COMUNICĂRII VERBALE A CADRULUI DIDACTIC Construiţi un tabel din 3 rubrici:
Comunica Limbaj Limbaj
re verbală verbal pedagogic Limbajul verbal • instrument de realizare a comunicării prin cuvînt: • sub aspect fonetic (sunete), • lexical (cuvinte), • morfologic (reguli de modificare a cuvintelor (timp, mod, conjugare , declinare) • sintactic (aranjarea propoziţiilor în frază).
Se realizează oral şi scris.
• A. Palii, Cultura comunicării
Limbajul se învaţă: • La baza limbajului stau reflexele condiţionate, deprinderile verbale.”
• S-a constatat, că un copil:
• la 3-5 ani „învaţă aproximativ 50 de cuvinte pe lună”, • la 6-7 ani stăpâneşte „2500-3000 de cuvinte (dintre care 1500-1600 vocabular activ), • la 14 ani poate să stăpânească peste 9000 de cuvinte”. Limbajul pedagogic • exprimă competenţa profesional-intelectuală a cadrului didactic de a opera eficient cu discursul informaţional în vederea decodificării conţinutului de către elev.
• Este un limbaj normativ (limbaj al ştiinţei),
de aceea • aspectul cel mai important constituie capacitatea de adaptare a codului la registrul interlocutorilor Concluzii: • Un conţinut didactic nu trebuie să demonstreze în ce limbaj frumos ştie să se exprime profesorul, ci să ajute elevii/studentii să inţeleagă materia prin noţiuni şi exemple relevante • Cadrul didactic trebuie să constituie un exemplu pozitiv din toate punctele de vedere (vocabular decent, punctualitate, obiectivitate în aprecierea şi abordarea elevilor) Comunicare verbală • forma relației de schimb prin cuvinte între doua sau mai multe persoane (grupuri) ce are ca rezultat conexiunea inversă (se produce o actiune asupra receptorului si un efect retroactiv asupra persoanei emitente). Regula de aur:
• Dacă vreţi să vorbesc cinci minute,
am nevoie de două săptămâni de pregătire. • Dacă vreţi să vorbesc o oră, am nevoie de o săptămână de pregătire. • Dacă nu are importanţă cât vorbesc, atunci mă voi ridica şi o voi face chiar acum.” CICERO Zgomotul căruţei Intr-o dimineaţă un băiat se plimba prin pădure împreună cu tatăl său. La un moment dat, tatăl s-a oprit, a stat cîteva secunde ascultînd, apoi şi-a intrebat băiatul: - In afară de cîntecul păsărilor şi de foşnetul frunzelor, ce mai auzi? Băiatul ciulind urechile îi răspunse:
- Aud zgomotul unei
căruţe. -Aşa este,
răspunse tatăl,
mai mult decît atît,
este o căruţă goală. -Cum ştii că este o căruţă goală, deşi încă nu se vede şi doar o auzi? -Este foarte uşor să-ţi dai seama cînd o căruţa este goală, din cauza zgomotului pe care îl face. Cu cît caruţa este mai goală, cu atît face mai mult zgomot. In viaţa de zi cu zi, cînd vedem o persoană vorbind prea mult, întrerupînd conversaţia tuturor, fiind inoportun şi îngîmfat, simţindu-se preaputernic si reducînd valoarea oamenilor din jurul lui, trebuie să ne amintim: CU CÎT ESTE CARUŢA MAI GOALĂ, CU ATÂT ESTE MAI MARE ZGOMOTUL PE CARE ÎL FACE. REŢINEM: CU CÎT ESTE CARUŢA MAI GOALĂ,
CUATÂT ESTE MAI MARE
ZGOMOTUL PE CARE ÎL FACE. Criterii de evaluare a CV GENERALE: I.Corectitudine semantică - utilizarea corectă a semnificaţiei cuvintelor: – Utilizarea neadecvată a sintagmelor (se petrece examenul, te petrec) – Regionalismele (oleacă, amuş/acuşi, mătincă, - o ţâră, o ţârică, o ţâricuţă) – Pronumele de politeţe (sau de reverenţă) - politeţea dînsului (pisica, prietenul/elevul)l – Formule de felicitare : Cu Anul Nou!” sau „Cu Anul Nou pe tine!” II. Respectarea formelor gramaticale (timp, mod, numeral, caz etc.): a lui Ion; a Mariei, (lu` Ana) TAUTOLOGÍE
• Greşeală de limbă care
constă în repetarea inutilă a aceleiaşi idei, formulată cu alte cuvinte TAUTOLOGÍE
• Greşeală de limbă care
