-r imnuricie :S].iava. ,',ata ce 'Uri,te",e'g' - prm Zde t d ~ "+f' ... tui ICl'VZlZa[f-'t.6. amenn ..•. rJLn.·~.. se: ",JeI-b'~ ,esc ~Il: el ace'S·.!.·'.'.1 marej + ' ~' . "~h"'"" ,- ....Jl ar ,-.~-.. .-: .' '" a'~, "1-'"rd .- orumur ..' eer ipaj, u..-, suntt' -' 5,tr'~'1!. )'t·'_'" d -., e1 meuremnu-i 'I'd· ." ..... ~'111 CU, 1Vl,,1,:e ..q.t,~,,-=- lor telegute Acestis sun . cei ce tulburs e'X,IJEken,l"a",. . nt - l!~.. .. .stet U·,- -~~J:e'V-r,~J.·'e,' -_1~ .,'""'Ii' ,~~~[ aa '._-~ ",'-'".. -::. ura "'.,, .. ·t, Voind se apropie de d ins.u1, :l_!ll fae deett sii.... mlesoreze i st ?'l!Xill"i·(,····· .,_.~~ .,.""" '--:' ~,:" b-" roatel ". Iui mamte s. ramerrea ~] S,8. sf" arseasca mIr93,V SU,.I roate e nn, O.·-=!'~· te i-',e a-l ~", . C··:·h- .. ., -,1ar :d'__ ,a fi1. zarJ,~
'S' I, . ' .. ' .. ' . Q< ..
! '. """,, "~

,~,V''";':

,'_,

.' _ ~

,,&,,~

I ".

,.

~,G.

. ~--,~_c.L,
'I'

'

,1.

'1'"

-:

.ill<

'iii

"!iiiI'

!ii'

<I.

i!

",. ~

0" .-.:

~"iIi

'I'

'iI;o!!

"1'

",.

,-

..

sa

i"-'~'I

':"'I~'~

'-.'".','

-=;-

:""1' ."

cc'

,:_

:~[it'-I".

t' -,
-

Is,a:p'tami:n,a",,. am, fost ,~i, oi gonacti plini de 'in.~, n t ht ,4 t fl- til< suneure al.a,c,eSI'Ul ee_::_.pa.'J, [e.ar~_rece'a cu f'~',ast 'p,e f '~ru'm~,a.s,e',~emele'agur.i ale E,giptulu,ii' Mal tirziu, rns,a, ,nl .se taie :rAf$u'fiarea '~i il. 'pi,e:r,d'.u'r,am,. P:en.tru a.... ,ajun,ge' ,d'in, l urm,i,~ Mihlai.I .~a,cu p'lan, 'ilndr,azne't : 'un ,_ Vom pileca in, ,Abi~inoiaj spuse el. ---1']]''-'" A----·'··,··b·'-'l' !' S··'I·n·· a" ?' 'H'·:a·'~;~ ':-um··-·[··:Q'td,-'i--·,~tL' I '~ ,."·1 nil ;," ",1· eel· .. - Vo'm plleca de in.da:ta, ce .... voi. f[a,08 :ros.-t ,d,e 'D,n 'pa-' tl fapo:rt~ D'u'mneze:ule .. cu-m'- ]~;z~'.~b', ·C·· .nli!)~'e·· "n--: ,~~ fi'·'9j9,;,5; v·---:l'~a··t"~p,"~r· ·::u,-.4Ll3-S--' 'lli'l~ I' C' 1 ' .... .t ...... . '~ Z,rtlea ,,.'··.·e lega!-u'r,8 'este lo,a.·re·intre 0 ve.seI.fi ·calato,rie ']in -"-. '1 ..'.,_:a .. - -..,~ .·nB,_· _... A·'b' l 'IS,lD'la ,~l un. ,t,~, t p'~ca,por'-'it_:~ lat'"..., 'ce n'''',am, 8Juns s.a Ii'].t- ,e. :Ieg nicl pi'n,a astazi~, --- 9], cu.m. v'ei p ut.e'8, ,sa--mi f,aci rost ,d,[e u.n p'a,aporrt ? .,._.... Pltttind 0 liri, sterlina ! In 'm,ai plrtin de, 0, ora de'ven'li. 'pleC'Q,tul sU:P"us al 1\[aje's" 'ttl'til S"ale T,Etrw tuturoil: 'RU§:ilo,'r~, ~ram, :niscu't 1a 'Ch.i~[i~ ,~i

Timp de
,ii,

[I;

--

,_

, .....

,'

"_

.lII...

.-

---- -- .

","-

. _.-- '-

.[

l,.~_

V~~,,i!,"'"

[..,Q.

'c__

Q\,;.,u;_

',:

,~~,

',.,'

0"

ill!!!'

!i!

"""

,j

.'"!'

,t.

..!

.iii.

.~num _,CI . _._ ,_..:~a n'~u Ca ~l'~ 'l;'h·-·:,g':·l":] 'M"'I>l~'h' ailov ':=l~'C'l; 'K:" aza n'b1!;'y'::/ m~ .,~, neam A""',1"e"" '·d··'· ~- A': I: .'" ....., ,d' · ".', -,~ ,~',>" b'··.,.. ·'k'·· ::' ~,_'I,neV01_oru, 'l'~ ,arlcani~ : ,·aD,_:cI"U ,:,' ,. exa,ll,_,fOV.l.Cl B .,essara.,~s,_,y., BI}~' ,', ,}t,: :-,,- 'f~,,' ','b' X 'a ···t'~, ne ~re,<ru "~' ~'->~ -n-: ....:t:r,u"w;,e, ,sa, ne prezen tan fli'U" 'v-:-:e' ca, U,I "'e' bt -,.; ,ce,:?,._po,ar fa d···-'p.-' . aeesta "'"71~' f;;,t-" ....,.~, ,,".,""'" rt '~t·-""",.~ (""","'1'":-,,,' . ',." ,a'esra In rata mci unei automtap consu are ruse din 'E'cG~'nt'"' um r.grpr ~ ,.'.' prucentv A"····, .' "-' ' .." t' '.' .. - t·- ,- ,. .' ··t e rnai-~-".- den t", Am mui' l-'rumn pentru s f:.at, . ~ - - -, "' ·t-'~" - .- ieot ·h-" - ""1 .,,;: ".. E ram curios acum- sa" stru cum- 8000 .ea M' .. 1 an c,a ne- vom ~t '. '.' l;!'li, Ab ~ .. ~ 'F ., 1 t~ ersnga traiul In, ,":-:iSlnla,~ roarret simpru : vom f ~ ne~lls·o,r.l .~I _ r., " ...', b--"'; ,an,\"l .. ··' ,l_,-a.fle ·,:t';", ' .; ~i . "I'~~': am,__' ilanti de,e s t·",,·cl'' ',' ;' .,~. ", co ora, JiL, In ,a,nu.me ' *~,lnUi~U,rJ"pU~ln ,u -,,· t' b t- ei rarav unne ':) Q',",_,_i .... - a -"'"indigenerrur iti ,1\:_, Umo -]'are, aile acester +'s'-ji unde se spu m ea ca m ...... ul :-·C"n' pumn , . ' '.' ],nu,nn, ~,t d'o'Ei f"l:ld·; ~ '.-:- '1 ,,:.... p'·····e'·,''U , ,k " __ de r __:."--:,.,:--, 'fl~'altiO'n, ''E". r~a' mir '.,':.'.~ ~'iU ,S,ClU,_ e rub ,]D,e . ,.:..I!!~,~, ~.t eram Ma":':, vedeam eoplesit. '__ de ,atltia colti de elefant ;n,jfi!i~""t" :,.1., . 'if ._~ ....,,', - "'I t ;;;; i' t e n, .. 'Inc:,~. sa , as 0 ,pial'... ].,. d ···.',rum Incepuram s,a" ne interesam de pretul aeestor pietre Ia~~~Pierd ur 'a~'m-"-' ''7''I"'lI '..-'a:~"ri'a"" C'~' 'f·, 1: c trei oarat nlm ""'1' n In ~J_ ,l:j~!i! . ~:~,~J:,'" ,1l~ f ",. ~,~., . ·} , :-.1, '.. ' ,d" ,,'" t' '+'" .,. icoie mte d··' .'.,'" raz 'b'·:0]", princrpara .' pronueatoare a acestor .. ,'ar t..~- ]-, .,'E:; fusese Germania, dar cum nu ne era, ell putinta sil eoman,.' ';', g',': ,,·"';"b~~tj, b; .'. .~:\O" d-~"m"'" di 'e· .. ct flindcaC,lQ,er.·8·" m-,ra',l'~l~:l" t ·'e··'."U1a'"' " g,a JIlUa,m cee"a" C'€ ·a .lr.c,,~, l,n '.' . JII,'b.,. ',8.- .. ' ,,:"' ',8 -'.' ." -,l'··.·g·: . ae g-~~oa" 'p.~ '10,,,,,,'l' ' ' ' platim 's'c"um""p ~I s ,n'LI ne a e',:,em dec ..""t' ~'~~:. ~'.....:.: S ': ,,cll"-ll_ cu .. iteva ocal~ ·~e.·piet~iirie c In·· fine, dupa ce scotoctt prin.. tot Cairo d-I~,d" uram ·p·,·.este unI, intunecat perso. ~.' : .." ' ..... I_t. _:,lI;, -,I~ '._,"".!. ":".,,-.,,",,, __ .. ....' " ...•. ,.. , n a"-l.'l'~ b,.. D ~Iz 121,-1" 'u··· de c pre ca re se: spun.ea ca'" ~~t .~' u.,[.. ~~,'-I_. trin an ste , n ._'b'~ -, ,···.,~l, ,u .' --,a'v"enturier~( g,~:relc'. ,astizi miz'antr,op', retras p'-e care' reunlEt...; = '. '." ,--,·nh,~iS·· In ,- d',.... ..' om c u nlse caL\l,e ~ 1 CIns "'t''',t·, pe ~,~ 0, ' !U.I...," ,-:.fe··· · :.:,"t'~pm-:'--'-'~ 1. ,*,":n" In,,,-, , _l~,.' '.til, ""1 ",I'He .... _,I· ,deasup'ra~ Ne tiQu u'n sfert de IC€',Eil,g; 1.a u~,a,i·na.inte' d:e~,a,ne: j'nga,dui sa, i.ntrim;, p,e urma';1 :in,cet'ul, cu linc:'et.ul, fata lui u,rsu.:za se ]u:min,a, ]a fla.cara :ilu,ziilor noastre' 18,b',isinlene Ne .. "-un'''; sa l-u,x'ml-~ ']-.',"" ,a,--'use ..'Q,C. .lU, ,ne_,'es,cus.u, ca u,nu, 1 c'ale . ::,~ '""'."~" OC; 'd ·r··~ h'!:-'~ , d..'I·' ,.' '" ,..,.', ','" ,"' _ .. ',' ,r'68, ~1(1:-I·n:·' Sie prlce,pea, ~Jl 'S"f'~'rf;ri p'rl~'n"i ·a", v""e,:,:·'d:-'~ac' ~l"n' n'l O"~ 'p~",-r"o:":p' "'-r';'a- h.~,~l~~m-:'.",.I-""f,'J.,..::, .. ,'" .....'.' , .!._ e··. a,E.' d:-·'.... d''.. - 'b:-- - 'D' Elf', t" "_.d ,'",-- .' lit· I 'd e 0' d· inlo'a.re", ,8,' lC'B·I,OI. 'n,e,,~'unl~, ... ~'~llln~,'ca nln1,en~ a,f_U1, : c'it era, de ,d,e'finlt.i.v·i $i, d,e srC'u,m,pa lnim ilo'r n,~ast.re' ne'bunia ,C'.8,re' ,n,e cup'ri'nsese'" nu, j'ncerca sa ne ab,ata de 1a pla,nul , ·,..··,"·'1· . ·d····""'·d"·' t"·", ,-'1' " ,Q,.t' ~.·oiil~'e" ;4:\;0"1 ~e"c"e'''',n,osru~ 'N'T·· ,-au S,OCU"U] '}, ~ 'd_,e p"ll~ · 'r' ali '-,~,' v" '1-'~:_ z. .. "", k· 'l'~'l:O' . ,.1" - " .. '.. - Ie mar.I_,a - ', ,: ... ' '~ ,,,~' '" -,,~, grame .. d-'-' -.'.' 'f"'" s 't·ra~nlcaJI s, Ic.:arel V,Brle ·,t" t··'f!" '.n'e :.]. " r ,.. :"' eu.~a, .. ', .,. LL,U~,~51 -.,'. . " '.. - ,. t 'b' .-toa,te .st""'a,ru.:lD'teie n,oa,S.re~, D'U VOl sa prlmeasea n.lCl 'un,a,ll. :N~"" l~-"]- I~ai~d" a,:c,to"I'f'-l'"_6 u'.'...:.·:,. . ,~~, ':' ,d' ,...'._:. .... '.'':'' ~ ......··'~··,t··' pl,a 1., '·': :·1 "",,-..',,-""'" ·,up,a ..........- 'M·,"'-:!: ....]" ve.1 :·' ·:·'l" ... t;~ ne ,spu,g,e e, l.rOnlC, :d-:~;""Y ce ''':It;'~' ",I, ,"1. vel"l 'f""' d· 'b:- ,~ -,~ -,Vln_u", '.' .. f',iIi l"d:' "-;-11 'V'C"O'" " ·\t·"'-" a,,',.ISlnl.·a·'I'n'~' ..' ,l,l<e~u,l'sru ,tu' ,J. .:_. i~riIl' ~'l:~d" . ',''1- ,:.~."., .__ 1' 111 'p'·'r··'l·Vi',i,'t'Iia~'m'·:"· -lbO'...'U'1!"I,Q"ti: v'" ": 'u',~i pe' _ g,-'j'nd'uri S,ub 8uflar,e'a'" m,e~tera,8, acestul 'b'atri,n v ag,a,bon,d," visurile noastre inc,epu"r,a
M: . .
J~' ,--:' _..

!~"

""

I",'

,f.,

I._:~,

.:

__

,_'

_ _:."

·A· ._~[

I'

.",

__

';.•

'~~I.~

•.

i- _J~i~K:_::.,.

..

_!)

'[ ,'. '.

".!

::,',.;

:..:._ .•

~'i!)'

""C.'!'I'~"~

,'c

I'~':-'

,~"

"a:"":-' "-. ,I, '


l

0"

.... ',>

"Pi :-:',

.'"

111,

.c-,:~'

1- 1 .-,

,,_Jl.~~

"

","",.

i"i ,H,

'~':.

1'····

,,'_'

""

,',

..

"

,"

I."

,"",

_.

'I'

I.

_.

",

l'

_.

.",.

I""

'.

," ,"_

I,"

"..

.'.'."_

_ .•

,',.'.

,~i

,<:", 11',',,:,;-'

~"'~""'i-'

"i'~'

",

'111

Q,

,_", ".
,~ji,
.i

,c.

.'

_~'.

."

~.

.'

g,.

, '_'::
-.[

~&'~.

,_ "',"

.... I'Il;;;:"l~

.'.,

,',1"

...,\,,,i, I

I:,

~":

1,

-:-j . I'

I.'

"~ I "

:-"', ".:...I"' ...

'"",'

.-

'I

- . _', ::.

'~

..

~'

1_·,

.~JIi,.

,_.

_._'.]_, .~.::.

'

DI

.IA..~ _

~~

,',,',

_-._: 11'~i"1i"li"'ll 'u...I£,.I!,~g,


- '.-:. .'.

"." .._:

_,', f ..

...

'~L!

. : .. Il.~·)",

,'iI'..

' ..",'

!I" ..

,ce,

,'_

'11

'I'~-':C:-'

.. ,~ .... ' .. ;".

'~"',

ot;iJ.

iI!;,lIJ","

.',

, .. I,

~~itr
...
;-".I!:!I:.'!II;;,.
'.' _:__,
_,I. _ I

'"a';n
""
II

I,

<,1

U"I!

c'

.'!!,..,c ..

':,

.. ";,,... ... .,

J I

J,

1~1!J...r.

10

1'"

'!Ii

'?'

.-

.,-,~!

:',~~,

._.

~i·.&. .., ,',

',' -

1i3. .. " -

1':-"

.iCii

_.'

'.~"_"_'.'

'~.

'-':'R' "i!.
I

..

1"

..

_,'"

."

••

','

".'

.j

,.

""',

"._

...... y ...

',

'."': ,"
"

,_-I

..

_,,,

.. ,

,,~'

",

.....

_'.',

"

~:_,

"'.--"1."

....

'_"'.;'-

·'.·

.. ·:I~·:·

,..... }

("II'!',

'"

c_~'.

'.0'.

'-:.

1-"

II!l ',~

'C

.'

,-

,., .-,".~",'".,., 'Ii"

.. , =:',~-,

:-,,-,",

I.,,,'

i~'!G:'_,·

.,

..'. ,,II

:,"",'~"

'1'Tli'~

'i.;!'

_:!'

,'I€

I'

-.

I'

,>'~'
..

i_

'li"

!.

'.'" ,.. ~.':•..

i!<...""

'...

.. - '"

..

......:.I·,·~:·

~,'I!:I

p€' ,

'.,

:__l6~

'C:I,

__C,'j '

I':'

",

''!',',

..

,'

,;0;"".,'

1-::

.!'

I~I"

I"

'._."

&,~, ..:...: i.:.._.!

'.

_.'

,Ill :~'~,

'.'

l'

,"._

"

I!'

'. ' .

._::

.1

.'"

I'

'.",

..

' ..

1 ..

'':'''_

"

s~l se rlsipeasca. Ochii lui, buni ~] cruzi in, acelasi tirnp, rna urmareau ca un avertisment neindurator. NU·i_ puteam 88,,-i, !,g.~.~,a,...:.._, ~'._., -. -t" ~ .... .. ' ..... -..~, di .. -'. d 'por '- pica, nu numai am cauza d"''&',---,. ~... aarmcrei .,UI;, ,::_,Ell ~,l!. f-,'~,t,. ·d-;-- '1" mnnc ·ct-·- . --·-,;--·,·t,," om: e·", te '-.- .... '-'U ve', e'a" ca ne co,mp,a.l"I . ..,~,'. 'C,,,, 0" dur-"-:'e~o-a~~. si -n"I;"'i\lii:li'-r" Itate ,' S,i, tot UI '''f''''''-'_I-;-'~ 0-"1 dtsperare de. ne :'ln vin ma Impingea sa,.... bles:~i' .···· .... ] _..._.,,,_' 'n -...M' 'I'~ . --. ''"'',,." -- ."". -. ":-"'a' I~~~m,~,'·l.se~ . -- ca ne f':'usese piaza rea. pares ..... - - - __'. M-ihail tacu tot timpul cit ne trebui ca sa coborim tu,-iultuoa c'- -' _ '~,].3 '~n-"'o'-' 1.)1U ' ,_!.1,B, " 0_u' S kl.y' __ A'"bis etnd 8"-J'·:u-:-n-,·,o',G'r-,-a'io!'m -iJ'n--; birlozul ~_:__ __ ,",_ _': " ~-~, m'. . a 1'--t reb ~ ~ ' ~..,.I"'n l ,...".,...." C···:--·-·, creZ,l desnre ace,s_ om .~, ··.e .:i·-'-',:~ .. · '.',e~,pre aeest .,'. '.' .
'I'~ •.

",I.

','"

.. ~..........::......:_

._'

,., ......

,",

..

,._ ..

__

I,

'._'

..

._.

...

'-1-

,'i:

- .. :..

]:'

1-

''!'

-'Ii,

-..

u'! -"

- I;~..

.'...

,ce.

.,

:......

'--.'

'. ".,'

'.. "

"L.'

'IQ;'Ci~

<IO-'_!;,..'lIG

- J,,'iIa

..

~,

'1_,,11,_

,4.,

C'I' ,0

', ..

, -'- -, _-"-' ~.-

..

----

C"":'"

.'~

l-

,Ii, ,

__:_'_,~.

,-Q

'. I, "'1, '" ~ ~ 1I;,i~

.,

,._

c.: _}.

'Q;,

..

~. Cred c.~ ne-a prim it ,I, tratat a~,a, cum, poate 8..,.0 fa,c'l h -'I -'t- .•' t· 1~'Jn~~ m; C·-·-.','"-n"U-'-~·-'l.·d. e.··· ,-- dui o.·.-.' uioase .• '1 1 .. r--e·.··.um,8·,','IIQ',m.'e-:>., ·U:--~'l-· ... Foarte bine spus I, Dar asta e tot '? --. -- 'Cred ca, e tot, N'u,t,lVIai, e eeva ; eeva mai adlnc ,e.i mal general, C,W@! ne priveste pe' amindoi ... Ciuli urechea, La dracu pietraria, Abisinia e'i tot fil .... ~~,€~'Su] Iume ': chiar aeum voi face, una- din. cele rna] fru .... din, , uioase cruatorii, 'ln, 8ufletu' bunului meu Mih,ail~ C'ac'i. iI vedeam pe acest unic prieten al zilelor mele cum se lasa '()'o]e',~i't de ,0 o'l'nduri triste .... vesele, ~ ce-i scaldau fata In Iuit"" ";{ ~ uuna aeelut astru pe care numai iubitorli de viata crincena I, cunosc, . . Sta.te'am pe patul nostru sa,rac'a,ciols~ M:iha.il~, C'U, coatele rozemate pe genunchi, i9i'rasu,ei C'U voluptate o ti.gara,~ Imi rf,sucii 6i eu una, Dupa 'ce trase primul fum" i~,i ridic,a lruntea. E\r-8, frumos ~,j trist -,e.i, vesel, asa cum, numai el -ingur putea sa 'fie 1:11 aeelasi timp, 6'c~ii lui stralueitori, 11iilrile lui C'8"r€ palpitau, 00It,u'ri1e' gurli lui, bune $i, dureros :It! ironiee, fruntea mare ,~i mi~tita, bn:i 'im,parta.$eau deja, I ruuintea cuvintelor, 0 parte din aceasta netntreeuta Idesf.i'I are 'c-are era pentru mine felul si:a de.... ti]maci eroiea a t ,i (J'Hstra. vi,ati" asa de p:lini de' aspecte contradictorii. ~'.' d .- D a", lnce·:p;u ''R,w'·'h "1- p,nvlD-_ ~n laO" -1~ B~t I tj,D.U,1I, aeesta x\',1.ll,:I_,81_,. ~"i;:t C'i III -are numai reumatisme :e.i duiosie, ci e~ 0: experienta a v i.t,'\:,ii care nu este aceea ,a,tuturor oamenilor, ,0 ,e'xperien'ti II'~ care ,8 :p·:r--e:fa:cut ... 0, .:1-11 filozofie personala ~ , ,N'u -este adevnrat eeea ee ni :8,""'8, IS'Pll8" ca a, aJerga.t d,u'p~ aventuri, A un vaaabond ~~a,g ce este eu totulaltecva ,Avpn'turie.•. I
'Ii__ _ _ . _" ~ .. ~__ '~", .. _
!I,ll!!!!]

J'_'-.'.I,

Q_._"

'~i~' ~

'_

'_""

._..

.£J~

__

.,...

E_

JII;

J'~_l'f 11"'.11,

',.'

_" .

. 't)U...

.1.'.

"'-1

~_"~l

..

..

_.'

..

-'.'_ ..

_'

-~

,.

1I"I,~_~j:'

137

rul vrea sl poa f··.o .. ····,' c'-xp~-a~,tu,-:.;o;tJ~a'~V···~ag······~i,at...-n·ld>·ul," vrea ~i nu . _". ¥. .~i:l,:_ .... _i~.~, .... n poate D····a:·c· ,aa ,il!;l'o'n"-:'-f-'~""l'~e"'a"l7li, vr ·.'~nuo' ', 'a i'il""'l'·l·:e·J· eel dint 1~1'" e ~m;---: u'r~'·~~.'.~ '. .. stare iQl!a '1ijfi'lt"'n'I'-::" ':.':..' 8,8:...... J.18. p' .~e1., ~;I ~. ~ ...·v-:~l~~·Q~,(!I·c·"a:""' .. ar 0" 'Cla: . U"l'~~ ehd StUJL.". ,~'~ u'~~' e om,;;: 1. y'J.. " w 'C·····l.,3de te cu:esaV.lr~Ire '" -, ...'" b····rl .ue , ,IC'8'l'CAlle~e ue".alii ,·_,Ollea, es,,_e: c u d ,'" .... ,:"'. . mcapanu, Di< ... .. t'"... t· asemeni, c'j[n,d vagabondul e inze'st1"a.t eu ·0 inte:ligen'ta rodi~' .. - ,,.. "---' ·t· ~,,, . ale 'to .. mea f-U: ozof'" pe care ,0' t - d"··.. experiema ". Vie,,·ll saie este ,IQ _rage nn Vl'E dn·ic'8. e 8tUna,~ IC·U toate aeestea, nu trebuie sa, .fie 'pres d
,_ ...
'U"

~~"

......

I~

!":"
.

..

I...

.:O~ g:U!i~

~_t"j;

'.!_""~':~~_-~

...

:_.

'.

--'

1._

..

'

"'~~4i'

'.

~",<,_,

~.'

",

,.

I' ....

p- . .;a.,'

."_

,;

ll;..r:._.:

__ ::_-"

-' ..

'pe' --..,_.~

,.....

,'"

~-

:.',,1.~.~,

Ai!!l

Clla

::':'_c.~,

t_

u,_',

....

.'!'.

'""1-

'co

,."

,-.,

II.

-',

.;'

'.

::

-,

,I"

-.-.......

.;

,",

:"

'1.-··

~':-:

"-"

-:--:.

"',

',/

-,~

I',

.' _.""

'.:"."

"

,".

I"

' ..

!'."~

~'.

"

.- .

