VOCABULARUL

INTERNATIONAL DE
METROLOGIE
Concepte generale si de baza si
termeni asociati
Marimi si unitati de masura
Marime - prorietate a unui fenomen, a unui corp sau a
unei substante care se poate exprima cantitativ sub
forma unui numar si a unei referinte
Natura unei marimi - aspect comun mai multor
marimi comparabile
Sisteme de marimi - ansamblu de marimi asociat unui
ansamblu de relatii ne contradictorii intre ele
Marime de baza - marime dintr-un sistem de marimi
aleasa conventional fata de care se exprima toate
celelalte marimi a le sistemului.
Marimi derivate - marime definita funtie de marimea
de baza a sistemului
Sistemul International de Marimi - sistem de marimi
fondat pe 7 marimi de baza : lungime L, masa M, timp T,
curent electric I, temperatura , cantitate de materie N,
intensitate luminoasa J.
Dimensiunea f - dimensiunea unei marimi ; expresia
de dependinta a marimii functie de marimile de baza
Unitate de masura - marime scalara reala definita si
adoptata prin conventie cu care putem compara toate
celelalte marimi de aceeasi naturapentru a exprima
raportul celor doua marimi sub forma unui numar.
Unitate de baza - unitate a unei marimi de baza
Unitate derivata - unitate a unei marimi derivate
Sistem de unitati - ansamblu de unitati de baza,
unitati derivate multiplii si submultiplii, definit conform
unor reguli date, pentru un sistem de masuri dat.

Unitati individuale - unitati care nu apartin nici unui
sistem de unitati dat.
Sistemul International de unitati S I - sistem de
unitati fondat pe sistemul international de
marimicontinand numele si simbolurile unitatilor o serie
de prefixe cu numele si sinbolurile lorca si reguli pentru
folosirea lor adoptat la Conferinta Generala de Masuri si
Greutati
Valoarea unei marimi - ansamblu format dintr-un
numar si o referinta constituind expresia cantitativa a uni
marimi.
Ecuatia unei marimi - relatie de egalitate intre
marimile unui sistem de marimi dat, indepentdenta de
unitatile de masura.
Factor de conversie intre unitati - raportul a doua
unitati de masura corespunzator unor marimi de aceeasi
natura.
Scara de valori - ansamblu ordonat de valori a unei
marimi de natura data, utilizata pentru clasificarea
marimilor de aceeasi natura in ordine crescatoare sau
descrescatoare a expresiilor lor cantitative.
Scara de valori conventionale - scara de valori
definita printr-un acord oficial
Proprietate calitativa - proprietate a unui fenomen a
unui corp, sau a unei substante care nu poate fi
exprimata cantitativ.
Masurarile
Masurarea - proces constand in obtinerea
experimentala a uneia sau a mai multor valori care pot
fi atribuite in mod rezonabil unei marimi
Metrologie - stiinta masurarilor si aplicatiile sale
masurand m - marimea pe care dorim sa o masuram.
Principiu de masurare - principiu servind ca baza a
unei masurari
Metoda de masurare - descrierea generica a
organizarii logice a operatiilor aplicate intr-o masurare
Procedeu de masurare - descriere detaliata a unei
masuratori conform unor principii de masurare si unei
metode datebazata pe un model de masurare incluzand
si calculul necesar obtinerii unui rezultat al masurarii
Rezultatul masurarii - ansamblu de valori atribuit unui
masurand completat cu toate alte informatii pertinente
disponibile
Valoare masurata - valoarea unei marimi reprezentand
un rezultat al masurarii
Valoare adevarata - valoare a unei marimi compatibila
cu definitia marimii
Valoare conventionala - valoare atribuita unei marimi,
m printr-un acord pentru o utilizare data.
Exactitate de masurare - diferenta stabilita intre o
valore masurata si valoarea adevarata a unui masurand
Justete de masurare - diferenta stabilita intre media
unui numar infinit de valori masurate repetate si o
valoare de referinta.
Fidelitate de masurare - diferenta stabilita intre
indicatiile sau valorile masurate obtinute prin masurari
repetate a aceluiasi obiect sau a unor obiecte similare in
conditii specificate
Eroare de masurare - Diferenta intre valoarea
masurata a unei marimi si o valoare de referinta
Eroare sistematica - componenta a unei erori de
masurare care, la masurari repetate, ramane constanta
sau variaza in mod previzibil
Eroare aleatoare - componenta a unei erori de
masurare care, in masurarile repetate, variaz in mod
imprevizibil
Repetabilitate a unei masurari - fidelitate a unei
masurari in cadrul unui ansamblu de conditii de
repetabilitate

Reproductibilitate a unei masurari - fidelitate a unei
masurari in cazul unui ansamblu de conditii de
repetabilitate.
Incertitudine de masurare - parametru pozitiv care
caracterizeaza dispersia valorilor atribuite unui masurand
pornind de la informatiile utilizate
Evaluarea de tip A a incertitudinii - evaluarea unei
componente a incertitudinii de masurare printr-o analiza
statistica a valorilor masurate obtinute in conditii definite
de masurare
Evaluarea de tip B a incertitudinii - evaluarea unei
componente a incertitudinii de masurare prin alte
mijloace decat a evaluarii de tip A
Bilantul incertitudinii - formulare unei incertitudini si
a componentelor acesteia ca si valorile lor de calcul si
modul lor de combinare