constă în repetarea inutilă a aceleiaşi idei, formulată cu alte cuvinte Pleonasm • eroare de exprimare constând în folosirea alăturată a unor cuvinte, construcţii, propoziţii etc. cu acelaşi înţeles., tautologii, alte asociaţii/repetări de sunete) • Exemple: • În concluzie putem conchide • În continuare urmează • Ne vom referi la referinţa lui S. Cristea Cacofonie: • DEX- asociaţie neplăcută de sunete. • “repetări intenţionate a câtorva sunete care, puse împreună, produc un impact neplăcut asupra auditorilor, în special când terminaţia unui cuvânt se intersectează cu începutul unui alt cuvânt, făcând ascultătorii să se gândească la ceva neplăcut ” – manual Pedagogie, ed.Timişoara GREŞIT !!!!!!!! “ca ca” – ca cafeaua; - “că cum” – explică cum; - “ca că” – a remarca că; - “ce ce” – deoarece cei trei; - “ca ce” – ca ceva; - “de de” – dispune de destui - “ca ci” – ca cineva; bani; - “ca co” – ca consătean; - “la la” – la Laura; - “ca cu” – a se împăca cu; - “le le” – lalelele le-am cumpărat; - “că ca” – discotecă care; - “că că” – explică că; - “ma ma” – prima manşă; - “că când” – fiindcă cândva; - “pi pi” – rupi pistilul; - “că co” – proza - “sa sa sa” – în casa sa s-a românească contemporană; găsit; - “că cu” – se identifică cu; - “sau sau” – sau s-au scufundat; - “to to” – a respectat-o toată Modalităţi de evitare a cacofoniilor:
• prin utilizarea cuvântului “virgulă”;
• introducerea unui cuvât sau sintagme între cele două cuvinte care ar putea intra în relaţie de cacofonie; • recurgerea la sinonime; • flexionarea unor cuvinte. • Concluzie: Exprimarea orală şi scrisă a cadrelor didactice conţine o serie de inadvertenţe şi incorectitudini. Acestea ar putea fi diminuate/înlăturate prin activităţi de formare profesională continuă instituţinalizate şi prin autoinstruire permanentă. Criterii de evaluare (generale) III. Manifestarea stilului prin exprimare succintă, laconică, ordonarea logică a cuvintelor, coerenţă în înlănţuirea frazelor - legătură armonioasă) IV. Respectarea normelor stilistice în aranjarea unui text pe pagină (continuare ) Criterii de evaluare V. Comunicarea pedagogică 1. Limbajul instrumentarului didactic-educativ - exprimarea neliterară, necultivată (mostre regretabile )de tipul: merge examenul, dam evaluare, vă pun note, jurnal, torent, pereche, nu corect sî faşi exerciţiul; şfîrşît di an; restanţîeri; ci nu-i clar?; etc. merje vorba – o mărs, se duce evidenţa lucrului educativ; se duc lecţii; eu trag atenţia; se fac seminare; să trajem atenţia cuvenită; ducând cont de aceste comportări; ducem controlul; se primesc examenele; pe o pajină merg trei studenţi 2. Nivelul lingvistic-terminologic: îmbinarea -terminologiei strict specializate, -terminologiei ştiinţifice generale -terminologiei uzuale corecte 3. Calitatea adresării întrebărilor (deschise/închise) (Tehnica Cine sunt eu?).; 4. Deschiderea pentru dezvoltarea limbajului copilului Teme de seminar: 1. De analizat expresiile din 3 ziare Faclia (rubrica ERARE HUMANUM EST, PERSEVERARE DIABOLICUM (a greşi este omeneşte, a stărui în greşeală- este diavolesc); 2. De completat „vocabularul de cuvinte” la ruhbrica greseli: a) a unui cadru didactic universitar în timpul cursului; b) a unui coleg din cadrul seminarului şi de evaluat conform Criteriilor de evaluare a CV 3. De elaborat în cadrul grupei academice un poster cu imagini foto ale greşelilor din diverse surse expuse la vedere 4. De descris: a)modul individual de învăţare a cuvintelor noi şi frecvenţa utilizării acestora în vorbire (îmbogăţirea vocabularului activ şi pasiv); b)Strategia de cultivare a unui limbaj cult a profesorului evaluat Bibliografie CALLO, T., Educaţia comunicării verbale, 2003. CONDREA, I., Norma literară şi uzul local, 2001 sau Timpul.md articole de Irina Condrea în rubricile Cultura, Carte etc. Palii Ion: Cultura comunicării SURUCEANU, M., Valoarea acţională a limbajului pedagogic, 2007. • capacitatea verbală (vocabular bogat); • fluenţa verbală (uşurinţa de a se exprima uşor, de a răspunde la întrebări şi cunoaşterea sensului exact al cuvântului) / capacitatea de sesizare rapidă a sensului cuvintelor, propoziţiilor, frazelor, de natură ştiinţifică, artistică, filozofică, tehnologică etc.; • puterea verbală (capacitatea de a înţelege şi produce texte tematice, utilizând un registru optimal de termeni interconecşi). • METODOLOGIE: Teste • 1. Viteza verbală; 2. Cunoaşterea paronimelor; 3.Recunoaşterea sinonimelor; 4. Înţelegerea termenilor; 5. Pronunţarea într-o manieră elevată