".1-'

:~~"'~z,§'''''-r.! .UJv~ '\;;. . Oeea ce numirn obisnult 1'iloz;ofi,e"ar vrea sa ne sluj'ertSC~, de. ca'liiiluz:A p€'rsplcace 'in toate im:pt:ej.'urarlle 'vi',etii noastre e, 'fil, cum ,ar i·iIi ... re'..·UJ.a, CO· ..una d'~' ·V·l'"'a+a 'p- ent ru' .11 0 . "g-' 1~ ." - 'm---,_....",~ v ~.-'~'' ' ~ .... toate mntere.' omenesn.uzaca exista 0 asemenea reguia, ap 0'''1' ',--.'":.'1i .' '.' .. ' . ' ··tioi!! 'D' .", , ,:~... -'.l t 'lI:"!'fig' d ... . "' ...t ~-t e-a nu priveste decrt. pe eel £'e' Vor' sa treaea~ 'U.I, rocmai'" c~
R 1IItU·

.'

··-UGlf!!;,~

Ca'

-' ..

-.

.. "

,:.t,

.I .'~;
'i'!",

...

".IL,_

W,~_,

c.·

; -".' -~

."

.'

"0-'

.. '

.'.:

~,.

> '."' ,,"

'W'

.. ;

g,._ '.',',

.;

4l.

l·IC!·· .. · ,-,~.~ > ._w -..... ... ·:a·~ -:Jl;, .... .piCl;lL. .....~, " P·. .lea .prin b-·;.::,l'to··:········a···c A;······ st f~el d ui0' oQ'1~·4; nostrl':t,,: . - 'n~"n,tl" lutnd .... :1'" d n' iste .~' ~r ia+"iI!'!iil dre 'p-' t·, 0'" b,,~,'It' ..""",d, ,._ tao ._~,' rdJ.. 0a" ne '"'8"1,U 'n4=li,~:'n '0'; '.",-r"--e' "p'-' t-'_ .:_.II.'1" _- 1fl ,~:O····'"..'·l i"~.glr· l ,- ~ .i . dl'!._ f-'" '.. de... ' ...."t b d.":O'.DC8:I!1dr',ep"t Pl~ t-'e ruozon. ...U " f-'~l f'" N' ·pe.l:lll$,lll,~... :--rI.D:";ca au sarrt 't xl- t :. ",. .. ·'t'd·· . "". .. ... : d' ... td . , ..·· de sun t' t·I" orceauna d.. parte oe 8- evar, totul d ..... d In,:.a:,~ e 0 -U-· aepmne "'\--"8' a 't dh - '=-P'~S' "-"a'!!"" yl =." au C~,~,~ 't.~~ '.. ', ,1~~I':]n'i·i; Ie>;, ~,'~ s.... vazul t, ,-.'"."'I •.} o,m·:·n~~,,·.J~ .. PlSlCl .. : - e':-: to,'! ;g·".-'C ;..'- -.Cl-g:, .Z:I,.~lO ..' ...... ·.-lne ,e (J,e'Vlna ... N:~":"~ .;.l'... ,~.--;;';; " ·b··~···,,'F'·f:,l·-·'s,·: 'C··:!'·-~D au. f"~','t~"t,:·-:-;··:mei :C=:·'.. _,· ..lme'nl.,lllelnr€,!'€'",,,, ..·in,~ .. d --, . ' iii .. -,-;-" tIB --- - e oe vma, crnn nu I pioua...... ..1 vreme.. ,,~ d·' '0'" dra 11: d"l"'V":'l~'n'~' ac -; e 'p·~"'lli4.n+;1'O:l:"·~U' toat E:"·,X:····I~·:o't·a~ ana rrhie ...,-, ,.I,:_G, Ia care .;Q£ gostea lor, ar trebul sa se resemneze CUi filozofie. Dar, n-o !Q 1 pot "il' '~·1·"'·' '. .:ita,,-·,C·· .f'"",,,·~ ~:I] etnd ,.0,.;, t;",ulC .a;np,lJ.e: ,mlCUW 2nleu", li1 Clun~s-· -.- ,".> ,,"_ ..... . ~l - ..1n;,,~U~ -~l"tes-" ','[ "1 " :.. ~ ""I i " - ,..... ~ ,. ~ g h·eare.e, 11 pI.,esc.. d-' ·t·~ 1,· IS·U.'-.··._C c.um pot.-'m,aJ,. b. me", p,e,n.tr U --1 d'" _~.~4;" .=..... -.,-;- . '-~ .'." ,: ·t· d~"' a-'j .:e'iI'"i;·~,·-·· -- '~a':' Inf': a~lJ,ar,ea ,e.-~ PLS,Q,ll. .. ·De···.. ,--..... I:L~CU;_JUce' 1'- ~'." ::, a[~l .carl ca·u.ra '...· , e omenir:-e pe. care' olave'm %naintea ole·hilor, In care totul'este "0,'...\ ~on 'a... .,~a_'-j: ·d·~··' 1:-: ~',-,- ....It'·' .'i&mIn·_ .p,lIlna_ 'li;-a, ,~,. '1-'··,,·· , '-f'!'i,· ,iN .~ 'f~·~·i.~ ' t'~ a··c" ta·'··;: ..e J.a ll,ICS,· -', te·f"<; ~~.~.' -l,oz~Ole ,'1 ..•~. e .'_...·· ... "'· n,'",a:i:-r'" ··V······.'l:ii'g:'a·.-b·,nn-',...,d'::;ll', ~-''-,'' c· Oi-r---" n· -,8'·r',~ .p In, ·p-···'~•.,c··']-::"a~~:;. n,'--~1I")e··-·.·u ,",l c."O_·J"
,.Ii,I ~ __c.l,t
I.

. ·_S,I '.,

..

'.

1:,.·

''j,C_,I;

I~_-

)11.....

__

'V' :· r

_._I,

....

' ..

iI("i!I~,

.....

i·l·

t,

'1II"ii1'~-

"C'.

'.,'......

!; ..

""I.

",Q,D,gl .A.o.

,;io

&J;:"'lJ ..

,'!'

:-.ce.i!;;!'

-,

D,r'

C~'"r:B

"I····.-,

''f,~.,

'l'~',·

".

.'"

i.;,1'_

'_

,~,,_~-::.

,U,& t--,~'!I;.,;;.::',

1_.

G,

a!io!'_. ..li. .:

ca!iII!l

f.'ot'iA

,""i!k .. '.· _

"",=,;!i,

.. , -:,

"'1'

',.

~~,-:~,.

'-.,:

'.-',.'

····1

I"

![

['

:'1,.'

'!'. -

,r

J&.',

~:-'

I""

",--,"

",

.•...

':

•.. -

'1"

:····1··'.:-:··[······

I"'~":"

'I

·,'1'

"""If-:!".::

·.-=;eo.

'Il

1 '~"-'I 'I'

'!iw~. ,,!.S,,_ ,~.",

1- ~.-.

~,

,~~.;;;p.

n;'·,"
<!!i

'-_. - ','
.·"·c"

'=1(,,·1, .<"', ~;, im-"I":'" ,po ··;0.:.. .ii! e· .la, ,"'",t'·~~ ... .... tr·· ·,"b'-", ";. b ~ ln~eJ,epCl.u,n:ea, CU, care Be '~:~.:',. ··:·d···.···" ,." .. 't·· ...... '1- 1, h'.,~,a.-rm~\"e.~e'_'Ule'.
i,: .-,'''''; .. ,,' .

lI/,..... ~

I'"

fj-;··l-',o·· -f,·]'·:·a:· 'a" "1Zjj:-Ie'~ ·wn~,'. ",. '. ·n·- "J;;al"l~ A-· sa, sa Ins"t,,:;,,m,n:e: Q,Q.re ca ··ZO" ' ,-.=',"", :,l,,: .... 3' _ tt··: ....+-.~ .. t::
_~. ..,-"~,!

: g.,~ .._:.

·i·~·t·c;c: .., ,I,:!!!;;;;e


"'~I

oi!!i'.":-'

.1:.._ Q,,L!._-

('ii'~1 ··se· ~u· ._, -

'" .. h'· t rm,e d~.·eDrl.. nu., C::,.,'lQ·r d' '.. e·sJ·e ,lnzesiJ:'·8.'.·t .··.·ac,a to
'!I!'

'~n-·-:'t'ln·-·,d::';; -I~a,'~-+'l,j; fC~~fIia-'"·,;'_':': ,~W '.I' ',1;,1-_- ·v Q.,_:. k """'fll ~~.g.J' ? ·Ni '1 t·-ll!'~: ~fi'i ~-n-:·"tIC'V'U-1 lIll'ga' LJ'tI_ "d', g~: .~_" .i' '.,,Ii,1 ,' .... g._::_, IN", .•.
,t' '~.
I_~'

ee

~.-:

,: £!ii"',',.

..

'1'--'

'.

. ~~

a. 'vietil ,~,1ia a 'plitit s,u.pra.,om'e:o',e,te'.; cu :filnta, luI, p@'ntru a C .. 'I~adnl. ...... "'-I""": ',e t,";'·:· tyl.~ - . -. .. r w: ,~,:~ - .. 0 ·· ;a: ·vea·:'. 'Ul f~·a·~·no.y ~_~::. • iC" d··- 'nr;eiil'] .~ ea .noaa!..a.,!!' .p,....... iClalZU 1 omwui. pe care I~am 'v'azutt ~i, es.te ·foarte!:i11teresan't. ··'m'" .. s· c' 'a'" ':1'1i" ·d··... --.-.:!I.. ca. eXJ.s ·t· +-0,-' eS'I·e 01 : . .: .. t· - :. .. 0-,-<_....u1' .. : ,-_-. ~'-_.._.':.]:~;&Qa . COD,·,UZia ~€!'n,'~ v- "'....._,Ag·!;I!' ·t··.n;·~ri.'··,,·"!'n,·',',D~~a···.eel ~ t _.,_ o.'·r'....·C .. .... .• ~ m- ~,d, ····.·I.'I,J.'I!;...;·:..a,·,I.. ehj', -'. .. ·'·ar· p.i-·.e,·,·rnll.tru··.. ' . .. '1::1"!ll~ ~,;;I.'1'-·-"·-:",, _ni'·,· lllCaD_'.·e8C,en ·e•. '. ;·e J.:e·,~ d'·'"-:.. .'.'·, ',·ma. VlreA'a, ? ·"'-·-'_-d~·lc-,. "1"',-:--:'1' ,.'-. C····-. "-1 . ... ~ ~iH: ,avel, ~e .e' ·m··'· 'a···~--· --.. t-•
. ~,I'" •.. ';; .. -.
··tl -

:I~:ge- -",,:+,~, ·C'~:u··' t·_'O-"a~ JI:.:t"Ui,~ . : .'

a,~~te··· ... "'a>~,~~l' ··:;t

f'-·-~p·...·t' ·u·]--··,'io!· . <;a


i'~.'" ,

.- "'~- ~,-; . V,a.!;·"'d. v.rZlUrU! '. a:VU,1"t 0 '-;' ,;f.·X .: '~, ~ ;. ,-, .. -:
c, -.,

......,...1 ". ' .. t CU, 0 f\w'nlc,a,.l.n'.'e-

-u",,-, it 1__,'d--e-"

0·..·

1 "....

• ..•

,t!!ILifJ'ta· . ..

a"

.f'!I'

].

. .. ,.... ,~t'I

,'i;oiI

..

:-.-

ce:

:=,- -

~'Di\,X

'!Ii

_.

..

. ".
_

'/

_,1..:1

~~,'.

~"""

~Q ~

,,-

.1;",;..

_ ,j...

. "_ ~ ~Lii..

..

~'r1¥'

lati '~

.:' n'~ ne;. u·mp'Z·ede 'visuri deeit ca s8,-,i ingaduie, ~

'p,l ~n6'1r'n 'a' de ;,;' G· . :-_, g'' , ..;......',,'~~ A' ,'," e:__ a, sta....- n_" .__ ~ n ~c:,; '0-"'- Ib:Cla"",t'-'u~-_ e "0' 4: .~_:_. ~'_.~__:_.~..,'''''''a,', U"" .... -~ c' ''r: :. -.~.a :_:.', ¥lit ~I,a ,-~ , - ,,- , -'" -- d'" s . ~ - '0-,', ,I cu reumatisme el' ,e, d'rar ,- are: una mare- eu ·,~·"u~"o~aat, , b"ate"t' ui ""r! _."t--e·· a·"f;,:-·"t·~··'·~a·'f!II' A',"'ti,l!<+R- a rum:~t,viata .-;-: inh ',l,t~ aatrm ih"I"L(I. b,x,ti,,.,A, ,assta8, .es _'" 'un IrUr,lZ', e::,'eCUI-, t_,,,~t'''f' :Un:;- :- t 'U,. .-, :a'" ,'.'" IDe",';O'P- - Ql· e_"~I n~t·,:.o "i'" n' .,.a:.~_:- de.'_ ·~a'~r'' -, sa 'M 'a- ~' _~,_,_: ""- :au,' ·'-'vc-' " ,ll.lUvl_- ~'l"",:8' ,8'\,;,U,.·,.,;J in,,,\:;;:'. un',Ii;{' poate S,8, 'fie' un scop, eu eondijla ins.a. ea s-o privesti mal Intll ea pe un nll'Jl,"'1·OO"iI' II -.h :11Ic-I,'-u!" ',' mt .... SC"PlIrl ? 'N",,·'~~,.a'¥"wl~."" '.- ere, ,.,..; ',:, ':'0""-'-":·1 ,ar-,;:: rtsul P,,£UlS,,,, ,sunl, eJ.E ~ lS, ,'~~~J;1. nu rede 0-,,';, 1-...... ,i:.UI;L~.~ '~, alteev a-;,e:'!:iIi, ta 8-'" nt ~l:~J~:lo"Q'",Ci;~re .tt·,,,,,, ,C'...... ,g.,:;B,_, 1 da treei _ C aSI"" ,,' :_:un,', .11.;1 lll' ·'....:d·'·J'u'·:'·'e·· c"'a'-:';;:o.n'ID""'·n '111] __ si vegthea V"'liO"a-:'+~1 este . si dinsa un mijloe ~_cY, v-:' .'-' .. ,,~i, 't', :__ ~ f-O' ,,·t- J" ' ,_' '8' Ire - Inne,' #'f!<·ii:!Iir·-·n - C'·n··sJX.·d·;''Iii'il~e·'·,sa tre AJ!!Iim' . 'I-a: ,'i"=a,_-' ~_',e '""e ,J..' ti,Cl"t~,,: ,~.,-,_~~~_,'.':. ce'" "v,~ care '.' se _: '_:_~' ' ' _! __. '. N" 'ea 1tI..' ' n~' ' C,-h,_-ea m a"" '··.'V" nt 'D' .gil'" I""'~ stim 'n-: d '.l:Ii'C"'P-··-;·'I'·1'·e' N" 'eant~ ? 'ii' _ -,-'_v',l&, "'~,w,,, ,'" b +, ,,:~, 1 .~"la~11n-·', a B t ul' vag,'a,_:.on, d- . 'D,;",,'a,Ln,te~1-e,s aceasta ',~~e'ge ex]Stentei, Nic';;'· -a ,cau,tat, -S~O':"I in-feleag-a". N'-a ,facut dectt s-o II n v Iubeas "a'liii'· E--;e,it' e-" mare g- resea')'-Ia""" care poate.'.dluee_: la_ mioartea o v<:- ~.'.,'_'} _"V ',_._, I,.. ~_ . - If' .~-,_.., '1'1 v.um pOI!L sa cerr umn mar sa rs J,_J,Ula esmc" ~'" w,~illt~ .... ',.', 'v 'i "D, sunenuui. ·C:·' " ',+1 .'.'",,',,'.' ., '"P' 0',I'm'"Y'" asa 'C-'' U' m ' iiEii'!t!"te-,·', ,~ c:,-_,,_ ' r'" ,d,'g~a"" 'iQ·r·~',+,io"I<""lll''-'''-'',e'''' am",' f~l~ ~ "1 h "~~ ria ~ ()";··S· ~~I~ ~l·' _ ,lIP<' 1;-WlU ~,I .. t" ,-t'"',iI!l"-: 't'!ii' .... ". ' ·a· " .", ' __ § :'"d'" , -.,,' . iCJ.~.·llg;ia,l.. ~,U'I eeva ?' T"" tt :1- se nanne. D' ,,' aceea,-,'" ere·d· ca meea ",: _O· ..U." ·····.e, ." -.--._' ':P'\_~ raiului iYI .. 8' iadului est e eea m'a~;m are ne 'g""'h: iobie ~ care.: si ::' ·u" .<_ ,'",",aseocit-o .mirit . "l~:"io .... itates t.... a i18SCOCl,_, -0 spmru ;1-' ,rengios, E;·,t: uternnatea nu exista : d··:·",~,tm ueen 7~, • .mrtui . ril " J.D,'f-"" .. tul 1- ucrur. :~:or:. Trebu. 1,_, d' e' c·,',1i' ' ~a n·· "'e' '. ad"sUt',U, m',:.~e",-,-,__ r - :-",'illi". " a' :-" ,l,-- ~'. " !' e" ..,'.':' ' ."'_ ·-s,· ,I;a~ ", d 1-'.llC~,ur~"e~_,c,~~t.'e:at ·· , II.o£~ca.... 't'O':"a' -r"'iliII 'S""~ f"'o,n'e':-"m ·d'n ;CI;],.a. b-"'r"~'n""'a' ""u"f'l-1f:ij·-t'u'l'Ul'J; n"'-o""s't",1!'I'"t\'l ~l" I~U. 'n""U" ]iO,~:;i, t"I!.c')r,~'o'm: ,;CI'""j[,iIIO" ·:t""oa]' a, ,: un,el 'Cln.. '_1,8,,',8,',m'-"; d'~- ~: '~"m'"'.." -c,a_,~_'e """', 8' d" b" 'we' ',:1,', I,UO. .. .- - - t-' _ ',e ~e' ,a '·n:,Q 'fr'n,!f1/'h.j"iI"t''0' ·:"r,i1c';.e·_' IO,'-_"'p"rlt'1'!i~ ' t"'Ii -an~i''!li'~t-,~,~tA , d"~ Ole-' C'jO,'I- to 't-lu~ne,ins,eamna, p:ieire'a, ,noastra. .-'--'11:"·,-·.-" 1-:)' ,·:"t;~·'-"I ~b··:''"·,"·;o,·",~·,.'",:" C' -,,-, "",,',·~~·,-·,jIi;"'·d:' S~:p 'li' :J:t ,~.a "udm", ,..l!" pl:d,',·· .'a; p,~anu,--, n,og"ru a,.,lSlnl,an,~ '.--'-un'O&CID.·, u,e -')l'· ;!ti'f-;r~l"·t'·ul· 'pI- ~n' d~' d' eZa, ,a::",ul Q, non,u: ,Ciia."a,'~.Lv,~'- ,',], ;;, i;CJ',.II.:_,> ' ':'_"_1:_1 ,t·,e . - 'Bm' ;;;"g-~'r'li 'l'rti]- - -, - -m,i5,p~t'fi",np lu~ pl- a.nurl...,~ :-',' - -- "', b-' t""t :1';!'Ii; d-:- 1 "aJllmen:_UJUl 1Z,~'U,~l:,e' S,llU, ,n'u" biio!'t I'a,-rln ul--:-' SU, f-~e,re',a (t,e gIn,~,u, f 1'~ - t' " ',',,_ rS'ol'd·.earF7a' .... v' 1·'0",':'iI'ta ~'e:-, m"','.,c'a'l~ ,,f,."'Il~U· - fal'a' '"' ' a' u"'''n-'UI'" ~a" ; " .. LJ" m-" u.. a" 1'1· a,c··' ... i!"' C:"" · '-",' .r·'e,' ~.,t',~· "'1··"""-a',~ 'e "-:~,'~,c'L.! ... ,-,--~~:b" .. ···'~d' 'o~]·1 ~p. · ' · ..:a~" , ~I "' V ag,a,_:on: ~' - J.~' '--' ~ 1-"···'u,'_~n·-e·',', -p--o· ···~t"~'e-'- 'Ci-' P v'·.····~m'-'·-I--i·"'v' --e' '-··a "'0' .'ll"'i f' -l~]I'·d-~~e'~ul·',a~ b, """l~ .. d-" :,1 a'It,,-- ,_1 , ,... 'n'~ SInian, C1.n;,_, v,a,' a,Vles, e,_ .-:.',e :P'"":'C"'llo'~1L"'!!e" C:;'l~ '~n- ;;'n'l""m' "'a" U· ,Ji" b--:'u' ,'Q:, -,-. e' p- 1 .•'~w.,. n_';"J.ill; goa --:,e',~u-'-g-~ot'-.g,t , ara, .ll-O,l-"_,Q", p,RnU, F-"'-,~ i'~--d'-!li'a1"~'I' "'-'-'c':-'l nos.ru, e~Le B,-"~.,.,~,~~I~'i!' 'D·'·I·ar'-: ,..e···· '~n,"" 'se'm'ne:azi : cug,€"ta;t? Este Q,s"re s,a ai 0 'm.ie' d,e' :robi, la pi-, -'"' .' , ... . d' ··-,t>;...o d-'ot, 'b'''''i ,t:' ~ '?! ,,-'.'e··_',·nltr·,:-,~U'· a, IC···"U'·I'¥i.;'\p-a' ....'--::]" 'C.l'OaI,'~...]'1:,'e 'tal,' ..,_ ~l 10 JU',· ··'ec:a e ,-:fUa. • '-p'· ., ... ,' ,~ .... ~,_,n -,~,t".,;'.-_', 'e,·,'b e·" f'l'~' ' ': ;:'n ·s·' ·U'· "'U~ ~ ", "n::: : rasplunsu", .; -'-.'._"u]~ I.. -a~, 't--e'= D';: II',t' '1- ·2'-" "c--',,"' 'l'~;~p···~ 'n~~ ~M'I-"IO:-- R'",'. u' '!]:, ~,'';l U ' -' .. 't;. ' ',.I" ~ zm··· '~u· 11'!ii'T:I o·-',tul ,s':,·a,:, -d .U· C.B ] ·a a· ~e'~(!,J:l,~, ,Astfe], noi fiind n~te' ZJ_ll:ei) v'om, ple'c,a in Abisin.ia, in ICllei'e' Mihail.
&"P'....~ l!i\, _' :-O""
._. 1.

"~' .JJ;ll..,~'&.,I~
.--. '_':" ..

~..

;jijjl

D"

'11

L:l

'\..r.

j'_

&,' .".t.
I

-.

.-.-

-.

'.

..•.

.'..

.'

_..

'.

-"'I

',.

..

I"

,"

,",

•..•.

'.,'

.'

'I

'ro.

,"

',.

.-

I.

I'
I'·,

c ,iI , 0;

....

~:."!'I'Ii.",,'

"O""~

,fi

',-

,._'1

'j' ,.,;I.,

I'll

"",

'A~

'F

,II

'~I

,Ii;

:41,&' ,'~'~'~
,r,i!~ 'lI;.O'A.

,",fjj,

".'

~"O;;.!'

",''\.,>

~,

'. :

-I

,,~

'~'_

,1

_C_'

':..

'. 'I_~,i~

_,

,_.

""""

-.fJ!

·-1' .....

,I'"

'UJI"

"';'I!i;

~J.~

'!i;..iIiiJ'~,

_ '_

'Iiii'

Iii<;

fJ;

Iii

..

__

iI!

_.

._.

_.

_'.

1:..

. _:

ill

..

.. _.

._..

III. .,'

.~_!... ~'··!·:··l~,

".~!i;

,....

'~._.

_.

:",~.I

_:_'. __ ,,-~~,

.. ~

~'I,.:_._ly'._

.._:.. _ ~_:" .

~,~.

:).

i.'~";·'~.
,I .

~.' .

j'

I'~

·1;

~,;;;,;

-:-,~

C'

.:.:

,I,

_"

!,L ~

i'!It

-_--,

,-:~

,---

.'ii.,

e: [Ill.:..

.1._.,

•..•

'1;;'1;1, _ ...._..

~.~~

.. _

,"J

i:_ ..

..

!.

:J",-:

..

,....

,; •. :~'.,,_,.,,:

} .•..

_."

."'J

~~

I'·:-:,,·

.. ··

'c','

1-

.",'"'.

;0 i!iiII~

",.0",

'-;c

'W',

'.

_:_._:._. ¥"l
!~', ,_

:"'.!~

__~,_

.._

.'

-;"-" . 1

__ ,~:"':

. .:__:

._'

Q_ .. .1 _:..:_:_ ' ...


I~'

••

·.·....:-·!_~

._.....:.:___. .

• .:....:.1:

.~_.:

_,I!;,

I'-L

II!.:I

.~·I

..

;~'

~C_,

,~'V"~

.:;~

,:ti'1:1i-:-~'

.";",,

:~Ig-':'"

'"'"\rl',~

,n''!!l'''t''ie:' '-'~"".

,_ .... ~

J._........

,·_tI_··

.. ~'.·

.&._ .... }

....

_:_:_~,l~

~,!!I!.

'::~~~I~:~J

g¥·I.~~

..... .' ;

'~ .. .' '__

"

Ii!

I,

~I

11;1"

.. ,

'"CC,:,

--',:

.,'

.. '

';iii

Ilg,

:"

'-

'U

-'

·a··

,',

'

.i,;I,',

'

F.'

~",

,.....

~,-""

__ ;!";

__

...c",'.

<!__"Q"L

_,"

~'

,&.',

-,1,,:,1

.",

11 ''--'-

.0,._

"'.'i-·:····,t'_·-':--;~l-,-,

.1,

~:"

..

",,"

I .. ,e tr" -~
.

:,,'~

.__

,~t~"

,a,.1

I,~LU"

'I

'I

,-.,-.

