Originile limbii romne

ETNOGENEZA POPORULUI ROMN= PROCESUL DE

FORMARE A POPORULUI ROMN
SEC. II I.HR VIII D.HR

Etapele etnogenezei
perioada stpnirii romane (secolele al II-lea-al III-lea, n

provincia Dacia respectiv, secolele I-al VII-lea, n zona

dintre Dunre i Marea Neagr) cnd asupra dacilor s-a
exercitat aciunea romanizatoare a colonitilor,
veteranilor, a administraiei romane, formndu-se
populaia daco-roman;
continuitatea daco-romanilor la nordul Dunrii dup
retragerea aurelian (anul 271), n perioada migraiilor,
cnd fenomenul romanizrii i-a cuprins i pe dacii liberi;
pn la sfritul secolului al VIII-lea, populaia dacoroman s-a transformat n populaie romneasc.

ROMANIZAREA DACO-GEILOR
Alexandru Rosetti pag 71-73
Dup cucerirea provinciei DACIA limba oficial

utilizat a fost latina popular

Factori determinani:
Armata
Administraia
Comerul
Cretinismul

Teorii despre formarea poporului romn

1. teoria originii nord-dunrene(D. Cantemir, Petru

Maior, B.P. Hasdeu) nu exist dovezi tiinifice

2. teoria originii sud-dunrene (Sulzer, Roesler, Ov.
Densusianu sau Al. Philippide susin c dup retragerea
aurelian s-ar fi produs o migraie masiv de populaie din
spaiul fostei Dacii. Teoria imigraionist este infirmat de
bogatele mrturii arheologice prin care se demonstreaz
persistena populaiei dacice n teritoriul de batin, de
obiectele de cult cretin, cu inscripii latineti sau de
persistena unor cuvinte latineti numai n V Romniei (ai,
june, nea, pcurar).
3. teoria originii nord i sud-dunrene susinut de coala
Ardelean i de majoritatea lingvitilor romni (A.D. Xenopol,
Al. Rosetti, N. Iorga, Sextil Pucariu).

Primele documente care atest poporul romn

sec. VII-- Strategikon(mpratului Mauricius)

locuitorii de la nord de Dunre apar sub denumirea de
romani.
sec VIII, ntr-o nsemnare de la mnstirea Castamonitu,
de pe Muntele Athos, romnii apar sub numele de vlahorinchini.
n secolul X ei sunt atestai n scrierile a doi mprai
bizantini, Constantin Porfirogenenul i Vasile II

Limba romn

Limba romn este limba latin vorbit n mod nentrerupt n partea

oriental a Imperiului Roman, cuprinznd provinciile dunrene
romanizate (Dacia, Pannonia de sud, Dardania, Moesia
Superioar i Inferioar), din momentul ptrunderii limbii latine n
aceste provincii i pn n zilele noastre.
Acei care ne-au transmis limba latin, din tat n fiu, n aceste pri
dunrene, au avut ntotdeauna contiina c vorbesc aceeai limb
(latina), spre deosebire de acei care vorbeau alte limbi. Se
poate deci vorbi, n acest caz, de voina vorbitorilor de a
ntrebuina o anumit limb, i nu alta.
Aceast limb a suferit, ns, transformri nencetate, att prin evoluia
ei normal, ct i prin influena exercitat de limbile cu care a venit
n contact.
Alexandru Rosetti

Teritoriul de formare
Limba romn s-a dezvoltat pe o larg baz teritorial

romanizat, cuprinznd provincia Dacia nord-dunrean

propriuzis, adic: Oltenia, Banatul i Transilvania, i
celelalte teritorii care n-au intrat sub autoritatea roman
(106 e.n.), fiind locuite de ctre dacii liberi", Muntenia
i sudul Moldovei, iar la vest i sud-vest provinciile
romanizate ce au stat ntotdeauna n strns contact,
att administrativ, ct i comercial, cu Dacia :
Pannonia, Dardania si cele dou Moesii.
Alexandru Rosetti

Perioada de fomare a limbii romne

n nici unul din momentele sale, ca i pentru

celelalte limbi romanice occidentale, nu poate fi vorba

de formarea limbii romne, cci romna, ca oricare
dintre limbile romanice, nu este altceva dect latina
vorbit fr ntrerupere n provinciile Imperiului Roman,
de la cucerirea roman i pn n zilele noastre.
Alexandru Rosetti
O limb este format i, n acelai timp, n continu
formare. Grigore Brncu

Etapele formrii limbii romne

adoptarea de ctre dacii din Dacia i Moesia a latinei

populare, n care s-au utilizat i cuvinte traco-dacice

(aproximativ 10% din fondul lexical de baz);
includerea, n secolelele al VIII-lea-al IX-lea, a
elementelor provenite din limba slavilor sudici
(aproximativ 20% din fondul lexical de baz).

Limba romnlimb romanic

Limba romn face parte din familia limbilor

romanice, alturi de francez, italian, spaniol,

portughez, provensal, catalon, retoroman, sard
i dalmat (disprut la sfritul secolului al XIXlea).
La baza limbii romne se afl latina dunrean (sau
carpatodunrean), pe care o putem reconstitui att
prin studiul celor aproape 3.000 de inscripii din Dacia
(la care se pot aduga alte cca. 3.000 descoperite n cele
dou Moesii), ct i prin comparaia romnei cu celelalte
idiomuri romanice.

Elemente constituente ale limbii romne

1. substrat cuvinte din fondul autohton daco-

get(150 de cuvinte): buz, ceaf, copil, mo, prunc,

zestre, vatr, ctun, baci, urd, brad, mazre, barz etc
2. strat de origine latin(60% din vocabularul
limbii romne)
3. adstrat slav(20% din vocabularul limbii romne):
boier, voievod, Bistria, Dmbovia, Trgovite,
Zlatna, Dan, Radu, Prvu