Georgescu Vlad Osman Maria Sandru Matei JOCUL ACTORILOR Distributia Francois : Horatiu Malaele în rolul prostului trist și binevoitor Pierre : Ion Caramitru în rolul editorului Marlene : Medeea Marinescu amanta bețivă și isterică Christine : Teodora Mares soția delicată, discretă, dar puțin nefericită Cheval : Alexandru Bindea un medic precaut și categoric Leblanc : Dorin Andone un om de lume, degajat HORATIU MALAELE Mecanismul conflictual al piesei este Francois Pignon, “prostul” ales de către șeful cu bani al unei edituri, Pierre. Rolul are complexitate, iar Horațiu Mălăele adoptă căi noi de expresie în această partitură asimilată cu atenție pentru sensurile diverse ale replicii, tratate cu finețe, la nuanță. Precum un mare actor, categorie rară căreia îi aparține, Horațiu Mălăele descifrează și scoate în evidență dublul sens al replicilor lui Francois, legat de specificul strict caracterial al personajului, dar și de tiparul contextului tematic al situațiilor ironic propuse de dramaturg. Speculează fermecător naivitatea omului simplu, un maniac de fapt, mândru de preocuparea sa de a se refugia în construirea de edificii celebre din … bețe de chibrit, dar sincer în analiza situațiilor în care este implicat. Sinceritatea lui Francois devine filtru comic exploziv al fiecărei scene, aprins cu măestrie de Horațiu Mălăele , starul indiscutabil al spectacolului, care exact ca întotdeauna: impecabil, perfect, chiar şi atunci cînd improvizează. Personajul lui e o combinaţie de prostie strălucitoare, venită din străfunduri şi din mania machetelor din chibrituri, şi vulnerabilitate de om simplu, lovit de soartă, care alternează momentele de exaltare neghioabă cu cele de tandreţe amărîtă. ION CARAMITRU Un sprijin substanțial găsește Horatiu Malaele în partenerul său permanent din scenă, Ion Caramitru, interpretul lui Pierre, un alt actor de valoare care poate evidenția comicul unor situații tensionate dramatic. Trăiește de fapt, o dramă Pierre, editorul pe care situațiile ajunse la limită îi scot la iveală imoralitatea pe mai multe planuri, șmecheriile și superficialitatea. Ion Caramitru interpretează cu trăire interioară fiecare moment cu care se confruntă cinicul său personaj, rezultatul fiind de un comic irezistibil. Relația de bază a spectacolului dintre Pierre și Francois, este susținută progresiv de cei doi interpreți, sporind umorul fiecărei scene. CEILALTI ACTORI În marea lor majoritate, celelalte personaje din planul secund, sunt interpretate în tonul demn de aprecieri al spectacolului. În rolul lui Cheval, Funcționarul serviciului de finanțe, recuperator de taxe și impozite, anchetator drastic, Alexandru Bindea impune efectul comic, descifrând în amănunt personajul. Interpretarea sa cu măsură este remarcabilă. Dorin Andone în Leblanc, amicul lui Pierre, se reține prin participarea sa activă la relațiile cu fiecare partener, chiar când e lipsit de replică. Printr-o caracterizare ironică, abilă, Alexandru Georgescu atenționează asupra tipologiei doctorului Archambaud, un rol de serviciu. Se remarcă deasemenea, Teodora Mares în soția lui Pierre prin sugerarea ambiguității femeii care profită de avantajele căsniciei cu editorul infidel. Două momente memorabile, cu care umple literalmente scena (mai ales la a doua intrare, binişor ameţită de alcool), are Medeea Marinescu în rolul amantei cu pasiuni canine şi indiene.