-.-

'1-

~1j;,4;

..•...

···. .

-,Q

''\;!;

"

Q_

'~

'It, ~

cC"

-:.

-.'

',.1

',.

.'

. -.: _". -..


••••

-:-" I _ ~ ·-·.··t··..
__ ,.,.~I'.

1 ..•.

1 _:

.. ,' ...

',I:_'

--'

..

11J~.

'~

.'

,'

~~.

_~

,4,:39

Nu pleearam numaidectt, Desi ",zme1"'" trebuiram :sa ne ostenim trel zile d..q.... rmdul-:J. easa punem in, valoare eele a -zece kilograme de pietris multicolor pe care, se eladeau toate visurile noastre abisiniene, Ron 1;Bi nd Ia nuci '~i ..fuu r··~'(:i'~;rmn m in,:_, f-~g :'upa, t·g·'',are 'I n,l~a p .... 11 a~";1":1,' :,_:_odaia deett dupa CoO ;~~l__~_' ,:,I~_,,::""", d :~l":,are d am dat acestui merman de pietre forme tni!'in:tatoa're~, Safire, smaragde, rublne, mar:g,eal1.e~ chi Ii mbare , ametiste, Of·. pale ~il~~b'lte b~i~~~~ribise. im_b-i!l~t·.~·~ ~e~tel",~ug ...'are, mete, me_·ped,.:~nl.~} CU orma sla,'I-e,:ra~rlJ,rOte~ mar .19o anoane, eereel, ale c',aror'aceesorii :ne',ru'in:ar.a .. , Cind totul fu terminat ~1 bine ortnduit lntr-o Iada spe,n~ ~.1':=' n castes~,a . m a:"'"'l-cun .~,IU nu m argin .)'" O V···'l~a+.5 · ~1.lIU;lll, bucuria ~ ... ~ ,~.~ . 'no,'ui s,e'deschidea 1:ns'inte'R noastra, 0 v'la',tca, de netarmurita Iibertate. Mihail i'ntre:zi.re,a ,ile'ri,cltele ei.. urrnari ': ~, Cu banil de pe fildes, ne vom cumpara doua pusti S:i vom tr,ai din vlnatoare. " ea dol salb,a:ti.cl,. '~ti:i sa v'~n,e'z,i? ~ ,~ Nu~ :---' Am si te inv'at,~ ,_......., lea, n-.. l ,sa ro"i, inveti sa, vinez tigrii, observai Bper a eu speriat tll numaidecit propusel viitoruluimeu tovaras de vtnatoare B,a. mergem :sa sar'biito:rim undeva noua noastr,a 'via;ta de oameni liberi, EI tncuviinta, Vagabonzti sunt totdeauna gata s.i~l aroos toreasca un 'vis.. 'Dar, ,d.'upia, rnicul chef pe care ni-l ofe, rtram la ,,:,Be'raria familfilo.r,u, Mih,ail f,a,cu 0 socoteals aproxim,a'tiva, a cheltuielllor viitoare ,!ii, deseoperi CD planuita noastra ci.la to r ,ie' era compromlsa. Dar, ce ? Trebuie neaparat sa iei. un bilet iritreg' clnd vrei sa pleci :in Ablsiriia? Nu 'po,ti ,s"a ,cilatlor.-e~t:i ~i de eontrabanda ? Pentru ce mat est ~l' a tun J v)B'" g~.ab",0-'. J:Ji,.U, ,~ ·c·:; _...3; 'c¥, '.tea l~ d~ ~.~ e ~'nl-·'t'La""'lrl'" 'e',D' nen _,_., ;": _ ... Ae- st a~ ;:ni'c,. d r 'a'~:I~n' fr~ _'.~:...''n-' . ~,~.,.'.' I~ n",'l·'n' '1' la, y ~ '. tr "U'...:0' '--;', z 't;m",~i_: tn care a' \"!Iig'" ara em" 'p'- 'e'- la t'0'.; neg"U' sto "rtl'" de f-';Ide~ . pe ;In P , ',' -. .,~,'.!",JL._-_", ile .... ,--:,-:",.:,., .,!II,JIl' .i:(' ,':'_' tru a, ne' Interesa de pretul scestu! articol ~i a strtnge adrese, Dar, il'n m,o,mentul :i,ncare trebuia s,fl des semnalul plecarii, ,Millall irni im:plart~t tulburatoarele lui mdoiel! : , .......... ne vom face Ia Port-Said. daca nu ,n'e vom 'putea . Ce angaja ope niet un vas;' ,~ii dlac'B,nu ne va fl, cu puttnta sli trecem de ciontrabanda ?
,. ~. J,;
I

"0.·

I.

.'~..

'1I;i!'

'n,

••...•

r ..

_I .. ~,

.. -......:.

~!~

I"

>':

~:.'-'.,

...:.I_~

I',

'jl

"

~._.

_ 'I

.n~~;"1

,I~

:.. :-.,.1.

,!ii!

',_","

"'-.

,:",,",

"""~

, , ,,'

I ,.. ,_I,

_'.1&._

'_

• '. :I~I~~

~Q

'_

~_

'~:_"_J.'

. _.'

"

_~_ .~.,_:.

..'_": ._~_ .•

~I

,I

I ir!

, _.

flII _j.lt

j'

t,.

,.

.'_ llil! _:.,

I 011.._-

l't,iL

. '1;;;;',.:,-.,

,~

... , I, .IIi. ,I

•...

,I

!'

~,

, uncm mllon!ar 1 ".. h,.-.:"'] '. ".' ~~, ,~ LIn 'U iu a rld .• - . B·'·; n... l M,':11'h" '~1'~1 ic<; Ineet eapul '!!f si ma pri'v'i C'U, mila, _.'-P-:" hia ,- -.-ama 'm'IJl- a' .' p'-"-u's' .• "~:: '.. D,,-,, d' a 10:1 t 's,a Ina c'reZl- 1(::1' r; m,'II" a"']ta 'ta''IUl'" 'tal'" ,,~.' tr':a'lt m easa n,OQ"Iit!'III!!!i' ,:n E un fra t'le'" ~~, .• _.' un I, va ~_.'_! ',,_ sau .• I_'.'~ 'a __ tr.a· a fost Ide lata Ia botezul tA,u, e.i a pirisit. to cele din, "?: d'·~.- ~". - , " -- -d', ....", urma tara, plecind In. Egh,lpet", ,li:l A, exanr ria, - un__ 8-8, .,e ....._.og,a,~l":'ii ' 'ir'oiI: .' ·"~,, ., cau, ,t:'~ eSI·e .., " ,,'' '!-..... ". ~ ~ 'P ' ' 1.' ut 'I'll ch-,ewua, X lIllb -,'..tit ,',O~l sa 'l·, .-::: ~ ".' ·t'-- f;-"'oar,ve I:cunoscu. .. 1 1 ~.., 'V'·,',ang"-h,·e,.t8~ 'T"" atai1 ,t'4' - 11- .'. 13,JUi:a_ ",.~,,-. ·".'l·'·t:·':~,'S",wl t':,- .8JU.e :}l 1·'1' ,.'.-..' ····,·,·-·- c·l··"'·· t"'' ' ' 1 au JI'''''a "~' t, ·"t· mui a te .,~.,. "t,- .. e p~ t~' - ata t ~,,,,,,,, I ,,',t .,~. '.-,' ' "'.'.". >. 1;- ~ ._, meu, t" ., -.~ .,', In,e rn f'det. :', acesror precizrum,".,"prietenu :','1vorbel ",.'smna,d. bi !I":--: f ... .. ... ~,].' :." CI~ era "",e serioasa mama In"ap~e ,e ~.1. In VO'l '.... e el\~ ,e· renu.n"B, 'I: .}- 1 '", .... ... :' t'"' t ra aerur un companmnor -·,'" ne nu n-ai a' '1'1' amm . ·d·'" " ... --..',..... ia ._~,Jlex~_n,~ ~ Cum-. d' .'. -:.. .,",: ,'~ ad us ". "~ '. tee cma eram l'i,' A>'I:-, '.',c'8·····- .: -......~.. ,d f, la "" ~ . -d"· ':. :', ']a.. R..:· ". G"'~ sb ·t· ,,-. d'-.", ',;: .:;,'~'.' '~'g'" .', ·,t~; .... '~-~,..;',rai~a ~'~' e-a aJu~l~e ell ~_~a.l ~~}?~.. _":.~, ~ .,::,_.~a_' "'l'l', "Ql,--a d ia·'cut 'IO'~-'m' Ie·..... capul D' ar cine ne 'II'm'" ,P··ilL.Dd'llc·"BI Cia' ""'~r·g·~'m ne . .. v I,~Alexand ria ~<~~s''',a~, Incercam norocuil ? I,'~:t,'I,de acolo'·, om pleea ell vaporul la Port Said, , ·O'I-'t~, ,_a- ·d··e g,lD':c'·d"·'~ , ap, ~~'O.l ,~ •. .'~ Ire, ···,c '" ......C'.llP, ,~ -. ~;d'I"~, -.~:. ''''1: c:, le' '-''''. ',.1 ~ 1" H ,aI.~I,'e.. sp,use 'M"'-""h-'"al'~ F"" '-. ce-O,,',f'" , , .... "f~'ac·a' ra·I,_~,~,,,,~~,-,,~,an.,anee ,;, Ne,'In.s '!;;I''.: m:· ae:-'am'--'t"Q":'l-, 'I"n" C£:ii'a··'r·:·~ '!';i;c':"'eoa' ,~,t' aY;'b,~·t"ul r"'a~m":' c·: Ql":r··o:· ili"'liiU t1tl~,e-Ui'r"a' a-' 't'!IC·-tu';-'I~'· t·"' tariim, m,uti." larma 'uli.t'clor [sale", in~e's,ate de sarac:i gr'a,~: ,'lld-''''I f ~ ,.. d····' ·'·,·,·- t·, ~ ". ,.. .' '1'.•, d':' '-'.' 't b· ~t'~ d", IsoLI.a,t,lme b· ..·.. ,·t.... '.~ . 't1_·url~",I, gura,l,vl",',e··". negus'.ofl, _l~l;I:'e ,eaa" e Id··:~ :rl,s,;ere!" I: '. ,..... . nlU,:lan.;I'I. ,"', s,,_r,lg:a,_e_c,e 1"1,'....-, 'pJln,ee t-··~"t· +,", ·,e '"uar·am . a ""b", l' ··,tll!' cu .o'r .:.
I, I . I .' '. . [~_ _ .' _", _ . _- •. , .. l. " _~._ ~,

,'!-i:. "p'" 'u"-'n'" ~l~ ....'·nle: 'pdii ',... . .\.IU zaseam met un rasnuns"s,- m·· ultu miter Y ';a·t·-a· N·,;:, g' id.' c_ezama,,_:',l ~.I;, :'.."",' .•... I, 'n'" ,fUnl.n:':.:'_,Olde .,',". g" :";l"~-i' ..eu capUI, :""",' ..mIl_I;, ,1 L.'_ deod a=-t:;' In t -', iinl ctnd .. .:r,e,--'-, :"~'I" ' '... .. '·'1 1: gill,-d-'genial :ma f:-Urg'era :: _ -.' _., M,"h'ail I Am uitat sa-ti spun C'a am la Alexandria' 'li
,Y- ':', ..L '......

iIj,

.;.:"'

'....

"

"I,

".l"t-,····.'JV

.I."

,,;~

'C'

"--

''''''.

,!'

li~

·,',e'

~~,

'U"

'!;,jI

II;;!'

, _." ,I. " . _"_ -_...:.......: _' ~


"1

..

'_, , " , _

".Ii,

Q,._

,,~.
L

_' _ Mo _'
..

"

" ",

..

,-.I -

...........
.

(2.'

ill

"

'!'I'

'!;o'

-.!'

.;1

;,'

iii : f!I!

"',

1,,!Ii

'.

';...,

:_'~ :_',

,~

';::,. _~

'I""

'I;,i!o

_'

"',

.!I.I'

,A .:

"."

-- :

.-

I'

,:I.. 'ii'!!'

1,";":,."

'!Ii

-<.:.,_.,_'

_'_,

1l;,.QIi.'liI~' .,,_,.0,

"1

. --"-~:

,~..-

-'

..

"O!l'

'. . .-~,.

:~ I~

'."C_.

~,-:,'

'.

,rjo."-

.. '. '.]' .... ~., ~

.~..

,-

I,:' -,'

"

"-'j,

'1,

:-:A'~

I~

_,!iII

1..,'00:;:0.

·n·

~,'~

:-.,

.','

:, .:.

.··· ..,·:,·',"·1 !

"'"

'-

'i -','

-','"

'1"

,"

'I'

<10

"I

.;'1"

,-,~

.•.

"'1

c'

...

",','

,"'#

,.'

.-'.'-

,-.

,CO'

';;"

.•

,10

···-II.-'-f-ti<,

",!1i;,_.-

I'-~'

·.·C·.

,'!ii'

'I""

1"

1--::1

I_.~-: _ ":- .... J. ~,

~IQ,-~

_',

1111 p·11 ,.I. . ~,·'l.ll.. ,,_J;. _

:~

.. :.

\..-

""_,

.· ••

1.. '.

'~l

..

.'

Q,~ I.

~~_

"

: , .._.....

.L......:: / ' '.

·~I.·

_ ".,

.. ~":

ig~:~. IA'¥I..'¥'-":I.,

.. ~.

f~_

,~.~QI~~

.,1.. '._"_.'

~,~,

'.

JI._ ....

".

"_.

~" ... ~

~.~

"~

.~ib

_'.'

._._.

'~'_

.....

1_[ .

.c.

'10·

1·",·'

"

!'!I._-,

I'

·,-Y:·

~I~.~.:

(;11.,

u····~.·,.·.,~l::"

~'l~l··:.:.·.IU,'.·.,._:~,'

[,I

.... :__.[m,.,.

:.'

~._:,

~A-1~~..:.,~"'.:"

_,_~._ .. :..'_I."I.~

7'

'I""

.11

"'1 ,....

c'

.'

-~

,...

"': I

",'i

,'.: t· . "'~,'~

,I!>;" t··· " ]

.... '

,,11

":

._-,

N: ': ....

~'.

ieu""
-

·p't"l!l",~tel"-"nc""l",e: ·r·~m···,c';i'!iis.'·... ,·b'·, iD" ·d:· IQ ,1. : I'a~ ~iCl~·~t' ·o·..·,·r···a····~ .c-;-'e"""l .... I_","I., d~-·l' !!"n".a.2i AID" ," "Y:J! _,_. ~>. I,.,,~,t.~~',Ji·':'·' 'n'o'..."a"'8 lta a·1 ..c'':"'aw"'r' u:t CiO'··"8i'f!!l'.o 51~', oro" S ne'.' '.' 1: ....]1!ijII'I~:·~e-1·',.:, p-: .]' "m x. 'C .. (j'l:!iJ;n-" ·nc'·'a .:b o' ':'_ ~n"" :.. ~:.__~~iI. 'v :.'.'., .,- _>~.'.t·"ra.... . :'._,jl I~ I_:J'
_'_'~. ,_ ,I..I,~ _': '," ,~-~:
" '~";'

Q_.:_~,Q,_

',Ui

.- '
io

.1

I;,i;.

IQ:~~"

'.','

'':1

t..

1:.

,.~

'.'

',",

,~.·j'.,'_.~'

.I\.r.r.'

:. ~ .~ ..'

'.:

A .1

",

. '[

':,\

'1'

,.

t'·'o"'[J.r'n'" 'a;"if
1.IL _ •. _
•_ ••
I'

_.

--!!

,__J... 'm·········,

A-

·'p~, .. '~. ~ •. '~'::' .. ot·~'t,'iI°c"u-I'!t


1.:: ... ', ._:_ ',,",
4,

,'b'l'lI'!3',;t,o':c,
.·..··~,~,,~_

fur,i .al~'un:ca.te ,claie ples.te ,gramaida,,~ Din el se ·rid.ilca:umlrlo~ .. .., . .t me '. f" t' d' ""' 'It 1" , ~Ul,1 ~l zgo.mo_.e:,une .... ma"l n,es,u..,er.lle;.>eCl,_ t' Q_.e,e .. E:ra 0 .po,p'"ula't:ie de' tar,ani ,pe care 0' 'vedeam, :pen.tru, tn'""" 'l ...~~ Q,ara,,-,d····.,. prl_'~v,C!ioI''l,~, o..n n,~"~-, 'r"")ie"l'"' ~·l~ 'a ~u'fe':t'i!;!:'· ,•'teJl- cQr'e se, · ';t':I~ ,'. i'iIIl.'":"'e· ~, . .... . Ilil aI ..... .':'_ ~ _ •... ~ ,lln .-i:,
.. ,:!_:--~'
1.• :-1'; : .

.... ' .~eml$'I!~l:: 'vo.:...umu c1, f'~' .... In'·1 ,'lVI,··,. ,era d b' 1a',' d' ,e' ac.ela ,a,~: t-~' 1 d-' t -" 1 s,a t ~iec',sruJ. d .-U.'-,,'~'Ii'1I1~ 'C' ' R' r'e'· " ·l'!l··;nlC!·o·'tro'a" A'·' ,ctf'~'-e"'l r_._.:::.-'.l.y'J.. -.' v<'.:,~'~'>nu." l;'u,;j p""': '-a' m· .. ·te·· ''I!'Ii'l~''o''~u'-l 'ag" 0" b""iig" "tit'-:-:_: a· J'~U-: .iI~" .;-J,i"d'~~'~::" ,~~_~!'_'.; '"l"ar'e_ '.m···-lcc··'_:_.JL .... a 1~ll'" ;;U l,I'1ilIfl' J~,'a'·"'I"nl~':"'c:"~:'I""¥!III;o::-"';n"~ ... iP(!i'''l'~ C:'U",' t'"'r' ' u-' p"~"'u, . o···m,l· ·e:-:;"·e·~·t'l· ;e;:'l'i C'-,,!,- _. t"Y'Ii.;rIJ, ,a_,.,iIlIL& ..·.... l '_'Ji., . JJ.,I.'. 'V I.~.~
.... '~:..;l ~.'.":'~'rIJll '1' ,:,.:. ".':""., "!'_l~ " ..

~1·P·.,·t e.. ,·~,i~la, d'',e ,z.=,Y''m' 10. ,.,,'" 'd:-- f· urn, /i-. . ,,- p" '~·n.... :' , ,.g': ."h I '.' t·:, ,e1,.",e, I ':' .' ~,n,a~l···'n-·~"'tr':'-,lI'··n· ,t: 'r' ~'n' ""1-n"lt"e···s"a" ·t d' f'~e:":l-ah-'lt' E·'·'t,.8· C""U' n··~'P' 'u' I·t·l,'!'·n·,t,;
0'' '1 n'lo, .'.. ",,~,

.c_...

·'1,

(:C"

,'Ii"" ..

',0

'~"!"_'

.•..

'

·'l',.... ~·

.: ...... ,

"t.~.!:~.I,.I.,

.....

·l'·.,..

!!,

,~,

;jI

.~

I,

.:,

:,!

"_.,

'1'-"

1...

'

....

_'

~'~I

~~,

,',

_.

_.~.

_:

;"