Interval largit - interval continand ansamblul de valori
adevarate a unui masurand cu o probabilitate
determinata bazat pe informatiile disponibile
Etalonarea - operatie care, in conditii specificate
stabileste intr-o prima etapa o relatie intre valorile si
incertitudinile de masurare asociate care sunt furnizate
de etaloane si de indicatiile corespunzatoare cu
incertitudinile asociate, apoi utilizate intr-o a doua etapa
pentru a stabili o relatie ce permite a obtine un rezultat
al masurarii pornind de la o indicatie.
Ierarhia etalonarilor - suita de etalonari de la o
referinta pana la sistemul de masurare final , in care
rezultatul fiecarei etalonari depinde de cel al etalonarii
precedente
Trasabilitate metrologica - proprietatea unui rezultat
de masurare de a putea fi legat printr-o referinta prin
intermediul unui lant neintrerupt si documentat de
etalonari in care fiecare contribuie la incertitudinea de
masurare
Lant de trasabilitate metrologica - succesiune de
etaloane si etalonari care este utilizat pentru a lega un
rezultat de masurare cu o referinta.
Trasabilitate metrologica a unei unitati de
masurare - trasabilitate metrologica in care referinta
este definitia unei unitati de masurare sub forma de
realizare practica
Comparabilitate metrologica - comparabilitatea
rezultatelor masurarilor pentru o marime de o natura
data, care sunt dpdv metrologic trasabile la aceeasi
referinta
Model de masurare - relatie matematica intre toate
marimile care intervin intr-o masuratoare
Functia de masurare - functia dintre marimi a caror
valoare, atunci cand una este calculata utilizand valori
cunoscute pentru marimile de intrare in cadrul modelului
de masurare este o valore masurata a marimii de iesire
in modelul de masurare
marimi de influenta - marimi care in cazul unei masurari
directe nu are efect asupra marimii masurate efectiv dar
are un efect asupra relatiei intre indicatie si rezultatul
masurarii
Corectia - compensarea unui efect sistematic cunoscut
Proprietatile dispozitivelor de
masurare
Sensibilitatea - raportul variatiei unei indicatii a unui
sistem de masurare pe variatia corespunzatoare a valorii
marimii de masurat
Selectivitate - proprietate a unui sistem de masurare
ce utilizeaza o procedura de masurare speificata, in
cadrul caruia sistemul furnizeaza valorile masurate
pentru una sau mai multe marimi masurate, astfel ca
valorile fiecaruie masurand sunt independente de alti
masuranzi sau de alte marimi din fenomenul, corpul sau
substanta in curs de examinare.
Rezolutia - cea mai mica valoare a marimii masurate
care produce o variatie perceptibila a indicatiei
corespunzatoare
Stabilitate - proprietate a unui instrument de masurare
in prin care acesta conserva proprietatile metrologice
constante in decursul timpului
Biasul instrumental (eroare de justete)- diferenta intre
media indicatiilor repetate si o valoare de referinta
Deriva instrumentala - variatie continua sau
incrementala in timp a unei indicatii datorata variatiilor
proprietatilor metrologice a unui instrument de masurare
Timp de raspuns - timpul scurs de la momentul
aplicarii unei valori la intrarea unui instrument de
masurare sau schimbarea brusca a valorii de la intrare si
momentul cand indicatia corespunzatoare se stabileste
intre doua limite specificate in jurul valorii finale in regim
stabilizat
Incertitudine instrumentala - componenta a
incertitudinii de masurare care provine de la
instrumentul de masurare utilizat
Clasa de exactitate - clasa a instrumentului de
masurare care satisface anumite exigente metrologice
privind mentinerea erorilor de masurare si incertitudinii
instrumentale intre limite specificate in conditii de
masurare specificate
Eroare maxima admisa - valoare extrema a erorii de
masurare in raport cu o valoare de referinta cunoscuta
care este admisa prin specificatii sau regelementari
pentru o masurare, un instrument de masura sau sau un
sistem de masurare dat.
Diagrama de etalonare - expresie grafica a relatiei
dintre o indicatie si rezultatul masurarii
Curba de etalonare - expresie grafica a relatiei dintre
indicatie si valoarea masurata corespunzatoare.
Etaloane
Etalon - realizare a definitiei unei marimi date, cu o
valore determinata si o incertitudine de masurare
asociata, utilizata ca rteferinta.
Etalon international - etalon recunoscut prin semnatarii
unui acord international pentru o utilizare mondiala
Etalon national - etalon recunoscut de o autoritate
nationala pentru a fi folosit intr-un stat sau o economie
ca baza de atribuire a valorilor pentru alte etaloane a
marimilor de aceeasi natura.
Etalon primar - etalon stabilit cu ajutorul unei proceduri
de masurare primara sau creat ca obiect ales prin
conventie
Etalon secundar - etalon stabilit prin intermediul unui
etalonari in raport cu un etalon primar a unei marimi de
aceeasi natura.
Etalon de referinta - etalon conceput pentru
etalonarea altor etaloane a unor marimi de aceeasi
natura intr-o organizatie sau un loc dat
Etalon de lucru - etalon utilizat pentru etalonarea
curenta sau verificarea instrumentelor sau sistemelor de
masurare
Dispozitiv de transfer - dispozitiv utilizat ca
intermediar pentru comparare intre ele a etaloanelor
Etalon intrisec - etalon bazat pe o proprietate intriseca
si reproductibila a unui fenomen sau a unei substante
Materiale de referinta - materiale omogene si stabile
in ceea ce priveste proprietatile specificate care sunt
preparate pentru a fi utilizate pentru masurari sau
examenul proprietatilor calitative
Valoare de referinta - valoare a unei marimi servind
ca baza de comparatie pentru valorile marimilor de
aceeasi natura.