f",

I'·

,'1

IY·.·

~~~l~_,-.

.'···.llj···I·:1

"~"I

_-"I

1·_··1·:...·

I'

'-:-'.J

'~

"''','_;

-:;,-_;

"r":':-I';'-':-"I

::

'.:~

.:'

',-.

"

,e.

. ,''''''.

'C'

t.,~,0t,

1'1

~nGt8.... eompar eu nimic : din ee am J::"" . '.' 0 .'_. ._ "~"<' . '.." __'__'.' _":'_.' _. _. ~,_._, rt ~'1f'!,·~:,t·'·--:···r···· ~, s:'·t',- .. ,l<~~""'_:.;; 'd= tn z v8Z,U, asem.'"Jl,.I,a~o,~~~~-",·U.lm··c"~ iceace f;-- v· a''.'rm ul n '~'S',I ru -,": ~" 'r'!3,u.lD '.. g- '.,,0 t q,_, un m,,-·_·.. ·. de orbi eu orbitele h,-,!'d'-'o"~~'f;J(--: I., e de rav ..,,_,_ ra'..... merenumar "'S flo:li~:t:"'::-'" "",I' __'_ '. ,gi.ile trachomulul, :Mul~i ;dintr,'! c'alatq'ri erau atin~:i'ide ':"',~\ ·c"_c,,,:~ aceeasi boala ,,~,": mai vedeau , aecn' ' ft', CU, .mare greuta ...,...... ,",a a ~l',,_'n''''ul'' veaea d··I··C'····:' ,: I' greutate,, ,-a,_' .lec,are l~l " reca,u . ,1l...r'"''' . ,..-,- ... OS,"., . ".. ':~:;i . L~- f':''''; - ,', ,,--: -. C\,11'8 'r'·:~ f~", '. OC,'_,lll CU, d',',.' '1' mllnll,''"'. 'sau, ICU, m .'''"' '~-l urd' " ~:tame, cu eopn m b t- sau care ']ie . taceau__ d.... d neeue mumare, M' , .ra,,€ eX 'S':U"a~_ cUDl'--· ""I,l~ eh lor :p-:I'ru· . U ",ft, ,e;ia,: ,- , blau ·C·:U' tea ite degetele .~~ ,-=-.~-- r ·- > 'e 01:,11,,1 .' ,·1WU::~.::.I'~ Cln· p' --, .~., 'Ie'nt]; Cl~,dpe aipnmeului pe ju'miiltate orb, . Eram ;rrlii"g:"r":O:-"...171''"''''; Crezind "'c"'a~ aflam tfn"'t'tpun' ne ,0'0" n 'pe':a'" .'_~\ D' ,:_,.L&,ll_.-->,·, -·L.··. tru .lnc,lr,ml~ i-~""'" .," ·f""',·,,~ .,~cercaram sa t · : 'D······,~' "..... ,~ren,u· , "...' :~, I.recem, l~·-i,,'lt,-·,1 ,-.ar tot tr ..... :1 _n....a,·,u,'·~ ',. -, it era asemenea vazonu 1" nos tru : luna convoi d' e V] ~~orneur ung nesti zdren]'ar-Olase murdare, sortite intunericului Am petr-,cut ,ap,~ '. eeasurr ue g:'-..._-.. ,. 'a'za ,'~ am m't'e as ca In'lolp~1 -:. -..te "U": "1+ ,)'Ii E- O':c, erecut ,-:.:.;-, ':-,~'.-: '.,'. :d''-· :,- :ro 'Ii\'

arata .ochilor mei


" .. ,1_,_ .. _, '.

_'---_c:

',':__.'_:,

,',:__'CC

~.

lID
-" -

'I'.,..'""'i--C::'-

"'01.',1,

,I>

ICIi

c,__:_ ._'. ,-_,_

..__ '

'.''':,._''

'.._'

>."."

,,.

,....'.-_

','

"

.-' ~

'",

,_"

~]",,,

,,:."!W,

"~·,C'~i'"

,,".-,"ll,'.

"CC

,'.,

,]'~'~.

'I'

, /",

AI'"

'

1·····(···.

,.,

. -._-.

<_

-.!...

"I

,,_,':.

".

:.'_

[,,'.

"'I

..

I· "",",.iiI.

-,

",',

[.-.,".':

.. ' ..

:._

:--.';,-~~

_.;.

'-'I

<:1-.

[ -.~ ·····.'."··'1'

..1.'

Id

1'·:-:

!,'4:

I-!~

I~~~n

_~.:_:_._:_

,',E-iI,

J'~~_ ,,_,~, .... .. ....


r""w:"I")"'!"1
"'. :,
i ,,'." ..

_:.:..t: ..

',_::).:,_,

••

:__

•••••

_·_:____:.lQ':__.~"::",,,_:

J(,:._J

~~

..

''!!T',g, ;¥[~e·-·

I.',····',r·,·~·-

"

"

. ",'

" " ', .. '. ,',' . -:. , .",

' , a,,·1

__ ,_.. .. ",.' '.,


'_',

","

';Ii

"--'j'

,',

....

,,_.:,.1 ....

':,

, .. , ......

'P?

mizeria nu putea ,Sa, cala'toreasic',i,


,

,1 noaptea. declt
, ",' .... : '" '.' ., ... 1

",

_C",

,'.

.-,

"

:"""

o!

".:

',.""

."

'_ .. ,~

.:

..

t,

........

'

,,'

,,".-.

,Q" :-,

,,",

e.

",:~:

,... _-

,t'

,,

aselato ",r'. 'Mai sunt ~i! surprfze plii'cu,te, pie: care, vai ,I vagabondul se ~,a,' este 5:-'a~' ']."~' schimbe el tnsusi ~1:lnl'-'. ';;r'a~-,c·:.·:l~u.i~-n, - Oricit.. de·· am ri ... e&.o;'.b.~. :--u'rim 'l:!'t'--'o~"r'~-! P ti'~"~ ar .-..,U;!i,""'~, ),,-,'. t"_,.reb mie °a""': s c'-r-'.o~a~ c"a'''"': -n"'-' chlu 1 mi .... -n':'u" ... d U' u..., ,lI!" Iionar din Alexandria nu era decit '0 nascocire. Exista, "n'·j tr-ad evar 'Q; .~c--e'sta n '-UI n- e m II~'r·"a~' V':", g-;rt'jlb";,o'·,n.'d' u.l' ':n'" ".a a U. J1.. ...: .. y.A: mira de nimi:c'i D;e: ne.cr;ezut: msa~ fu ,gra.bnica ,d,e'sc'operi.re ,a ,8,ees:tt),i unc:hi ::,'du,Jte ',1 ea,uta in Ale,xa'n,dr]"a un, Va:nghelis o'arl~ car@ f ,Ei bine, n'u,~l ca,utaram, 'diefel ; "eI insu9i. 'v',en'l c,atre n,oi ~ ~iiata cum : " La gar. luar'am, 0 'tr,asur,a, ~i ,cerur!i'm birjarul11i, lsi, ne due'a la, "un hotel le'it mai ieftin"~,~ a,ci~interveni In chIp :minu.na't !spi.r.itul vre;u,n,el divi,.nitati c,are IQICrote1t,e p'e' vtaga-, bo,nz,:l : 'b,llrj:.aru] ,ne' id,'us'e la, hio'tielul "S,fintu ... heQrgh,e'~':, pe' G s.tr,!\,da Hamma:mil~ 0 ca'mer.a cu do,u,a pa:turi ~,l ell fOft.rte 'putln,e ,p]Di~nit,e costa, un, sh,ili'ng',. 'N'e d,e,'pus .. era'tn p,achetela "i c:().bor'l'ra'm in stra,d:a,~ D,ar, pe' stra,da, 'ce ,si :i:a'ci '1 I'n,cotro ,s,i ap'u,ci. ? Stiltt~ram citva. timp in :fa,ta intrarli :h:otelului, n,e:hotarlti~ C:a s,ia~p:u~ tern, cugeta mJai 'ln, voie:, in:tr,aram Ie ~"M:,area cai'en:e',a Gr~-:'cia,~', care' se gaSE'B, c'hi,a;r 'l'n fa:ta~ E'~',a u,n loc:al frumou; ,de 'n1l.n,a Idou~a~ l)'e teras,a o! multim,e' de ,gura'~c:a,sic,a:, C'e!i, m,ai
"V",:·':'l'~'~'f'aU-· nui vagabond
" _~ ..:... _", •• " _J

Y·~I

_,_,_ l,}.",_,

:'

.'

D""U''':''

_-_",

e totdeau nia U' m vis ..


_
~ J. .__

.¥ __ ,_ "_-.-. - _~', .. ,JII._. . .._

..

J!i;ll' __ .".1"7'

R.:.I ,"

."

~fIj'

I~..

. .. .

tc.._

-- .

.[

U.

-..

I.

I"

~J

JI. .. ~.

'_"

1,:.,'

1._-

_., ...

:.,;',.....

DJ I~,.,:I , ..t;;

.-:,·,,,;;;,a,__.__

" ...

,-'.,

._..:",.'..",.,.

,.I, ..

I',

_4L'

_:.~~

.._.·!l1 ~

Q ._.· .. _.Ll.~

_.._.<

_ .i .'.

]"

._·I~

..

'

."_:

'.)Y. '/ :.:. .. [

,J' -._ ', -_: ...

.;J:; ...•

_.

e.i

~ ·_,U .'I~:I' • taJ,· JUl-'" ~ .-rr:IU:;OD,;o mu'lp"~ g,ec'l~C'" par d_,@8111,e'pe umerr, ICU m1lS.,::·~.·e tl b':~I; d·'~·..:1·" ,~m~_itUeau 0.' i··'·~·-'f·~,.:",··=·-'e·-· men. ,a sa lSP] ..' :mSC·a" f-'·e . lie··· _.na,~u;ar~' _-.. ··'~-·'''I-·t~~'--:'·~I... '-~"'-te--··,~~~,'" ~ ·-·m-·t:i1.·' 'N-'- ':evemra pe ioc - nesu ,erlll~ ar ca eneaua-_. era s--' laQnJ.CI, ..... ~.'. 1- ~ - ufe ~'"'t'-'i!!' D·····- -'-f'-~- _.~- ~-. _·tr-_· ''''i-'~ ,_,e~ de h ocate mal ad A'ftl'II.....,_..tl,...._nr\B tn....1'-=-M,;; [/- - 'n·g'-rg·· ilelele ,~,~p,·_:~.)tl·>:~,· '~'_.""~' n-- U" SA .l<-_·LU~~Ir.Jt&~ I'jia""f' lsi-I mt,re'bl :pe Mlb.a'il ,. a,ci. p'utem sa. ne In,pd~uim,i, nO'it d A6 ~ ,CIII;!I!' una, _, 'I' '. ,c;:t ,_ A "' T4, .-"" g. ,"';",!I t de +.Il~al 'laSl,~.eJa, UDClIW·. ,', J..iICU e~ lromc~ ~l, ,:,"'"'!'~ ,d·,.'.,-,-,~ . alIa narghi]ele 'costi c~t:t !tm.atate diDtr ..... prinz de-al nostru, J un Dupa ce 'factI!. aceasta observatie, comandi. lptulf'i. d"Otla ntarahilele ChieIn erul ea .. n servea ''''m~:' 'f-,o,)'£:!IiC!le- !~CI sun tem n'~ proaspat sositi ~,j_ ne lntre'ba en fmniii,aritate despre origina .... -Nnoas, t_ra~,_. 'U 1.... ~cunseram .. P:,e' u.rm, a'__ '~~'l t b Bl"a r ind" , m 0 , .. ~~.. "-.n,ra '", I -.~,_,U,-, ,m.e'u,_~,aca ' nu sna d "un. gnec. b g t 'care ise ,nu,me;I'I< .. d' :-- ..... . - " - -- t .-. -xie .. ··.· jaoza .- - ~. .... Vang'h'elis," . ~. _, ~ _:_ . 'P :fl"'':t'''ii~'bde V··'··: .~,. anzhelis G' :ih-,OA'r-,·:aLI·~ "''';Q' ~ ~ ,-:,":", ..'i .•..,~~. ,1l1.<I.!U~!ii:, .. ' . '. ~"~ ac,.~: bllY,'~ ras-' pu '€!'=' el 'l G··-1;..,,,,;h ~f.j!Q; 'N N 'U,~ tnu d: ,ac:d,x Ail'"' c"I'eama, '. '.' '.. h ._ -1~eoTtI~H~\I,r~'~'.'.~;U,...." 'cunosc' .: 'I numele de familie, . Atunei ~ '-re--'u ;f'!Ia'~' d'1,I~tl'W: 'V'···~'V'il, :b~l'';~!C'1!I sunt ca frunza 1 ... a\:l~'~ ~i ca iarba, Gheorghttis nu e Id,ec'it, uaal, ,---- ~Q,;i cln e'~,e" te el " 'lI.£' '. ·'.' ta .~-, .. -,-. In j!o,'~- at ',.,; ..~~-: A{::e'l~" care a r"'. 'f~';lIn't·-,- t-'-- aeeas La ~a'JJe~"",I~I a~um'- d"'0-.11'1'.... l"iOln~' e ,anl;;, . ,cum''. e, p,ropr.le ·t,··· "1 ~,;:.u.LLJ' r ~<t1;l, erltenl-aJ! " ·d·'::I,o!!,. d "I'· .-.~ A--:-· '.~' . .' ", '.' - ",~_-,:,;"'. _aru_ C',... ,·,'l..,w,·· " I./j:~ arlental" . ,1ft
I' .... '

i'"

I:'

,"'

.__

'-;-",

:-"'1··

"'u_

'.

,--

I'

,',"-:

'_ ..

I , .._-.

. .. ",

"

", ,"'

... -'_'

,-,"

....

'-

'(

-i

'."

..

"r--"

.•

~~ ..---

,t,

!.~ ,.,'

..

'.=':.nQ~
"

~Vg£;,~cj
.. ,

'.'

.-

""

'.-'--':'-"

...

...•..

'1'-"-"-

"1"-'

', .. '

.- :'-.

,.'~--

1-'-

1"":-

."".

(.,~

.,'

1-· -"r:,·'-,·,

1'<'

','

,_,1'

__

~.'~'

,lif,_~.'~,_~:

~~~

1:-'

..

·.~Q~I~;I~liil

,_10:

.-~""

I;

.. ,.',

.,

I'

,-~

.··_:~·-).;D.l·"l

._:._>I·I~

._<,

WI·

·_·.··

~~

.. 'Pt:::!ii. ~I~

[II_'~

1iiJ.~.IL·y..r~.~_~

·"I·.rp.)~

~,

O\i!l::·!l

..r·_·:

'1

'..

.-

I'"

-'. "1"

'.'iP .".

.'

"-

.- .-,-

- ','

"-

'Iii'

1--'"

.'

'·1'

'.

·1·'"

"-''-,

-.

".

I'··

--

__

'.

'.

'.

. .:... '.

....,',..

.,.

'Ii!

. ..

~,'

. I'

I"

.'.

I'"

'.

'1 -

"

. '.'

I'!

'

t'

....

·te~ '.

'.'0-'"

~,'I+~

"11'"

c,

'ii:J'

'..

.,~

. 'ns- -. ,( '.. :.:'

.'

.... _.

Ii

'Iiooli

1_,

'.:t.

i'I.::I,

i~1

g'" ,~.;.:: ..

~···,.·I!iIiiI'1

,~'~~

..

·····I~~~·,lb ~:,.:~:. :.._:,~....,', .. "~;"" -. '

.l.'.

'.:"':

.,S"..' [.,~,

~"

!III

'-'~'A,~""":
.. "._.'

.'~'-r-

..

,"

,~,~

....

I.

..,"'

""_

..

:.

_..

•.

~.

_._~_.

'l~,!~~

...

'~

'.__

.'

_ ..

iI,. __.

M' h dA-·I· ",a"".o,me~, 1'1 'E b t?· ,··og'R', .~. Chelnerul surise dispretuitor :' -~_ D··-,····-'~' ai~ pune 'jr ·~· 'taierui uner bala ·t" ,re ..;I:. ..... t~- aunn "1' '""'""""'" ·····aca:- .._-.' '.- tn' ';II!io'l-'---''-I~1 -,,-~ jeaian Wi.'.' .' '.' . '1 ,Ul i"d. aca s.... aseza 'ID celalalt taler patru ca durnneavcastra. 'J' d ar to:-t· _!.~"" :"_' ar 'fl m.a" I'.';" ~ ~ _'."":.' aurul greu . ............, Sapristi T 'S:11'" p ..o··,4;-:"'I-· s"aiot:-'m'II~ iC!!i'-pi" ui d:i~'(I·C~.; ,IP,'"IIm··,···u',: aeesta pe -_~"",a -!Il. ace·s, .,i; .... ~g'c;,' . :"'it . l_0.,(1"' ,ra.t-,1 ,a aur" are ~ll, P".I,-·"t-,· ',' ,flU~.-.e_ .' ,~,.Ul. fl····· ·t-~·, IC··'-·'''h··-e~'~--le-··~'-:-u'llv -' r, ..I]... I····,h'!~:· ,U1J.,preUE , Be, P'J1t: ca 'I"", uree __ .:--: ~!C::11i --::o·--:·-t:·· ~"'-. ---:. '. ·-h·-:-,·, " In.r 0 C\ ell r~"~I"-' J .tC.1; .e'a m'e':.'- ~~,mi '~Op'"ti ' . ._ .. ' 8 VI.i.... '.,.. ............. I'-n~··'t'·rl--e·"···'t·-'l>n~-I~s: U~:-m'",~~e':n"~,e· -. hl::-,i'- '.' '.- .' -: -~-,-;+. ': ~;~. ,18Imanale, nepO,l-'_e-al .~:I: Sail, ,d' d~'~· ·.Xii; din,~re__ ca,re' trel s.unt ,Q'p'roap!@ ,d,ed:u'mneav'oastrl", ,PI@ terni" ,~.\,,": f:... , .-,.;.'_ ··-··, . ...... d' M-~:'h·· - ':"i1 ,1m.] >.acu, ,s,em. n,, sa .' Ie... Pu--·_-·-''fIft ,~u'pa ac:e'BS,1t~a;, n'e . 1 ,:,aLl, ~ ,e'_·d'r~Dp~= ·:t'·~"am- C!ill't;i'ne'- 'c'a""'t: a, ,;.-",:-,!"!lU~ bl'·ul·_~'.Jl.l~\· ··a_~1"' ~' d"'! - ...pla[~ ,.lv;Jt;O~ __ r ·c·+'II!3i, 'I\#- ·Lft ,ul, ~'~,.' ~I.. ,'0·" i¥l:!l'An··t-~--:-: .'1:8 m'e d ,... "'I"i!' ,A .ll,~ Era-~ ,dim;,~" ~ ,,: C·-··1-." ,·1 ,." "....1'_..;~ L':=:.1'_ , . d':..~~~ sea.ra., -1'Uutl: ,n'D, se ut:tjrCit,f].uea '_. ecI~. -- .-. ,~ . . -'. '.' 'neatl • '.' .-.. '-.'- ,· CIi,t despre pro:p-rieta:r;'1 nu Ide'acin.de'a, dedtt foarte tirzitu, - ""' --.. -"'e-' li:!Iils-' ~l' C ... .~. le'at·,re C;C..'a' ur'l,~e,'C: n-' 0- 'u~'~'a~ '8""U-- 'lI7ac~o 'no"a"pt~=- .'' -- I~,l,,,DU- ,e,,_, "~-~- .. " 21", ,,'~i_ea, w ,uc,care'
'·f piaja
,L

,Li~~l-'~;

I,

_ill,

.•.

...

_'-...

..

,'.

I~

IBl

~.

..

..

.....

.;'.'

.'

'I]

'.

."_'

--"'

••

'..

t.

'..

'.

.... .. '! _

"-:-_1._.

,_:,'

: '" :._.'..:.·

..11 L

I"'...:
I ,.;.

...

,10:)

\.1:.

4'-,'

:,~

~. -'

~_

,_.'

,,

..,~.

"._

. _.

\.I::...: ---,,_

ll!i.l··~·

'-'-:1

~ .~~

~.-"

;~

~---".'

_-"J).

;'"1'''''!Oo,_:-,~

,1,

"_,'

~1.

:','

1·':

.:,,:'__'.

'"

c__-_,.~.',

'~~-.'''~

·.··.·1_

0--'--"1

...

..

.....

~ ...

11

'ta··-· '. .

·,t,!'· -

",!".

-..

II.

I,'

,~,

,!~,

'_

'_

.,-',

~,;Ii;.'~

'!!o,~

·····,i

--

'II!I

I ,~'II

'_.

~'.

-' .

:~~

) .... '

_lI!I

cael era foarte ba,tr'in~ ,DBLr fl'ul [s,au, ~1reprezenta In perif'-'''''' manenta. .... -=-N'''' v oiam '-" s-:!5i,.. rbese C--U· fiu l ci C·'~U- batrlnul d e care u .:'Q vo.. ·_·~ nu mi, indoiam ca este unchiul meu, La, noua ~,]jumatate, uream scara luxoasa a palatului. La etaiul in.ti:i" 0 draperie grea de eatifea rosie masca intrarea clubului. Doi cerberi arabi in Iivrele im,peca'bile,' sta'lean, tepeni in, fata el, Le prezentai numele meu, seris pie [0' 'buc,ati de hirtie curata. Asteptai i'ngriijorat clteva minute, ~,i iam ,ea se lveste .. d ,e t"'" *"un urias, cam .._ vreo patruzeci d,e Bin]", rna emtareste 0 ._ eli-pi ell privirea :~'i rna ~n'tre,aba pe greceste, cu un glas destul d,;, bine .. ·I'.. t',O-,.:···'I('Ii,i!I, e'" v; ,_. Cine e :~-,t~i u mmeata ? d ,_, .. unt cutare, fiul lui cutare si nepotul unchiului VanS ghelis. Viu din Romania. Omul paru uimit, Se uita, indelung ]a mine" cu bunavom t~' ~a"pie urma zise :: ~ AI~,'teapti0 clipia ~',$i disparu, ,Alf?tep'tai [cam multisor ~ In 'fine, uriasul se !:ntoars,@:: ..._",. Iarta, spuse el, tata stie de cine e vorba, dar nu recunoaste numele dumitale die botez, Nu mai ai altul '?
,_: .... :.I~ ._.... :.,.~.,.

,I,

j ••

I:._

...

~lO.'I.:

... :.. ~ _

'.:.'

,,:_ ",

.. ,:,1

.;

..'_..

_:\·.:

.. I!""~>:__~-:'l""

"',

•. --:

.. :.;'

... :

•.•

,o!i'

.... '

,.."

~~

:.

...

'. 1...

..:.. [ ._1

I.

_:

r ,O·

;"

..

I, • '.' ,.t,

",

,.:_,..1:

,,_,.'--

.......

I_.. .J.

_._ '_'_---":__::

'\",, _ _.I ...'-.'

"

'IE

''!;II'

'.

~ -Vestibul Iuxos, S,ali mare. ·L'umina orbitoare, Servltol'~i tacut:i~ Pe ur.m~ se deschise :0 u.~,acare dadea intr-un salon 'Maret rna, trezese in, ,f'-ala,unui pateiarh venerabil, 3:~€'zat intr-un [il], 'I'i sarutmfna, peste masura de tulburat de f-l~:'drU' ra Iui Iinist _ w;;! incadra ta'~-'''...:.._. d- [0'.. frum '0"[·i"iJ;iC"a'':"'', barb :i;iil:'t:l"b,~,, ;5··.:.: '~y. l~'~,'X ~,<. ......:~ :, n : ...., ':., ,",',., Are 'pie C'Q'P 0 sapca de 'casa~ Degetele sale numara boabele de chilifu,b,ar ale' 'un,or ma.'tin.ii.t " ~.~' Dupa--; ce m,8 a~.eza la,r -" '--'-- -,~ ,_,I - ii, cam p .. l"" dreapta lui. 'irrr~spuse ..... ..iezis. ,,-." '-" "'r-' - __ '_ " infi,gi'n}d in oehii mel '0 prlvire eercetatoare : - Deci, efti fiul J'[oi,t~i '?~M',ai. traieste maica-ta ?' ~ Trale~te,unchiule, ~ Dar .f.r,a~iitAnghel, Dumitru, sora Antonica '1 - Unehiul Anghel e bolnav 'rau".. Ceilalti sunt sanatop~ - Povesteste-mi eeva de Anghel !' :lata un om pe CElI'1{! l-am :iub:ilt mult ,I
I .

da '~ :G-C~'h,,'·;ii'lI"""a"·· ~,rm>,,'·~ A~a da I[ Intra , ---::..','". t'·-· d t- .]~... it ,JiIi. ,,., .. ~'d-' '......' 1 G ,e. -3;,"a,'m, ••.:,a,F, ·OVl~ura ~ tmt SpUS81" ttrmrn -j U'-nll, varu ~
Ba';'
":_ ". .... . '_--. !I! • ._

uJI

~.!(.i.

,_

.~

,1
. ....

I ..... :.

,I

, ..

[I

I··.·_·u'.:·~

'i.·,

·U~I.'._

:::·:d~

I.~'Q

I~

'_.,_ ~iIl"

444,

p ind hn S" un... acea sta 'b·ia~''"U. d· P'alm e':',Un fecior intra ._ DOU;B cafele ! Povesteam eu patima, ultind c:a am lin,ga 'mine' pe un om, bogat, Nu mal vedeam decit un unehlas zdravan, care la '~fl""r acara In d···"i~p··a'~r:"t·I!}I't,·,o-l·O~I~lui amlntlri ,JL, relnvlate d'-o pre: "it-I, j.,:. ,I, .. ,~.n,~,~ _. ..~. ~ ~ zenta m,ea., s'e aprindea ca un copil. To,ati distinctla ri,gld,a a flgurii lui ~is,parus.'e. f'aclnd, lot unei voiease in.d,u:i.o~ar:L Din clnd in. cind, era cuprins de 0 vii.d.ita emotie, Fu miscat :piiO,R Is Iaerimi, atune] clnd fi.r'ul povestirii ajunse la du r er '0·." iEii sa a' "···n· a U' .n .eh1'"UI,]; u l~ An .,[', 'e':1"" c a 'r~-e" 8-,,0, z~:b"'~ u..~ '. h' ;;s.J..·-·'01 ~" ~·n.-. "-'I',,·"~ "':"~: __:"'_' :', 1_._·,~~Lt::~ ghearele mortti de mai... in"-:, u -n'an b de " ·"t, Eb c A~ £'"1 se tncred l~n+"~' ....er :""~:"ep otul Iui ~.]rna. co··-p···le·.Q.,o;l 8"'_ ,-,.::_~_!6.<"'", I, tg·I.la · eram n I,.<~.I!, 1 .",~"".". :".:",".., ,d,(:Ii ng. 'r'"elll
].J:' ..
I.': ,'" I ~,~1 ..

1_....:

~,~l

-.

_".1iJI!

.'

".

"

. 'IJ.;..

,"

.'.

.•

I::/l~,~

jl

',.

ill

_-_',]"

.'

....

i.:'

']

J.'

'._-'~

.A.

:,._

i.

":";

II~,

: ""

'.

~..

~I., .~ ..... -,.'

," -_:,'

.~ . "_:'~.:'_"

&,~".

,"

[",1:

_.".~

Q,~..

g::'. '0'

'""g"_'
.

r:

'J

,"'

:'

._.

_~

_" ..'".,.

'b~

".~

I~ "'""

.. _Q

'_'

" .e,'!b;:".

I,,:,,: I,

.t,

_.

._

oC"A
!ill

W'

.~!I

',,;,:_'II;i.,..

......... 'ma, Intreba, pentru ee nu te numesti Gh,erasi.m '1' Dar, --.... Pro n~:-'UI.'m--. a-;-.c".e.esta a" '["'am as, "in~11f.·g· str .. ul da, n•.asteri ,', "I" rele · .e .1 . ~ H.!if "_ Nimeni numi-a zis Gherasim, el Panait, _,,_ 1 pe ... 9 urma, trebule sa, porti numele tatalui ta.u~ se Is-~, ~a"":· ,w, na -t l'! 0':' n~.al i atea gr e aea, A·'·,·,· -mi 'p-~'I~Iel r" Qlt"a~ V·:/a-,1 m- ~
" ., ." ,~,~. . ..." .~ "-" . -' ". .. -"""". --,

m'.'-

..~ ,~",_,:

.~.!!j; ...

1 lie,'"

'

t.

-:.'l! oCIi".-

__

.tL "_

,_-

.'~.-

.__ .'1,

JC!i'

sapo r tul,~ ,'-, y~ ~ . - _:.,'. -,


,
_.-,_

~~~! ~'1I1i.

'.'

.'1.~

,I,.

','

irl

'.

.j~,-'_

.. _ '.__'QI._~~

t,"

.. _

'. _.'.

,,-.'s ... ,' _~

..

eli '__.

" Ji.1

I _:.,_

a.

N" .... ,9m"";"~


I~,".",.

'!!!I

$i. far,a is;i astepte raspunsul meu, viri d,Qua degete in buzunarul vestei ~,i Imi strecura opt lire sterline, Ii. multumil Se rj,dici,· rna 1u·,;;. mln .!J. si m '~ eonduse in saila .de de •. jos; unde, i·m.pr,eju,-rul unei mese mari ,i, verzi, domni seriost ~ s:~a'~e,~~u nlste sfinesi, fleeare C:U 0 .grama,d,i, de ~ ea aur lin tala IU1~ ---- Velz.i:, :hni spuse Incet bi.trin·u.l, sa, joel tu ins,u,~i e foarte rau, dar sii,-i faei pe altii sa ,~oac'ejl e foarte bine. e"i. ieslnd In vestlbul, rna hnbr~lti$.a. in prezenta valetilor
_ •• o!jo._ ••.. _. '" '"-' .. "~ _ .. '""'-

idle ee ai venit .in. ,E;gi,pt? - Ca sa muneesc eu bratele mele, ca ill :Ro.ma:nis:, e,l sa ···· in ,i timp:". __ ,~, . '. '. .' fru 'm" ,0·····(:'1< colt'I' de: eest :··,a.~~m·-;"·t in c··."'u'n'.ASI. ·C··'·· .... '. a '-' ~ _II-_"~ __.. ' ~~ Batrlnul str:imbi din n,a.s .: -- Nu !I Ai eeva mai bun ,de f'acu:t~ te vol ajuta, da,ca, rna veil aseulta, Pie, urma, cu un ton glumet : CU'm ]" .. st til. C·U. pungulita i _· Ib ,
I, :. . ..... '

pensa die servieiu militar. Le gas.i tn regula ...


_.... Bun l Spune .... acum mi
Vl_", :.'I
.,

'11 aratal "buletinul de nastere" I~:i certifieatul de dis-

'~.fII'''!lI;Ol' '~I~ '~it;I;~l!I.

B"

.'

_I

'

,,~,

~I._,._>

."

! _",

,0,

p" [[

_,.<.

_.

!~ 'Il

. ,..~

ei
r-

l_

'y, _ ._"""'~

""ILII_~."

__

,0_

':'.'.'

'If"m'-'·" 'e:'".·.··r"'~,tt~, .' "t '.'


-.J.! .. _: ....
.I__:_

_..... lt· A

T'evo,iT, G'h:erasi:r:n.e,

,m·urm.l.lr,i

pie f:ran·t·u'zie-~'-Le..

alerg repede sa-l intilnesc pe Mihail care' mit astepta la ho" tc ._,. Isp;~'lal" ., ,S'Jl."'iI.lUC11,:t'\,8re ,....... , JLYJ.O,··ame" -.,"....., rtel r · "'"' .AJj '. te . am Inors '.-," ·.. .. "e' -..t",-:::"', ,_I·,t·: ..·.'.,-,::,', p"le' ..... "'····h··, §i m-am indreptat catre mare, Aveam nevoie de 0 clip1a. de
'.
-Ii

de .. ·~,~·f·w; t: .," ilt C:-···:f"··~·'le Vl.l".,~a'.'. ~;,~ e Vla,~a,"umu"uo,aS,8.-E, ..e· de viata ? .Ie "' '.... ,"' t" tr d"l;!l' in -v vrea sa' precizezv M'-.. ,.. acuc ammte ea in S'J!:'a~.a,'·.- Itoe sa rsn....d
II'~"" ... , L
'i!i

........,~ beat _.,. Pl· lecal,,_,e,(1,L.


",,' ",'-. ,~,,-

'IOiI'

,"",

"

..

"

.. , '.

.....

....

'.'

'-'

"... ~--

_. _ '.

!,...,.

. _.

..,

·te·c-

.......

·"II,··d·'· .. -"-

..

,.~I

Ie"gc.:' ' <..:<'e""1i1"O ' .... mm care _. NU'i mai r"~'l"Y'!I;a~'~:I:iiII;~e""::in nimicf.JL; .. _... din omul ~g\" '".' venise ·t'f,aga, ehiulul unui unchi ,~"m:iliona.t":., Pu,tin tmi pasa 'da,ci, er ,a·: "·,a' "If'1'U'- miltona u'. N···,·' -avi ise '1· ntci m a~,c'<,a:rl PU-··· r "I~'O'rZ':":"Ii ta , te"S" ' de.. ._ U ···;a ·e-·a" eite lir 'reo im'i st 1,... "r"·s' "'i'!'ec"u' Sentim' 'i'le''-n'~·te~·-, mo' ll'i'l't ~ ~I~ "p'···u·'· .".' ,_, V'e' d·'· ternice isri fa,cusera, loc in, inima mea, ~ -t··," :~-'-"'1 , acesta era m,f,l.l,. ····'tn un om . nn ca :,'e -orl8 ,-::.", Y eatego ",~.= aceBaflnu .. '.,.,":.t· m ·t·jII!;:~ -;'a' -a I ~ .' .: :b coc' l tra"~y I:,0,,['a p··a e!T'II;;;; ~I'" l.U,",'Io.,.!Ii)... ~ ·u·,,,,,-.V'.. 1'" teo. p....in ... de 'd~'u~ '0· sie "S·~·~~n".~·c·· :n ," .. ..." d - m,nl~ _nea- m,,:e .'. 0,ameni In, st a-"- sa vtbreze p.... 18-"adtnci ·bat· pi:'" .re ~~ . ,'-Ce !",.lna l__ ~:c..J, .... "I-"' ~ .. 'b"'· 1m,·· ""l"'d~-:"~" ne +'tl, ,SU,.·' imb 0 '.:.U.il,..uD,el 11lll1l1 totdea '",' gata s!a ,-, infioare ' .:"..... ...un,a , ";8, a -:.'~' ltD,· ,;J.,O.· ,Be r~ de marepa "'. V]etll~ .mr vormse, rme, U';:/n nectmoscut. cespre..~. ·t:"' .:.;"' ..~ ,t·~·" 'b'~.. ::, " .. - ....- "-'. - .. " - ut d' -, .: '--., ., __ . e an l;'~: '1'U,'I]~ d 'h' aiman.alie 'I c..... visuri ·d· a haid 'U'· eie ii:,i f'jI"Ii<i'l"'nf']-n·'"· ...., a ,}~", . In~'nd ;J.l.~, _ tau sufletul, despre eeasurlle petreeute in t,ovlar~i.a uneh llor A:':'··:'h' -1 .'.~ '".UDll,_fU" " aidi ,' ,,'"":d":~!:,~ ..,. +:to ~:t J.I ii " ..,.'"_, c:_~t"or ':.n·'go:..~}e·I~l DI····· I:" "t··,: ", 'h,,-al._eUCl.. liSl.··· evara'rl~ ,",'": :t~''"1ill,. ,m,ar ur .. : · ...:_~,J : "'1"': oa 'I_',~!~\- __ ~ t.· ;l"S"'~C'm. c':a':';' t: "t"~:-lt' a..to,.~,-.'un ..ci.. cea m.a frum '_'".'.ca·:" 'p.- arte din V··; ata,", ,'"i L';- 'U r ie.:..c.'_ at . ·.,,1 .=:e. , --:a.... ,J,!" .,.'.:_ "~' nl 1Ul .. ~.,an,iC-·::- m om m 'tie d '~"",~ oeh l'''''~' 1 Si~ :U· m.. plu "~~r·, ·d~· lacrim "~.. 'lvl'i] ~, '"c :i"'t·t" ,-, nu, ],11;'" ", .. , ~'",d"tWO ,.'. 11ll,on,arll" d',u,pa. CIII"§lU" 'I p"m, "g::...•n~,CIO: ,a.a~ a If':"_,''' d ,oar Pl~:'en-I.... I,ara .: .-..,.: ~"1 ..t;ru, ban.ll ':or~ .",W' ...-.-,:" " ._ ...e ... "·,·.',t~',, . ..er.nl,c.a ..... :.',.;"_ M"'!·a '~',d'~"g·1 ....OS.lsem....' ,~lc.um, d'__., ,aCeaS,Q pU 't,·,······',i" .,~ perso In"",ra .. ,'. ·"t,·: ".. ,.:. , .. "]I'~t,.. .... , t ·,t ". ·t1tt d',"·· mUll ca,I,.e'., -M' -::','h'" ... ~;11 ,<r'!eam d~-':. ,olrlnl~a " It . ;.. 'd'C- ~'·-.l~,-,.atL\~, ·· '" 'd~' - .,..,...... A' . 'it ,n,al. ,v,.t". e,"o, 'e ·d'~··,,--~',", -1 d' ", -1'.' t· At' .. d "e a .... Iec,oma,n,. a, pe prle t,'B',nu,1 meu ~I_,ed'" aral .....'" Cl m,81 _c'/u .; ~:,·l,,~ I'.-n ap'"'. 'po '"'. "' - .. :.Ulll!!' .. ~I~,' ~ mu·]'t :~:'c': pu't' '''n+g .... , .. lr(l',lel~lea, '1 ,"~ ~, :Dar, 0 Llm'bir.a., de si:nistre, p're8im:~,:iri, se strec'ura.s,e d<f~:ja intrle el ~,:i 'm:in,le Idle' ,cie' ~mi. S',puses'e! cii este: t(~€v,a ,mai, 'b'un, d,le' f:'acut, ,de'cit :sa :Iucl'lezi· ,eu bra~elle 'tal;e e'j s,a, 'vizite}zi 'tl~ n,'ut~rile frtl'moasle' ~le pamin~u'~ui. 1: ,Ce, !'ntel.efj:ea e:l' p,r.:in, ". .··.··.c.,C"t- , . ._ "'i ... a£188,.·, ~~m,al b···un, ? U"'·","'I .."1,pon ?' ¥l, pe urm,8 llJul. S',pus.ese lea .. ·_"n [ ~ t" d-:ult' ,~:. "I' " d ....,. :~",,, ]- ,.::- ~_. -:, .v,re;8l sa m,B, a"Ju,e, CU,con Itla, ",e a "ase~. "-8,1 . - ._,.., ..... II' f'", >",t"' Ah."' .,~iAt d···· 'n.enOI'OC.l,,t'""rna Slm"E!,am 1 I·~ ~ 0 f-'!jot.· ',Xd·· ," C.l,":.e ~ . ,aa ,_,a,g~I:._-,Ulnta, d" -,., 1.,8 t f" .. , ,..... ,0 '. - .. '". :. '." . . "... s f-·!;I'i;··... ' '., .....- .. ". .. , t'" ~. ."' Vla ",B rumoasa .. ,care a,vea. ,s,a ,..".. .'[~eag,ca 'p·rOS,.·.Dc'ep.·'e,am '~a~'~'"l;u····b<e····s--n, 'p-'e'~ -'o~ im'-"lll-'-I'a''':o-."ii;) .~, c"~'m....n"'-:"c:_ o"'Y1:1U' ..··e··~a'·,-m··.···I' ..~, ~"m-~:"'a:.,: -~u~' '~~e~'t~' .' "b··· 'p':"'~1" '0 violenta ,admirati,e',.. Ae fi vrut ,sla,-·i fiu, c~el m,ai pleca,t < _" " ..' ' : (".: ~, t ~.. serVl"t',_.o,r, un, .•. , j"-.'" ·!'t prle,·eD~1 nunl.C mal mu '1"' ·V· tn-.cerC8, .. se,lVI.:or tt .IQ.", ·:· 'f....... uln, mine; t,,,,-· '.'" ,'" ...l~,. .. . " :~,;....".. . 'b"'' , It".. ,·..· , 0lare:, sa , ,iac.a, .... m,are, c,e,e,a c,e mam,a nll ]Z";.U",ESle' D .j" -:-'".'!"'"I'" '..' -.., "··:c..···,··t. ,n mlC-.~, ll;,n, 1",·'.f.~"+::-jT c€L<a~ean ·,,-··-::t,··'··'t·= ,~~,.'"me, ·locru , ? I'I:··· f""'.,e·u'. '1 a_,ces,a.,:· ,PO,Olll, ~l I-,:',·,d:'· ;; ..n, _...·]·, :i'n+~],e'g··ea, oare sa rna. :faca f'ericit ?' e]
~CUI .. ~. :,'1, '_ ;.
"I.;~:~
. :·.··.~;U~1l1.

_.·~J.Ja,l._

~·v~··.·

'i·'· _,I

,_ ..._. __

~,_I~

...

_. ..

.. ·.t',

",

"]

I_

••

JIdI~

1!=,!li' [~. "

~,

,_,

IS·· .

c" "_l.!.,

,~~

.-,

' __

,J.._.,_,

yt" __ ._,l-'IIJ,

_'"

~.
I

__

!J~'

'

_,._"_

.....

1.

I.',

..

.... "" ..

<".

:" ....

t., ...

I.

,".

1,,11,,

.1 ....

.. ,(#10 ~I~I'

, ..

'"

...

"

'.

,···,U ....

,JIi.,J;.,~.j[

•..

····"'1

e ••.

•. ,

"".

·d·'"

t',,","

.=...

I c"'!I,,,..
....

t::!Ii .

>!l1'i!7 "_:.'w,;c;;
.. ' .
I"

,;~

".'!i,,;;;..I!i.,"~,~"""'"
I '. .. . 'I"i'

_.!l.:._

l"

: .- ..

-.:

I"'

.~.

. --. I.

'

...

"

",...

r' " '

-. .ti;.__, . 1

,-'"

. ...:: -'

i r- . '

.~_.,-.~

,,"

.'

._

I ,~ ... :.....
I'

_.

,,{

_'

.c:"'.

1.).'_ '-'

lI'~ ".:"'
f\

:~ ".:
.

,",.~'

'io;!'.

'11" "". '.

,."

_,r

',1 .

.Ii.

"'. __

"J

-,

'oCi;,
.~

iU.··"

I,"

_7'

.~'

'_.

~j

'! _:_.

_J

"_,

",

",_,~

:____:__.:._,_-.~.

:_'

..

_.

__

•• "_.~.~

~,rg.,.&,tLoi

.I)

I,

~_II

i~"'~C~'

,.

~,

.. '~~~..:'.:..-' ~

:::

:,~i,_.'_

:'___"_'

_.

.:......,:

..

,Ii .--:__,:....:...:_ .. ...,.:..-:.__~._:_._ . '-:_I& 'C:OO

,'~~~

.. '_'~".".

I,

'!'

iI!:Iii

I..

,""4~;

'C",':

:-'-,

c".

"'~I'

I'"

I. ·.•

1"'·"'1

"'1'

".

a,!,!,,1",~_.'e
,:

",

..

,i'1! ',:,.'

_".,',:

""'1 . '. [ _ ..

'",'

..... :"

._ ..

,-

: .....

1-"

. '.

-I'

-,-

,-

- ....

':.

It

.- "

.'

'.

. -,'

.-

: _ " _,'

..-,':,

," .-,

"

..

I_J_,-,

::

.. ·"

,:t·

.-c~:,-_ .." ..

~,;o,

-.'-,-"

,-,-",-,i;;;f.:

~ ......... ~".

,.".-;.

'."-",

..:...

.' ...

,,'!i.i!'

~··"'1'

",':",J

'-.--_"

... '

....

~'-

,~~.,-. 1 ,-,-:~

;;;

.'.-'.

'" <'-II

1,.',11'

.,--',:-

_.

,j

'"

'11"1

·······

..

-'!;II'

,c"

":-,.-

,o!!

. ,~,,,",,

...

';0 I

, :.

'iu!' ..

, . , . '.'"

':.

,.,

''!i!''

"-'I -

·t·I.'.

',

"

'.

'.'

.. '.' ..

C'

'....

.I. ," _,c'·:

''\0;

. ....

,.,.,

",,~.

..

1 .1:. .

.cc...

:_·.c" .... :.•.C.,:::.

_.~

,.

II

!,aml,'

'Iii,

....

,1_" .

1-

'

'

"1'"

1',"'",'0 iI!

:.,'.

.-.,

i'j'-I'"''

'.

"

" ,Ii

,",.-.

,-,".

' .. '

"

"

,'. ,. ,.,.",-:.

'I

•....•...

....

I.. ,'"

,"1

......

",

'.:

..

:...

..~. ....

""

, ..

", ._"

. ""-1

,'"'.

'I'

.1

__

',:'.

"_

,_.

"

..

•.

.•

E1 j'mi spuse -~O.' ".,m.' ul-'_---l'--",c-e~ sta un"':~ :l~ pare ,"_' "'a ,~ b fi/"i, Ineearca gd, ,,-' C':",'U-'-,- e-:l,_ 'mal '~IX, f· 'l~l;1; ,,', , , ' a, btte'legl:tjor decit ai fost en mama ta, Poate ~em.Ar,gin'it, mai mult ,d,ec],t dtnsa, Daea vrea Is,a li f'aca 0 ;sltua,\ie, primeste, .... -1 -- ,-<,',' ",':"", ,,'," ," ",' -: ase u"'lta-V ]- M';""f)]iI' ttrztu vel -f-"ace", -'_' ce- vel 'VOl'" 'E--" mal bin e' s.:--.--a .... I p,orl,i 0, camasa eurata deett una !n care m~una ,pid,uch.ii;o Daci nu ... cere deelt aceasta, to sfAtu:iesc 8a-1 asculti, ti .. 'r---:,BI msemn'" ,~, m-,';-I-'o'--,'a":'-'-ie. -'~' S''-,'',UI..". rt -,~ il. c'le_"'-'r<U,ii ""'' 'ItI ~'" Im'.., :m;'"' ~'~ 8' "l"iIlEil'lJ"~' Q, "e' fletului meu, Crezind ..ca D'U, faceam niet un rau, daea !mi, potoleam mal intii arzatoarea mea sete de-a eunoaste maear 0 parte din, mlnunile E,gi,'p,tului, tncepui, in tovsiraeiJB, lui MihailJ ,0' hoinareal til' n "b''-'''ll'~"n--:·'~' C'-~·'I'I-a, tinu d o--'-"'-u:-a!l;il'';:1ie t7' , eh"e1tu.---'...----I'"_-n'" d din Iarg ~''''1AIJ . t" ,j ¥,. vi2itInd to at a, Alexandria ,$'i imp:rej'urimile,~ Era :;;i drept, Un unchi bogat ~im'idaduse opt, lire" "bs'ft'i .. e buzunar", d 'tot asa de, usor ca '~i cum ml-ar fi dat doi piastrl, Ce trebuia s1\ fac '1 _Si r:ar.~lin mal _ departe la hotelul ",Sfi,'n.tu,~ _G'heor,ghie'~.,plin de' plosnite ei. si, rna hrill,esc C'-U 0 serumble " Nu, 'NIl! mutaram la uHotelul Postel", minearam in, restaurants bune, i:n,cilecarim pe 'mag,Brt'UJi :,i ne fotograf:iar.im, Cafelele ~i narghilelele le beam ,~:iIe fU.mam numal 1& ~"M,are.aCafenea Grecia", sau ,~cafenea'ua noastra' ~ c-um o numea unchiul, De la cafeneaua aceasta mi a,e trase nenorocirea, In, ,Itr\1_,.... 1~:__l1·i 'p""'e"cind ne 'Ei!I,~I~,,;.aJ,___..' o '~" ,,'" r1'~oCIe-~""" e terasa unttnar I elezan 't'_;' . lfU]a, ~·""5'~'___'! eu privlrea vieleana (am aflat mal t!rzi,u ic'I era unul din, vertl _~",~ ' .;I~ " ~ '.,.~ ..", mei).'1 veni ,e~ m--'a.... ba "t'-a'!;j'P-'I UDl,·-·_"',r • . __; Dlu-,· m:-'-I-' n~·eata est ... -; Ghera elm' ,- -"~ II' . . . ... " "~ ".:.-a ..~ "I"' ..... ,_'~"" - Da,. _, IT·; e,eheama unchiul '.~ J , ,,',,1U, _ Spunea ""un,:c:h:iulu:cu tonul-ea care un 'vale't: ar anunta t ~,Im,:piir.a.tul" ! . , -....... Unde trebuie s,a rnerg ? _, ,8,50 ,f.ii mtlne la patru atcl, Voi vent, ai,' te ia,u" aVlem, un botes, M.a, saluta rece ,~i 'p',l!eci~ Mihaillmi SP,use ': pierdut ~ E~.1 preruut, t-~
it
-, '_, "__ _ ,', ,,-~, -, _ ,I ,-~, ,_

Imi eunos team Indara,tnlcia ,1 vedeam eearta care se apr'9:piaj,Ceea ice veni, fu mal rau, decit. 0' cearti. Ii.. povestii lui. :M:ihail aeeasta m,trev,ed',er,e" pini in cele mal mici amanunte, pe ut",ma ii 'i'm;pirt~,ii in,d,olelile mele,
.-

,1" iI' _It.ILIi..I,,,

'-l:.JI.",-"",,,-,

""""_

~',(',,;_-,,'

'1IIII!i'

.' -:

.":.",

I..

-.I

.'

'I

I iii

'," '"

-I

'--

':'

... ,'

':,_>~,

1'1"'_:_-

'," ..:....:,' "_, ..

':::

',:

--

'-',

-::

,"--::

:'

••

'

'_."

.-,'

"

"-_

'-Iii

"j '_:

-:",

:,..._,
...

"-:

I"

,I :'_,'

._.::

_l

."

_'

!_:..'

,".

.".

,&, .. _

QU,

,"_- ,~~,¥

-"'V-:--~fi, e- g

,i!9i;ii!!!iI ~

~l

oi!i.. ,_I..,bJj/!I;;i

a!···1

r-e

",I

.__ .'

..

-=--.I~

.. I!~,~_a.:~~

·_:.,·.s'_·:

_·_~:_·

.'.-Q.l ~

_.IJ"~'.'

••• -.:

••.••

:_

0 II~, ;

,-".1

..

'

~I

'-,".I

,1,Q,·· '.:_.

--

,_:-'

-_

'_.

"

o'

--=-,JIl.~

'--'-'

"

,:'

p-'"

~.I..

,",,1i;lI~

. -,-_:._

,~~!~

j"".'.

:.::.,:.:.

I.~··.·

,'. ~

.,."_._:.1

"

~..

~~__I_

__

'~'

"

,_. '-:'

"',\',','

,g",

1"",--

':.

to rul '8-' J"U'i"to,'I'i' a '.I., un"__:._ei" 'V'.' erisoa re dly.:~'g' -:"u,t'a, 'C'·S·:'· .re AIO' n s ~TVI't''''l-- S" ,;w;a:'_ 1. •. ~I., Jir'i' c p.. ,'_' ~," t .' se' oeupe de, mine, n-as :fi stint sa, spun ee cautam i'n mljlo., 1'1 ..... ·,t·· ~ -d ab ',-,',' ita ".e - ',_o~ez~,a-re' '" "f!-;...·,--,., it ,-'1 -'b:'~t'·... d:- ,.- ·b··, - ,t' ..... , Ie' ·''''''t, CUll acestei Q' unarr, aosor -.: S rrsrtu m ··a' '" ce-"'rfe-'m"-"'o-'n'll"e:-'-I~ uneh ~'u"'l i'·"' ' lu ,a d e' '0"" parte .. , ~ U·''''~t· .spus'e e',., ,,".' ',.,' sa t- ."'.-. tal ',ez, ''"''''Alex .ndri .. '..··J,e, . -'., ." el vreau .,:w _-,ellDS",_"'-, ... In, .~' _:exan,- rla,~, ..~' ~ ~"esc,l-e_o .u .', g- " "'~ ~",.. fa ~e"'~~ I'it' ~, VOl.... d "'~"',.'.'h_!'d,-"'-~ ,-"., tr 't"·ungerie.-', dar " unarrumoi aa.. 'E.~~ ,a.~.JI.,~, "!f-I ear , ':,' :f:-· . I 1'- "a··_:::.... , '-' bun :a~ N····", '0'" oboseala '"'.,,~,~·t'ig'"mare Qj ,e"-curat 1i'C ·a·'t'r,XD'~to'·,,·r .l....:---I~ _ ··,·,··\w" '.'1", VlL, < -1~'~b:""'I""~~ 'D .'".r· ,~:' ' '~'p'" U .-:-, - 'm '8' ,:~ 'v-'"e' t ,s,! - 15.r " ....... E-<tj,'"' 'p' "t- -? "'-....'8'.'~':~1a..~.,. ,n·ee,. -,' !]',l::-nl , dn ,r:JrU·· In -' bl~i '. ·8:" . - M·1' ian, ',' mm prie ·t . care.; .... ,- .... ~ ,;en, .,' . ,~ ixu.rsunt t; CU ',~, ]-h-·· ·.:r.'l un bi II···,C!' . "~,~! 1"":""''''1' '-·l,~,,:···,e .... "., ,.1.'' "" ',"'. ,...... .. '···~d",~"···,,t-'','.':, _.. ....--,'~' , mn ver race ,p,! aeerea sa.. rupi rrumaaiecn eu ,Ui b"unui tau pirleten U: S·--: -W1-·.. rteti amindoi niste '.'.:'~ plerde 'v'--a""'r-a V-~;-·~a· ~.;, .. ':!,,: ',&e-,' .:, ,~ '. :.':~.,~,~ .'~'<':~ -.. .. L'~ ...··'·U fac d In, "t--,·:·- ......~.""~.:. u'n"'~ ",' lL"' i l.n'r~leS ~.~ lDe un, ~ A, ····+gl;-··," Du·-, ,"'-', aeum". "U"-'~~":u' dII .... t1 in .e _,-e~.c,·"" ~ n -. . .. ,,", t""" ~ t ast ap t'"",,f" ,,", te ,8 atara, ca sa :_ pnmne cu t-trasura, b Verlllal'e
V,1"(i;Ii!' I v,!
_::" '_,':' '_ I: _.--.;1;
. c_ __,'-' ".'1, .11...' \,;.,."

am . ,r E:r·· . In t' r-a dev'a.... p' en ·tr'· :~UIun ch iul m e U 'f- '-'-1-'-'" .-- ,- ""~ 1 . -, var ..'.' -,·: A' I._,o,u,a ,Zl"" ,·rum,os,u·, ',meu ,~: - venl ~ rna J.la C,jil 't'\<.... ,-,,'.--.- .. __' ·d'· ,.·ras,ura :--b:-,-~ Nu,' __ schimbaram .- tot timp .,;-1····,·,"','1"0'· r, -.8,., "_'10..<··,1·, ,,-,,_ .. ru .. '.u,.lL ..I.,~,-U 0 V '-,--.--':",,", '-":.:"'~'+~. -"':: C<' .-asa- d e.:. o:aIn,e.Ol_ bog t,t< Rj-~''d""e:, 'OB,Spet1, pOP;I~ ,-S',-_ b,iotees o,,-.a'r1,u _ i"e, ..:, e-za . . ~'I'' t de .- t - . gc l'¥ "'1 o copua.,. micuta •ie patru sau cmci ,anI,.care, .·.,o,ac_a,~,-.lp't'a,'"' IC.'····-t. o tinea. gura ci nu vrea ,s,a, fl,e 'vl!ri.ta 'in eazan, ,Fara bine~.Q.__::_:,,-:,
-c.

_-' .1.,,"lI.,-_'
-,

__- '~":"C_-,~

I i;-.-'!!i;;,c_.. ·:

,I.

_-~'_,-':_:_'_-C,:",;,,_··__::

'~""""_",_-

-:--,' -

'!

I'

_!

'~~'

- ....

O;;i'

...

.. .;',

1,

:"

'.'

-'I~

,,+

,""

..!II'. . -I

',". " "

yo

- "I -','.

," ,

"

'-,'

. ·1-·'·····
'I' -

,.'

.,

-"

""

. I ..... -

-.-'.' .,

. --

,. ,-.".'

,'U4.1.'.-,'

".','

"!

J,

,-

4',, __ :~

':'__:

.:

','

,.",

• __:.

J'.'

.,

.~'-

••

"]41. . .

I'

",

'...

-.'.

..""

.~

'.

'

'.'

_.. ..:.:_ .• __:_

,.", ',.'

'"

"·,'1

, ....

."_ ..

!J

-_.~

",

_.1,,",

·.·· ..

IC"

\1..' _.

'.

,Q..w.i

_:~'

I"

,'.,

'.c:'~'

"C,

,"':

-N--""

'I'

IIiiiOiiiiiIiii

'-:",':-,c·._

."

:"

._:.'

1'-; .&' ~;~

~~~.~ '"

!Ii

.: .... )

...

I. ~,~, ~',

~:.

II.~:_,:..·: '.A:, .

I :li

_".ij

~.'

·.I. .':."

1~,gJ

!~

j;

, .... ,.

'7

'.'

'.

,.1

'-.

.-

",

- ".: ..

~ ..

"'1

,,'.

'. ~

".'

.-.',.

ioI'

..-:-....

. -.

. '"'",

te-

:=.

.-.

,}..

'

-:

.-"

.-.

. ,.,-

I.,

'-,'

J'

'~;'.-:'

Bs,tf'el, n.'U era nimlc jignltor in, to'Dul lu.i~ T'ine'a, una din mliniIe m,ele intr ... lu,i, 0 bi-tea cu 'p,alma ,ale
Vorbindu,-mil
'\,rl _..

d~l·:'n··· cfl;~l·n"·'d··
.. 1 :

'M";;';;;'" f" ,._, ~. '.... 'iii, ""a, .lns,arC.lnal C·<-lar eu s,a-' 1, ._,,:ac 's·a f"" eu mIne rau plna ·l.e <Ii;-· ·+"I!"'il:'·!' ','····1 -,x s;,er,'e m. 1 -, Ulra~ "N·-'··· ,era, d'·l.n Vln!a m'cali'" P-I' O!(l SI,,1 un, ,ea ,Sd ,'-l'::"-g' .... ~,... ,_a _"U .... '-'.' •.• ,o -- U'-- n'hl4i .. g,~nl_n,~",. "• ... .a;. ..... , V,'... ]- clare rna ' a~,-pa., t' 10 t'.... ..aru,; .1a.BU,la; nu ,era" a~a cum rna -, ·~··t,-:-,,-·:;~::-:·-,:t"--·"m' '·s·-·~p";;!o·i··' m--····::-..:.u·,:-, .. b· ,~~ 'i"t'~ ..'.',,"';:.:·f'''''' -li~' a,~ep-,al ·:" ." 1_I~lL,I,_, -n'··'u'-;-l-' ",e _ 'E,-'-' ra U,D,:alH:,e ,d--", Vla,tB,'1 eu mU,ttJ ,t .,-."", ,'t'-·: ---: . ,'~. 4':-' d -'. I"',· "".,~ ,mI P .B.-CoO .~', . ,'j,- lUi §l-, I::::. :-ma,.llea un~~.e lP).'C:l~ .ovara~Ul 11.."' " 1 1:85.81 sa ,'.' d"- .--... b~' ~ie t .t f-'.... .." ...... ....... ... .... ' 'vrea. '~~ V'Of,_J. d- 'l'or:r':e',I"ara sa :U.lcerce sa. m,a f'-,acs, sa ,lm:1 b C';:::-"' .espre I' b .. .. "'"', \7,Olr_,_eSC'i_~l' t d' p'_lm,_,are, n~CI pom,enga 1,8".,_,e N-' . - am ~-f -",'d'- t-._, mal mu!, .,fln ,.. .~,. ',' "~ . '::, - -,-'~t· c '",,' .' ··.In In,·un_)a-Iera,rll .. .x.oase" ,am 'b" ,~~" t'-i-," u ,~,au" C't;IID 'd~'' ' '-:', to,a.te: si n'e'-s'm :inld1op-at eu me.zeluriV:·' -,d"-' .', e.a d-'',fJ.~ U,,- ..' ,"" I'l:' - i -,.., do' t··,-,· '-, ,·.A,····-,d-= '1r,a A~-":,;",,, c,a 1m]/i era~:::,.':e. " er.·i""\',·i '.... "Q,t-"1 d'" e . u,-b,.,:- ure C.ln., ,feeID. '~" t-:"'' '"'- .,." -',' "'";1'- " ,c,t" ' "".,'Q~ --'::., 'd--- 'A' 1:" 1. ...... ".,;;.. ...~ . , ".- '.,'. CUT,aSLlr,a :prln, ,,'pla.~a 'M':-:·'h'-·"arne'·.'",,:",·"-'~~ "'-1 ,Z,Qrll Pl~ M-" """h- ;i;l'."'-l care' "oituar': rfd~:'~~a''-'' 'b·····~,~t'-·'a~n-, u' ';mi ",i f·..,.... fi;c·!a· ~!e:':.,.nEt. 'N····.····,i'+.- .... a·!cI' ·m' .. . d··"-" pe-", 't-··r)-: ,'.e ',.; _'" 1. __ I ".\"'-', . '.U ,." In,~e 'l~ 'c-':e" v·'-".:c_'a" NI'j,I~b a"-!' u·~;n'i ·d· "n'll~ cm-'-,' ~ :-1'."g'-"["'~ ,:v-. 'r' 'U'-, ll~' . f"e" -,'Ii,o,~ 'Y!ll~1 I _'·-:_l'r;,;.,;~'"",,n 'a-" .' 1."·,:·' .....,yl '-" a~' ~ -"""'C"U'....', ...... _~,',_,." I-,nl,o n' o'-..., s''·-Iu..r,,-, 'd-~-ie o·'··C,.·'-h'I"':_,I. ]n ··d,'!_S--Ie c·····r,~+'~al ..... I'r'll'T'-I--u':_1 'm"'_~"" '-d":-~, d< JulI?";n·'·a~ .....-:. ," -' 1' "';. c' t-~'e-" t'" "" - '" -"'" _.~ .081:".. " __ l _:.CT--,asura ',l'-ecu ...C"""" Eli, urma t a,'f'" t, o.nen"or1oc]ret
",'" :'~, '----,',-,·'·-'-"1'---;·'
'I;,jl'

I~

[t'!"~I'I':o 'li;;i-t!

;'n c-:,~'n·,'d-J' ·-p,,"o·n·'·r··ju' lU, d':g 'm-""ael~ ~ ...' Q ~,IiJ .. 11. ,L, Ei~,r_-a···.·~l~·-n·'-,'tl-r-, 'a·, ..d'-,'e·-v~"·~'r·-'u'n..:._.1,' , o":'~m-'-' b'-'u' n· 'I. .... ' ',
I,....
,,1, :".~., I,' ~~"I I' ,',

: ...... I.,

m""-'u"l'ta~' I-~"r·':l·':ee., h·'o·:t'-a'!;,;I'ni'ILr-1"'I'·'o-··'I-' ;w· _~,,:~ :


~•. ~., _~· __ ,r

_-:~"

.:__:.'_:'.!

.'~.,

._:

,.'.

: .. _,.

"1

__

"'J':',

:_

~,

_.

.;:1.,.:.1:

l-.:.:···

..

''!i

,~

,"' " 'b- :'",'''''''

i.' .• -.,...,'.

W'

".'".,:,',

-:: ....

'",

..

'

'11'1

-,'::-',.,'',

:;- ......

i-""·-·I'~

iIIL '-':--'-'1 Y

·.'c

......

"·~··I

---

.... ,

;'j-'

. ':'j"-'

,-"

"

I~'I

.. ].'

.. ..... -

--:.'_

',,"j

,',,"

.',:" '~'

.. I

_.;'.'

,It ":.'.-

..

,'I

'~.

,·'1>:: ':- '-,

fIlJ'"v.

.-:"

.,-

-,

..

:-~.

.'-"1"-"

,-'.

_.

..

.--::.

,-.,

.'-:.

1'._'

...

I'

·.c-

- "','

,,",'1

':

.':-,

,'11

.""

..

,I

"

'!;;I'.

'II'

'.

.' .. :,-.'

','

'.

:',"1,"'-,

'.'

1-'

' ..

::..... :', ..

:--

','

.....

'0;

-"-'-,.:

~.',-,-,,'

",

'I

.",'

··.7'1'

."_'-,"-.~-.~

.,:,."'-,

:-:-,,-;-,,~,

1'."

'.'

i'IiiIi!'-'

."'.

,p- ".' ,,'"

','

-b'

:-:.'

,'~",,""

"

I' ',I . ,," I':':'

c"C

.-._

il"

..

,]1

:__

'.

--

--

1- • "

lI';',

't··

e·,

.. :---~"~

"CI

._'_.,-J~,:',c_Ql"
.-~

JI!,~

__

_::,~il'_c

",',

'11

~~;

"('.l
,€1I',:-:

"-!'

'·'"c::-

OC'!'O

~~I

,-::__,

..

0"

i!I

_.~

.[";-'I:.~,.,!,I,".

11""

J,

,,~~,

'---!. .....

,~

,i:,i"

-v"

~.

~,.,

'.

l!.Ji'Y,

C'!,~

'P'

.,'!.'_~-

..0 ---,

'::-"'-~'"'-i:

,---

'a' ' :'

v"

I~'

'l.,y,.;t.

, ,.

'i'"

ra..... c.~ e m· ai 'US- 0'"1''' de 'c" it a 'ce' ·l:e·"t m a.:'~ Indr c'a~'t10' :'t· ite ';'-"-11','];a,·:!J"n ~ n a.. 'L ,,; ~r.'t:~1i ·', -F':I"~*".Il'.'";;~,t'Q Pl' ,,,,.....I.. cina este 'C,:-::'U t, otul ta - dar rma rea este a-'I'C'~':I~':a' sl .' ',I., 11-,.;: ... .... l"'F:,;:'i'}l"'~ adinca ce '0' U· ~'n vind eca deeit foa .rte incet FJln,d,ca nu oprisem trasura cind- ~i_i·'·:··"·; f-acuse semn, rrm Mihail :r,a'mlise.se pe trotuar, ell sufletul zdrobit, Dar, era 'ceV'EI,st mai rau, Durerea lui eadea pe 0 inlm,8 deia areu lo.. 1.... '::. '.. '.0" serisoa ".:'_,'~ ,"'. r' primita i-n d"up::-'a~a' miaza-aee -ea..... , i!'!ol:n'~,¥ , .....v·~"ta':'" ,lL~:." c,..., ... , - ~t~rl'~n-i1'a' fiir i"-'· In '.,'''',' '.::-, .~' ,_.,-,-' ..-,. _: coate ca in naprasmca nn 'R~::' ,-~, :USle,~: nnja '~' .. care-sa puses.- 'e-"to ate , "- .. - '.". '-'t" ,... -, .... . ..... de ".,. ··.uea sp··era.n ··t···-·l·: '~' VII·'or", 1il ·t-,·· 'i;;f.d- ase" '.P"'"·urlare',a mea ',- .. ,Ieel.. pi 't···..:· e ·e' ...l_ ,-- iit Ira,,'··
:~..
•••

Prieten ...."l~' n ost r·~' in t n i,to; te oam ,Qn;I'; rag t , ..' .:~ ~<: _ ,~,
,.i .
_,I~

-It~,

~~l'

C"I,

,I.t._

:.

,~~

'_-"~

VI~:...

'_

_:.I~.

,,~

_,

I,

~':

-:',1

!''It''~~ ~,~!!!!

In
.

IJi

'li'~'i'r'!;.!II) ~~-~.1:.'~

lor ,~.,'' .1
1'1, .... ~,"; ~
I.

::.'~:::;'

t'" . .'_,.-.'

-·.C·, I':i.~:
~

I,

_I_-··,
"

!.:.

'.:

'"

:.-' ..
_..

'I"~,,,

.. :,:",:,
r-:::ll

:_:"

~.

~.

••

.it

J,,~ '~!"I ..:.'~_' .. 'S' ' ~,r:'


-

"'j

-~Jt,:(.

-~

~.

--

.:L W. ..... '\'.

","'!;;,.o "

," ...

,i£.:_,

~0;:1!',.

'.' .

..1..
,

'8·,·'1---'. :

C~'~'

.•

,;u,

-U,

.'. J!!" ,.I. "' .. '....


.;,;,.;;., '"

\;.....

'_C.

!Ii;..'""",, ..

!~"! _:, .'

ii::'~".r..l

'.

C"

!L.r,~

.,.

,,-

i!;J'~

'!Ii!' ,U.-;"

-: -

"'.'

'""

.'

".'

.~

'~~:~I~'!--'-L

"-",.,

.. _.'~.:

".i

.:"·.,·

..

·i

.)!liiI·>~··~'·;_:···'I·

-I~, ~-:::'~~,

"

.~."

1·:-:-·IJ.'Ii-I· ,.'

~'I<-'"

.-:'~:".-.'

..~-~""'I"

'1'-'-

"'i'

ii;)"",1
•.

!.::Ii,

,,iI.,,-.,I,.

,.

"

"

.•..

"

'~,"

"

... ~'''''''''.

n'

'"

.\£ ..

'~',

,''''

:"',.

,_

....

','

-.

I'

..

t'.,.-,

'-1"1 .'-~

,;i')il!

'.' -

",

.\ _'

'. '

_I

••

..

-:iii'

1.

•••

~~~

I.

~.

~..

- ••• ~

,,.1

.,

.~-

';~O '.,,:.',.' " . _.. . '" . -:-- Ch'·'''' parerea C:8f2 si-o f.... M··.... dr Ell-a iar ' acuse d:aespre mln,e,~,: moru d o-_~ m.·"a vedea intrat m~r"-o familie boeata.. , nu-mi ,,', .. damal ,5,' ,,' dei ..- osteneala .. sa_ opresc...... , ·.eam s __~ ._ . _ trasura. _. oentru . un ,i';l'arma,;c:'n'~, __ ._ ~_ .__ ~ .._. ... c',a, ·'·1 A' ".,--- ",.-'--' ,: -..~:".... .... mi ie ., - ,.,,.. toa' e . ,..... -.':'. asa ,pe ."', .. ",; ... , e, ~ ,·~,·vu cruzrmea sa....,-'. '~ '}'. spuna"". t" .' "t·· . aces ttea, .', '. ,.... sleau, Ra,masiei ea tl~,asnit+ '. :-, etr .',... ~." b iotei, unne .,- ,.. . .,"," -,1 g' A eeas tta s.e pe trecu 1.,8" '..:;:-" tel 'T' ad,.' ma ~,d··· user sa-t gasesc, ,,,",,,~ d- '..,;·1 'C\d'm ';0"0 d...upa ee sc,a:pialoe varu meu, ~l-,a~'e nereeunoseut t ~ I' 'I 1""''' '>~,! "d- '.. .. - to, ~ e d,e ortce iamurrre, scoase jnn buzunar ce,'1· patru ]-nre sterline m.'ci necheltuite, pe care ~ adaugasem la punga le
~ .e '
I .... ~." .. ,.,: ~-' -:-

_·.-,~:{UJL, ~~~ -,L U· q;lif'llif~-c~_;:

iC~"~1 '0 ~" a'· 'a:_". ·'a·:"


11i-'~.

'p'~r·

1J

'n··-·
,!

o···..

.•......

··U- l~a .... - a~ "d'


i.·.·

UII:'_:"'~

,:~''t'II'i~
I ,...

~I"
I

'

'.

.-,.....

- ..

.'

, .. '

"

<Ii'

_ ..•.

I'

,' .. _.

_.

:---

'I

'.. ~

_."

_.'

--".'

"

".'

,'LoJ[:

,.

-,

',.

..

.,ee"

,..• ;,

·-e'i

,-;::'.

.c· ...

'I

..

'

-'~

I,·

,_'W'"

.',.' ,-: .',-: •

!·.·11"';'··-·'···-1 ,i'

'.'

.':']"

··JI·I-·_I

1'1'"

",~",

'-1-'-.'--:

I'~'I

·.·.··1

:1 .....

1:

..

,.~.

1")"-"1

_-':

'-:"',-".::'~-I.-·

1·····'·:

noast
.. !I;i~

,·,~,t'··.,·-: .']:·-·t'.f~'.o"l n'u' p"'·ut·'e·'~m· .Ii. , "\','e'll~,Ge'c" c,.: -' '1',-, o,m a,~l,,·':e,d-··''']·i-''"'.''~ . ~'n· -:, '~,$.' "':-:-um"-"-' un, .','" ",·~t-' d·-"',,,· 'E!'IJ!e~IL ta, ,or, 'a'. ' ,-~_lI..:".~~_ , '~,' e'· g,a _.ll..-.,;;., ~~. ' :_ca, ·u·- 8··..:·'·t·'f-:'I __ .:_,es,;_~ .'. ' . ,.~,~, un, '00, ," ·1 c:~ -f:':~o 'in-":-: ct· '~r"~' ga, ·f~a·'i··-:''''.. ··n '..·8, ,'e,l, d···· g,~·.'·.t N:-" U.;, sease.l .-,-,; g · e
'!O'--,

mi l'e·'~v,'·,"i-'it"!l'~m~,. n ':' - b .". ,,~,~ - . . h',~. ], .• t·;;;o , , t' -- U ~,e.·,anl1 unc' .'U.,Ul ,'B,U,~ '.', 1 l In s;ufle'tu] lut trebuia, sa Be p,etre'a,c,i ceva :in,sp~,bn.in,. ~'. '. '. ',:_"_. _ . _:" _,.,. ., _ rib

I'<!ia~' c'o-oe ... .un a'" R,lli m


.::-._!

' '. -.

_ :. __ ,.,

"1.,

_.

.. _

:i!)!C! ~g

II

Q'

"

-c

,"" t 1\ CUVID.,
.. 1'"

c-: nu mal ,~ la,'uzii nimic,~ Judeca'ta ·m,e',s: s.e· i:n,ec,ss,e in 'urletel,e' un'u,i pi..an ..·.'c-<i[]n~'n, c-··e::-'_·' "v:--:'ee"n-'e--"a::" ·d';';;n: 's"tt·, a"~d'"'1'"Ii ~u'p··'ul'·m·-:"::e'-u- r'~'m·~· a l~iI:"I'e::se····-'om·-'· m·······e'.!L,"'-:". '. , .1,1.-.1 __: " 1_. .,t' .. '"' d- 'h' t ,ple:-J;l;t el rece',Ii '·,U OC,;ll=',@'S,C_)~:I, '"' in _110"ap'I·'e, nu puteam nlcl.
"t-"
'

IC~U~""-·c"".,,. ,ct·'o ·a:·t:-il ... VIn·"" :


I··.·

~,-,", ,.~ I,e " 1 ~',., 'I 1'Ul~; ",12 un-.d-e:, f,·.... ".. d-' h~ cu, sle a;fla run,gi'~p,e·a,, -ye'a:p;an" ,m.. In,j'un,g 'ie a
~'I ~ I
'.l.:

I:',

I"

'I.

~'-'~~ d-' marglnllnu,


-.

':'1:

.:.. _

I-:_;'~~",'

~:'.~'

-:-: .. ~..

::.'iiiii',ma s,a -·';·;-·.. ~"


'!ioI!'
! ..,

'W' :·,_"1

t,;. d' t· '1 i '.-," i_ ma, ,In.ln, pe p,au, meU,t,


''""' ,r
,,,",,
II I _' ' ..
J

t' (..

I.

-···1····

:' .. ·I:~

·L·· -:-'

'II

:- -:.~

I",

-: '.

'>,", ,J.
:'..

;;,jI

...

I'd~,.e_.·
: ...

...

'.'

'D'-Q,d"
.~"'.'

"rQP,,-··,t,~
-~,' .. ~"

:"':',._~,A,+~,-;, ,mCllli) ID,

. ~,], eel,e ·d·,i"" . In


c .. ··j

," """'i!Urnl,tt,
':";'':-'-''1

'!-",

'-,-:,"

,-

::

_::,

_:. Q",

'I'.

''''"''I.

_'~ __

.1,

,1_

.~,

0.:

,I ,Q.;~

-I~,

iii,

C"

..

'h-

,j"

,ill'.!!!;

iI

..,

n""l'",n''"'l ' c·,·o··t- ' ..· ... ' _,""':_:. ,e_:,.,~,.y_., ......... '8°··.'... ,.','.:"." 'u'.n'-' c'"·u'v·:·:i·;·:-n'-;'t 'Y'n- 'iQ·fi:~I::"'r,~';i·t'" 'l·I'e":o~r"-c'-·'a"" ..:-_ ,Jl", ..... . A" ,·u'm1D,a. M·. "·"h,~,'J.'. l,ee;ll~He', ~','l, "1 ," .. d oare, rna ·~'eZll.,·:,·prlns.el 1

S·:a~ 'O:':-1'au, 'm'" "l~~IC'


,.!'

a';";'

'S"

,I

".-:,'.""""~
II

0',

,~.L_,~,I.'
'I!'

.'.'~I

'.,.c,"

d'-o·
"

I'e'·" C':U':I;;iiIi' 0'.'


',,'

"''It

;iiill

'0;

.'

1 t'n !II..-,ji.. ..' .. , ~.lli P-·']II·e~·~:a' ,iiI"!ii'~"U' tal" ··r··'e···,a·'' '.c . l,u,·i!! ,r ,Era, '0 :n,o,ap,te f;riU.m,QuA, de :iarna tropicala Aie'xandria ' . ,."' ... - -""',1,-' I_,~ .. ,t-·_, - '~:;'~',~-. ,Ulve,s ~mln,t' 't·, ca d~'-,"-,--:~ -~b' -'' <~i---' ~='t':··I-~ .• ,mal aes In cen _ru, ,parea J),·8 ··'e,sar_:a:t03re,. ·. 1 f 11] .. Ter,a.se ,e c'al~:e'ne':1e'. ,or e1 'ber,iriilor, :inundate de lumIna" erau !!Ii.m·i·: :os/a-·· ..-o, d"'-e-:' -]'um:'"--e"" - ·b-:·un·-~·-a""" :-P·:;/an'·a·,ma ....le·'~i'e· .. t .." .Jl'.·, f,··~··:"u·,'·il,·"e, cos _UIne,11-'e'' ·,··,'t'·,····· '- _'.'r'"' ."","' .. .I.I.I,:_. .,~, _:-~ ' .,e.s _ r~J -'b" .'. . '~=,,·:r ·--1-' , :- ,'h-'t~-l··..,·,·--' e'e~, aJl,_e" .m ,b- l~:,.:.. I,d;~u' , ce-·, c ·'u'I','"'7~1····, I'd- 'CUlO'f,l a~e roce_: lLcor ··.,.1·,"'__nln mIles g,a;,ote" ,fo:r.mau un ame:ste'c bo,ga't die! ,con,trast@ a.rnlon'io,ase,.
, I .. ~ .Il.' ,I,
#i, ...
,-I~•... !""~,, .. '" _. ~I.'~
,C' " I·

'~.~,-:_:!'

'.

"I

..

'

#II]'

'

1"1'-,.

.,-Q\_

'hi, ;','" care mveseseau ocmus, H:I-"umar arunsiteie d' ~epiane meca'. .• 'r.·-"; -··f-'·····~.:I"t- ·1. r .... urlin dl' ,rna! multe d·'·"QO, ··data":', st 1(O<i,A8,"-U arm onia acesstei .. · .. DI"'·C·· .....:.:_ '.,,': :,'
.', --,co'
;0;,..:-'.' ..... ,,~ .''. "-.' .'.

'!"."

-'.'

".

,.... ~'.. ,

p"'e:' M-·--clha"I'I~] ~-n:' ......',.!. ' ::; I"" mijlocul ·,,1; ".~ aces-' toor . oamenl .. --:. fe.:.:. t :-"' 'e'· '("'m-' ,--:~au· ;,r C ~ f:ua~ _. ·d· eel.. ~ 'J" .n.··re,za-' "." .. t' , .;.... '. rlC.l,t1 ",_.' ~,-,-,J. S.1.B ,.'_" .·;a -_a,Ise. .'. '.. __ re a'rn ehiar u n d e ar pu 'It'....,.0"8' ,eo'a·'¥' f'--l:! Ia Fortul ,. N:'". . a pole O"n_-- ,"; :I. S'e" " "e_ :.'1.'_ ;] - _. . .] . .. d" tiln cueea acoro cu .......aga imma ,pen'. t.ru a inmm marinara rust, .a r - ..... '. .... ..... . '., .. ,.;:',.-. "''''':W''''''''--'-'''-'-II':'~I . ..", .. , ...... caro'r f']'.eearea :,a ~1: a_rage.a'i.. C;<.... -·:-:~-· ":--:"1-' e de -.-... ac.e,as,a s _:ra__ 11 atra .:-',-.,.. ·':lrclUffil .... 'J!' pe,- "-r:- ·-:-·,-··t·:"'jt:, ....d·· Q "' ...... fecte ',--:,',"-'-::1" .', ;";"1'--,-,,,,,' te .rumoase ".C1 od ',.t·~ cite eu eonsuma "'t,"~11rnrecte.x 'd) ar cu crtsmars:'.~+."" f~'..' '..",,'''':'''.-. teocata, prezinta strainului curios cele mal felurite aspeete ale drojest un" " .. l","",~ 0' r''~~~'n-I '",,",-',~n,_'!C;,,~ -:._. -... l,--~: d,-Iel '...•_'~V~,·· ....oy i 'S~: t plin e" d:e':" '0' elie ~t- Ciii];, 00······-··8·_'miopol it 05 '~n' --,-"lorit .'~'I" rormata om :""pe'l?,l ~1 H'f'~"., ,t·",: d-".-.' ..:..:,-,··:t: ,'"I".... ' t.... ,-.' """:' maJ,o'rll:a~e f raieri ~ u tc .'. ",..-: ... toate aces ""->' '1 t ea~ d" ..es,coperi .. dIeseo.r.l.. pe 0f-..··t.. ,].Ieru·1 d m,arlna~ g.ume t"." ze. ··e .. '~ ··t:· .'. -,-,- -po doritc ". "'''';' , 1'].."";'e,IDlIS.: sa.u .e.. --.-.. a devarat "1 nll,Up_.le " m,are' ,', .._.or1~or sa .pe. !..c -" ,evaF,a.~u,.. ,~.:.~ d··' : .... ' ' ~ ' treaea ,:,.f,a~afasoane". Trasul de mineca este oprit si aspru 'p-:' ..dle'-pc:: ·SI~'t.. "T"I"O' usl se pra.ctlca suib prop"'r",-"'l"'e"sup rae .v .eg "h" ere 'e -:. lie', ar 0:'r 1'1''C' d f'l'" '1' 'j-IO"'- tcr' e :l··. 'a-', f~i'l~ a eest 0. atr""0""a""'I'n'IDsun t~·c"u "r,""",~ t Q -Ie-tntelee.. ..·'··e· ,....sl Id~;.'.' -' '" de '·.v:·,e·····'s" r-IQ,c':- Ipro · ·3···-:a":'"J'" '.' e''8 e' ' c;~· P-ri n' tip ete 'Clp--:·e· ..··_ . liAJu.' ~ ., .~ ' 'tI:,· .J. ~ ··.. ,,1··, • --.-. .-tte 'e'p'a'-":-"e".'., u; .~ .... .... - - .,"t vrle'Oi,a~ .. C·l.Q_e, d Ie CI.~I~' 0" r" I'"' ,·~'·re '.". U.n ,,;,c:a.u;~ . , 'N':" am. auz.l!>. . -.''.ds ~:::. se :1'] tridat, ,ce€?a ce dovled.!e~t.e· ,s.im·tut m.lors] al ac-estnr '~'-'. /!" _:e, 1. _!'m'10' ira,:le"~'" II 'm····:a",!1 ,d·nv.:'e·· d: ·e:·'s':,t'Iii· e,:·l·"'·, ,d'·"·-',Q'B··:}"'t-'·'-m'··: ·In't";"-"'''-:'''; 'll ,1,., '.,v ,_ ' e··· erl ... ~'n f-""c"m"-',..e"'!' uJ1.- ..·_:~ . .. -···-,- -..,.., .~. b-.... ".' . . ....:, UI"e "'III't,~__, ,1L· me> m" It· - a..~le ·f·i:l'lu'·'·:r-J.~i 'd'l~"n ~r,e '':Iu··'·-·· ..a, z:lsa ".U.na.... ,,' ar-.,- pu-t-'e,a sa -·" 1;*:- lllva.~:a,u.r.l ~::-·~It.... ·d·;-:':· ·,·,·,,'t,· e . .......... ,:,ft . ',( , I .- .... " ..··:·, as,_·Q tra'~,a anumllp; ~,---,- ,·t·-' ,.~,'~ - ...' ar nu, .~_e " .._:. vor,····b"· ac.um,.".., -:-. '. '..- ';-'.' .-,.~ .: ,"I't"· ..... .....,,;.,.~.. C-, _.""".Inlma In.·d: ,urera ·,t·-i.l, m:B, d'·US·tal,(lCO.' ..Q sa ·11 cau:_ "pe prle-_, l 1 . ' ..:-::, ~··~,':_,_;t~'·, -',., f-"I" ··;t-I 1·S~-·:·t,· ···::·"-!i·b' ~'t'-i_'~ 0 -b::::"una '1A::J,1U_ m,eu;;, un P,fl€! ·en eu SU.·"e u, UC.lSL, _raia ,U,l . '.- ,~, t·~ :.. I: ,ara.· d 1 (l,ar 'ml ise' ~semna1'~ pia.r'e dOl ;~r rad....a f"'"' .... S,8:au.: de e" ~ ''in , a t- .. "" - _.t' C··";·....··~ d~-'" --.--..t· bi- - ·t~·" - d'~' preze,n':"a .IUl, '.. 8.. S8' .l,ac·use< (B',la Icuno.scu-,~ I:Z:u:.lse',':.Ill Cl .. "::-' -' ...., ........ . prltna, Zl, sa. Insp.lre: In.ere· d•ere' ~l s,a se' 'fl I' .. lU_l.·"'t·"'..... '.. "'." f,·'I' I ,,~Ialc , ·b prln __ a e':.u. . ..... -' ".' ,..···t---,:· -.,.. - ..··s·e~" f' '.i,-'·. -'~ l S,3,U-, d"'--',e~a t'~:·raa 8:C e·.. t,·, '-em··. .. 'e-']~I 'p,-"e' 'U' ':n-'-' "P""l~C':-'l~'o-:'r,d-l,o, e'g"~"'a":'·l"t:a;···t·oo 'm':' 'O"'\!!!'!I .ra.....]..... p' ..'ur!.. et-_·,area a.'ce,'"s· ·ta' 'Q' ,;.-' ]" O'U- b' J'" -U'···b·'~-'" U' ""'n'~I~ .... i:r] CO','···'P·]·EiiI.q·:; ~.' '. '. '.". '8' 1<.1:. l'Ul~' . ~ - a"8' ,o.Ie··· J_ la<'l ,'- " '. _ :~''t''U' eu d,e'stainu:ir'i Is,fi:~,i,etolar'e, a1 Icaror si.n.cer a,cclent nu~l gil""'!· '. '.' ·-,t·~ .' ,. .. ]o··:,n-u·· h" Id,~··,:u-· ·c·e:·,e"'··,-a, ·£li~·O··~·Oi :d" .I.. ·· ·:··R' ,s,e~l d:-J3Cl,t,:".. prln ·8'Fi,~,~tl"e,~" r'-lli -M·,I1'" '8' ·iil :n,evoia lui de ,sincerita·te'~ A,calo S,'e afla I~ide rin.~'ul~,cesta, d~ar 'bea'~, ,e'urn. n'u.~1 .·.···d~' a t,~ ' .•. ""'' ' : ,Bi"i8t_· VB-Zluse'm n.1ClO.· .. .. :a•. '1·n. c·,rr'' ,'iii'\ium' '., a''""'1 'n° ·u~' 'ml' a'l"~ iii!:iIi·r·_:a·,'0' ·!IIun' ·1:iI;·n-Ji Id'-"'~l~ _ l+·_ '11 v:",Iii!!Ii'd"I"e'~G ·p·~''"'tr:I<U' ~n···t·:I!"''i!·a o..·'a·, -_..... S-~"... C~U:' .t··a CJl ,~lclrclum .arl~a:, c~re .__.~' ..u.', .1, lL.. :.r,a" .-,. ~.. :'. ,~'lI:~. tr--' ,." ....... --.- ..... ,.. ,.; '..,'. ,. .. .~., ': .U.!l.~ 'u ··'~V'.·. ....: pi:t.J.arla '1'1' ass, p,e nas:,. ell ·b·· lfi,ole·· If'.....h~I''·c,·iQa··te·.-· pe' '~'a"'''-'':~:i C"'':, u·,1n·... '.,.e8: r '. ,1J;JioB, . U" '.'. ' ' mue de 'ti,ga,re int·re de.g'ete ~,i 'bea 'co;mac. IC,in,ld :mi V'IZD,
'.,.Jl. " ... !Ii;;.C1!"" ..

"~ prrve. .'I'rs t'-.1... '_ '1 N',". ITIQ, gmdeam __ ';'U'- ,."".~,
, .... ,;0.",.

.'

0 .~;,

I,,£,,

,__} I e:,

_J...

. '~_ ~',:~,,:

~.,

,'.

\Jl.~'

,"

a,,:,

,I,: I~",..:.:

Q,

Ia,,_;. 'I~

: '_ . '

'i:'i~I_']' aa'-l-'s',e""s"'c' !;:!,~,~.'_.-:I.···,·e.~.'--·,

.. ,.. '-L

.":11;'

'. ~

'r' :

.~'

\,.;,

,j!.i.:::

'.'

I '. "

... '

.1

..

'

"'i,;.' :.

~I·'..

'--

0, '!;;;.;

'."'.", 'I

"._c_1

.'"

.I.~

I.

'",.:_:.

:_

..

....

''!'

..

_..

..

'!'

'!

r.

....,.\ ..

, .... :,.

I'e:'

Ji..

':-"""

.,."

'.',,_

',.'....

. .':

e-.,

_,.c:.:'l.;m.,,_~,,;

.'.'C'"

I-··e.,

'.

'~i ,..

,~,

I'C·-·"'I'-

......

···-,"··;.·.·-

:l··:·I··~·.l·-I-:·

_',

'·-·':~·,:_··:···"··I"

=t··-····

-'I'_','·:>-·"I'

I"

1·,·-····.1···

'i!i

··-·.·.-1 '!;;I'

':--"1'

':1

-:'..-'1:'\_

·······i_

I~···I.:

: .. ~:,.-""".""",~

.-

'-·It·I~.I·:·VI .. , V'" .'.~ a,'


,,-~

'.. -",

.:;

:, ,:

10'-."

..

II_}·II.".!.:

'

.1

:,J.:I.I·,

:~I':"-~.I·

'}.'

.lJ.1~ij

',.~,

_:_ _c:"__.

;!!'I;]_-·'t··

.-.~

i0

c_:

'"'"", A

,--I,,-,,~·

-iD, .~

".,!!i;,;.'!I;;'.1;;JI1

'!!;;;:".'..-I<.,
..,.

-P--'-

..
.

, ~"
.'(

~,_'"

I ..

".I~, .

_c:",

'11,;;;',

..

I.~

10' _:.

sa

..IIL ~'.

,--.c_:

'

Iio.;

. -'.

Ii,;; ",

,. '.'

I.

,e:

"C".

.t'i!i~"-,-::,

...

'g"

:~',

,,",'

.....

i"

d· ..• : ..

11

,'ii._~.

'"1'--'-,·"
i

.. '

;\!!. '.

·1···. ',- ','. .

'!;I!'.

."

,-~. ,iIoiO

'~-:I( ,'.', '.,].:

.'

·~', ....

.... _,_.

"I '''-

:',"

1<

10

I',

.~'.~

"'1

'!;;I'

oj,

~I.

;ii'

~'""'!"I

. I'

.-

,~.--.

'!I!,

.....

.'~.-."

.'iI!.

','.

,' ... - .... _-

'j;

.,i;,,;i:..

I_, .•

"e,1

.•• ~-'---~.

.' '.~

.'".

·e.·

-'.

--:

t3;

Q .... -,~'

'l""a'W!'

·-""I'i.

..

'I!i.

'~."",,Iii:)

".

_._

"'"

_'~,

ill'

_ \.

I. ...L

1~la;

C'~

'.',.

,_

-~.

ID,.~IIJ...

..'

-......

,,-

.',..

,.

,~.,

!i;

i, ..

~!""c_:.

,.'

::~.

'c_:c_:,'

...

~".......c_c,

-,.-._:~

'."~

_.,

.'

'!Ii'

:;i'i;;"l~'

'!;;!' ..

ii

I'q:,

.~~,J,

':'

't,

C~

"~

:('L_~_' " Ill.€!: .. ,.. : t>,~n.nr·,e·' g.' .,.'..~ : 1!J,o,l:,. :a--:' · ' (:lIe ~'" peh ~i"",,;;;;; _" ._:. 'a.-], ~m;',!]j'r~~n,·· r~-l"l"~'r'" 'l~ ,.:_·lA''V'a··nAl~~'a·:·1("''I\'' Ii '8' }",'a, A· 'Iiiii.' ~ .w~ ___..
';.C_:,_, ..... _. '-' i!i;;I!'..
.~ ,iii. ~ _, '.' ~ J; i'.· "~"'.•

eo

apsrlnd in, zadrul usii, 'Imi fac'u semn B.,a nu intru, se scula ,clatini~ndu-se, plati ~i, iesind af,l'ra, bolborosi :. ~, _ IU·:1k.t Du-ma 1. hotel la :Te- asteptam - N·····,·,,·u:'I, vorbi ...dII?' nl...ml .. . mic :f tn, seara asta sunt un om, mort, '! A doua zi dimmeata, tras la lata:, imi spuse : .......... trimis iert 0 telegrama, :Ras'1?unsul D'U poate Am ,sa ,fl'e deett prost, dar trebuie 88'-1. astept, opt sau zeee zile ~In ortee eaz, Abisinia 0 las, lJ',alta. Vreau ,s,l rna, retrag intr .... 'lac: dEl' odlhna pe care .... C'UH'OS,C: bine, Sfiin.tu,-M:u,ll'te, un l unde trei lunl die reculegere nu rna 'VIOl' costa. dectt baesisul IC'B se di lui Dumnezeu. Hrana vine de Ia calugiri:i selavl ,~i de Ia frR'tii lor, tAra'nii. rusi, tot asa de sclavi 'C'R ~i. lei. ", .' 1'10' lt ]"]1-' t . Im:p d••. 'J:eliO, ,un] ,§l Cd ,aSt_R nu se Via, •. e t" · V_Oll.'~!l pa'r,azll_'u."or t"''' sehimba nimic pe' fata pamintului, Da r ~ te v·:,e"; -fla" c tu '? U' lneh ·l·'U-C-]- t:;',11 'n-"-''-U "'Ir. a 'po ' r-\o''P-_''U,',QI ""m"'-' .: ·1-:' ' :·.JIitI _,·_'_c·",x,
I ,,~ ~I , ... :.[NJ. ... :.jL'.'I!'!f. ',':ICrt,y "', .
--·.-~__:·_··_'tli!ll _".' '..

I_"~

._.

", I

_.'

I'-._

._

;Mi

~''iII'

nl""ID--·-··l·C-:
, ,~_ ,i;'
~,

.:

\.r..-l:;;

I~

'.-.&

:-,i .... ,.·~;

0;

[,"

0,·1

,.,,~.~

, __

'

,"

_QW-

... _:.:_ ... -

~·:'.l

. ~I

..._ ... ::,...

~'~

,. . .

,,~

ijIIIIiiiiiiII!

'N' Im~·l~·C"'1I '.


I', __ .....

'IIt-

p,rlle'l die a seapa din aeeasta i'~curcatu~',a:t te sf At uies e, mai mult ~a orictnd, :s'-"I'a~ esti Pi: este ,t' rei I um I"" n e vom r""·fi.'V""'ed ea -N··· f:l~ m ih n 'l~ ·t:" I prim -u etlu C:i. aseara te-am ,fi'Cut sa suferi ~ adevaratii prieteni trebuie sa, :m,\eleaga ~:I asta,
,D'lU:A i:til oferi eeva, eel mal mic
Ali
.I_ .' ,~,~ ". _':". ..... I~'I.I_~_:_'.'.·:'v.

-:!

I~

....

·1

1 r·.

Ii

."

'.':'

.'."

"

~:'.~.;~

...

,."_.',

_'!I!,

: ......

!···I

'Y~'

]['"'1

,,_~

I,

II

di '. t· d~' t ~ ... ,,-'jmlne,a',.-,a,~jln motive d' e eeonomie, ne 'm.~. ] ...-.. '"'t"'I" he .]-", '1 S'f-:"'" t·, G'' -"''!h"' .... ,. 'h' ,'~ to··· ....~.. l' . piosnrre e no tennui ,.'~<"~ mru - '<'~_eolrg",~e""";I' j'"arserama, _." ·tl _entru '- ,", +.. ."."'"', ..-. :".".''"t~' inotariram "x. P' ·t'-'·"':-· a'1 crura , mica, 'noastra comoara, ne h':.: ~':"'-~I 8,(1 mlncam frugal itn camera ~l' sa renuntam Ia narghilele,
U~
,ii,

!,- aceeasi
i"'
i50 _,I_.:__

'W'

-Ii'

_'Ii

.~-~

!'Ii'''"''I''

", "

,.,

,_:i;,,!'

.",~

,U<i'J,

..

Dar vagabondul nu este 0 fiint'L\ {'scuta pentru cumpat are ~ mar b !ii: __ . . ,8a"'1 iei"' V.I,a'fB," .. ······""t' sa stie c.....are,., narn ,~H,DU .".:. 'd mne :~ " ~ ... . ',. it· neci . - ..... ~ ae ea:, .. cheltuieste ~,. Poate ,sa .s,e lipseasca '" - de- toate, JI' daea.. '.n ... re . nimic ~: a .. - . _. '"" . ~ . . '". -"" . -, - - _. . . .. _. .. _. .. '. tn"'C'lIa'~ eind are, ~'~I'!7b,-u",-·n:-a~, pe ceasurfle · bilestemat ,~.. u..13 ," .... :At 1- .' , a ty pen t·.ru ce n..... t" recutt' 0 z: f·''ara sa jerrt f' _", a ,a .im cne 0 ']~ 11' ':mi~t"a:· te de ]--1~'~'?1sterlins p altarul ln im ~]"!IO.:' '1, n 10.' ~S<:·t, r 'e" b:·0" ..]- ..... .: ,.a"E" '.~ d" ---~gt"'u' "l' ·dl.", "':"'t' ~;-: -,-_: n:~_ve~ ·~r,am,_"es,_ ... ·~_,e n:'lloru'C"i'~ ..:~.~ ·t"~~'"d':I:~'":'~-:t·,:~,,~,,~··· ,a,p()l~ " In,_Il.,,_c,e.spar:,]r~a, ; "O··IV'.'l~tur"·a:::1 ',".-'~"rl"m·'' -·'l~'t·~ ·d"l~n" RiU'~;';~ °U' 'C"-U·· LH1C,·l.U I] In.eU p _:-'~"_. 1:8_" ~ .... :." M 'ih'' ':-':a-'' l ... I,J 1_,",_,",,_' .""_~_ .,.-: .,(,_.__:. t ~t f~~ "'t d' ~][ eu t i'~'" '."-' .. "uun,gerla,uJ.", 'D' """,'pr:U3Ienu, 1 m,en 8.1 ,,1 ,aUZl. I,espre ,aCta ,ac,,'""e.·f!!'t":~ . ,"'-, -n-,e~;a·"'·:~.t·'·.e u., n-'!)'f'~ .f' e,I" ~'t"·a,",.·.-t-' 1'0·", c··-::11-1iO'p-.a~ II'a" e....... ..d·.""' .r··· ~ ¥ "' 'l(1fl·· .... a~.r, ,din' .'u iC:,}' -- .~ d·.~.ar:": . .. v' ..-'p -·.t:'~t",· -,_ .I~ .. ' ,•...

...

_,

._

..

,',

, .. _

,_._:_I_

••. _.. I

..

",I~

..

'._

...•.

11

,:.._

...

' ..

_:,_.'

.. ,

.. _.'

••.:.... ...

_.,_'__:

... '.:

..•.

L:'

~..

'-.:C:

..

~;

t,

'b"' .,,:

-:

'"

. ,"

""C".'

'. ,

i!ii

,1,.10"

",""

'-'_'""

,i1.,'b,
_ :.:-:'

IC,O .IL,~ g~
'.

..

..

, ....

'"

i;;;.,\j;,")_
.

'

.,~

-.

,.

-.

._'.,

, .. .

': _ ,-

'

I..

I'

r';'

'if·'

''i','. 'LI

_'. '!T!'

,,' ..

,,- -

..

',.

. "Ii"J!

'.

-.

z:
'e i~ .. Ii; I-

"Ii

I~-"

e~'"-'-'~ft

~<".

..

_c,

ii,

c".]

jf'!i,~,'t; ''-.;'!,A\

"_!~,~i~
,':

"

'4,;...,"_,'

""1i:",,,,C!:h~"
::: I.

,'t'I,'

"~.

1:'.'1' t'

] 1'1;

" ""

•.

:.. ~ .....

I-I····'~·-I'·;;·'

_",

.. ~._

....

_i:'·

I'~'

;1

II

_'.' ".

1-

,'.

·I.-"~-'-

_,~,

':;.,"',[..> .... . 1'"-1'" t' - "..--1"-' . .'

,3, ,e,g

- PI~:""'Ci ~l.·n"'· r;1 - AJ.'"··m". I"' _. "'"


1i
. I : 1

,Ii:)

. ,_

'

,.lI:.

Jl,.

"

".

[1'1, . '.lLIII&Q

'.'

..

m, ,re e ,-];;,.
'-.

'·~r.

·b-··'·r·:·Q'f.-o'le· U'· n"c' :hl·"U-]'UI ii '-N::',,-,u-, ~t;a" 'c' 'a 'e"1'!1!!!!I;m'' -' ' t~' :..__·:t·_·t·--. '.. . ._. '" - d- .]'N' . 1. ~1 0 U ;. unger.l.e .,~e"ux~ u, mall ,ave-am,
u
:'-'" ....,
I!II' .' . ',' ...... ' -.

,jL

Ii

.'.

yl

._.~,'~'_

i.. '.-'

_I

:.. _~

CI

..1."/
::-,.:-'1:'

-P":"'U'I ~
.:. ill

~li_'
:':

'C!la' ....
~

i! .....

!'

i:'

,'": ."

]"_j

"'~

'.

""~'

.•..

"F
~

'i

','

,_ ..

'1'-

'~~

.::.

'-'I~"I

:....

VOl-€:
"', ~,""."

sa
U I~~

=. - , - '.' '. '·'-1 __le .. :1 .... ~l, va.. d' ,p:e M" ih !al_·~ T-'''- b···.uTa Si~'O fU,P eu, 'f:1... A' 'f'~ '1 il1:f··eg. sa....,~ '_'." . ' ···:'-'J6.1 'e· arate damleia neamurile care te iubesc, to .. ·'·I'u'l ot n F"'a'i;.!Tu-r"e··-··am,··~·"· t fe '".~ d:~,pIan ruri pc r";-V"'I~I~""", '0·,')' "1'" noastre '.. " ".'" ), _I, '!C::" t". tii " M'ih.'. ']1 m' a"'" .'!L'~~~;P!i·X ... o;~ ,'. '..." ..h'.' '0'= ~~~ ·'a .... a"' ' AU";!: ~'; ... 1 'rleld'~IC!'e~' C"· ~ ,yll"·U'"~JL,,! _.w.,'_~l, &.'~D'~~'\.o,,·t:.!'·· ,d,.. M ·' '. ··t~'.' '. ,,"':,' m,Sir curln,···d··' 'CU. p,.l.l!ln ,t-'~ 'la'I,.,' S~"'f·~,···-t··u ·'I'une . ,sal'~ '1"a. dr,~,.,.'m, .:, m ".Q,CU ',--:.' '... .. " ~"""'""-'N"::',,' .~'"""+-'1' e,s nlClO"~':_' ~:= 'd~' ce Slo,a~,"a a ~!u,.:: ..'.". ···"_"·'"~'~";-da····.... ····-~·.. :rt-,-,·,W.·;illiIX' 'ta~:t-,,*~praZn]C"i' ·~,·_,~,am In~'e w~ 'e ,,.:,' Cl' -, - .- :.. - .. "" mn;.'-~~:jt d:, : - ..... ;,J9' aes '''a'" J-=' _-U:l oeauns "8' sa' 'n-:"~' d· :"~-"'P" .. ma, ·C·'-· ,-. tr-e-' ani m . urma, ,~I'I-a-:. ~rQQI.' -~. ste·,'re,.... ., ..· :_,--,- 'C'··;'U'· S··'8""1 C;-81 marlnar ,'. m·· ~,~ ·0···· '1'_ -""~'. O:1 JlILn · M""I an·~·I" '.al.4U"," ·c·'··a- .•.. ~IQ' \S"n,a' I,]!ii"Q"'7:''o '. ' ru...~·O··-'J·a',"p.Q:Ln"' · I ·S-~~·a' in-:··· tors d''·U· pa ,0' "p'" ·t:," .. I-un': -, 1_ ~w, '0"'1'," '.~ '" ," ·.u.... · r'''az~,~b"ili!''!lil~'uill '~, ~.·:-,""t·"·:-,· l.J.I:_~'~,"A, buzunar " J',~Ia·."x, ~"".~:_". g·'"·e'.J ce.... ~.imi,tea"L•..• tarul soleo'p""U' e.. .-,. ,-. ·lri:, .. __ 1 .'"C' ,~. "', : );conll,18 ,~ ~':':'''''', _"' :'< ... ~ dr dat110r nostri ea sa, b mnasca pe japonezi, pe cmd" 'Mika.~__u) o nu trlmitea soldatilor sAi de'cit orez. orezul 'a btrui,t
" 'I . ", ",--.' . '.'
I, •. ' . 'I

_'."1,

." ".' .' .'

. ",

'. .

.",.

- ; . ","

,"

r-

.,

.:"

'I'

iI"

I ..

A'

....

a ," ',"

11."."'.

_..

-,

1<

'_<,
.

,:-"1
;tir'

".

",'

,.

'oI.,j;VIQg.~,

'R"

""1

_c,

_c._.,~.'

po: .

=-1\1'..

I.,

,:~,

'"'.

;l!lJJ.~·"t-·,
.'

I~'

--'.

:",/",

.~

.1'

:"1'-

....

..

1_

l!Io

I~

';0;

''',

'C".·

.1,

~g

,:Iii.'!i.~.

Oi ,.:r;,~'ItlI!,'~.i~
'"_"1"-:,,'

_,""~_~,w;Jl,Q,1.
._-~ .. ~

,_:._

tlii

·.1

1._I!:iI' ...

.. :~- .... .: .. ,Q~' ~~~


t.

_",

,",

._.....

- ... ,ql

-,"

,',';--

rt'!'I'l·

.1

gv .. '
!Iii;-I

"",':.,:

'I-':~

.-.:~

.... " :...~~ ..._ ,.;!!!II

['~".',

_.~.'~

1·[,

"-I'~_~'(

.,.. - :~I

" :' i',:-:

~':-:-I'"-";'-

-._ .. ", .... ill!;

el
...
'
."

~ ..,

-.. _._.._ .... ~.

'~Ii, ·,:-.·-·1···~·

.'

'I.'~C·.·~o··- ·8" n" ,;0 ~" aI'


.. ".,." ":' ti

"""t' 1 .. IJ[l,cepa"or In ar,t.. v,aga.blOn,dlaJU_·Ul, ,.·c.:·,_l era cu. ne:pu, t''" tl.· .'. a .. ,m..':" ..... ". .. peste .·0 '·1 ·. ~t-' I!' sa-i urmez ..... "'t-' - tc t"' n-·.'··ar v ed eam care era, pnma con,d" "I. !me ~t,'X a aces ..:,l arte : 0 vointa de a, p'1"'eC8, pe .. (...~. '-,,...... no, ·t:'r·eeuia '.'e .' . :_:"',':'.' ' ......' care , . .. eb &-""0' supui la analiza mlcroseopica a rat Iunii,
1··;-···1·:····_· - ..... ":,:.,.
-J

';'1

.;jj;

:--1,.'

:'_1'1 --I:-~·.:I

: .... ::

:"_.'~

..

· ....··1· , ...

"_"

iii

--:-

1-

11-1

'1m' .- ..~'I- ,..

· ..

··1.-·.-_·

'-.'_

- ..

~.['

-j"II-:11 ~' .. :-.

I' : ....

"

'.

"

.'

. -'

-. -r

,-.

'J •

•.....

.~,.

.- ..

ii-I,'

.-

.'

.',

'. r-

'.

~.

, '.

. .....

'. '.

'1 ':,

" ..

.'

j'"

.._.\

.. '

·t,

~C:.

!II!

.•••

-,

... -,'

. '.

'.

'J ..

'.,"..

'I

I.

-:

: _.',

:~,""' ... """''':

te"":"C ~

,:,"

III'~,,~:~,~".·

...

'1:'

"_.t;

Er>gJlm-:~'··-·f"Ji::'~U:':t' pentru a ~a",ct,·"x. 8" I'I~' Q'\F - .._. r~' -' -"._ . ..-._:. L·,·t-itli.~
~'oIL4h
.I_· .

'_

II -

-~'~~'''_'O'I'~

.".

fenelel grecestl, virul spion venl dlscret si-mi s,:p'un,i.;: ,~, Unehlul m-a insarcinat ;si,,~tiadue aminte de eonvorbirea pe care at:i avut .... ii'm.'p're'unB :~i de porunca pe o
F;."~"("D ~U.1 ~

A treia :zitdupa botez, pe eind ne ,~aaeam pe terasa ca-

"'Iii' -,:~ r CI

Id·"-a-"> t:':,;o;o"o·. ". ...... .....

'111

- Ili 'm'u~tunf].eSCi i-..... ,_ Dlar",.~I.~um.n,'ea'I:'a nu '~ d t

S'U,PUI 'VOlln.l,ll u'nC:ll1U, ;UJ.~


'Ii.. ~~.. t,
Ii

L"

1-

c"u' 1I p."l!"";l!"li ·~U' M' 1'}4h- S· I 'T'" 0"'" a~~ l'om' .,..ea'" 'I'-'" 1'' 'f'8.-';"')~'.' " """ j'!i..,A8 .. sal am aleCU.ri, ~i.... inc,ol,.jura,~ E:'u 11 s.alutai :res,pectu,os, ~"i .r,a~ .l n1,asei li'ng'a pr.ieten,u'I meu" E1, trimise d;upa mine :' ~ I-ti Icer,. :pIEH1.tru, ulti.ma, oari, sa te d;esp'a'rti d,e laces't'
f'Dnn!Eli 1t..;?" ... ~..;::,~',CJ,

tf'i"a

-. Cu'nl ~ti,ee'l Q,c'est: 'l'u,~u '1 Prin b·1..1fta.v'oi.n,t.a, durnitale' l Rima s.... du.S, 8ft, ma pirasca dIn, nou~, a, ~ D'u,pi doua :z.ile un.cblul ve:ni, pe n,le'aJi}tept'ate' la acee,w,l
q':;; '~fL

'm" 'a~
1.1,,,'",

;il ..• ·.,~"-'>'L.".ulliYl~~

ti

C!!D

Li

~;.:.'.,

.,I.,I"l,

..]

Iii!

. " •.' ',IJ,.d,

"" .. /' ..• =--_"'

indiv',id~
,~

M,···..·..

',' ··:a·~'" .. I..!'

,;iI·ni:·I·t· :t .. - ,',AI' .l~'

All! .1

'\."U.'

~iI'n~"I,o-'ct;'l~ ,', 1~'~O""~·1Ia··; ,o'U"-' "'V" ,'.. ." '1Ka",_ -.I. '~_
I

'I

~ NiC'l ,nu, !doresc ed.i... cunos,c. fie· ,el c'h[ar fiu] lord.ului .] Cromnler ! :6i ri.dic:i'nd,u-se :' V'ino cu mi'n.e r
t
j!

A".lexan dria ~i, astfel 'n,u vei mai ,~ti ici,oda,ta nimic despre mine din n moment ce' crezi sunt prieten IC'U un derbedeu" - . :SO--I·e" d'~-:e--:'p~'r-'-+x .. -:', l;;l'l.ltI. ~'::'.-:.m---:,!',' l~'~·· __,' In"'d-Ia~ I _"." '~a'!;ll"~'p-u -' . IlU-dJ jf"-a' f',x sa....-': sta ,.., A-,","'",', .mr-se" 'paru de nee -_,.-c '-"-"It-~ C'-~:-I-'--" ,,",V'-' a avea 1.01ma, ceasta ',. "':c '-, -, ue necrezut, ····um '-,:r-_, __ :-," "/1,','1 lira atunei ~n-'d" 'e-'>r'-a' gata if;!ia~' mi. .a--ml l:re",uze, ~~ I" a~ .n" ~n-:-,?~,:s"'t""r'--CI~,o ·c,-u ~O--" tutungerie d lux N',-u-- nu .e putea ~ '-"',.rd . :,r.a, __.'. ,.:t It ce,a,s -a'' ' ""," In, -- ----,;-, '__ , A- -'t' ..-' Clon,\ r~' - g'-,'ere ma arun,c,"a'' '". --,D, ,- un,_._U_ "1 ,P'" """--:p·"-''a."it'!~:li'li!::l:l:· 'M,"" ih ail O"~' ~:;-~'p:'~'r'tl-"~:"o~' ~""'J.~'"..:1 c~;···~ U,' n··("iJ4.1~'U'']1, a: ','V', .,'._-.'_. ~ ...., e. gy~~~, sl el El': n~' 'y!' .'.:. y'iL-. a ~ll:· .' :.".~ -"-a-" ~--'1- - . ,~-- t_lv,e',e 1U1 sa f"" - s,upara- t.. pe' ,mm,e~ D"",ar"- c'um-"- --uteam .. sa'" I'"' le' - - -..... "pu, :'.,-,'-,~

Dupa ce tl. vel paris'i pe derbedeul I~a''''' vii 8-a ma vezi ,·,,_1 ....savn ':--: --'~ vezi, A'- d:-lo 1 ~
-=-

I ntra ram, Imnire"una, In mai multe ",ravAIJl,t de trufandale, de unde cum.,p'i~a,'fe~ de fel de 'bun,ita'li~ Apoi, Iuindu-ma ",', s . -,-,'''' -'~nd' .. "t-1;.iO ," pe 0 'IU],~ueioara smgura ati ",",,', saruta ,~l ~mu'.' spuse . J.C8, ma
p,
,u, "-',"c,,-

'111'c_;. -,

'I'

ta:u, de prieten,
"",",.;1.:'_ _

UI

Jnehiule ~ L 'n,l;.;.fJl.l
_' , _" __" _"

(:!!',D,'i ,;' ,5;_,_ :,~lJ

spu
',_

,:: ~ 'u:,..... -8 ;-:-,~P'oil" _:p.·t'!;ro';rCJ!oi' iBlU 't_a" ,m·:!!o!i' ,.->. ... SIB, ,~,,_,a.iIi.,~,

,HI;,

'"

___

__'

_'

ca

-..'

__ ",'"

_"

'_

,.

_"

)'

_'

'_

'_'

,-

':

!Ii

'

".::: g,.' '_.'

~,'.,~.I.'

:",'

_.

ill

'I;<l,

---,-

-I

,c,.

-'CC'_

.~",-.'I,,-,~

,,"1

'!ir7h,~

~,.l ~

_-

,I.

. ~',

-,

~,_.__

_-.

.I!."I,y~_'

... :'Ii,i;;""''''''-

,"

....~'-

..

:~'-

..

,.'IIi.i.ii
','Ii;o!'

__ ...•

~:"_-_','I
,"--

_,_,

1,",0,

g~,

.-.--'I~

.. :.

"".

- ;',

""-t:

--

,-

'~"I'

I'

.,_. _'. l.~:

'.'

JL1,.!I.:.I_',.'Q
'ce',,' ...

' ...

_:Ii!

_ ."_' . -

'U..111.-'~'I , 1"'"

'_.QI

..

~L&'U-=
,'-,

,',,,',--,,',

"

i!i

'

-'---'

"1'"

:,-,

• ,",'

'-',

-.--,

"I

---',

"'-,f

'"

,:

"

__

'.-,,'"

,,'

.1, ... , ," " meu fira sa-l umilesc cruzimea '," aeelor.m otive e-- -i 0] convlns un 'U', n chi care aratase atit de '\;j;.-, . -, __ ' 't- ,', f--''-x ..' ,-:-" ,I' --.-: ntr, -- ---.u j' b ·~t, "-1 manmmos, nu pUlea',- 8,8 nu ,IB'Cd, :"jceva i' penn u muu iu__ 'll_~~, .1 -~ __ ::',c.l.;~,ac_:,_,~-~-~~ 'J,II'~:-l'U1'1' nepot p-''Cun e '8" t--a!ool'r--I~'g-';:;,'n' eala batrtnu,:,1. U- pe seama n e:lp-la~s'-ar~-':.l1"'.~·iIi , ionarunu m]!i;l~-' -- ]~' ~ ......-- sfir~;easca:~totusi, prln a.... arunea un :pumn de 0 Sa ,ti 'IF ;",; . .lre; ,ca sa scape d eme l ,spunea el '.' t lne '. . "v1Ie'u ere d:.. aeam ta 'f'.ei,., Acum o"am',·eW ...l'iIj' de in4~V. ,-:,:~ ,:-,:. 'l'-t···'~··-"'t-'ul' ·· .. ,,' __"'te-I!; '.'. .'IU~,!I;;a. sa ascu rte ,SL~l_ a,c'eS_,_'1 povestlri fioare inseam 'n---"a":"' ~'a~ '~,; daea nu "l~ii va:! fa "'9···· c:aW: s ~ ""'m"I' P:F'' ' . "', ---.' viata e 'i,arA j'n,doj,alA cu tot'ul a]tcev'Q decit ceea, ce cred eu,,,
,,,I _ ,_' ,'_'", '_,", , _ 'C_:" ,.' -

arat prietenului
,. " '_;Ii ""

I-,~:--

.c_,

'-

,"

--

"_".',

_"

--

• ,,',

-'Ii

,",.'"

__

'c..

~,",,1-iIiiI
-::,-,,¥-

~;I '\""Q
,

,I,

',,"

,,'a,

,ili[jl.t;i, g~,~,

~~

-~_.

I;

, -'"', .

i~:-

.. (

..

'-

",-!,~

ri

-,

'-:_,1.-",

_)'._,_'
I .

__

:.«:;1-

i_

~,1,_

~I',_~

I~_

. ..'

'i

'.-" .. ·:·1.:.....:'

. _"

~I

,1

ill!

,- -;--i"~

_'>"

-:-

'....

~.. ~.:-

..... : ..

," .. '.

,'- .. ,:- ....

"-"1-""':

1"(':'1:"

.....

!~

~~:

.-=.

-'.1

.'

..

11:

111

:~.'

,I,,:.,-----'--'~'-'

....•
'I

,~'

,:

.~.

r .I~

_,'

._I_,_

';' ,_,

I,"

.'~.'

-.

li:)1:,

:~~,c_.

_!_-,

.,-l~

-'~,

,I

L,I.~'·<,".

1-_

~·.I

Trei :z.ile t.ree/uri, 'In c,are timp'- ICU mu]ti\ .tar'ie' re'nun1ta]~~-,~ '.~' .-h ~_]tu~,1:'~i. Id'~.·" ~ '__~',' ,_, _'-~.",~ ,~ ~,_ _'<_j'f~,,~ . '-,-,-~ ':- ,~rant. ~a,orlce C,,- ,e ,.,-llQLQ .. e p.rlSO,S"~Pun,g,a, noastra, c,o,muni., @'ra a,:p:r1oap@' ,g'oala. :In se'ara, ,ce.]el de a, ·uela zi., chinurit de --' ~.,I..-I v' ""'"d'-', -""~-'h-'",·,,-,--] _ ."a"' n-'·I,Qg·-"r-'IQ p_-lr-~~s~'ll,o;m--- " ,. -a:~ d',:_.u-"'De~I' '~a'" "'}-UI 'icb-" ;C!'a~'~m--:~i_-'a,:" 'u"'_lnC:,lU '. M,",,-,..:! "' .,_> ~ .' ,- . 'fl:~r-'l.'" m-:' "~ I~-,. __ "1--<\---'--'---;-',-" 11It"'" '~'--'d'- -,;;;;;; '---',' Prlmll 'eu m·u,J!,la dr""·'agos~- creZlD·· ca venlsem ,~~m·-~"a··~u'PI-,un-·, •.. o','Oo~;l'o'~l' u-': 1In,--:',iemnUfl.'l, d' --:'· .'-: -: ,- ",,:'" m~'rm~"-':ll~m-' -- :E1i bin,e m,1 Intre'bi 'el. '·inir),'du,... '_, ' .: r -~' . . 'mil m:ina':'" n'"'e-'-'am, -", j;'ll,t,eles, ? Ti-ai lUIB,t :ram)as~,biund,e la, a'eel p:.·,.ietd'G'-'vari ? ,-'D:'e"I~'a"" 'd~·'umn"i",8---",,'t, ~~I' 'unc'hiul·B'.'.__ 'VC-'~U ,,'''''': ..... lau. 'ramas 'C'e '- . ... 1'~, sa ml -"'~"": '_' ... ·.·11,1--un y:-..: -d-' ' n iii, '~~"'l-' 'S''; ·a-" J""u,"n:"Ii ·Ia: :.~ ,d' ._ .. bl--'.-__'-_._: _: ~I~; 't':e··' r-,--·-o=-:Ig:.· ~·a~-m~"':'·l':a·~·][~stl-illi.)"tL_Alr~' Uill t,r-'e-,'bu' l"'ll:'i; __ cu-·· ~~ ......~,;~ o· Cll,;nt"a... ' -' in'' "'a'~ D--" '-u·--..;';;': •. -.. - V,lll . m' Ma' ' ~lil!]l~lIa· ~l· s.; 'r"- .. Ir.i:g,& .... pa a,ceea, ,. f- , cum VOl pu, "."~ a,~e ,.- - :'~',-I I
,,'~'I _.,~

\oil. ,_'

I~'~

~ ....

,.!i,
,

'.'

-",,"'-,.-.fi,-_n
__ -

'--:'--'._',

,,!~,

-,--"

."""'

-,'

....

-,

'

__ -

--

__

1."

..

'_:

_"

,I

'_'

-'

,"

~"

'

__

-'

"',

_,- '_

,I~

oo;

...

':_

~<-u.gl'!!i;i;"I,t

,-

'!'

.-ri"

--,

." !'

-.

. ..

'"

'C_:.

-'-'

c_

--"

'-'",

,-

.'

-'

,':.

.1_.,.

!,I_,

. ...

'Qi
I

~--,~'--,--",,-'I

'1.'

':

i:I!,_"

,'.

, __

'~_,,,:,_"'

_.,:,!_.,',

,1._:

'Wo' .

._~

••~

•...

I._."

.. "~

~!~

~,g"

__

IQ.

[~':',

__

•...,I.Q, .. , ,-_,
:- ; 'l" .. '

Q,
'.

§'n"Ii ~ ...... .. ,:, ,


I tea' I.' ..... -'....

I~~

.. -

1_

.. 1.11.:

:~.~

••••

'

. ~.

1,'!'1

:".:'1

I'

'I

'1''.

"

Batrtnul se scula, galben de minie : ~ Pleaea :!: Ingratule ! ;83,nute mal 'va,d, 'pie aiel l' Odaia se invirti cu mine, Cit :p.... sa-mi vina l~U~ 'Mi aci ondus e pin ~ illi a i'e"'~ ire C-" Cind ma reintorsei la hotel, povestii lui Mihail jalni..cul sfirslt al acestei hotarftoare 'j{ntre;v'e1rl,erii Imi spuse c',a unchiul meu este nebun ~il !ea nebunia lui ne va plerde ~ pe amined1011. , A doua zl ne incredlntaram geamantanele s,tapinului hotelului :t:,Sfintu Gheorghe" ~]\ ne mutaram Ia ":,,Azilu] R,ud,IO]fU~ Incepnram, 0 vbi'ta n.. oua, aspra .. Nu ne mai :ramases'e'ra, decit trei lire sterline. Prietenul meu cusu doua Ia cingatoarea pantalonilor . ........... pentru ziua cind ,,;ne vom Iua zborul" .. Nu ne Sunt vom atinge de ele, ehiar daea ar trebui sa ne duca morti de foame la spital ! _ Cu toate aeestea, trebula sa 'tr.aim,~ traira.m~, Foarte voios], luaram fiecare cite un carton gros il aeoperiram eu ca· -]'' £' 'ea ~~]... C"!1·e· n a ee ,,::_,/:1 ,',v:a:__.. ..·-r-l~ea 'I,' ~ ..r~·-'a~ ·m g'" ~U' ·e· ·,'._.l·.__ · ele" Vi, prin noastre eele mal alese .. Culorile vii puse pe negru, bateau Ia ochi, Iata-ne aeum cutrelertnd mahalalele ~.i serbarile arsbe sl tip1in,d ctt ne t.inea gura :: ,......... Ku'l"u h,alg'a eT" t'ar'ij ,I' ,K'uJu ht'9',a, e~r§' ta-ri/' 1 (Un piastru orice obiect !) Nu mai era ea pe vremea eind ,cilitore,am pe magari, :p'in,a la Ramleh dus :~itntors, fa'cin,d haz de tip,e'tele' pe care Ie scoteau S.tA:piin:i.i magarllor tn urma noastra : ""A'.... 1 ,a-a;, .-e ·r··-· I oric _,'_,1 C1i'e!i't-'a" ·'"1 A-a'" .,~. ~ ~f'f~ "Da.. V"'.8····'. g· ....a bo n dul e lEta. ," -: - ~;gl accep ........... e i:'l~ ,t: rimit e ' soarta, Ne am ,SUPllSi C:U vole buna. Iar Irumoasele noastre gluvaeruri s-au insarcinat ,s,i, ne salveze. . Prima I~J.'"' vinduram de 0·' l"~~1 sterlina A· · am ~C'·'O·:S··- la' s '.'p.·,··:O;··.l' ';V' eal ~ y. u, .... irile de'".·m· si ragu 'lJL' .tll·r· ::~l~' 'b'~~1Co'11 a br-'a~'j.~r~i' ;y. ~ Itll~l feIu ele :~', Ql'": ~ 1,0 ~,', U ' '.'.,-', & ,rt.I : rite ·b'·'.l~e··'·n,t,'-e·· P~,iO' care le..,d··'le··s'-f·'a,"':c···'ur··;i'n"!i 'p"e'" returl" 00'. ",_!•. variau in·····:··,_ ·! p '",""If ,u tre elncl piastri ~i 'un shiling, M,e merse mal prost cu felul 8.. eesta de-a vinde marfa, Ne intoarseram Ia ",k:ul'u haga e~" -tar i:f'" si ,0 t.i'n,ur,B'masa pma la urma, urltnd ea turbatii eele patru cuvlnte, singurele pe care le ,tiaml' ITin,erele felahine, "j, ehiar cele batrine, ne inconj'urau, uimite, Fete,lor care bani, led~:ruiam en pUicere cit!e fleac de piatri,
I
.. _. J[.I, •.
I .'

lli::!r·.

~,'lII.,

,.l~,

I",

I '. "~.I_

'.

ei

Ip.\.r..· ...... :·.L,Ji1IU··'" :-;-.

."' .. " ~

-_..

··,t,1-,-

....

:..

"",1

..

,"!C'

".]':.

I"

"-'1

'.... 1II.

,~:,~I~

...

···I_:._~

..

'.>: ..

,"

:_.

.'~'~....:,".

\_

~Ig

", ':-.",

~.'

",I

_.......

..:....__,_.

_~'J

JIi.."

_.1 .1,. .

~"

_......:

••

'.'

"

....

'.-

1_

_:_ _ l .

..Ji.J.L Q

.l

I":_____':

'-.-.

ill

"

....

".

_'

!.',

'

..

D .. '.' "._ ,

,I.

,I., ",,' 'I~

,1-:.

!iii. . '.,
II;;;;

.:.... :,: ';

t·'..

I~

.. (~.

\g' .'

-UII~I~.ltw',;'1
'~.'

'_.' .."'

0 ,"Lll~'

J)

:1.:;~

,I. ,Ja., _,__-\.<"_

IO·· ..

"_:"

l:_-

I,

C,"

~'-,--

~,I,,I.

,_,I.

..It'

,--_,

c...:'~

n-aveau

un

l~

ceea ce f,a1cea,sa le straluceasca ochii de bueurie, prin !aaurile ,,-,~-~val -uricios, ....-,f)---~-',-un ui .,,",', Iata-ne pina intr-atita tnclntati de, succcsul comertului nostru, ineit uitaram [urarnmtele fa cute In clipele grele ~i -,t· -, iebu rOt'" " D'e' "1' -- C!"" l , , ,am ai'.e not; u,nll~ "l,e a.~a,II -D'--'" - '-""yt ~'' ' ': C,ll',O .... lll~aa,Ul[.. ~eC:I.'t,;ar,am, ' rocaj,a, , de :13, ,~,P'lzilulRudolf" cu lI'n piastru portia, ne .... a stricat stomacul, iar paturile Iui de doi piastri erau pre a tarl. Aeeasta era, 0 situatie nedemna pentru doi negustort. Ne intoarseram la hotelul ?:;,Sfin'tuGheorghe", ~i prima .... mea grlj,a fu _sa comand ,dOiUA narghilele ~i doua rachiuri, pe terasa cafenelei ,:;,!Gre:cia"" ~ A~a" ca sa-mi bat joe de verii mei Ceva mati mult ehlar in nasul 1101- I ". -' . _r ' _, pe .. . ...'.'.. .."'., , ...,_ ' '_ ., .__ _ incalecaram .... _ ..r, rna .... r 'l~ C'i't'rl'" n d ea.... 'g-,-'··a" ,l~'ui'7·ec",l'o,' n astre ,-d,~' estu de ta'ron u"""". Qa~ '---: ea fim auzi ti ': -----La Ramleh ! " ,;'\ 1¥',0'-1 ~~, deaet t- ,. 1'' ' B'"memta @'S." mmem nu ne veoea em d' ieseam ell strciarra noastra, pentru a cutreiera mahalalele orasului ~i a strlga ,: -Kulu hC,~ ers -taTif'" I 'C' ag-:',a, y Dar aceasta ",h.ag,a,"'~ se opri deodata, Nu mal puturam vinde nici de zece piastri, dupa 0 zi de mers istovitor ~,-t lip'ete nebune, ~.i raspunsul ~ care Mlh,a.il :il astepta din pe Busia nu mal venea, Veni, totusi, intr-o zi r~] fu asa cum prietenul' meu il prevazuse, Atunei dadu ,CU, pieiorul la toata sticlarta ~,i, se hot-art sa, pleee imediat Ia Sfintu-Munte. Cu banii stam eeva m nai bine acum decit "");'D' ziua- cind am batut la usa azilului : aveam patru Iire, Era, toemai suma de care M,ihai] avea nevoie numai pentru e]". Ce era. sa fae eu ? Din fericire, un negustor ambulant se oferl g,a, ne eumpere restul stielariei. 1.... lasar,am pentru dous lire' ,0 sterline, _...... Unde vrei sa, te duei ? rna intreba Mihail, ,_ 'In, Franta, ~;._Cu dou ti ,1£ .' " lire .~ cura] ul meu pe deasupra,
",Q~,
4; ..... -,.-

'!!

+. '.

'UI-

'to

;0,

_~.,-,,"'.

"', •

.Q :,ai,..

\'-

-g,,_, __i!'Ill'

.-""

""",~'.Q,''':'.~.,

,,:.',1;,

'ii'

---,~.'_,

0'

,'0 _-._ ""'", .

_',',;J;;J

'., -,...-

'J-

",

'_"

''''"",j'

'1ii3.'"

'ii,

ti

,,'

','

a,

-",

-',-'o;!

"""-,,'

_'__

,'.','

,_,1,_,,,,,

_'_',

,0;

~~

:'

':.

II

:._,

",

I~

U~I.:~

_.

'.:_:

-:

.~,I.

.."

," . r..:_,,: .....

·...

1 I,

.:"._

..

II

"

:I"_

I"'

..:_...:_.':_

"-_I~

_.

:-- ei
~,

._'

_,

._ AI

In, .aceeas! zi, straba'ti·nld plata j] ,zares!c pe unehiul meu, singur, Alerg, ili dau buns ziua ~i....rog sa,.... dea doua lire, . '] mi N'i~ nu se uit.i la mine ,~i nici D'U vrea sa-mi r,aspu:ndL

iau d,u,pa el. II plictisese. Osteneala zadarnicl., l71 vede netulburat de drum .. ,~ D,' j;!), ~m' ' ' ': m"I' : "a"7:,"~ 'r """" 1!~,it t, ~ Nici un raspuns. Niei 0' privire .. , - Da-rni 0 jumatate de lir,a,~ Nimic, Nu rna vede, Dar, a doua :ti~ iml trimite la hotel un bilet Ide' c,€tJ.a tori e ~ - punte", - ,:pina la Pireu, ~,:1 0 lira, .pe _. ...
')JI,a
',U _ ,: ",

I'" '

1,

.·::.!~allL

'\..l

~,

1;:

Ji.. (;II'

'i!

,_:".I.,Jj,.I.

ster \ in:-I,a:--:
,'"

Cer aiei Iertare sufletului s,a,u, pentru mfhnirea pie care ~ a' m -r tt- 0 prererr · 'd'-"-- i.~! __,...ua rur 1\)1'11,_: ::'_'. i,,'_,,', mn pr t-am prrcmurt-e, 'n-Inf' 'e ....~,-: .iete'11"'i1'1~:'~ ITu~ 1\il1f""b" ail tutunzeriel "',, de' lux pe care rni-o oferea ,~i care trebuia ,sa fa'ca din mine 'un om..
-'~i'~.!'""---

!.t:jl'_-'~_: