Vasile Morar

Etica i afacerile Moral elementar i responsabilitate social

Capitolul 1 Obiect i problematic 1.1. Precizri terminologice: etica i morala 1.2. Ce este etica n afaceri? 1.3. Etica afacerilor ca etic aplicat 1.4. Momente semnificative n istoria eticii afacerilor mit!ri i metafore 1.". #ivele ale eticii afacerilor i concepte principale 1.$. Categorii %e pro&leme 1.'. (e la )etica %ialog!l!i* +german, la )coala critic* +francez,

Capitolul 1 Obiect i problematic 1.1. Precizri terminologice: etica i morala -ermen!l %e etic provine %in grecesc!l ethos1. care nseamn caracter sa! o&in!in/. %atin. -ermen!l %e moral ne parvine %e la latini i semnific aproape acelai l!cr!. Cicero este cel care tra%!ce ethos n latin prin mores. a%ic morav!ri. o&icei!ri2. 0stzi noi folosim c!v1nt!l et2os referin%!3ne la atit!%ini. caracteristici. o&icei!ri ce s!nt specifice !nei c!lt!ri sa! popor sa! gr!p !man +ca n e4emplele. )etos!l francez*. )etos!l american* sa! )etos!l afacerilor* 5 the business ethos,. 6n timp s3a statornicit !rmtoarea %istinc/ie: etica este disciplina teoretic care st!%iaz fie prec!mpnitor i%eile %e 7ine. 8!. (atorie. (reptate etc. +acestea s!nt %en!mite. n genere. etici filosofice, fie atit!%inile. caracterele. %atinile. a%ic moralitatea oamenilor3. Pe sc!rt. %e la elini s3a motenit termen!l care %esemneaz teoria. iar %e la romani ne3a rmas termen!l care reprezint obiectul cercetat %e respectiva teorie. 9ric!m. %!p c!m o&serv !n!l %intre a!torii care a! imp!s i%eea %e etica afacerilor + business ethics. 8o&ert C. :olomon4, etimologia eticii s!gereaz semnifica/iile %e &az: a, caracterul individual. incl!z1n% aici ceea ce nseamn s fii )o persoan &!n* i &, normele sociale care g!verneaz i limiteaz comportarea noastr. n special cele referitoare la ceea ce este &ine i ceea ce este r! +pe care noi le n!mim moralitatea,". 0stfel. %est!i filosofi %isting etica %e moral. n acest fel: morala se refer la comportament!l !man vz!t prin prisma valorilor +%e &ine i r!. %rept3ne%rept etc.,. iar etica se refer la st!%i!l a tot ceea ce intr n aceast arie a valorilor i normelor morale n aciune. 6n lim&a;!l o&in!it. cei %oi termeni s!nt a%eseori interan;a&ili c1n% %escriem oameni pe care3i consi%erm &!ni i ac/i!nile lor morale. corecte. (e asemenea. termenii anetic i imoral s!nt sinonimiza/i at!nci c1n% %escriem an!mite persoane rele sa! c1n% sp!nem c ac/i!nile lor s!nt imorale$. 6n orice caz. se a%mite n mo% c!rent fapt!l c etica general sa! filosofia moral se comp!ne %in trei %omenii sa! nivele: a, eticile de gradrul I sa! etica valoric3normativ +st!%i!l marilor teorii i %octrine etice, &, eticile de gradul II sa! meta3etica +st!%i!l

lim&a;!l!i moral. at1t al cel!i !tilizat %e eticile %e gra%!l < c1t i a lim&a;!l!i com!n, c, eticile aplicate +analiza !nor fenomene sa! caz!ri morale partic!lare +avort!l. e!tanasia. clonarea sa! pro&lemele me%i!l!i. afacerilor etc., prin interme%i!l criteriilor i teoriilor prop!se %e eticile %e gra%!l < i=sa! <<. 0ceast %ivizi!ne a g1n%irii etice n! este ns mprtit !nanim %e to/i teoreticienii. 0stfel (. Mc#a!g2ton n Moral vision +1>??, prop!ne !rmtoarea %ivizi!ne: )n prim!l r1n%. avem etica practic. a%ic st!%i!l pro&elemelor morale specifice. %e tip!l: @este avort!l accepta&il %in p!nct %e ve%ere moralA sa! @ce str!ct!ri am p!tea gsi ntr3o societate a&sol!t %reapt?B. 6n al %oilea r1n%. avem teoria moral. a%ic tentative %e a %ezvolta o teorie a moralit/ii care s ne f!rnizeze o meto% general pentr! a rsp!n%e la toate ntre&rile morale partic!lare care se ri%ic n etica practic. 6n al treilea r1n%. avem pro&lemele legate %e nat!ra i stat!t!l g1n%irii noastre morale. care ri%ic interoga/ii %e tip!l: @e4ist a%evr!ri morale?B. @este posi&il s artm c o an!mit vizi!ne moral e mai &!n %ec1t alta?A 8eflec/ia %espre stat!t!l g1n%irii morale este n!mit meta-etic. pentr! a o %istinge %e etica practic i. %e asemenea. %e teoriile morale tradiionale propri!3zise*.' Pe %e alt parte. Co2n (onal%son +Key Issues in Business Ethics. 1>?>,. consi%er c ori!n%e am plasa etica n afaceri +fie n ca%r!l eticii aplicate fie n morala practic, p1n la !rm se imp!n pentr! acest %omeni! cinci tip!ri %e analiz: 1. evi%en/ierea i analiza caz!rilor %e imoralitate n afaceri 2. st!%i!l empiric al practicilor n afaceri 3. clarificarea termenilor %e &az i lm!rirea pres!pozi/iilor neacoperite %in p!nct %e ve%ere etic %in sfera afacerilor 4. pro&lemele meta3etice +c!m ar fi cele legate %e stat!t!l moral al !nor entit/i prec!m corpora/iile, ". o&liga/iile corpora/iilor m!ltina/ionale care f!nc/ioneaz n /rile s!&%ezvoltate. (incolo %e aceste %istinc/ii ns. ceea ce este important este fapt!l c. ma;oritatea a!torilor a! a;!ns la concl!zia c %isciplina teoretic care i ia ca o&iect %e st!%i! morala %in afaceri poate fi n!mit. perfect ;!stificat. etica afacerilor. 9ric!m. n acest conte4t merit s amintim %oi a!tori. recen/i. CDrEme 7allet i FranGoise %e 7rH +2II1, care prop!n e4plica/ii s!&tile i pentr! alegerea form!lei etica afacerilor i nu morala afacerilor. c1t i pentr! sens!rile %ominante ale celor %o! no/i!ni. etic i moral. aa c!m s3a! cont!rat acestea n ntreaga istorie a g1n%irii occi%entale. 0stfel. se consi%er c )morala a lsat prim!l loc eticii i pentr! motive mediatice? +moral este ceva care )fie

este prea %ogmatic*. fie este )perimat* i )relativ*. n timp ce etica este ceva impersonal. o&iectiv. constant,. -a&lo!l %e mai ;os % seama %e aceste %istinc/ii.

-a&lo!l 1 Etica i morala

E-<C0 M980J0 Etimologie com!n et2os n greac. mores n lat K morav!ri. c!t!me. comportament (efini/ie original greac: refle4ie care g2i%eaz Jatin: imp!s prin %rept ac/i!nea !man Caracteristici Fundament: li&ertatea ;!%ec/ii i Fundament: co% social K a ac/i!nii ansam&l! %e reg!li la care tre&!ie s te s!p!i pentr! a fi a%mis ntr3o societate K evi%en/ moral Ipotetic +ipotez care %etermin Imperativ categoric ac/i!nea, +%atoria, -! po/i. t! n! po/i -re&!ie. n! tre&!ie ermen lung Imediat 7az1n%!3se pe e4perien/ 8eg!li care s!nt imp!se t!t!ror !aic eocentric (istinc/ia ntre bun "i ru i (istinc/ia ntre bine i ru ac/i!nea n f!nc/ie %e ceea ce i ac/i!nea n f!nc/ie se consi%er &!n %e ceea ce se consi%er. conform C!tarea fericirii care c!lmineaz C!tarea virt!/ii care n nelepciune c!lmineaz c! sfin/enia #elativ $bsolut 0ccesi&il om!l!i <naccesi&il om!l!i %um trebuie s triesc& %e trebuie s fac& Laloare singular a normelor Laloare universal a normelor Fenomen #o!men

"

<nten/ia este primor%ial ( !n sens l!cr!rilor pe care le fac prin alegerile mele +valori. priorit/i, #aional Pervertire egoism!l

(isc!/ie as!pra finalit/ii :ens imp!s

#e'onabil Pervertire: fanatism!l M%!p CDrEme 7allet et FranGoise %e 7rH. !(entreprise et l(ethi)ue +2II1,. p. 3IN

0cest ta&lo! poate fi rez!mat prin form!la perc!tant a l!i 0n%re Comte3 :ponville: )morala comand* etica recomand*. On p!nct %e ve%ere mai n!an/at ne ofer Pa!l 8icoe!r +1>>1, care consi%er c tot!i morala i etica n! pot fi %isociate c! tot!l: )prop!n s se fac %istinc/ia ntre etic i moral i s fie %esemnat prin moral tot ceea ce. n or%inea &inel!i i r!l!i. se refer la legi. norme. imperative*. > Ceea ce apropie i leag etica %e moral este intenia i scopul etic acestea prece%. %!p prerea l!i. no/i!nea %e lege. %e imperativ moral. 6n fapt. )vom n!mi scop etic. scop!l !nei vie/i &!ne cu i pentr! cellalt*. <at ce prop!ne Pa!l 8icoe!r n +oi-m,me comme un autre +1>>I,.

M%!p CDrEme 7allet et FranGoise %e 7rH. op-cit-. p. 31N -ri!ng2i!l %e &az al eticii este comp!s %in Eu* u* El. 6n prim!l sta%i!. noteaz 8icoe!r. e! cre% n li&ertatea mea: ) fac ce pot "i pot ce sunt *: act %e sm!lgere. %e afirmare a p!terii %e a fi. stima fa/ %e sine. (ar. n fapt. intrm c! a%evrat n etic at!nci c1n% ne afirmm i propria voin/ i li&ertatea celuilalt: act de de'legare. Etica se nate. prin !rmare %in aceast dep"ire: s faci n aa fel nc1t )li&ertatea cel!ilalt s fie asemeni li&ert/ii mele*. 6n termenii fel!l!i n care ar trebui s fie relaiile %intre oameni. n afaceri i ntreprin%eri. aceasta nseamn: necesitatea de a inspira ncrederea celorlali. 6n fon%. n! tre&!ie !itat nicio%at c )cellalt este semen!l me!*. (!p 8icoe!r pol!l El )calific me%ia/ia reg!lii*. )Pre%icatele etice +;!sti/ie. egalitate. fraternitate, constit!ie !n pol %istinct %e Eu i u. %e !n%e o mediaie prin regul ntre cele %o! li&ert/i. .entru ce se petrec lucrurile astfel?. se ntrea& etician!l francez. Pentr! c fiecare. at!nci c1n% se nate. gsete o sit!a/ie %e;a )marcat %in p!nct %e ve%ere etic*. Eu n! s!nt. nicio%at. la ncep!t!l reg!lii. C!m se aplic aceast i%ee pentr! rela/iile %e afaceri? ): p!n n acor% propri!l me! proiect c! proiect!l instit!/ional*. Me%ia/ia permite coe4isten/a: )li&ertatea ta valoreaz tot at1t ca li&ertatea mea*. 6n fel!l acesta se trece %e la etic la moral c! no/i!nea %e imperativ i %e lege. 0stfel. valorile vor fi p!se la a%post %e ar&itrari!l fiecr!ia. 8icoe!r va vor&i c2iar %e trilogia: )libertatea mea* libertatea ta* regula*. 0stfel. formalism!l n etic %efinete moralitatea. (ar etica are o am&i/ie mai mare. aceea %e a reconstr!i interme%iarii ntre li&ertate. care este p!nct!l %e plecare. i lege. care este p!nct!l %e sosire*.1I 8ela/ia ntre etic i moral. aa c!m o %efinete Pa!l 8icoe!r. este !na )perfect aplica&il ntreprin%erii*. me%i!l!i economic i %e afaceri. n genere. 9rice salariat este a!tonom +pol!l Eu, %ar el tre&!ie s3i asig!re ncre%erea celorlal/i +pol!l asemenea. fiecare va trece prin a%ecvarea proiect!l!i s! la cel u,. (e al instit!/iei. al

companiei sa! firmei care l3a anga;at. Mai m!lt. prin raportare la me%i!l s! e4tern ntreprin%erea poate fi consi%erat a!tonom. %ar. n acelai timp. ea tre&!ie s se asig!re %e conc!ren/a sa! %e cooperarea celorlal/i. respect1n% a%ecvarea la f!nc/ionarea pie/ei11.

'

1.2. Ce este etica n afaceri? Pentr! ncep!t &!n!l sim/ ne poate fi %e !n real a;!tor %ac %orim s rsp!n%em la ntre&area %e mai s!s. (intr3o atare perspectiv s!ntem o&liga/i s constatm asocierea a %oi termeni +etic i afaceri, %est!l %e %iferi/i. cel p!/in n fel!l n care ei s!nt n/elei n lim&a;!l com!n. 6n fapt. orice om c! sa! fr o pregtire special. va fi pro&a&il %e acor% c termen!l comp!s 5 etica afacerilor 5 este sinonim c! i%eea %e comportament corect. cinstit n sfera larg a sc2im&!rilor %e &!n!ri. a comer/!l!i i nego/!l!i. 6nseamn c. om!l com!n este %isp!s s accepte c moralitatea elementar +s n! f!ri. s n! min/i. s n! lezezi sa! %istr!gi via/a i=sa! sntatea altora, c!prin%e n! n!mai rela/iile interpersonale %irecte sa! cele p!&lice c!nosc!te ci i activit/ile %iverse ce ncep n sintagma )afaceri*. Mai m!lt. om!l simpl! este capa&il %e o ;!%ecat sapien/ial care s!n astfel: nimeni i nimic pe l!mea asta. n! scap %e a fi ;!%ecat. ca &!n sa! r!. ca moral sa! imoral. iar. afacerile s!nt fc!te %e oameni. i. prin !rmare. !nii vor face afaceri cinstite. iar al/ii necinstite. C!m %efinesc etica n afaceri cei care s3a! remarcat ca teoreticieni n acest %omeni!? On a!tor %e man!al prec!m 8.-. (e Peorge va afirma esen/ializat c etica afacerilor se refer la o perspectiv etic +implicat sa! e4plicit, as!pra mo%!l!i n care o companie sa! !n in%ivi% n/eleg s fac afaceri. 12 0ceasta nseamn. n prim!l r1n% c. etica afacerilor este o descriere a fel!l!i n care cei implica/i n aceste activit/i pot fi etic2eta/i ca fiin% morali. imorali sa! amorali. 6n al %oilea r1n%. mi se s!gereaz c simpla %escriere n! este s!ficient n acest caz pentr! c. n fon% n mo%al avem %e3a face n! n!mai c! ceea ce este. ci mai ales c! ceea ce ar trebui s fie. E4plicit. este n aceast or%ine %e i%ei. P.L. JeQis at!nci c1n% afirm c aceast no! %isciplin teoretic c!prin%e )!n set %e principii i %e arg!mente care ar trebui s.n. s g!verneze con%!ita n afaceri*13. at1t la nivel!l in%ivi%!al c1t i la cel colectiv p!&lic. 9r. raportarea con%!itelor la stan%ar%e. la principii se tra%!ce n ;!%ec/i %e apreciere moral. 6ntre&area care se p!ne n acest conte4t este !rmtoare: avem %e3a face c! stan%ar%e morale care s!nt vala&ile n!mai pentr! afaceri sa! ele s!nt aplica&ile pentr! toate zilele i faptele omeneti? On rsp!ns nota&il. ne ofer Ja!ra #as2: )Etica n afaceri este st!%i!l mo%!l!i n care normele morale personale se aplic n activit/ile i scop!rile ntreprin%erii

comerciale nu este !n standard moral separat +s.n.,. ci st!%i!l mo%!l!i n care conte4t!l afacerilor p!ne persoanei morale. ce ac/ioneaz ca agent al acest!i sistem. propriile sale pro&leme specifice*.14 0cest rsp!ns poate fi completat astfel: etica n afaceri este st!%i!l sit!a/iilor. i al %eciziilor care a! loc n sfera afacerilor. prin prisma a ceea ce este moralmente &!n sa! r!.1" 9 asemenea o&serva/ie se c!vine ns i ea prel!ngi astfel n acest caz %ei avem %e3a face c! !n conte4t partic!lar. specific +afacerile,. ;!%ec/ile noastre a! !n caracter !niversal: ele se refer la ceea ce este &ine +moral, sa! r! +imoral, pentr! to/i oamenii. n! n!mai pentr! cei implica/i n %ecizii i sit!a/ii %e afaceri. Prin !rmare. %e pil%. !tilizarea termen!l!i %e om cinstit acoper acelai con/in!t etic +acest om sp!ne mere! a%evr!l. este corect. este altr!ist etc., fie c este vor&a %e o rela/ie ntre prieteni. ntre nec!nosc!/i sa! ntre parteneri sa! conc!ren/i n afaceri. 6n genere. %!p c!m am vz!t. eticienii se str%!ie s %efineasc c1t mai a%ecvat at1t fiecare termen n parte c1t i asocierea lor. Ce se nt1mpl ns c1n% s!nt ntre&a/i. %e pil%. %espre semnifica/ia termen!l!i etic. oamenii %e afaceri americani? <at c1teva rsp!ns!ri tipice: 1. )Etica are %e a face c! ceea ce sentimentele mele mi sp!n c este &ine sa! r! 2. Etica este legat %e cre%in/a mea religioas 3. 0 fi etic nseamn s respec/i legea 4. Etica reprezint mo%elele %e comportament acceptate %e societate ". #! ti! ce nseamn acest c!v1nt.*1$ Pentr! ma;oritatea eticienilor nici !n!l %intre aceste prime patr! rsp!ns!ri n! este ntr! tot!l corect. +6n privin/a !ltim!l!i. se va aprecia sinceritatea repon%en/ilor %ar n! se va trece c! ve%erea c. n acest caz. sinceritatea lor este i%entic ignoran/ei., 0stfel n!mai !n emotivist ra%ical prec!m. 0. 0Her 1'. va fi %e acor% c! oameni %e afaceri care s!prap!ne sentimentele mele c! ceea ce )este &ine sa! r!*. Pentr! etician. a avea !n comportament etic n! nseamn %oar a avea an!mite sentimente ci. a aplica an!mite stan%ar%e +criterii, impersonale pentr! ac/i!ni sa! fapte care a! an!mite consecin/e +&!ne sa! rele, pentr! semenii notri. 6n fapt. etica n! este legat n mo% necesar %e an!mite stri afective emo/iile i sentimentele s!nt oric!m. sc2im&toare. %inamice. capricioase. iar etica. prec!m orice %isciplin teoretic opereaz c! ;!%ec/i ra/ionale. c! arg!mente f!rnizate %e ra/i!ne ea va consemna %e pil%. c uneori. aceste stan%ar%e %e ;!%ecat se vor s!prap!ne c! )sentimentele mele* at1t i nimic mai m!lt.

>

6n privin/a rela/iei %intre etic i )cre%in/a mea religioas*. a!tori prec!m Peter :inger i Cames 8ac2els1?. vor consi%era c %ei ma;oritatea religiilor !niversale s!s/in stan%ar%e etice nalte tot!i n! se poate s!s/ine. pentr! acest motiv. c etica este ntot%ea!na ntemeiat n!mai pe religie: ar rez!lta c ea ar fi vala&il %oar pentr! persoanele religioase. 9r. etica se a%reseaz n egal ms!r at1t sfin/ilor c1t i ateilor. at1t celor ce apar/in !nei religii c1t i celor ce apar/in )altor religii* +vezi i cap. Etica afacerilor n perioada postmoralist,. (e asemenea. referitor la al treilea rsp!ns. a te comporta etic n! este tot!na %oar c! a respecta legea ;!ri%ic: moralitatea se ntin%e i %incolo %e ceea ce legea /i cere n mo% e4pres i coercitiv. 0stfel. %ac cineva este preoc!pat %oar %e )partea legal* a afacerilor sale. %ar se %ezintereseaz %e fenomene prec!m generozitate. altr!ism. a;!tor pentr! cei %ezavanta;a/i %e soart. mil pentr! cei afla/i n nevoie. spirit %e sacrifici!. loialitate s.a. asemenea. se va sp!ne pe &!n %reptate: acest om respect legile. %ar n! este nc prin aceasta i o persoan pe %eplin moral +vezi cap., 6n fine. a fi etic n! se conf!n% c! a te conforma pe %eplin !nor mo%ele %e con%!it acceptate n societate. (ac ar fi aa at!nci conformism!l ar fi i%entic c! care )a pro%!s* cel mai ori&il. a&omina&il fenomen. Roloca!st!l mpotriva popor!l!i evre! or. tim &ine. a! fost momente n istoria omenirii +!nele recepte prec!m conformism!l nazist, c1n% )a te conforma* era sinonim c! a n! te op!ne crimei sa! c2iar a sv1ri pentr! c )aa se cere* i. ea este )acceptat %e societatea* noastr... era i%entic c! a3i %ispre/!i pe cei consi%era/i %in an!mite motive. )inferiori* +)evrei*. slavi*. )/igani*. )negri* sa! )cei %in colonii* sa! )cei %in J!mea a treia* etc.,. Mai m!lt. %ac a fi etic n comportare ar fi tot !na c! fenomen!l %e conformitate ma;oritar at!nci pro&lemele morale ar fi relativ !or %e rezolvat %oar prin apel la son%a;e %e opinie. 9r. )ce tre&!ie s faci*. c1n% este vor&a %e pil%. %e e!tanasiere. %e avort. %e pe%eaps capital. %e atit!%inea fa/ %e 2omose4!alitate sa! les&ianism. %e atit!%inea fa/ %e cei infecta/i c! R<L etc. n! poate %epin%e n!mai %e opinia general. %e starea psi2ologiei colective la !n moment sa! alt!l. (!p c!m o s ve%em n contin!are. etica n! este re%!cti&il %oar la )ce se sp!ne* sa! la )ce se face*. pentr! simpl!l motiv c m!lte l!cr!ri )sp!se* s3a! %ove%it a fi. c! certit!%ine. prof!n% greite i m!lte l!cr!ri )fc!te* )%e m!l/i*. sa! )%e ma;oritate*. s3a constatat c a! fost. %in pcate. in%!&ita&il. %!ntoare. rele.

1I

1.3. Etica afacerilor ca etic aplicat (!p c!m am vz!t. etica %ifer %e alte cercetri prec!m sociologia. antropologia i psi2ologia. care cerceteaz i ele valorile. (e e4empl!. antropologii i sociologii pot st!%ia cre%in/ele. opiniile morale ale !nei c!lt!ri partic!lare. 6n acest fel. ei ncearc s %escrie acest comportament i. finalmente. c2iar s ofere o teorie descriptiv c! vala&ilitate mai larg %espre str!ct!ra acest!i fenomen social i moral. -ot!i. ca antropologi sa! sociologi. scop!l lor n! este s %etermine %ac acestea s!nt bune sa! rele %in p!nct %e ve%ere moral. On rsp!ns n acest sens l poate %a n!mai etician!l. 0stfel. n timp ce sociolog!l ntrea&: )Cre% rom1nii c a primi mit este !n l!cr! r!?*. etician!l ntrea&: )n ce sens este mita !n l!cr! r! %in p!nct %e ve%ere moral?* 6ns. %ac sociolog!l tin%e s fie descriptiv. etician!l se va oc!pa c! ela&orarea !nor p!ncte %e ve%ere i a !nor teorii prescriptive1>. :e poate sp!ne c etica afacerilor se %eose&ete %e alte ram!ri ale filosofiei morale aplicate. &rane care se %ezvolt rapi% la sf1rit %e secol SS i ncep!t %e secol SS<. 7i&liografia sa este )mai p!/in cosmopolit* +-om :orrel, 2I %ec1t cea a eticii me%i!l!i. eticii me%icale sa! cea a &ioeticii. %e e4empl!. iar rela/ia sa c! profesioni tii afacerilor +manageri. &roTeri. %irectori economici. specialiti n P.8. sa! p!&licitate i reclam. %istri&!itori etc., este m!lt mai comple4 %ec1t cea %intre etica me%ical i me%ici sa! %ec1t cea care e4ist ntre etica me%i!l!i i specialitii care ac/ioneaz mpotriva pol!rii in%!striale i t!ristice. (!p Freeman +Business Ethics. 1>>1, i #as2 +/ood Intentions $side. 1>>I, etica afacerilor. prin ipotezele sale sociale i comerciale i prin alegerea st!%ierii caz!rilor este )esen/ialmente american*. 21 6n anii B?I s3a consi%erat c pro&lemele a&or%ate %e aceast etic ar fi specifice %oar marilor ntreprin%eri. firme i companii americane care s3ar %istinge. spre %eose&ire %e normele mon%iale. printr3o serie %e caracteristici: a, o mrime i o renta&ilitate importante &, o istorie l!ng. i. n genere. consistent la nivel %e practici c, !n me%i! !n%e se afirm )li&ere i nesting2erite* legile pie/ei %, !n sistem legislativ i ;!ri%ic foarte evol!at e, o fiscalitate scz!t i !n sistem %e com!nica/ii foarte performant. -ot!i. c2iar i3n

11

climat!l spirit!al anglo3american a av!t o oarecare a!%ien/ i%eea conform creia )etica afacerilor rm1ne %omeni!l filosofilor*. care )n3ar c!noate prea &ine via/a afacerilor* i care. mai m!lt. a! a%eseori. %espre aceasta )o prere proast*. 9ric!m. sfat!rile lor morale s!nt consi%erate. %in aceast ca!z. fie ostile. fie nerealiste. fie puriste +n acest sens. :tarT n 0hat(s the matter 1ith business ethics ?. n! ezit s afirme c. %e m!lte ori. practican/ii afacerilor resping aa3zisele )sfat!ri morale* 22 %ate %e filosofi,. -oto%at. i aici se regsete !n contrast s!rprinztor c! l!crrile %e etic me%ical care afirm. n general. simpatia pentr! scop!rile i practicile specialitilor %in %omeni!l snt/ii. 6n orice caz. r!pt!ra %intre etica filosofic a afacerilor i practicienii afacerilor se e4plic prin caracter!l pro&lematic %in p!nct %e ve%ere moral pe care3l a%!ce c! sine ceea ce se n!mete )scopul afacerilor*. 0stfel. o ntreprin%ere este o asocia/ie %e persoane constit!it pentr! a nc2eia tranzac/ii comerciale renta&ile. iar o&iect!l renta&ilit/ii. contrar cel!i %e a vin%eca &olnavi sa! %e a veg2ea la respectarea legilor privin% sanctificarea vie/ii omeneti sa!. mai m!lt. %e a conserva ntreg!l patrimoni! &iotic. n! este consi%erat la fel %e tare. %eci tot at1t %e vre%nic %e stim %in p!nct %e ve%ere moral. prec!m cel asociat eticii me%icale. 9ric!m. n aceeai or%ine %e i%ei. s3a o&servat c e4igen/ele renta&ilit/ii pot intra n conflict c! normele i imperativele pe care morala com!n le imp!ne in%ivizilor. 0ceasta % natere !nei an!mite incertit!%ini n ceea ce privete nat!ra moralei n afaceri. incertit!%ine care n! se regsete n etica me%ical sa! n etica me%i!l!i.23 6n caz!l eticii me%icale sa! a me%i!l!i ntre&rile p!se s!nt %e tip!l: c!m pot fi prezervate valori morale primare. prec!m via/a. sntatea. &!nstarea fizic i psi2ic n c2ip!l cel mai !til c! p!tin/? 6n ceea ce privete etica afacerilor. ntre&rile p!se s!n astfel: este acest tip special %e etic !n st!%i! al mi2loacelor permise %e a nc2eia tranzac/ii renta&ile? 8ec!noate aceasta i alte scopuri %ec1t cele ale !nei opera/ii comerciale renta&ile. a%ic alte scop!ri care s se alt!re sa! s se op!n acest!ia? Ja prima ve%ere. rsp!ns!rile %ate. n cel %e3al %oilea caz. par a fi mai %eparte %e aprarea %rept!rilor. a valorilor sa! a o&liga/iilor f!n%amentale ale oamenilor. 6n fon% ns. cum an!me. a%ic prin ce mi2loace i c! ce consecine se o&/ine renta&ilitatea. implic !n rsp!ns i la pro&lemele legate %e respect!l sa! lipsa %e respect pentr! via/. sntate. satisfacerea nevoilor &azale etc. Ja c2esti!nea primor%ial %e a ti %ac etica afacerilor poate concilia e4igen/ele

12

morale i scop!rile comerciale. rsp!ns!l pare a fi afirmativ pentr! o parte %in %octrinele etice. 0stel. i%eea !nei ac/i!ni n acelai timp merit!oas i ;!%icioas %in p!nct %e ve%ere comercial pare a fi perfect coerent. %in p!nct!l %e ve%ere al utilitarismului i aristotelismului. %ar n! i al !n!i 3antianism %eose&it %e constr1ngtor. 9ric!m. rm1ne mere! %e ti!t +-om :orrel,24 %ac o etic filosofic a afacerilor ar p!tea s se a%reseze profesionitilor n afaceri. 6n acest caz. ca i n altele %in etica aplicat. provocarea const n a )pro%!ce principii* care n! n!mai c ar tre&!i s coresp!n% !nor sit!a/ii reale. %ar ar tre&!i s ai& !n sens. n aceste sit!a/ii. pentr! persoanele pe care aceste principii ar tre&!i s le g2i%eze n via/a lor %in afaceri. 6n al/i termeni. sarcina care const n a form!la o etic filosofic a afacerilor care s fie accepta&il este. cel p!/in n parte. o provocare lansat la a%resa capacitilor de convingere ale eticii afacerilor. (esig!r ns c n! tot!l se re%!ce la !n %isc!rs !nivoc %e tip!l acesta: etica filosofic a afacerilor s fie sa! s %evin convingtoare pentr! fiecare participant principal %in l!mea afacerilor. 9ric!m. i3n acest caz e4ist. %in no!. %eose&iri ntre sit!a/ia %in :tatele Onite i cea %in E!ropa continental. 0stfel. n :tatele Onite. afacerile s!nt larg rec!nosc!te ca o profesiune. i toat l!mea este %e acor% c formarea n afaceri /ine %e aceleai e4igen/e %e pregtire profesional. prec!m cele care vizeaz %omeni!l %rept!l!i sa! cel al me%icinii. 6n acest sens. 0. :tarT n 0hat(s the matter 1ith business ethics ? +1>>3, consi%er c este. prin !rmare. normal ca profesionitii afacerilor s %isp!n i ei. ca i me%icii i ;!ritii. %e !n co% %eontologic care s fie o&iect %e reflec/ie i %e aplicare. (!p c!m se poate constata relativ !or. etica afacerilor oc!p o pozi/ie special. n &rana generic n!mit etica aplicat. Onii a!tori consi%er c ea. asemenea !nor &rane nr!%ite. me%icina i %rept!l. are ca p!nct central al ei aplicarea c1torva principii etice foarte generale +%e e4empl!. )%atorie* sa! )!tilitate*, as!pra !nor sit!a/ii %e criz n rela/iile %e sc2im&. %e m!nc. %e comer/. :pre %eose&ire ns %e %omeniile amintite. etica afacerilor n! se &!c!r nc %e !n stat!t clar. iar asocierea afaceri 4 etic +moral, pare o nepotrivire. o ina%ecvare %e termeni. 6n g1n%irea com!n. i n! n!mai. lcomia este a%esea citat ca fiin% sing!r!l mo&il. !nic!l motor al me%i!l!i %e afaceri. 6n consecin/. cea mai mare parte %in istoria referitoare la afaceri n! este foarte nc1ntat %e afaceri. P!tem afirma c !n ntreg cortegi! %e fapte a! conc!rat pentr! a in2i&a teoria etic n fa/a

13

acestei realit/i. 9ric!m. c! %oar 2I %e ani n !rm s!&iect!l eticii afacerilor era !n ne%esv1rit amalgam %e recenzii %e r!tin a teoriilor etice. era o ns!mare %e consi%era/ii generale c! privire la corectit!%inea capitalism!l!i i era. cel mai a%esea. o a%!cere n prim3plan a !nor caz!ri %e afaceri m!r%are: scan%al!ri i %ezastre financiare. cor!p/ie i mit. J!mea corpora/iilor era evi%en/iat n partea ei cea mai rea i mai iresponsa&il. (e asemenea. etica afacerilor a fost pentr! filosofia prim2" o tem creia n! i s3a acor%at cre%it. motiv!l principal fiin% acela c aceasta n! ar avea !n con/in!t concept!al propri!. Mai m!lt. rela/ia trivial bani-marf era consi%erat ca fiin% %oar %e competen/a tiin/ei economice. i. prin !rmare. ea n! se p!tea ri%ica la stat!t!l )nalt* al filosofiei morale. 6n !ltim!l timp ns filosofia s3a aplecat iari ctre )l!mea real*. iar etica afacerilor i3a f!n%amentat sa! i3a consoli%at pozi/ia prin ;onc/i!nea celor %o!. (e asemenea. noile )aplica/ii* n etic. ca i retorica rennoit n teoria 2ocului. i teoria alternativei sociale a! permis intro%!cerea mai m!ltor analize formale n etica afacerilor. 0ceasta. pe %e o parte. Pe %e alt parte. a! apr!t profesioni"tii n etica afacerilor. iar acetia interac/ioneaz sim!ltan at1t c! )l!mea practicii* +factorii %e con%!cere. sin%icatele. micii i marii ntreprinztori,. c1t i c! teoriile etice. sociologice. psi2ologice etc. consi%erate semnificative pentr! a e4plica. n/elege i norma +reglementa, asemenea %omenii. 6n acest fel s3a pro%!s conversi!nea %e la profesionitii )aca%emici* %e alt%at la profesioniti activi n l!mea afacerilor. :e poate a%!ga c. !neori. acetia %in !rm s!nt c2iar i ascultai.

1.4. Momente semnificative n istoria eticii afacerilor mit!ri i metafore 6ntr3!n sens foarte larg. se poate accepta i%eea c afacerile. ca sc2im& reglementat ntre oameni. e4ist %e cel p!/in ase milenii. 9ric!m. s!merienii a! lsat %oc!mente n acest sens. iar :am!el Uramer. n cele&ra sa carte Istoria ncepe cu +umerul2$. a%!ce arg!mente convingtoare pentr! opinia conform creia sc2im&!l %e mrf!ri implica. nc %in fazele incipiente ale civiliza/iei. reg!li minimale %e con%!it ntre participan/ii la acest tip %e activitate. Fenicienii i elinii a! fost comercian/i n ntreg!l &azin me%iteranean i activitatea lor s3a str!ct!rat. este %e pres!p!s. %!p reg!li. n care i%eea

14

%e avanta; reciproc era implicit. ca i cea %e corectit!%ine a sc2im&!l!i. C!%ec1n% grosier ns. afacerile n! a! fost mere! oc!pa/ii principale i activit/i consi%erate respecta&ile. c!m a! a;!ns. ntr3o oarecare ms!r s fie apreciate n societatea mo%ern. Mai %egra& aspect!l etic al afacerilor a fost eval!at n termeni negativi. at1t n mental!l colectiv i!%aic i apoi cretin. c1t i3n teoretizrile greceti. (e pil%. 0ristotel. a artat c s!nt %o! sens!ri %iferite pentr! ceea ce noi astzi n!mim economie: !n!l %intre ele este oi3onomi3os sa! comerul gospodresc. pe care el l apro& i l consi%er a fi esen/ial activit/ii practice a oric!i. c2iar i a !nei societ/i mo%este. iar cellalt este chrematisi3e. care este comerul n vederea profitului . 0ristotel a %eclarat aceast activitate ca fiin% n totalitate lipsit %e virt!te i i3a n!mit pe aceia care se anga;eaz n asemenea practici p!r egoiste: )parazi/i*. 0tac!l l!i 0ristotel mpotriva practicii )%e camt* ca fiin% lipsit %e g!st i nepro%!ctiv i3a pstrat for/a virt!al. p1n n secol!l al SL<<3lea. 0stfel. n aceast accep/ie %oar persoanele )%in afar*. aflate la periferia societ/ii se anga;eaz n astfel %e practici. nici%ec!m cet/enii respecta&ili. 0cesta este. ntr3o vast vizi!ne istoric. istoria eticii afacerilor: !n atac masiv i rareori ntrer!pt mpotriva afacerii i practicilor sale. 0stfel. se amintete mere! fapt!l c <s!s i3a al!ngat pe neg!stori %in -empl!. iar nv/torii moralei cretine %e la Pavel p1n la -2omas %in 0V!ino i Martin J!t2er !rmeaz e4empl!l :!. con%amn1n% n mo% %irect mare parte %in ceea ce noi astzi cinstim ca fiin% )l!mea afacerilor*.2' (ar %ac etica afacerilor ca pe%eaps a fost n%eprtat %e filosofie i religie. la fel %e %ramatic a fost ntoarcerea ctre afaceri n perioa%a mo%ern timp!rie. Cean Calvin i apoi P!ritanii englezi a! pre%at )virt!/ile prosperit/ii* i )spirit!l!i ntreprinztor*. iar 0%am :mit2 a canonizat n 1''$ noua credin. n l!crarea sa cele&r he 0ealth of 5ations. 7inen/eles c no!a atit!%ine fa/ %e afaceri n! a fost o transformare petrec!t peste noapte. ci a fost cl%it pe revalorizarea !nor tra%i/ii c! o &ogat istorie. (e e4empl!. corpora/iile me%ievale i3a! sta&ilit propriile co%!ri )%e etic a afacerilor* specifice in%!striei i asta c! m!lt nainte ca afacerile s %evin !na %in instit!/iile centrale ale societ/ii. 6ns acceptarea general a afacerilor i rec!noaterea economiei ca str!ct!r central a societ/ii a! %epins %e !n no! mo% %e a g1n%i via/a n com!nitate i societate. care a cer!t n! %oar sc2im&area sensi&ilit/ilor %e nat!r religioas i filosofic. ci i a ceea ce st la &aza acestora. !n no! sens acor%at vie/ii %e

1"

fiecare zi n societate i c2iar o no! accep/ie as!pra a ceea ce se n!mete generic natura uman. 0ceast transformare poate fi e4plicat par/ial n termeni %e !r&anizare. %e societ/i mai vaste i mai centralizate. %e privatizare a gr!p!rilor familiale. %e te2nologie avansat rapi%. %e sporire a in%!striei i %e %ezvoltare sim!ltan a str!ct!rilor sociale. %e nevoi i %orin/e. 9 %at c! l!crarea clasic a l!i 0%am :mit2. !nii a!tori consi%er c se poate sp!ne c chrematisi3e a %evenit instit!/ia central i )virt!tea prim* a societ/ii mo%erne. 6ns versi!nea pop!lar %egra%at +)lcomia este &!n*, a tezelor l!i 0%am :mit2 n! prea a fost cl!zit spre s!&iect!l eticii afacerilor. iar pre%icile moralizatoare %espre afaceri a! men/in!t p1n la !rm pre;!%ec/ile antice i me%ievale n privin/a afacerilor. 9ameni %e afaceri. prec!m Mellon i Carnegie. a! /in!t %isc!rs!ri p!&lice %espre virtuile succesului i %espre atit!%inea la noblesse oblige a celor &oga/i. ns etica afacerilor ca atare a fost n mare parte artat %e socialiti. ca o invectiv prel!ngit la a%resa )amoralit/ii* mo%!l!i %e a g1n%i n spirit!l afacerilor. 6n timp s3a str!ct!rat convingerea c afacerile n! s!nt n )afara valorilor societ/ii*. c pia/a n! are %oar legi i reg!li strict economice %!p care ea f!nc/ioneaz. 6ntr3!n c!v1nt. etica afacerilor n! mai este preoc!pat %oar %e. sa! n prim!l r1n% %e critica afacerilor i practica acestora. Profit!rile n! mai s!nt con%amnate mpre!n c! )avari/ia* n pre%icile moralizatoare. iar corpora/iile n! mai s!nt imaginate ca fiin% )fr %e c2ip*. )fr %e s!flet*. nite monolii amorali.2? #o!a preoc!pare este %espre c!m ar tre&!i s se g1n%easc %espre profit n conte4t!l mai larg %e pro%!ctivitate i responsa&ilitate social i %espre c!m pot corpora/iile s fie folositoare i propriilor anga;a/i. %ar i societ/ii n ansam&l!. 6n fapt. etica afacerilor a %ezvoltat o teorie pornin%. ini/ial. %e la !n atac total critic as!pra capitalism!l!i i %e la )motiva/ia profit!l!i*. (!p aceea s3a a;!ns p1n la o e4aminare mai pro%!ctiv i mai constr!ctiv a reg!lilor i practicilor %e &az ale afacerilor. 6ns vec2ea para%igm 5 ceea ce 8ic2ar% (ePeorge a n!mit )mit!l afacerilor amorale* 5 persist. n! %oar n r1n%!l p!&lic!l!i s!spicios i al filosofilor %e sorginte socialist. ci i n r1n%!l oamenilor %e afaceri. 6n consecin/. !nii consi%er c prima sarcin a eticii afacerilor este aceea %e a scpa %e c1teva mit!ri i %e c1teva metafore prof!n% ncriminatoare. care nt!nec mai %egra& %ec1t clarific et2os!l %e &az ce face ca afacerile s fie posi&ile. 6n fapt. este ti!t c fiecare %isciplin are propri!l s! voca&!lar auto-glorificator. 0stfel. %!p 8o&ert C. :olomon politicienii sta! la a%post!l

1$

conceptelor %e serviciu public n timp ce !rmresc n mare ms!r %oar propria p!tere tot astfel. avoca/ii apr drepturile noastre n &aza fr!moaselor onorarii 5 iar profesorii %escri! ceea ce fac. folosin% no&il!l lim&a; al )a%evr!l!i i c!noaterii*. n timp ce i cons!m ma;oritatea timp!l!i i energiei n compania oamenilor politici.2> 6ns %eseori. n caz!l afacerilor. lim&a;!l a!to3glorificator n! este n mo% special !n!l ce flateaz. 6n acest sens. 8o&ert C. :olomon. arat c sintagma. )motiva/ie pentr! profit* con/ine n sine o n!an/ %epreciativ. 9r. arat el. c! sig!ran/ c afacerile a! ca scop o&/inerea profit!l!i. ns acest l!cr! se face prin f!rnizarea &!n!rilor i a serviciilor %e calitate. se face prin ofert %e loc!ri %e m!nc i prin )a%aptare* la nevoile com!nit/ii. -oate aceste motiva/ii coe4ist. ele n! s!nt separate !nele %e altele. ele se realizeaz n!mai %ac toate aceste momente s!nt prezente n ntreg!l comple4 n!mit )activitate %e afaceri*. 6n acest n/eles. profit!rile n! s!nt nici sf6r"itul i nici unicul scop al afacerilor. 6n fapt. cel mai a%esea. profit!rile s!nt %istri&!ite i reinvestite. Prin aceasta n! se mai poate s!s/ine c !rmrirea profit!rilor este f!n%amental i. c! at1t mai p!/in. ca fiin% )!nic!l scop* al afacerilor. (!p acelai a!tor: !rmrirea profit!l!i este mai %egra& )unul %in m!ltiplele scop!ri*. 6nseamn c profit!l poate fi g1n%it ca un mi2loc i nu !n scop n sine. 6n fapt. e4ist %est!i care a%opt acest tip %e ra/ionament sta&ilin% c afacerile s!nt sinonime n!mai c! )!rmrirea profit!l!i*. (e la aceast premis se poate concl!ziona relativ repe%e. pripit. c afacerile s!nt fie imorale. fie amorale3I. On alt mit i o alt metafor care circ!l n %isc!rs!l %espre l!mea afacerilor este cel dar1inian al )s!pravie/!irii cel!i mai p!ternic*. al sferei afacerilor ca );!ngl* a intereselor egoiste. 6n acest caz. i%eea %e &az este aceea c me%i!l %e afaceri este competitiv i com&ativ. !n fel %e teren %e l!pt i c n! este ntot%ea!na cinstit. Prezen/a competi/iei i a&sen/a n !nele afaceri a );oc!l!i cinstit*. n! poate fi i%entificat n ntregime ns n!mai c! i%eea )om!l!i l!p pentr! om* i c! imaginea l!i )fiecare pentr! sine*. Este a%evrat c afacerile s!nt i tre&!ie s fie competitive. %ar n! este a%evrat c ele pres!p!n ntot%ea!na !ci%ere. )cani&alism* sa! c )tre&!ie fc!t tot!l pentr! a s!pravie/!i*. 6n fon%. %e pil%. oric1t %e competitiv poate fi o an!mit ram!r %e in%!strie sa! comer/. ea se spri;in pe !n f!n%ament al intereselor com!ne i al acor%!l!i m!t!al n privin/a reg!lilor %e con%!cere. iar competi/ia n! are loc ntr3o );!ngl*. ci ntr3

1'

o comunitate pe care se pres!p!ne c o servete. %ar %e care i %epin%e. Me%i!l %e afaceri este. nainte %e toate. n mo% f!n%amental cooperativ competi/ia este posi&il %oar ntre limitele sta&ilite pe &aza !nor preoc!pri mutuale i mprt"ite. (e asemenea. contrar metaforei );!nglei* +)fiecare fiin/ pentr! sine* i )scap cine poate*,. afacerile implic. aproape ntot%ea!na. mari gr!p!ri %e cooperare i implic ncredere reciproc afacerile n! nseamn n!mai corporaiile n sine. ci i re/ele %e f!rnizori. l!crtori. clien/i i investitori care realizeaz n mo% contient c a! interese com!ne. 9 metafor str!itoare care este rezistent n ci!%a !nor evi%en/e contrare este aceea a individualismului atomist. Conform acestei i%ei via/a n afaceri const. n ntregime. n acor%!l m!t!al as!pra tranzac/iilor %intre cet/eni in%ivi%!ali. ca i c1n% nici o alt instan/ n! intervine n reglarea acest!i fenomen +g!vern. opinie p!&lic etc.,. 9r. acest acor% realizat ntre indivi'i-atomi. acest acor% minimal ntre )teleologii egocentriste* a constit!it. mai %egra&. o realitate pentr! capitalism!l %e p1n la secol!l SL<<< i m!lt mai p!/in pentr! me%i!l %e afaceri %e astzi. 31 0stfel. mare parte %in afacerile %esf!rate la sf1rit %e secol SS implic rol!ri i responsa&ilit/i transin%ivi%!ale n ca%r!l ntreprin%erilor care coopereaz din necesitate. fie c avem %e3 a face c! mici afaceri familiale. fie c! gigantice corpora/ii m!ltina/ionale. <n%ivi%!alism!l atomist n! este %oar ine7act fa/ %e comple4itatea ncorporat n l!mea afacerilor %e astzi el este naiv n s!pozi/iile sale conform crora nici o reg!l sa! practic instit!/ional n! st la &aza celei mai simple promisi!ni. contract sa! sc2im&. 0c!m este acceptat tot mai m!lt i%eea c afacerile s!nt o practic social +Manuel 8elas)ue'. 9:r;me Ballet et Fran<oise de Bry, i n! o activitate a indivi'ilor i'olai afacerile s!nt posi&ile %oar %atorit fapt!l!i c ele fac parte %in cultur i c prin aceasta ele s!nt s!p!se !nor stan%ar%e. !nor proce%!ri i !nor aprecieri. iar acestea n! s!nt %esc2ise amatorism!l!i in%ivi%!al. (e asemenea. este !n semn %e progres fapt!l c mo%el!l %ominant al concep/iei %espre corpora/ie este asociat c! i%eea glo&alizrii c!lt!rii +=avid >eld,. incl!siv a glo&alizrii practicilor morale n afaceri. Metafora globali'rii are merit!l. n acest sens. %e a accent!a %imensi!nea social a culturii afacerilor i %e a respinge individualismul atomist. Prin aceast metafor se rec!noate loc!l oamenilor n organiza/ie +ca str!ct!r f!n%amental a me%i!l!i %e afaceri, i. se m&r/ieaz. astfel. %esc2is ideea de etic n afaceri. 6n fon%. ntr3o c!lt!r glo&al poate

1?

e4ista i ten%in/a %e a privi afacerile ca fiin% o )str%!in/ izolat*. c! valori %iferite %e cele ale societ/ii +mai ales pentr! caz!l )re&el!l!i in%ivi%!al*, %ar prima sarcin tot!i a eticii afacerilor este aceea %e a n%eprta acest )sens al izolrii*. al om!l!i %e afaceri ca in%ivi% solitar. )c! tot!l r!pt %e societate*.

1.". #ivele ale eticii afacerilor i concepte principale 6n mo% c!rent +#obert %- +olomon, s!nt %istinse mai m!lte nivele ale afacerilor i ale eticii afacerilor: a, nivelul microeticii c!prin%e reg!lile sc2im&!l!i ec2ita&il ntre in%ivizi &, nivel!l macroeticii se refer la reg!lile instit!/ionale sa! c!lt!rale ale comer/!l!i pentr! o ntreag societate +)l!mea afacerilor*, c, nivel!l molar al eticii afacerilor este preoc!pat %e unitatea de ba' a comer/!l!i i sc2im&!l!i %e astzi 5 corporaiaMicro-etica afacerilor %esemneaz o por/i!ne foarte mare %in etica tra%i/ional: natura promisiunilor i alte obligaii natura fel!ritelor drepturi in%ivi%!ale. inteniile consecinele faptelor i alte implica/ii ale ac/i!nilor in%ivi%!ale. 6n orice caz. o caracteristic a micro3eticii afacerilor este i%eea schimbului echitabil i o %at c! aceasta. no/i!nea %e salari! ec2ita&il. %e negociere corect. ca i i%eea %e )afacere &!n* pentr! am&ele pr/i. 6n acest caz. 8o&ert C. :olomon arat. %e e4empl!. c no/i!nea l!i 0ristotel %e dreptate comutativ i pstreaz ac!m act!alitatea %ei 5 sesizeaz el 5 c2iar anticii se ntre&a! c1teo%at %ac. %e pil%. v1nztor!l !nei case era obligat sau nu s3i sp!n poten/ial!l!i c!mprtor c acoperi!l e vec2i i c la prima ploaie toren/ial. apa ar p!tea s se sc!rg prin el. (ac nivel!l micro3eticii vizeaz teme generale %e etic. prec!m cele men/ionate. apr!te ntre %oi in%ivizi care )fac afaceri*. n sc2im&. macro-etica %evine o parte a acelei pro&leme ma;ore referitoare la dreptate +;!sti/ie,. legitimitate i natura societii. a%ic la teme care alct!iesc filosofia politic i social. :!nt p!se e4plicit n acest an!me caz ntre&ri %e tip!l: 1. care este scopul )pie/ei li&ere*? 2. e4ist. ntr3!n an!mit sens. !n bine intrinsec al acesteia alt!ri %e telos3!l s!? 3. s!nt primare drepturile proprietii private. n sens!l c s!nt anterioare conven/iei sociale +aa c!m a! artat. %e

1>

e4empl!. Co2n JocTe i. mai recent. 8o&ert #ozicT, sa! !rmeaz ca piaa s fie concep!t ca o practic social comple4 n care drepturile n! s!nt %ec1t )ingrediente*? 4. este sistem!l pie/ei li&ere !n!l corect %in p!nct %e ve%ere moral? ". reprezint %istri&!irea &!n!rilor i serviciilor prin interme%i!l societ/ii calea cea mai eficient? $. se acor% s!ficient aten/ie caz!rilor %e nevoie disperat. acolo !n%e n! se p!ne pro&lema )sc2im&!l!i ec2ita&il*? '. se acor% s!ficient aten/ie meritului astfel nc1t acesta s fie recompensat n c2ip a%ecvat? ?. Care s!nt rol!rile legitime i=sa! nelegitime ale g!vern!l!i n me%i!l %e afaceri i care este rol!l reglrii g!vernamentale? 0ltfel sp!s. macro-etica este o tentativ a acest!i no! teritori! al teoriei etice %e a se manifesta pe )marele ecran* ea reprezint o ncercare mere! rel!at %e a n/elege natura lumii afacerilor i f!nc/iile ei partic!lare. 9ric!m. !nitatea molar %efinitiv a afacerilor mo%erne este corporaia32. iar ntre&area central a eticii afacerilor tin%e s fie p!s c! o&stina/ie managerilor i anga;a/ilor celor c1teva mii %e companii care stp1nesc at1t %e m!lt me%i!l comercial n ntreaga l!me. 6n partic!lar. nivel!l molar al eticii afacerilor este compati&il c! ntre&ri referitoare la rol!l corporaiei n societate i la rol!l individului n corpora/ie. 0stfel. n !ltim instan/ n! este %eloc s!rprinztor fapt!l c m!lte %intre cele mai provocatoare s!&iecte se nt1lnesc n intersti/iile celor trei nivele ale %isc!rs!l!i etic. Lom avea astfel. %e pil%: a, pro&lema responsa&ilit/ii sociale a fiecr!i mem&r! al corpora/iei 5 a%ic rol!l corpora/iei ntr3o societate mai vast 5 i &, pro&lema responsa&ilit/ilor limitate ale loc!l!i %e m!nc 5 a%ic rol!l in%ivi%!l!i n corpora/ie. 6n acest fel. %eloc fr motiv. concept!l principal al !nei nsemnate pr/i %in recenta etic a afacerilor este cel %e responsabilitate social. Wi acest concept. ca m!lte altele n eticile aplicate. a primit fie o semnifica/ie ng!st +i%eea %e responabilitate social fiin% asociat n!mai %e cea %e profit, fie !na mai ampl. 6n prim!l caz. cel mai citat este Milton Friedman c! cele&ra sa form!l: )responsa&ilitatea social a afacerilor este %e a3i mri profit!rile*. 0pr1n% o asemenea pozi/ie. el i n!mea 5 pe oamenii %e afaceri ce s!s/inea! i%eea %e responsa&ilitate social a fiecr!i mem&r! al corpora/iei 5 nite )marionete nec2i&z!ite ale for/elor intelect!ale care s!&mineaz f!n%amentele !nei societ/i li&ere* i i ac!za pe acetia %e )propov%!irea socialism!l!i a!tentic*. 6n esen/. arg!ment!l l!i Frie%man este acela c: a, %irectorii !nor corpora/ii s!nt. n prim!l i n !ltim!l r1n% anga;a/ii

2I

ac/ionarilor i. ca atare. ei a! o )responsa&ilitate t!telar* %e a le ma4imiza profit!rile &, a face acte carita&ile sa! a oferi &ani !nor caz!ri sociale +c! e4cep/ia rela/iilor p!&lice ce /intesc spre sporirea afacerilor,. prec!m i implicarea n proiecte com!nitare +care n! sporesc afacerile companiei, este nr!%it c! )a fura de la acionari* c, n! e4ist nici !n motiv pentr! a pres!p!ne c o corpora/ie sa! f!nc/ionarii si a! vreo )aptit!%ine special* sa! vreo competen %in %omeni!l politicii p!&lice %, prin !rmare. ei +managerii corpora/iilor, i3a! )%epit competen/a* i. %e asemenea. i3a! )nclcat o&liga/iile* n moment!l n care s3a! implicat n activit/ile com!nit/ii* 33. 8sp!ns!l %at tot mai frecvent arg!mentelor l!i Frie%man tin%e s /in seama %e !rmtoarele aspecte consi%erate eseniale pentr! noul sens %at i%eii %e responsa&ilitate social. ntr3o l!me atent at1t la globalitate c1t i la comunitate: a, n aceast optic. form!la )responsa&ilitatea social a afacerilor este %e a3i mri profit!rile* ar v%i o )vizi!ne mrginit* c! privire la afaceri &, portret!l ac/ionar!l!i este !n!l !ni%imensional. nerealist i nel!%a&il c, arg!ment!l )competen/ei* are sens %oar at1ta timp c1t corpora/iile ntreprin% proiecte c! caracter social ce %epesc a&ilit/ile lor %, n loc!l ac/ionarilor. &eneficiarii responsa&ilit/ii sociale s!nt. n fapt. )cei ce3i as!m risc!l*. %intre care. ac/ionarii alct!iesc %oar )o sing!r s!&clas* e, cei ce3i as!m risc!l ntr3o companie s!nt to/i aceia care s!nt afecta/i i care a! %rept!ri i perspective legitime n legt!r c! ac/i!nile companiei. iar aici pot fi incl!i anga;a/ii. cons!matorii. f!rnizorii. com!nitatea i societatea n ansam&l!l ei. 8ez!lt c acest concept %e responsa&ilitate social 5 vz!t ca !n concept cheie al eticii afacerilor 5 este o no/i!ne moral care coag!leaz at1t i%eea !nor virtui partic!lare implicate n aceast sfer a vie/ii +onestitatea. reciprocitatea. interesul mutual. utilitatea, c1t i i%eea c e4ist capaciti i %isponi&ilit/i sociale i morale pe care le are corporaia ns"i. 0stfel. %ac se a%mite tot mai m!lt i%eea c scop!l !nei corpora/ii este s serveasc p!&lic!l at1t prin aprovizionarea c! pro%!se i servicii cer!te i %ezira&ile. c1t i nevtmarea com!nit/ii i a cet/enilor %ac se pleac %e la i%eea c o corpora/ie este %eparte %e a fi folositoare p!&lic!l!i c1n%. %e e4empl!. pert!r& trafic!l sa! i &ate ;oc %e res!rsele com!ne. sa! promoveaz. %irect sa! in%irect. rasism!l sa! pre;!%ec/ile +rasiale. etnice. religioase. %e gen etc.,. sa! %ac %istr!ge fr!m!se/ea nat!ral a me%i!l!i ncon;!rtor sa! amenin/ &!nstarea cet/enilor %e asemenea. %ac se accept i%eea c.

21

fa/ %e cons!matori. corpora/ia are obligaia %e a le f!rniza pro%!se i servicii %e calitate .a.m.%.. at!nci nseamn c. privit astfel. i%eea %e responsa&ilitate social n! este o )povar s!plimentar* pentr! corpora/ie ea este o parte %in pro&lemele ei esen/iale %e a servi nevoile i %e a fi cinstit n! %oar fa/ %e investitori sa! proprietarii ei. ci i fa/ %e cei care l!creaz pentr! ea. c!mpr %e la ea. care v1n%. care triesc alt!ri sa! s!nt afecta/i n vre!n fel %e activit/ile reven%icate i recompensate %e sistem!l pie/ei li&ere. 6n concl!zie. privit astfel. etica afacerilor se afl la nceput ca %omeni! teoretic %e reflec/ie. %ar. %!p c!m s3a vz!t. ce este permanent o&ligat 5 n ci!%a mit!rilor care o ncon;oar i3a metaforelor care o nso/esc 5 s resemnifice aproape toate conceptele !tilizate n %octrinele morale %ar i n g1n%irea com!n.

1.$. Categorii %e pro&leme :!&iect!l pre%ilect. %e s!prafa/. al eticii afacerilor l reprezint scan%al!rile financiare i )m&og/irea peste noapte* a !nora. %ar temele reale i semnificative. %e a%1ncime s!nt. evi%ent. m!lt mai %iversificate. 6n fapt. ntr3!n spa/i! al rela/iilor %intre oameni i organiza/ii +corpora/ii, n care f!nc/ioneaz legi. reg!li. co%!ri comerciale. %ar i c!t!me. morav!ri. pre;!%ec/i %e tot fel!l 5 n care motiva/iile se ntin% %e la cele %e interes strict i e4cl!siv &nesc +material, p1n la cele !n%e sing!r!l mo&il este &inele t!t!ror sa! gri;a pentr! fiecare 5 topica eticii afacerilor n! incl!%e %oar motivarea moral sa! imoral a oamenilor %e afaceri. ci i !n vast spectr! %e pro&leme care apar n conte4t!l afacerilor. 6n acest conte4t. #ichard - =e /eorge %istinge ntre pro&leme micro-morale i macro-morale i consi%er c. n genere. pro&lemele eticii afacerilor. l!ate ntr3!n ca%r! %at i raportate la !n sistem economic. cel al capitalism!l!i act!al. pot fi mpr/ite n ase categorii. Prim!l tip %e pro&leme privete determinarea corectitudinii distribuirii resurselor. altfel sp!s. el vizeaz fundamentele dreptii distributive +alocarea res!rselor. a venit!rilor s se fac n f!nc/ie %e merit. egalitate. nevoi. efort. a&ilitate etc.,. :!nt constit!tive acest!i tip %e pro&leme %isc!/ii c! privire la %rept!l la proprietate la posesie i folosire. la salarizare ec2ita&il +corect,. la rec!perarea capital!l!i investit. la

22

recompensa cea mai potrivit pentr! risc!ri. pentr! calificare sa! pentr! inventivitate. 6ntr3!n atare ca%r! se p!n n prim3plan %isc!/ii referitoare la asig!rarea mem&rilor !nei societ/i astfel nc1t acetia s n! a;!ng nicio%at s!& !n an!mit nivel al &!nstrii sa! respect!l!i. (in p!nct %e ve%ere teoretic. toate aceste pro&leme necesit. pentr! sol!/ionarea lor. !n acor% preala&il as!pra: a, a ceea ce este dreptatea n genere i &, as!pra mo%!l!i n care tre&!ie c1ntrit %reptatea at!nci c1n% intr n conflict c! bunstarea* libertatea* egalitatea i alte valori care s!nt importante %in p!nct!l %e ve%ere al !nei teorii a %rept!l!i. 6n c!prins!l acel!iai tip %e pro&leme este necesar trecerea %e la o teorie etico3filosofic a %rept/ii la !n concept aplicat al acesteia prin care s se poat %etermina ne%rept/ile comise n zilele noastre i. n acelai timp. s se preva% reme%iile potrivite pentr! )repararea* ne%rept/ilor comise n trec!t. On al doilea set %e pro&leme este m!lt mai cone4at eticii aplicate n afaceri i el se afl e4plicit n legt!r c! mo%!l %e conversiune propri!3zis a unui principiu clar circumscris al dreptii la ca'uri particulare . 9r. %in moment ce rareori avem %e3a face c! %o! caz!ri a&sol!t i%entice. nseamn c s!nt )caz!ri %ificile* ce p!n pro&leme morale care pot fi rezolvate %oar prin %isc!/ii. %ez&ateri. i. n cele %in !rm. prin l!area !nor %ecizii pe &aza celor mai &!ne informa/ii i. %esig!r. pe &aza int!i/iei %isponi&ile. 0 treia categorie %e pro&leme morale ce s!nt constit!tive %omeni!l!i afacerilor se refer la conflictul dintre diferite valori +li&ertate. %reptate. egalitate. &!nstare. sec!ritate personal. pro%!ctivitate. merit. eficien/ etc.,. mai ales at!nci c1n% n! pare a e4ista o alternativ &!n. Ja limit este caz!l dilemelor morale. iar. strict ra/ional. aici cel mai &!n l!cr! pe care l poate face cineva este s %etermine i s aleag cea mai &!n alternativ i )r!l cel mai mic*. On al patrulea tip %e pro&leme morale apare ca !rmare a de'voltrii intuiilor morale "i a sarcinii de a le aplica la practicile anticipate anterior . 0stfel. segregarea rasial i %iscriminarea n m!nc &azat pe criterii %e se4 sa! ras s!nt practici consi%erate ac!m imorale. %ar n3a! fost eval!ate aa. n! c! m!lt timp nainte. 6ntre&area care se p!ne este !rmtoarea: %at fiin% fapt!l c sfera moralei +)fr!ntariile moralei*, se afl n contin! e4pansi!ne c!prinz1n% i alte specii %ec1t om!l sa! incl!z1n% c2iar nat!ra +)ec2ili&r!l ecologic*,. %ar i pentr! c afacerile implic practici referitoare la sacrificarea animalelor n a&atoare. sa! practici referitoare la pol!area me%i!l!i. %e

23

e4empl!. nseamn c n! este mere! clar cine este responsabil %in p!nct %e ve%ere moral. 6nseamn c etica afacerilor contri&!ie %in plin la lrgirea temei responsa&ilit/ii n teoria etic i. toto%at. la a%1ncirea %isc!/iilor %espre )cine este rsp!nztor moral* n toate aceste noi caz!ri. 0 cincea categorie %e pro&leme morale. care n! pot fi el!%ate ntr3o etic a afacerilor. este cea creat %e consecinele pe care le a%!c c! ele noile pro%!se te2nologice. incl!siv te2nicile societ/ii informa/ionale i cele %e manip!lare genetic. Pro&lemele ri%icate %e progres!l te2nicii s!nt. ntr3!n fel. !n no! tip %e pro&leme nec!nosc!te anterior. E4ist astzi posi&ilitatea %e a %istr!ge rasa !man ca i me%i!l ncon;!rtor astfel nc1t el s n! mai poat fi s!port!l genera/iilor viitoare e4ist. %e asemenea. posi&ilitatea %e a cons!ma res!rsele neregenera&ile. 9r. toate aceste sit!a/ii afecteaz afacerile i imp!n sol!/ii la ntre&ri %e tip!l: este moral s se investeasc ntr3o te2nologie %e v1rf %ac s!nt %e;a i%entificate )pericole* i )amenin/ri* sa! este moral* imoral sa! este neutru %in p!nct %e ve%ere moral %ac anga;a/ii contin! s l!creze n asemenea ntreprin%eri? 6n fine. ultima categorie %e pro&leme se refer la modul n care se aplic valorile morale acceptate n chip obi"nuit i se refer la interdiciile care se imp!n n con%!cerea afacerilor i a ntreprin%erilor. Este vor&a n acest caz %e ceea ce este acceptat tacit %e cvasitotalitatea oamenilor. %e pil% c minciuna i furtul s!nt %o! acte imorale. %e asemenea. le'area altora i luarea de mit. -oate acestea %!c la caz!ri specifice %in afaceri ca i %in alte lat!ri ale vie/ii. Pe %e o parte. se p!n ntre&ri %e tip!l: %ac a min/i n reclame a%!ce mai m!l/i &ani !nei firme tre&!ie ca acea companie s se preteze la acest l!cr! %ac toate celelalte companii p!&licitare proce%eaz la fel? Pe %e alt parte. se pot form!la i astfel %e interoga/ii: cine i c!m sta&ilete grani/a %intre minci!n i e4agerarea +ngroarea, !nei calit/i reale a !n!i pro%!s? :a!: c1t %e m!lt tre&!ie s se %iv!lge %espre pr/ile sla&e. neperformante. proaste ale !n!i pro%!s? :a!: a sp!ne ;!mtate %e a%evr ec2ivaleaz c! o minci!n? 6n orice caz. toate aceste ntre&ri n! s!nt %eloc noi i nici n! ri%ic ntr! tot!l pro&leme care n! s3a! p!s p1n ac!m. iar o&liga/ia %e a fi moral se aplic t!t!ror aspectelor vie/ii i. n acest sens. actele i %eciziile +faptele, n afaceri n! fac nici ele e4cep/ie. 8ic2ar% -. (e Peorge noteaz n acest caz: )asta n! nseamn c vom nt1lni peste tot n afaceri n!mai acte morale. iar !n%e etica n! este

24

a!toimp!s. ea tre&!ie s fie imp!s %in afar prin sanc/i!ni a%ecvate pentr! a prote;a &inele general.* +0!tor!l amintit % ca e4empl! a!toimp!nerea %e ctre Corpora/ia P!lf 9il a !n!i set strict %e reg!li c! privire la mit., Concl!ziv. pro&lemele tipice eticii afacerilor s!nt. pentr! Xilliam R. :2oQ i Lincent 7arrH. !rmtoarele34: 0, este obligat o corpora/ie. o firm s a2ute n l!pta c! pro&lemele c! care se confr!nt societatea +c!m ar fi inegalit/ile %e venit. srcia. pol!area i r!ina !r&an?, 0r tre&!i l!mea afacerilor s se mpotriveasc se4ism!l!i i rasism!l!i? 6n ce ms!r tre&!ie s se implice oamenii %e afaceri n pro&lema asig!rrii egalit/ii anselor? C!m ar tre&!i s rsp!n% organiza/iile la pro&lema 2r/!irii se4!ale? 7, este legitim %rept!l anga;a/ilor %e a se folosi %e pozi/iile pe care le %e/in n interior!l firmelor pentr! a3i avansa propriile interese? :!nt practicile &azate pe folosirea !nor informaii privilegiate imorale? C1t %e loiali tre&!ie s fie m!ncitorii fa/ %e companiile n care l!creaz? C1t control ar tre&!i s ai& o companie as!pra anga;a/ilor ei n afara program!l!i %e m!nc? C, reprezint trecerea !n!i test %e personalitate i onestitate o con%i/ie ;!stificat pentr! anga;area !nei persoane? Ce %rept!ri a! anga;a/ii n e4ercitarea meseriei lor? Ce ar tre&!i s se fac pentr! a se m&!nt/i con%i/iile %e m!nc? (, ar tre&!i pro%!ctorii s arate %efectele pro%!selor lor? 6ncep1n% %in ce p!nct )o e4agerare accepta&il* se transform n minciun %espre pro%!s sa! servici!? C1n% pia/a agresiv ncepe s manipule'e cons!mator!l? E, ce o&liga/ii are !n anga;at fa/ %e pr/ile %in afara companiei c!m ar fi clien/ii. competitorii sa! societatea +com!nitatea, n general? 6n final!l acest!i paragraf s n! !itm tot!i c a afirma c )etica n! are nimic %e3 a face c! afacerile* reprezint !n p!nct %e ve%ere %est!l %e rsp1n%it. %ar aceasta este o concep/ie care a%opt o vi'iune ngust at1t as!pra eticii c1t i as!pra afacerilor. 6n fapt. %ac se a%mite ntr3o definiie larg c etica este disciplina care se ocup cu ce este valoros n via. cu ce merit s dorim "i cu regulile ce ar trebui s guverne'e comportamentul uman +)%um trebuie s trim*,. at!nci constatm c afacerile n! s!nt n!mai o )pro&lem %e &ani*. %e sc2im&!ri economice. %e articole %e comer/ i %e profit!ri. ci ele implic interac/i!ni !mane. ele s!nt )&aza societ/ii !mane* +8ic2ar% -. (e Peorge,. ele se ntreptr!n% c! via/a politic. social. legal. i. n! n !ltim!l r1n%. c! %imensi!nea moral a societ/ii. 6n acest sens. 8o&ert :olomon. i Uristine Ranson. afirma! e4plicit: )n! este nimic anetic n a face &ani. ns &anii n! reprezint principala

2"

gri; a g1n%irii etice n afaceri*. 3" 9ric!m. %!p c!m s!s/ine 8ic2ar% -. (e Peorge 3$. e4ist o legt!r )foarte evi%ent* ntre afaceri i etic. o cone4i!ne care se imp!ne n c2ip oarec!m &r!tal n e4perien/. 0stfel. !n om %e afaceri ai cr!i anga;a/i l f!r. n! ar avea mai m!lte anse %e a s!pravie/!i %ec1t !n om %e afaceri care prin minci!n i fra!% a v1n%!t n!mai pro%!se care n! f!nc/ioneaz. 4 4 4

6n fine. n! este %eloc fr relevan/ s s!rprin%em. mpre!n c! Co2n (onal%son 3' principalele argumente sceptice c! privire la posi&ilitatea eticii afacerilor ca %omeni! teoretic i aplicat %e sine stttor. Prim!l este n!mit argumentul circumstanelor speciale. Conform acest!i arg!ment. stan%ar%ele atinse n an!mite )momente* sa! )loc!ri*. se pot %ove%i. n )alte momente* i n )alte loc!ri*. lipsite %e vala&ilitate. (e pil%. n anii B$I s3 a crez!t c aplicarea sistem!l!i UeHnesian poate con%!ce la sc%erea oma;!l!i. pentr! ca. !lterior. s se %ove%easc c rezolvarea pro&lemei oma;!l!i a con%!s la o alt pro&lem. consi%erat %e !nii insol!&il. cea a infla/iei. 0cest arg!ment este consi%erat a fi !n!l %e tip etic ntr!c1t n c!prins!l s! se arat c scopurile +consi%erate a fi %ezira&ile, i mi2loacele s!nt controversate. 0cest prim arg!ment sceptic %emonstreaz c de'voltarea standardelor are loc %oar n an!mite circ!mstan/e i c ea este realizat c! pre/!l sacrificrii anumitor valori +morale i=sa! non3morale,. (e e4empl!. afirm (onal%son. %ac politicienii folosesc acest arg!ment. ei tin% p!r i simpl! )s nloc!iasc !n set %e valori c! alt!l*. favorizat nu %e cet/eni. ci %e ei.3? 0l %oilea arg!ment sceptic este n!mit )al grupurilor de interese*. 6n acest caz ra/ionament!l s!n astfel: s!nt m!lte interese c! privire la ce tre&!ie fc!t n afaceri. mai precis. s!nt at1tea interese c1/i actori s!nt implica/i +manageri. salaria/i. ac/ionari. cons!matori .a., i. at!nci. este gre!. %ac n! imposi&il. s fie sta&ilit interesul moral impersonal. 0cest arg!ment. vizeaz. %e asemenea. fapt!l c. n mare parte. stan%ar%ele s!nt %eterminate %e interac/i!nea %intre puterea strategiilor i a tacticilor. 9r. n !ltim instan/. poate fi consi%erat ca interes legitim interes!l cel!i care are p!terea %e a3i imp!ne strategia i tactica referitoare la profit. pre/!ri. investi/ii. mrimea %ivi%en%elor etc. C! alte c!vine. acest arg!ment sceptic

2$

n privin/a eticii afacerilor implic fapt!l c stan%ar%ele s!nt %eterminate %e cel care are puterea %e a le imp!ne. sa!. c!m sp!nea -2rasHmac2os )%reptatea este interes!l cel!i p!ternic*3>. 0l treilea arg!ment este n!mit ) tehnic*. (in prisma acest!i arg!ment n! e4ist posi&ilitatea p!r te2nic %e a ve%ea progres1n% stan%ar%ele morale. n genere. i cele %in afaceri. n mo% special. 0rg!ment!l se constr!iete plec1n% %e la i%eea c )progres!l este o il!zie*. 6n fapt. o form!lare a acest!i arg!ment poate fi gsit n %ontractul social al l!i 8o!ssea! care s!s/inea c inegalitatea reprezint !n efect al nat!rii !mane cor!pte. Prin !rmare. n! are loc !n progres. ci mai %egra& !n regres. pentr! c. n starea nat!ral oamenii a! fost &!ni. %ar societatea i3a pervertit. 6nseamn c progres!l are efecte retrogra%e c1t timp %ezvoltarea te2nicii i a &!nstrii economice s!nt tocmai inamicii progres!l!i. Wi Cla!%e Jevi3:tra!ss s!s/ine o pozi/ie asemntoare at!nci c1n% afirm c %escin%erea oamenilor %in strmoi primitivi n! a fost o pro&lem %e %ezvoltare 5 %e la min/i primitive sa! i%ei morale primitive. la altele mai avansate 5 ci c sc2im&area te2nic a av!t loc at!nci c1n% oamenii a! fost s!ficient %e evol!a/i %in p!nct %e ve%ere moral i intelect!al. n epoca %e piatr 4I. Cel %in !rm arg!ment. cel mi'ontropic s!s/ine c oamenii ac/ioneaz mai %egra& %in egoism %ec1t %in alte principii sa! motive. 0cest tip %e arg!ment este recognosci&il ntr3o form e4emplar mai nt1i n Mit!l l!i PHges %in #epublica l!i Platon. (e asemenea. el este prezent i la moralitii francezi Ja 7r!Herre sa! Ja 8oc2efa!ca!l% care consi%era! c e4ist )!n r! etern al nat!rii !mane*. i acesta este egoismul. 0%!s pe tr1m!l afacerilor. arg!ment!l. n forma l!i grosier. este re%!cti&il la ra/ionament!l: at!nci c1n% !n om %e afaceri arat interes pentr! prosperitate i progres. at!nci. %e fapt. el ac/ioneaz %in egoism. el %orin% s o&/in !n profit mai mare pe &aza c2elt!ielilor celorlal/i. 6n aceeai logic. apel!l la )fraternitate* al sin%icalitilor. %e pil%. n3ar fi nimic altceva %ec1t tot o ncercare %e manip!lare i %e satisfacere a intereselor proprii.41 -oate aceste arg!mente. consi%er (onal%son. s!nt %e fact!r etic )pentr! c toate implic o teorie etic*. Ele s!nt fiecare n parte coerente %!p ce acceptm ca )a%evrate* premisele. 6n fapt. m!lte valori etice s!nt relative n! e4ist criterii certe ale progres!l!i n toate sferele activit/ilor !mane e4ist conflicte n !rma intereselor %e gr!p i este gre! %e %ecelat interes!l impersonal egoism!l este prezent pret!tin%eni n via/ i n afaceri. Wi tot!i. se ntrea& (onal%son. este posi&il %isciplina etica

2'

afacerilor?42 El % !n rsp!ns afirmativ i lanseaz form!la: n ci!%a %iferen/elor p!nctelor %e ve%ere. printre teoreticieni i practicieni. )etica afacerilor n! este o contra%ic/ie n termeni*. Prim!l arg!ment: in%iferent %ac stan%ar%ele %in afaceri s!nt nalte sa! ;oase. rare. inconsistente sa! conf!ze. tot are sens s le comparm i s le evalum. 0l %oilea: in%iferent %ac aceste compara/ii i eval!ri acoper perioa%e mari %e timp sa! se afl n rela/ie c! %iferite c!lt!ri. state3na/i!ni sa! gr!p!ri. ele )reprezint !n s!&iect pentr! %ez&atere* i s!nt. ntr3a%evr. )o pro&lem c!rent a eticii generale*. -eza s!s/in!t este aceea c relativism!l c!lt!ral n! e4cl!%e. ci pres!p!ne compararea stan%ar%elor morale n afaceri. 6n aceeai or%ine %e i%ei se afirm c. )%incolo %e stan%ar%e care %ifer. p1n la !rm. corectitudinea i incorectitudinea n practica afacerilor n! s!nt %epen%ente %e o&icei!rile partic!lare a%optate %e an!mi/i oameni. ntr3!n moment %at %e timp*. 6n fapt. c2iar ntre&area c!rent )aceast afacere este corect +moral, sa! incorect +imoral,?* implic !n rsp!ns care trece %incolo )%e acest o&icei* %in )aceast anumit c!lt!r*: el implic i%eea %e standard general "i impersonal vala&il pentr! ;!%ecarea oricrei afaceri. Ja aceste arg!mente se mai pot a%!ga i altele. 43 0stfel. )arg!ment!l mizontropic* privilegiaz %intre teoriile etice %oar teoria egoismului etic i las c! tot!l n afar etica virtuii. %e pil%. n care op!sele egoism!l!i. a%ic. altruismul. genero'itatea. buna-credin. spiritul de dreptate. cumptarea i. %eloc la sf1rit. simul responsabilitii44 .a. s!nt i ele. incontesta&ile mo&il!ri i calit/i %e or%in moral +Cean Mo!sse, prezente. incl!siv. n sfera afacerilor.

1.'. (e la )etica %ialog!l!i* +german, la )coala critic* +francez, 6n E!ropa !ltimelor %ecenii s3a! cont!rat %o! coli %e g1n%ire etic n afaceri. cea german i cea francez. 8eflec/ii as!pra eticii firmelor %e afaceri s3a! %ezvoltat n spa/i!l german. mai ales prin interme%i!l operei filosofice a trei g1n%itori: C!rgen Ra&ermas. Rannac2 0ren%t i U. 9tto 0pel. 4" :3a a;!ns ca. s!& infl!en/a scrierilor l!i Ra&ermas. )coala german* s fie n!mit a eticii discuiei.

2?

0ceast etic. spre %eose&ire %e etica colii americane. n! este o etic a manager!l!i ea se refer la )ansam&l!l activit/ilor*. iar to/i cei implica/i +incl!siv salaria/ii, s!nt consi%era/i )coprtai* la aceast etic. 6n fapt. originalitatea eticii discuiei const n pres!pozi/ia conform creia normele morale se constit!ie pornin% %e la dialog prin care se sta&ilete consensul as!pra a ceea ce trebuie fcut. Miza n! este n!mai teoretic. prin %epirea teoriei Tantiene pentr! care normele s!nt %ate a priori. printr3!n proces %e g1n%ire cognitiv3refle4iv. ci i practic. 6n form concis. aceast coal %e g1n%ire poate fi astfel rez!mat: a, normele morale apar ca ceva evi%ent ntr3!n proces social interpersonal n c!prins!l cr!ia s!nt p!i n contact. prin )%isc!/ie*. %iverii agen/i implica/i &, aceast teorie n! s!prim !niversalism!l etic Tantian. acesta transform1n%!3se ntr3o )simpl reg!l %e arg!mentare* c, conform acestei perspective. pentr! ca %intr3o %isc!/ie s se %ega;e o norm. ea tre&!ie s trezeasc i s genereze consens!l partenerilor %e %isc!/ie. iar aplicarea ei se &azeaz pe acest universalism )relativ* %, n plan practic. tre&!ie ca strategiile %e ac/i!ne +viz1n% organizarea firmei. o&/inerea profit!l!i i reinvestirea etc., s fie %isc!tate i arg!mentate c! personal!l +a%ic c! to/i cei implicai i interesai, e, fiecare sit!a/ie no! antreneaz o %ez&atere arg!mentat pentr! a scoate la iveal norme morale i co%!ri comportamentale proprii acestei sit!a/ii n centr!l proces!l!i etic al firmei e4ist )!n ca%r! %e com!nicare* prin care pot fi re!ni/i to/i agen/ii n ca!z i care pot %efini reg!lile necesare )printr3!n consens general* %, acest )ca%r!* tre&!ie s fie &ine str!ct!rat. pentr! c )etica %isc!/iei* tre&!ie s evite s ca% la nivel!l !nei )etici %e te;g2ea* n acest sens. %isc!/ia n! va genera o reg!l moral %ec1t %ac ntre participan/i se sta&ilesc criterii %e ;!%ecat impar/iale. fr inten/ia %e manip!lare reciproc %e asemenea. proce%!ra arg!mentrii tre&!ie. pe %e o parte. s fie n afara oricrei &n!ieli %e manip!lare i. pe %e alt parte. ea tre&!ie s ai& la &az !n ec2ili&r! %e for/e %e negociere astfel. normele care se vor sta&ili. vor fi )vali%ate i transp!se n practic* g, n fine. etica %isc!/iei i spri;in a!toritatea pe fapt!l c normele morale s!nt sta&ilite n f!nc/ie %e situaie. iar aplicarea lor este c! at1t mai lesnicioas c! c1t fiecare este convins %e corectit!%inea lor. i fiecare accept pozi/ia care rez!lt %in %isc!/ie.4$ C! toate acestea. c2iar %ac etica %isc!/iei pare perfect !tiliza&il pentr! etica afacerilor i ntreprin%erilor )!nele limite i t!l&!r tot!i i%eal!l %e com!nicare* +CDrEme

2>

7allet. 2II1,. 0stfel. s!nt consemnate !rmtoarele inconveniente c! implica/ii practice ime%iate: a, specificitatea fiecr!i caz pres!p!ne %eli&erri reg!late i !neori n%el!ngi s!nt ns sit!a/ii care solicit rsp!ns rapi% &, a%eseori. n! pot fi re!nite c! !!rin/ toate persoanele implicate i. prin !rmare. )nimic n! se poate pro%!ce mai !or %ec1t o %eformare a arg!mentrii n a&sen/a !nor pr/i*. o&ligatori! a fi cons!ltate n materia respectiv c, rez!lt astfel c. norma care va reiei %in %isc!/ie risc. n acest caz. s n! fie n ve%erile consens!l!i general. at!nci c1n% ea va fi aplicat i %, %e asemenea. n! tre&!ie negli;at fapt!l c for/a %e negociere. cea %e arg!mentare i cea %e com!nicare a t!t!ror prilor implicate n! este i n! poate fi ntot%ea!na i%entic. ceea ce poate genera n mo% sistematic nen/elegeri. Pe %e alt parte. s!nt evi%en/iate %e aceeai a!tori i !nele inconveniente n plan teoretic ale eticii %isc!/iei c! certe consecin/e as!pra vie/ii reale a ntreprin%erilor. 0stfel. %ac se a%mite c normele morale n! s!nt a priori. n! rez!lt %e aici. tot!i. c orice reg!l %e comportament %evine etic %oar pentr! c ea a fost sta&ilit prin consens ntr3o %isc!/ie arg!mentat. 6n fapt. %e pil%. i organiza/iile orientate spre infrac/i!ne i crim i sta&ilesc reg!lile %e f!nc/ionare prin consens!l mem&rilor lor. C2iar %ac reg!la. n acest caz. permite organiza/iei %e aceast fact!r s f!nc/ioneze rig!ros c! !n )co% %e onoare* n! nseamn c ea este &!n i corect %in p!nct %e ve%ere moral. 0ceasta pe %e o parte. Pe %e alt parte. este gre! %e s!s/in!t p1n la capt c o norm moral )se nate* p!r i simpl!. %oar %intr3!n proces com!nica/ional. )fr s e4iste n preala&il alte norme care s %efineasc %isc!/ia i care s %iri;eze %ez&aterile*. 4' 8sp!ns!l %at %e etica %isc!/iei4? este acela c e4ist meta-norme. %ar at!nci apare ntre&area: )%e !n%e provin acestea. cine i cum le aplic n ntreprin%ere?* Prin !rmare. se a;!nge la i%eea c. n ca%r!l !nei ntreprin%eri. tot!i managerii acesteia s!nt cei care pot cont!ra metanormele pentr! %isc!/iile privitoare la strategiile c!rente. cele pe termen me%i! sa! l!ng. 6n acest fel. i3n aceast coal %e g1n%ire se a%mite c e4ist cel p!/in o norm prealabil care sta&ilete regulile discuiei. fie c aceasta este universal sa! este specific !n!i ca%r! %e com!nicare. 9ric!m. etica %isc!/iei. aa c!m a fost aceasta form!lat n coala german n3a plecat %e la reg!lile impar/iale ale management!l!i. %ar a a;!ns i ea la acestea. printr3!n %emers in%!ctiv care a privilegiat i%eile %e %ialog4>. %isc!/ie. arg!mentare i com!nicare

3I

moral. Conform l!i Ra&ermas 5 prin practicarea acestora 5 s3ar str!ct!ra ra/ional interesele oamenilor n spaiul public. <ar afacerile s!nt. %!p el. parte constit!tiv a realizrii &inel!i personal n spa/i!l p!&lic. 6n ceea ce privete )caz!l francez*"I +CDrEme 7allet... 2II1,. acesta n! poate fi asimilat ntr! tot!l acel!ia %e )coal* av1n% !n program !nanim acceptat i promovat %e a!tori at1t %e %iferi/i. prec!m: Cean Mo!ssD. 0. Etc2egoHen. Pilles JipovetsTH. :a!. c2iar %ac e4ist m!lte teme com!ne. ele n! s!nt la fel tratate %e g1n%itorii laici sa! %e cei care pleac %e la referin/e religioase mai m!lt sa! mai p!/in e4plicite. 6n orice caz. ceea ce este sig!r este fapt!l c eticienii francezi se inspir at1t %in coala american a l!i 7!siness Et2ics c1t i %in cea german a eticii discuiei. <nteresant este c a!torii anglo3 sa4oni +(onal%son. 1>>3, %a! tot!i calificativ!l %e )coal* ncercrilor %in spa/i!l francez. Mai m!lt. se consi%er c aceast )coal n etica afacerilor* are patr! caracteristici specifice"1. 6n prim!l r1n%. to/i pornesc %e la o critic acer& a %isc!rs!l!i %espre etic al ntreprin%erilor. Mai precis. )ei op!n %isc!rs!l comportament!l!i*. On a!tor prec!m 0. Etc2egoHen a;!nge c2iar s afirme n acest sens: )c! c1t o ntreprin%ere vor&ete mai m!lt %espre etic. c! at1t aceasta practic etica mai p!/in i. c! c1t tace. c! at1t face mai m!lt*."2 0ceast caracteristic 5 recognosci&il. %e e4empl! i la a!tor!l men/ionat %ar i la Cean Mo!ssD sa! Pilles JipovetsTH. 5 se tra%!ce n accent!area !nor fapte consi%erate )evidente*: a, neconformitatea %isc!rs!l!i etic raportat la practic pare s reflecte )o a%evrat nelci!ne %in partea firmelor care. printr3!n simpl! an!n/ ncearc s3i a!reasc &lazon!l. c1n%. n fon%. ele n! se g1n%esc %ec1t la creterea profit!l!i*"3 &, nici fapt!l c se ncearc o&/inerea %in partea personal!l!i a %evotament!l!i i %isciplinei printr3o )no! c!lt!r a ntreprin%erii* n! este consi%erat. ntr! tot!l. a fi semn!l c )etica a ptr!ns +n mo% cert i ireversi&il, n me%i!l %e afaceri*. Mai %egra& )aceast opozi/ie ntre vor& i practica eticii te face s te g1n%eti c n! prea e4ist etic n afaceri* "4 +CDrEme 7allet. ... 2II1,. 9ric!m. !nii c2iar neag e4isten/a !nei etici a afacerilor. n vreme ce al/ii. mai optimiti. ple%eaz n favoarea reconstr!c/iei eticii i a reform!lrii principiilor morale n ntreprin%eri +vezi ta&lo!l 2 care %escrie aceste ten%in/e,.

31

8eferin/e religioase (emers laic

Partizanii !nei etici a 9pozan/ii la etica afacerilor afacerilor Micarea patronat!l!i cretin Com!nitatea #otre3(ame %in Panatornie PDlinier. Je #et. Etc2egoHen. Fa&er. Je Poff Uerven. Mo!ssD s!rsa: CDrEme 7allet... +2II1,

6n al %oilea r1n%. n orizont francez. etica afacerilor este ;!%ecat. sa! cel p!/in apreciat. c! a;!tor!l criteriului 2ustiiei. #o/i!nea %e ;!sti/ie constit!ie !nitatea %isc!/iei i n! con/in!t!l a ceea ce aceast no/i!ne con/ine. cci ;!sti/ia este %iferit n/eleas %e fiecare a!tor. i n! are aceeai semnifica/ie la to/i. (e e4empl!. ea se poate referi la virt!/ile sa! la principiile %e re%istri&!ire etc. 6n al treilea r1n%. %iveri a!tori francezi insist as!pra conflictelor ce se pot pro%!ce ntre %iferitele obligaii etice. Mai ales o&liga/iile legate de persoan i o&liga/iile legate de funcie n! s!nt n mo% necesar compati&ile. <l!strarea acestei pro&leme se poate face prin ceea ce se n!mete )conflict!l mrt!risirii*. +): ne nc2ip!im 5 arat !n a!tor francez "" 5 c !n preot afl n timp!l !nei spove%anii %espre o afacere criminal ce s3ar p!tea petrece. 6n calitatea sa %e preot. prin taina spove%aniei. este o&ligat s /in secret n!mele persoanei care i %ezvl!ie aceast posi&ilitate. %ar ca persoan el are %atoria %e a face n aa fel nc1t event!ala afacere criminal s e!eze. <at %eci conflict!l ntre o&liga/iile legate de funcie i cele legate de persoan. :ing!ra sol!/ie ar fi ca o&liga/iile legate %e f!nc/ie s fie aezate pe !n rang inferior fa/ %e o&liga/iile morale ale persoanei*., 6n fine. o a patra caracteristic a colii franceze ar consta n aceea c n mo% cvasi3!nanim. a!torii respectivi consi%er c tre&!ie s se fac %istinc/ie ntre etic. moral i deontologie. (eontologia n! reprezint %ec1t o formalizare a eticii care se materializeaz trec1n% prin co%!rile profesionale. Onele profesi!ni s!nt c2iar %irect implicate. c!m ar fi me%icii. e4per/ii conta&ili etc. (iferen/a ma;or se refer mai c!r1n% la etic i la moral. Etica ar nsemna ordinea n condiiile date. +l(ordre du conditionnel, n vreme ce morala ar nsemna or%inea %in afara con%i/iilor* + l(ordre de l(inconditionnel,."$ 9ric!m. n !ltim!l timp. i germanii i francezii s!nt interesa/i tot mai m!lt i %e 32

asemenea %istinc/ii. %ar i %e nevoia ela&orrii %e co%!ri etice ale profesiilor"'.

#9-E:
1 2

0 se ve%ea pentr! lm!riri s!plimentare orice %ic/ionar %e filosofie sa! etic. Lezi CDrEme 7allet et FranGoise %e 7rH. !(entreprise et l(:thi)ue. E%itions %! 9ptm pentr! aceast %istinc/ie %e principi!. 6n literat!ra a!to2ton mprtesc

:e!il. Paris. 2II1. p. 2?.

3

acest p!nct %e ve%ere a!tori prec!m :telian :toica. Lasile Popesc!. Lasile (em Yamfiresc!. Ji!&omira Miro. Elena Co&ian!. <oan Prigora. -!%or Ctinean!. (or! -ompea. Lasile Macovici!c. P2eorg2e Cea!!. Carmen Cosma. -oma 8oman. :orin Ma4im. (an Crci!n +vezi (an Crci!n. Business and Morality* $ +hort Introduction to Business Ethics. E%it!ra 0:E. 7!c!reti. 2II3. p. 21 i !rm.,.
4 "

8o&ert C. :olomon. Morality and the /ood !ife. #eQ ZorT: McPraQ3Rill. p. 3. Xilliam R. :2oQ an% Lincent 7arrH. Moral Issues in Business. Fift2 E%ition. Idem. (. Mc#a!gton. Moral vision. 7lacTQell. 1>??. p. 12. CDrEme 7allet et FranGoise %e 7rH. op-cit-. p. 2>. Pa!l 8icoe!r. +oi-m,me comme un autre. Paris. 1>>I. Je :e!il. p. 42. Pa!l 8icoe!r. !ectures. Paris. 1>>1. Je :e!il. p. 4". ap!%. CDrEme 7allet et 0ceast interpretare a tezelor l!i 8icoe!r o %a! CDrEme 7allet i FranGoise %e (e Peorge. #- - Business Ethics. 3r% e%.. Macmillan. #eQ ZorT. 1>>I. p. 3. vezi. (an Crci!n. op-cit-. p.1>. #as2. 1>>". p. ". ap!%. (an Crci!n. op-cit-. p.1'. 0m parafrazat %!p (an Crci!n. op-cit-. p. 21.

Xa%sQort2 P!&lis2ing CompanH 7elmont. California. 1>>2. p. 3.

$ ' ? >

1I

FranGoise %e 7rH. op-cit-. p. 32.

11

7rH. n op-cit-. pp. 32334.

12

ap!%. (an Crci!n. op-cit-.

13 14 1"

33

1$ 1' 1? 1>

Cercetarea este evi%entiata %e sociolog!l 8aHmon% 7a!m2art. 0lfre% C. 0Her. ?anguage* truth and logic. Peng!in 7ooTs. 1>'1. Cames 8ac2els. Introucere @n eticA. E%. P!nct. 7!c!re ti. pp. 4$3$2. Co2n (onal%son. Key Issues in Business Ethics . 0ca%emic Press. #eQ ZorT. Man!el P. LelasV!ez. Business Ethics* %oncepts and %ases. secon% e%ition. Lezi =icionarul de etic "i filosofie moral +e%. MoniV!e Canto3:per&er .a.,. 0ceeai i%eeeeste mprtit i %e CDrEme 7allet i FranGoise %e 7rH. n op-cit-. Lezi pe larg aceste i%ei n: Mi2aela Miroi!. Pa&riela 7le&ea. Etica Lezi e4celent!l man!al: 0%ela U!2n i Pa!l U!2n. Etica aplicat. R!manitas =icionarul de etic "i filosofie +e%. MoniV!e Canto3:per&er .a.,. ed-cit0ceste i%ei s!nt sintetizate %e 8o&ert C. :olomon n Ethics? $ Brief Lezi st!%i!l l!i 8o&ert C. :olomon n: $ %ompanian to Ethics +E%. Peter 8o&ert C. :olomon. op-citLezi 8o&ert C. :olomon an% Uristine Ranson. It(s /ood Business. Macmillan

1>?>.
2I

Prentice Rall. EngleQoo% Cliffs. #eQ CerseH. 1>??. p. 1?.

21

E%it!ra 7a&el. 7!c!reti +n c!rs %e apari/ie,.

22

p. 2'.
23

profesional. 7!c!reti. 2II1.

24

E%!ca/ional. 7!c!reti. 2II2.

2" 2$

Introduction. #eQ ZorT: Mc PraQ3Rill. 1>?4.

2'

:inger, 1>>2. 6n contin!are folosim arg!menta/ia l!i.

2? 2>

P!&lis2ing CompanH. 1>?" +st!%i!l este repro%!s i n Xilliam R. :2oQ an% Lincent 7arrH. Moral Issues in Business* ed- cit-. p. 3$34".
3I 31 32 33

Lezi 8o&ert C. :olomon. op-citLezi 8o&ert C. :olomon an% Uristine Ranson. op-cit-. p. 3?. Lezi i CDrEme 7allet et FranGoise %e 7rH. op-cit-. pp. >'3142. Lezi Xilliam R. :2aQ i Lincent 7arrH. n op-cit-. se acor% corpora/iilor !n Lezi capitol!l special %in acest vol!m %e%icat responsabilitii morale +<<. 4,. 8ic2ar% <. (e Peorge. he +tatus of busin:ss ethics? pBst* present and future . n

ntreg capitol +pp. 2I232$I,.

34 3"

34

Co!rnal of 7!siness Et2ics. 1>?'. vol. $. #o. 3. p. 2I4.

3$ 3' 3? 3>

8e%m ntr3o form concis i%eile lor %in antologia men/ionat. 8o&ert C. :olomon. Uristine Ranson. op-cit-. p. 4". 8ic2ar% -. (e Peorge. op-cit-. p. 12. 6n form sistematic Co2n (onal%son. n op-cit-. s!s/ine !rmtoarele i%ei: a,

etica afacerilor reprezint tratarea sistematic a valorilor economice &, prec!rsori ai eticii afacerilor pot fi consi%era/i cei ce )ncap* n %en!mirea %e )teoria management!l!i ini/ial*. a%ic Ma4 Xe&er. R. FaHol i Fr. -aHlor c, principalele arg!mente sceptice c! privire la posi&ilitatea eticii afacerilor s!nt: 1. arg!ment!l circ!mstan/elor speciale 2. arg!ment!l gr!p!rilor %e interese 3. arg!ment!l te2nic 4. arg!ment!l mizantropic.
4I 41 42 43 44

Co2n (onal%son. op-cit-. pp. >31I. Idem. pp. 1I311 Idem. pp. 11314. Idem. pp. 1431$. : reamintim c aceast %isciplin. etica afacerilor. constit!it ca %omeni! %e

reflec/ie a!tonom %e3a&ia %e %o! %ecenii. n! s3a imp!s at1t %e !or tot!i. prec!m &ioetica sa! etica me%i!l!i. <roniile n! a! venit n!mai %e la cei ce a%opta! o pre;!%ecat com!n +)ce a! !n com!n etica c! afacerile?* sa! )ce pot s ai& n com!n cele %o!?*,. ci i %e la cei care a! concept!alizat aceast pre;!%ecat. 0stfel. no/i!nea !tilizat pentr! a %esemna aceast alt!rare )stranie* a fost aceea %e o7imoron etica i afacerile s!nt %o! entit/i ce se e4cl!% reciproc. prec!m )g2ea/a fier&inte* sa! )%iamant!l moale*. 9ric!m ns. s3a! ac!m!lat n !ltim!l timp c1teva %efini/ii as!pra acest!i %omeni! care merit s fie amintite. Xilliam :2aQ i Lincent 7arrH n Moral Issues in Business consi%er c etica afacerilor este !n st!%i! apar/in1n% eticii aplicate as!pra a ceea ce reprezint corect sa! incorect. bine sa! ru n conte4t!l afacerilor. Pentr! 9.C. Ferrell i Co2n Frae%eric2. ea c!prin%e )principiile i stan%ar%ele morale care g2i%eaz comportament!l n l!mea afacerilor*. iar pentr! Man!el P. LelasV!ez +n Business Ethics? %oncepts and %ases, etica afacerilor reprezint )!n st!%i! al mo%!l!i n care stan%ar%ele morale se aplic comportament!l!i in%ivizilor implica/i n organiza/ii. prin care societatea mo%ern pro%!ce i %istri&!ie &!n!ri i servicii*. LelasV!ez arat c. oric1te rezerve pot fi a%!se !nei etici a afacerilor. se cont!reaz. p1n la !rm. c1teva

3"

obiective principale. care s!nt gre! %e contestat: 1, %e a nf/ia conceptele etice relevante n caz!l rezolvrii pro&lemelor morale %in l!mea afacerilor 2, %e a prezenta competen/ele ra/ionale i analitice necesare aplicrii conceptelor etice la %eciziile oamenilor %e afaceri 3, %e a i%entifica acele c2esti!ni morale implicate n a%ministrarea %omeniilor care comport %ific!lt/i specifice n orizont!l l!mii afacerilor 4, %e a oferi o n/elegere c!prinztoare as!pra me%i!l!i +social. spirit!al. nat!ral, care genereaz pro&leme morale n climat!l %e afaceri ", %e a oferi st!%ii %e caz as!pra %ilemelor morale c! care se confr!nt oamenii %e afaceri. Man!el P. LelasV!ez. Business ethics* concepts and cases. secon% e%ition. Prentice Rall. EngleQoo% Cliffs. #eQ CerseH. 1>??. pp. 2232$.
4"

Poate fi amintit n acest conte4t Cames 8ac2els. %ar. n spa/i!l filosofic francez.

l remarcm n%eose&i pe Cean Mo!ssD. 0cesta %in !rm. a!tor!l. timp %e aproape ;!mtate %e secol. al !nor l!crri %e%icate evi%en/ierii sens!l!i vie/ii !mane ntr3o l!me n!mit %e el )a violen/ei l!mii i a <storiei*. a fost preoc!pat n mo% constant %e temele eticii. 6n fapt. eveniment!l cr!cial 5 %eportarea sa n c1mp!rile concentra/ionare naziste 5 l3a %eterminat s %ep!n o mrt!rie moral zg!%!itoare ntr3o carte al cr!i titl! sp!ne %e la sine tot!l: !ibre C Buchen1ald* !e<on d(:thi)ue pour au2ourd(hui +Paris. 7aHar% E%itions 5 Cent!rion. 1>>",. 9ric!m. el este cel care a p!&licat n !ltim!l %eceni! trei vol!me ce se nca%reaz n %omeni!l eticii aplicate: Fondements d(une :thi)ue professionnell. Jes E%itions %B9rganisation. 1>?> Ethi)ue et entreprises. Paris. L!i&ert. 1>>3 i Ethi)ue des affaires? libert:* r:sponsabilitate- !e d:cideur face C la )uestion :thi)ue. (!no%. Paris. 2II1. 6n prim!l vol!m %e%icat eticii n afaceri. %in cele no! capitole. primele apte pot fi catalogate ca fiin% )intro%!ctive*. :impla en!merare a titl!rilor %e capitole i paragrafe este elocvent pentr! aceast afirma/ie: )9amenii %e afaceri i filosofii* )#en/elegerile terminologice* )Mrt!riile son%a;elor* ):ociologia* )Filosofia* )Onitatea i m!ltiplicitatea eticii* ):trf!lgerrile eticii*. Propri!3zis %oar cap. L<<<. )Etic. legi i co%!ri*. poate fi consi%erat ca apar/in1n%. n sens strict. %omeni!l!i eticii afacerilor. %eci al &!siness et2ics. <at i paragrafele: oleranD Moralitate "i legalitateD %oduri "i deontologieD %ei trei poli ai responsabilitii. Oltim!l capitol )Pro&leme n s!spensie* trateaz temele metafizice ale mor/ii i ale finitit!%inii omeneti %ar i fel!l n care afacerile se interfereaz c! viaa 5

3$

vz!t )ca ansam&l!l %e for/e care l!pt mpotriva mor/ii* +Cla!%e 7ernar%, i pericolele ce3l p1n%esc pe om. at!nci c1n% interesele mercantile. egoiste s!nt preeminente. Ethi)ue des affaires apr!t n 2II1 este. n an!mite privin/e. mai apropiat ca str!ct!r %e st!%iile ce apar/in tra%i/iei anglo3americane. 9&serva/ia este vala&il mai ales pentr! partea a %o!a. intit!lat Fn 2ungla afacerilor. n c!prins!l creia este analizat fenomen!l cor!p/iei: formele cor!p/iei efectele cor!p/iei con%i/iile +favorizante sa! nefavora&ile, ale act!l!i %e cor!p/ie %ecizie n con%i/ii %e neonestitate. 0ceast analiz tipic %omeni!l!i este ntregit c! paragrafe intit!late )capitalism mercantil*. )capitalism in%!strial*. )capitalism financiar*. )sens!l &anilor*. )capitalism!l n re/ea*. )o moral %e ;!ctor*. comple4itate i incertit!%ine*. (!p analiza rol!l!i ;!cat %e &ani n procesele %e mon%ializare i glo&alizare. a!tor!l insist as!pra fel!l!i n care com!nicarea. informa/ia i str!ct!rile organiza/ionale s!nt prezen/e )tari* n actele %e %ecizie %in orice afacere +fie c ntreprin%erea sa! firma este mic. me%ie sa! mare,. Pe Cean Mo!ssD l intereseaz. n%eose&i. )str!ct!rile mentale* i cele comportamentale care nso/esc )e4igen/ele etice*. Concept!l pe care3l prop!ne ca central pentr! teoria i practica afacerilor este cel %e )libertate responsabil*. Pe sc!rt. ra/ionament!l este !rmtor!l: 1. n! se poate ac/iona 5 i nici n! este rezona&il acest l!cr! 5 pentr! a s!prima economia %e pia/ )pentr! c n! e4ist alternativ la aceasta* +n acest sens. Milton Frie%man are %reptate. arat Cean Mo!ssD, 2. n! se poate reveni nici la perspectiva com!nit/ii + /emeinschaft. n sens!l l!i Ma4 Xe&er, %ar nici la cea a totalitarism!l!i mar4ist 3. prin !rmare. )li&ertatea rm1ne. n mo% sig!r. valoarea central*. %ar ea n! este )o valoare a&sol!t*: nseamn c a%evrata valoare primar. at1t n %omeni!l eticii economice. n sens restr1ns. c1t i al eticii n afaceri. n sens!l %eplin al termen!l!i +care c!prin%e i politicile. %e la cele micro la cele macro. %ar i consecin/ele n plan moral pentr! toate fiin/ele !mane,. este libertatea responsabil. 6n fapt. a4ioma %e or%in etic s!n astfel: fiecare3i gsete propriile3i limite n cele ale altora i fiecare. n%rept/it. va estima aceste limite n!mai prin e4ercitarea responsa&ilit/ilor sale. Prin aceast ec!a/ie. re%!cti&il la form!la )c1t libertate at6ta responsabilitate "i at6ta responsabilitate c6t libertate *. Cean Mo!ssD se nscrie n seria a!torilor care ref!z s crea% c alfa i omega eticii afacerilor este reprezentat %e c!pl!l drepturi-datorii +o&liga/ii,.
4$

6n fapt. etica %isc!/iei %ezvoltat %e C. Ra&ermas n +paiul public +1>'?, i n

3'

Gtre r:solument moderne. n $ )uoi pensent les philosophes. 0ntrement. nov. 1>?? +cf. CDrEme 7allet et FranGoise %e 7rH. !(entreprise et l(:thi)ue. E%itions %! :e!il. Paris. 2II1. p. 1>', a fost infl!en/at %e Ranna2 0ren%t n privin/a )teoriei ac/i!nii com!nicative* i %e U. 9tto 0pel prin consi%era/iile acest!ia %espre etica %isc!rs!l!i.
4'

CDrEme 7allet. FranGoise %e 7rH. !(entreprise et l(:thi)ue. E%itions %! :e!il. Idem. Concl!ziv se poate nota. alt!ri %e :. Mercier. c. pe plan teoretic. n Permania

Paris. 2II1. pp. 1>'31>>.

4? 4>

st!%iile referitoare la etica afacerilor se &azeaz pe o tra%i/ie filosofic i metafizic: )etica este a%eseori tratat ca necesitate ctre 2ustificare mai %egra& %ec1t ca anali' a unor dileme etice specifice. 8sp!ns!l la ntre&area ;!stificrii tre&!ie c!tat ntr3o etic a discursului sau a dialogului * +s.n., n: :. Mercier. !(Ethi)ue dans les entreprises* .aris. Ja (Dco!verte coll. )8ep[res*. 1>>>.
"I

Lezi pe larg. n 8a%a%iana Calci!. Etica afacerilor n #om6nia postCDrEme 7allet... op-cit-. p. 2II. Idem. 0. Etc2egoHen. !a 8alse des :thi)ue. Paris. 7o!rin. 1>>I. p. 122 +cf. CDrEme CDrEme 7allet... op-cit-. p. 2I2. Idem. Idem. Idem.

decembrist +teza %e %octorat,. 7!c!reti. 2II3. pp. 2132".

"1 "2 "3

7allet... op-cit-. p. 2I1,.

"4 "" "$ "'

(eloc nt1mpltor n acest sens. Cean Mo!ssD este i a!tor!l cr/ii Fondements d(une :thi)ue professionnele. Jes E%itions %Borganisation. Paris. 1>?>.

3?

Capitolul 2 Valorile i normele morale 2.1. Lalorile: perspective teoretice i implica/ii etice 2.2. (efini/ia. clasificarea i str!ct!ra normelor morale prescrip/ii ;!ri%ice reg!li morale i

3>

Capitolul 2 Valorile i normele morale 2.1. Lalorile: perspective teoretice i implica/ii etice 0 g1n%i ntreaga l!me a afacerilor %intr3o perspectiv etic nseamn a ne raporta la aceast )realitate* ca st1n% s!& semn!l valorilor i al normelor. :impl! sp!s: noi to/i trim. fie c vrem. fie c n! vrem. ntr3!n !nivers valoric3normativ. 0cesta este anterior fiecr!ia %intre noi ca in%ivizi. iar socializarea noastr n! este nimic altceva %ec1t fel!l n care asimilm i mo%ificm acest alia; %intre valorile n care credem i normele pe care le respectm. 6n fapt. %e la 0ristotel ncoace. om!l este %efinit ca 'oon politi3on. ca o fiin/ social. care. nzestrat fiin% c! ra/i!ne. este capa&il s aprecieze l!cr!rile. evenimentele sa! celelalte persoane prin termeni prec!m: bine HbunI* ru* util-vtmtorD dreptnedrept etc. (e asemenea. ;!%ec/ile s!nt adevrate. sa! false. iar aprecierile viz1n% g!st!l primesc calificative %e tip!l frumos* ur6t .a.m.%. 6n aceast or%ine %e i%ei. s3a o&servat. %e pil%. c i at!nci c1n% cineva afirm c3i este )in%iferent ceva*. avem %e3a face tot c! o ;!%ecat %e apreciere. Prin !rmare. noi valori'm. a%ic avem reac/ii spontane %e plcere. sa! %e neplcere. avem. %!p aceea. preferine mai m!lt sa! mai p!/in statornicite sim/im. n acelai timp %e m!lte ori nevoia %e a ne motiva. %e a ne ;!stifica i reac/iile %e g!st i plcerile ipreferin/ele noastre. \i. mai precis ne place s cre%em %espre noi c n! trim la nt1mplare c alegerile noastre a! valoare i. %esig!r c. noi nine s!ntem nite persoane valoroase. 9ric!m. nsi a7iologia +teoria general a valorilor, apr!t ca %isciplin filosofic la sf1rit %e secol S<S i ncep!t %e secol SS +Xien%el&an%t. 8icTert. #atorp. Co2en. Petre 0n%rei, a ncercat s rsp!n% tocmai la astfel %e ntre&ri simple i f!n%amentale: 1. faptele s!nt valoroase +n sens!l %e &!ne sa! rele. !tile sa! in!tile. sacre sa! profane, n ele nsele sa! noi le conferim aceste tip!ri %e calificri a%;ectivale? 2. valorile +vitale. !tilitare. estetice. morale. teoretice. ;!ri%ice. religioase, s!nt %eterminate %e plcerile sa! preferin/ele noastre sa! e4ist c!mva stan%ar%e s!pra3in%ivi%!ale. care ne in%ic valabilitatea lor? Ce caracteristici a! valorile astfel nc1t s le p!tem %eose&i n

4I

mo% %efinitori! fa/ %e )l!cr!ri* sa! )fapte*? 6n fine. 3. C!m se face trecerea %e la o ;!%ecat %e fapt +%e la ceea ce este, la o norm +la ceea ce trebuie s fie,? 6n timp s3a! cont!rat pentr! atari interoga/ii mai m!lte fel!ri %e sol!/ii teoretice. 0stfel. subiectivi"tii1 a%opt. n esen/. !rmtoarea form %e arg!mentare: n! e4ist valori fr procese interne psi2ice2. a%ic fr reac/ii %e g!st. fr emo/ii i sentimente sa! fr acte %e voin/ sa! stri cognitive strict in%ivi%!ale. 6n acest caz valoarea este i%entificat ntr!tot!l c! actele %e apreciere. c! s!ma sa! sinteza proceselor %e valorizare. 0ltfel sp!s. %ac s!&iectivitatea este consi%erat a fi s!rsa valorilor. at!nci i vala&ilitatea acestora este %at %e aceeai )s!veran* s!&iectivitate in%ivi%!al. 9 asemenea a&or%are se %ove%ete a%eseori sinonim c! e4presii %e tip!l: )are valoare ceea ce3mi place mie]*. <n!til s sp!nem c i al/ii pot g1n%i n aceeai termeni. (ar at!nci pro&lema care apare este !rmtoarea: ce se nt1mpl. %e e4empl!. tot!i c1n% preferin/ele mele in%ivi%!ale provoac altora %!rere. s!ferin/. %isconfort a! c2iar moarte? :a!. s l!m n seam %oar c1teva sit!a/ii relevante. P!tem oare avea ra/i!ni s!ficiente. ntemeiate. pentr! a consi%era ca fiin% )valoare* preferin/a !n!i 2o/ %e a nesocoti &!n!l alt!ia. pe motiv c )aa3i place l!i?* (e asemenea. poate fi valoare a%evrat. pentr! to/i ceilal/i. simpla preferin/ se4!al a !n!i pe%ofil? sa!. preferin/a escroc!l!i %e a n! pier%e nici !n prile; %e a3i pcli pe cre%!li sa! naivi? sa! plcerea !nora %e3a &ea nems!rat. %e a cons!ma %rog!ri sa! %e a3i n;!ra pe cei care n! mprtesc aceleai g!st!ri? 9 simpl analiz ra/ional3 este %e nat!r s s!&mineze &azele s!&iectivism!l!i a4iologic. 0stfel. este gre! %e s!s/in!t c toate valorile a! !n caracter strict s!&iectiv i c acestea a! %oar o %imensi!ne in%ivi%!al. Mai accepta&il ra/ional este a a%mite fapt!l c valorile a! !n caracter s!prain%ivi%!al. c %incolo %e interesele in%ivi%!ale e4ist i interese i aspira/ii care s3i c!prin% pe mai m!l/i. %e la mem&rii !n!i gr!p. p1n la !manitate. 0ceasta nseamn c n! pot fi vali%ate c! acest calificativ %e valoare %ec1t acele preferin/e in%ivi%!ale care pot ntr!ni !n acor% social i !manitar mai larg. 6n fapt. s3a ntrit n timp !rmtor!l ra/ionament: i%eea %e &ine i %e plcere a in%ivi%!l!i n! tre&!ie s pres!p!n r!l i s!ferin/a celorlal/i. Mai precis: perspectiva s!&iectivist %!s p1n la !ltimele ei consecin/e n! poate s f!rnizeze ;!%ec/i consistente nici %espre nat!ra &inel!i i nici %espre nat!ra r!l!i. Motiv!l este relativ !or %e sesizat %e ra/i!ne: i &inele i r!l ca valori 5 n! %oar c reac/ii simple %e plcere sa! neplcere. %e satisfac/ie sa! %!rere 5

41

pres!p!n i%ei prec!m cele %e reciprocitate ntre oameni. o reciprocitate asociat drepturilor. ndatoririlor i rspunderilor personale. (e altfel. este rezona&il s acceptm c nimeni n! poate s nesocoteasc pe termen l!ng sa! nelimitat nevoile. n%rept/irile sa! interesele legitime ale celorlali. 6n acest sens. Cean Mo!ssD o&serv pe &!n %reptate c )nimeni n! este totalmente sing!r*. iar. li&ertatea in%ivi%!al n! este %eplin %ac ea n! se transform ntr3o )o&liga/ie %e responsa&ilitate*. 4 :e n/elege. prin !rmare. c )a fi responsa&il*. sa! )a3/i face %atoria*. n! s!nt l!cr!ri care s %epin% %oar %e ceva at1t %e incontient prec!m preferin/a. On alt arg!ment mpotriva s!&iectivism!l!i a4iologic s!n astfel: n! %e p!/ine ori noi p!tem prefera s facem ceva. %ar s pre/!im c! tot!l altceva. (e pil%. p!tem s fim lai 5 %in como%itate sa! fric 5 %ar c! toate aceastea s avem !n respect prof!n% pentr! valori prec!m c!ra;!l preferm imoralitatea %ar pre/!im con%!ita moral c2iar %ac n3 am fost n stare s ne ri%icm noi nine p1n la ea. 6n fapt. preferin/ele sale l pot con%!ce pe !n om la calificativ!l %e lene. %ar aceasta n!3l oprete pe acesta s tie c valoroas %in p!nct %e ve%ere moral este tot!i n!mai 2rnicia. silin/a i n! lenevia. (e asemenea. preferin/ele ne deosebesc %e ceilal/i. pe c1n% valorile +%e pil%. cele morale, ne unesc ntr3o com!nitate spirit!al s!prain%ivi%!al iar. ceea ce ne face s sesizm i s pre/!im valorile. n! /ine n!mai %e plcerile sa! nclina/iile noastre capricioase. ci. /ine %e 2udecata raional 5 sing!ra fac!ltate apt s conceap i s legitimeze ceea ce este general i %!ra&il n con%i/ia !man. 6n fapt. cea mai c!nosc!t form a s!&iectivism!l!i a4iologic este m&rcat %e emotivism!l etic +0lfre% <. 0Her i C2arles :tevenson,. Potrivit acestei vizi!ni noi mprtim an!mite valori +cinste. corectit!%ine. loialitate etc.,. %ar ne &azm n aceste aprecieri pe sentimentele noastre i. ca atare. n! e4ist ceva %e gen!l corect sa! incorect )n mo% o&iectiv*". Este cele&r. n acest sens. form!la !tilizat %e 0Her consi%erat )printele* emotivism!li ra%ical: )%ac sp!n c S a fc!t r! f!r1n%!3l pe Z. n! fac altceva %ec1t s3mi e7prim sentiment!l me! %e %ezapro&are*. 9r. sentimentele n! s!nt )a%evrate* sa! )false* ele p!r i simpl! e4prim ceva %in starea s!&iect!l!i. Pentr! nevoile !n!i c!rs %e etic n afaceri n! cre%em c este a&sol!t necesar s intrm n toate %etaliile acestei teorii. Prin !rmare. re/inem %oar i%eile c2eie: a, s!&iectivism!l etic n! este o teorie %espre ce este &ine i ce este r! el n! ncearc s ne

42

sp!n c!m ar tre&!i s trim sa! ce opinii morale ar tre&!i s acceptm &, at1t s!&iectivism!l simpl! c1t i forma rafinat a acest!ia 5 emotivism!l 5 este o teorie %espre natura 2udecilor morale aceast teorie ne sp!ne c. in%iferent ce ;!%ec/i morale facem. noi %oar ne e4primm sentimentele noastre personale i nimic mai m!lt. $ 9ric!m. merit s amintim c. mpotriva s!&iectivism!l!i s3a! a%!s trei contraarg!mente +Cames 8ac2els. 1>>3. 2III,: 1. %ac s!&iectivism!l etic este corect. at!nci ar rez!lta c noi to/i s!nem infaili&ili n ;!%ec/ile noastre morale %ar. o analiz ra/ional ne va arta c noi n! s!ntem infaili&ili 2. %ezacor%!rile %intre oameni pleac %e la sentimententele i atit!%inile lor %iferite sa! op!se. %ar. n!mai printr3o arg!mentare ra/ional se pot n/elege nat!ra. ca!zele i implica/iile acestor %ezacor%!ri. ' 6n fapt. o concep/ie minim %espre )ce nseamn s fii moral* poate fi astfel form!lat moralitatea este efort!l %e a n%r!ma comportament!l c!iva c! a;!tor!l ra/i!nii. a%ic %e a face acel l!cr! pentr! care e4ist cele mai bune temeiuri. acor%1n%. n acelai timp valoare egal intereselor fiecr!i in%ivi% ce va fi afectat %e acel comportament. 6nseamn c are valoare moral ceva %ac avem motive ntemeiate pentr! a face ceea ce ea pres!p!ne i cere. i. n acelai timp. valoarea moral o sta&ilete cineva ;!%ec1n% imparial ? 3. s!&iectivism!l simpl! %!ce p1n la !rm la contradicie: o persoan +care apro& S, poate sp!ne c S este corect. n timp ce alt persoan +care %ezapro& S, poate sp!ne c S este incorect %ac s!&iectivism!l simpl! este corect. at!nci fiecare persoan sp!ne a%evr!l astfel. ar rez!lta c. S este i corect i incorect ori. astfel a;!ngem la a!tocontra%ic/ie.> Prin !rmare. n! ne rm1ne %ec1t s acceptm ca ferm !rmtor!l p!nct %e ve%ere: o concep/ie minim %espre moral "i valori etice implic a avea ntot%ea!na motive temeinice %e or%in ra/ional. at!nci c1n% avem n ve%ere asemenea c2esti!ni ori n! avem asemenea motive s acceptm !n p!nct %e ve%ere strict s!&iectivist %espre valori morale prec!m: cinste. &ine. &!ntate. sinceritate. generozitate. %reptate. ec2itate. c!ra;. altr!ism .a. %e asemenea. n! poate fi consi%erat. agent moral c! contiin/ cel care se raporteaz %oar la propriile sale sentimente i le ia pe acestea %rept etalon agent moral. n %eplin!l sens al c!v1nt!l!i. este %oar cel preoc!pat imparial %e &inele t!t!ror celor afecta/i %e ce face el este cel ce analizeaz atent faptele i e4amineaz implica/iile lor este cel ce accept principii ale comportament!l!i n!mai %!p analizarea acestora. pentr! a se asig!ra c s!nt soli%e. consistente i coerente este cel %isp!s s )asc!lte %e glas!l

43

ra/i!nii* c2iar i at!nci c1n% acest l!cr! nseamn c tre&!ie s3i reviz!iasc an!mite convingeri anterioare i. n fine. este cel %isp!s s ac/ioneze conform rez!ltatelor %eli&errii sale.1I On p!nct %e ve%ere %iferit as!pra valorilor nt1lnim la cei care pleac %e la o c! tot!l alt premis. Ei pot fi nca%ra/i ntr3o categorie. generic n!mit obiectivi"tii. 0cetia ra/ioneaz. n form concentrat astfel: valorile n! s!nt %epen%ente %e s!&iect!l care valorizeaz. ci. ele apar/in n mo% intrinsec l!cr!rilor. cam tot aa prec!m !nei s!&stan/e i s!nt constit!tive an!mite propriet/i fizico3c2imice. 11 6n aceast vizi!ne a4iologic. o&iectele sa! persoanele a! o an!mit valoare !tilitar. vital. estetic. sa! moral tot aa c!m ele a! vol!m. %ensitate. mas. c!loare etc. (e vreme ce valoarea apar/ine o&iect!l!i. sesizarea %e ctre s!&iect a valorii este. n cel mai &!n caz. !n act %e c!noatere. care poate fi ratat. n! arareori. :e pres!p!ne n aceast perspectiv %in a4iologie c !nii oameni )se pricep* i n/eleg valoarea l!cr!rilor. pre/!in%!3le corect. pe c1n% al/ii s!nt nepricep!/i i. prin !rmare. incapa&ili s ;!%ece )a%evrata* valoare. 6n timp ce s!&iectivism!l pres!p!ne o %eplin ec2ivalen/ ntre %iferitele preferin/e ale in%ivizilor. accept1n% c fiecare om are propri!l s! sistem %e valori. o&iectivism!l mparte oamenii n %o! categorii: pe %e o parte. s!nt cei care rec!nosc i pre/!iesc valorile a%evrate i. pe %e alt parte. s!nt cei care cre% n false valori. Cei %in prima categorie s!nt )specialitii* sa! )e4per/ii*. iar ceilal/i a! %oar )o alegere* %e fc!t: s ren!n/e la propria ;!%ecat i s asc!lte ntr!tot!l %e sfat!rile i recoman%rile celor pricep!/i.12 : l!m %o! caz!ri n care perspectiva o&iectivist pare. la prima ve%ere. total potrivit: vitalitatea +sntatea, i utilitatea. 6n prim!l e4empl!. se poate accepta !rmtor!l ra/ionament: via/a sntoas %epin%e %e propriet/ile &iologice. c2imico3fizice ale organism!l!i. iar %ac noi c!noatem toate %ereglrile %e la acest nivel apr!te n caz %e &oal. at!nci p!tem resta&ili sntatea ac/ion1n% astfel nc1t acele propriet/i s revin la !n )optim f!nc/ional*. 6n fapt. iar n caz!l &olilor organice. c2iar aa se petrec l!cr!rile. me%ic!l. pe &aza competen/ei sale profesionale este e4pert!l capa&il s afirme via/a ca valoare. 6n acelai timp ns. %e pil%. e4ist s!ferin/e psi2ice care n3a! neaprat o &az &io3c2imic. 6n aceast sit!a/ie este foarte important )ce cre%e s!&iect!l*. 9ri. ce an!me cre%e acesta n! este ceva compara&il c! !n obiect +sa! c! o substan, valoros +valoroas, n mo% intrinsec. 0l %oilea e4empl! se refer la valoarea !tilit/ii. M!l/i pot

44

s g1n%easc c n sfera !tilit/ii. o&iectivism!l este la el acas. 6ntr3a%evr. !n pro%!s oarecare este !til. i. ca atare. valoros prin propriet/ile sale intrinseci. care i permit s ai& o an!mit f!nc/ionalitate. On avion. !n a!tomo&il sa! !n televizor pot fi mai &!ne sa! mai proaste prin caracteristicile lor te2nice. pe care le poate aprecia cel mai &ine inginer!l aerospa/ial. e4pert!l n acel tip %e main sa! te2nician!l specializat n o&iecte electronice. Evi%ent c. profan!l a%opt o strategie corect i %e &!n sim/ %ac asc!lt %e recoman%rile celor aminti/i. P!tem nota astfel c. merit!l principal al acestei concep/ii o&iectiviste rezi% n aprarea i%eii c valoarea n! este atri&!it l!cr!rilor sa! persoanelor n mo% c! tot!l ar&itrar %e ctre s!&iect. %!p c!m i %icteaz acest!ia starea %e moment. toanele sa! caprici!l. -re&!ie s e4iste ceva n o&iect care s i s!s/in valoarea. iar acel )ceva* st n fa/a s!&iect!l!i. ca !n )ce* in%epen%ent %e %orin/ele i %e nc2ip!irile noastre. care poate fi c!nosc!t prin e4perien/ i ;!%ecat ra/ional. (incolo ns %e acest merit se ntin% m!lte o&iec/ii fa/ %e interpretarea p!r o&iectivist. 0stfel. pentr! c2iar sfera !tilit/ii s3ar p!tea form!la n%oieli. Firete c !n pro%!s tre&!ie s ai& an!mite ns!iri ntrinseci pentr! a fi !til. %ar !tilitatea fr s!&iect este !n nonsens. (e pil%. la ce i cum poate folosi !n o&iect %epin%e n mo% %ecisiv %e nevoile. %eprin%erile i c2iar %e sit!a/ia %e via/ n care se afl cineva. :ig!r. !n microscop este !til &iolog!l!i n la&orator %ar %ac acest specialist este na!fragiat i n3are la %ispozi/ie nici !n alt o&iect tare. sofisticat!l aparat va fi folosit %e e4empl!. pe post. ciocan 13. sa! %e t1rncop etc. 6n fapt. economitii. fie ei teoreticieni. sa! practicieni ti! foarte &ine c nsi valoarea comercial a %iferitelor pro%!se i servicii variaz n f!nc/ie %e raport!l %intre cerere i ofert. ca i %e al/i factori. con;!nct!rali. Prin !rmare. n! e4ist o !tilitate n sine. ci e4ist l!cr!ri !tile pentr! cineva i n an!mite con%i/ii. 6nseamn c valoarea !tilitar propri!3zis %epin%e i %e propriet/i specifice i %e nevoile s!&iect!l!i i %e sit!a/ii speciale n care acesta se poate afla. Mo%el!l o&iectivist se %ove%ete inaplica&il mai ales n %omeni!l aprecierilor estetice sa! a celor morale. Pentr! sfera estetic p!tem oare s!s/ine c valoarea !n!i ta&lo!. a !nei stat!i sa! a !nei cr/i este %epen%ent n mo% e4cl!siv %e s!ma propriet/ilor o&iect!ale ale celor trei l!cr!ri? :a!. n %omeni!l etic. prietenii ni3i alegem aa %!p c!m ne alegem marca %e main sa! 2ainele sa! casa? (esig!r. c e4ist i prietenii %in interes i3n caz!l acestora se proce%eaz %!p atari criterii. prec!m cele

4"

en!merate. %ar e4ist i prietenii &azate pe convingeri. sentimente i i%eal!ri com!ne nalte. care n!3i separ pe oameni 5 ca3n sit!a/ia prieteniolor %e interes +0ristotel 14 sp!nea c acestea )v%esc m!lt spirit mercantil*,. ci i soli%arizeaz ent!ziasm1n%!3i pentr! ac/i!ni c!ra;oase. altr!iste. filantropice.1" 6n acest caz. este n! n!mai gre!. %ar este imposi&il s gsim arg!mente pentr! a s!s/ine c asemenea valori s!nt )propriet/i o&iect!ale*. 9 variant a s!&iectivism!l!i a4iologic este relativismul. Conform relativitilor. %e la Protagoras ncoace %ac )om!l este ms!ra t!t!ror l!cr!rilor a celor ce s!nt prec!m c s!nt i a celor ce n! s!nt prec!m c n! s!nt*. at!nci aprecierile noastre n! pot fi a&sol!te. ci %oar relative la ntreaga alct!ire a om!l!i. Este ar2ic!nosc!t pentr! epoca mo%ern form!la l!i Pascal )a%evr %incoace %e Pirinei. eroare. %incolo*. iar pentr! perioa%a post3mo%ern este a%eseori citat #ietzsc2e. care. n $"a grit-o Jarathustra. ...: )fiecare popor vor&ete o lim& proprie n ce privete &inele i r!l. pe care n! o n/elege vecin!l s!*. 6n fapt. tema este strvec2e i Rero%ot n Istoriile sale relateaz !rmtoarea nt1mplare semnificativ: 1$ (ari!s. regele perilor a %escoperit c. !n tri& %e in%ieni. calatenii. o&in!ia! s mn1nce. conform tra%i/iei. corp!rile ta/ilor mor/i. -ot el a o&servat c grecii n! fcea! aa ceva ei practica! incinerarea i privea! r!g!l f!nerar ca pe !n mi;loc nat!ral i potrivit %e n%eprtare a ca%avrelor. (ari!s cre%ea c o n/elegere s!perioar a l!mii tre&!ie s incl!% o rec!noatere a !nor asemenea %iferen/e ntre c!lt!ri. Pentr! a realiza acest l!cr!. ntr3o zi (ari!s a ntre&at c1/iva greci care se afla! la c!rtea l!i. cu ce pre ar accepta ei s a%opte !n asemenea o&icei prec!m cel al calatenilor. 0cetia n! n!mai c a! fost oca/i %ar a! rsp!ns c nici o s!m %e &ani n! i3ar p!tea convinge s fac acest l!cr!. 0poi. (ari!s a c2emat c1/iva caloteni i. n timp ce grecii asc!lta!. i3a ntre&at cu ce pre ar accepta ei s ar%. prec!m grecii corp!rile ta/ilor lor mor/i. Calatenii a! fost ngropa/i i l3a! r!gat pe (ari!s ca nici mcar s n! mai pomeneasc %e !n asemenea l!cr! ngrozitor. 0ceast poveste sapien/ial a fost a%eseori folosit pentr! a evi%en/ia n mo% pregnant i%eea: c!lt!ri %iferite a! valori i co%!ri morale %iferite. 0ceast o&serva/ie pare s fie 5 pentr! relativiti 5 nsi c2eia n/elegerii moralit/ii. Ei sp!n c i%eea a%evr!l!i !niversal n etic este !n mit i c tot ce gsim noi. %e fapt. s!nt o&icei!rile %iferitelor societ/i aceste o&icei!ri n! pot fi n!mite )corecte* sa! )incorecte*. pentr! c acest l!cr! ar necesita ca noi s avem !n

4$

criteriu independent pentr! ceea ce este corect sa! n!. criteri! prin care s fie ;!%ecate aceste o&icei!ri %ar. n! e4ist !n astfel %e criteri! in%epen%ent pentr! simpl!l motiv c orice criteri! este %epen%ent %e o an!mit c!lt!r. Cames 8ac2els +1>33. 2III, sistematizeaz ingenios afirma/iile pe care le s!s/in a%ep/ii relativism!l!i c!lt!ral: 1. societ/i %iferite a! co%!ri morale %iferite 2. n! e4ist !n criteri! o&iectiv care s poate fi folosit pentr! a consi%era !n co% social 5 o str!ct!r artic!lat %e norme i valori 5 mai &!n %ec1t alt!l 3. valorile i normele morale ale societ/ii noastre n! a! !n stat!t special 4. n etic n! e4ist )a%evr !niversal* 5 a%ic n! e4ist a%evr!ri morale care s fie vala&ile pentr! to/i oamenii %in toate timp!rile ". Co%!l moral al !nei societ/i %etermin ce este corect n ca%r!l acelei societ/i. a%ic. %ac co%!l moral al !nei societ/i sp!ne c o an!mit ac/i!ne este corect. at!nci acea ac/i!ne este corect. cel p!/in n ca%r!l acelei societ/i $. ncercarea noastr %e a ;!%eca comportament!l altor persoane este p!r i simpl! arogant prin !rmare. tre&!ie s a%optm o atit!%ine %e toleran/ n ceea ce privete practicile altor c!lt!ri.1' 6n fapt. ceea ce a a;!ns s fie n!mit arg!ment!l %iferen/elor c!lt!rale. poate fi e4p!s prin c1teva propozi/ii astfel: 1. c!lt!ri %iferite +scri %e valori i norme partic!lare, a! co%!ri morale %iferite 2. prin !rmare. n! e4ist )a%evr* o&iectiv n moralitate ce este corect i incorect reprezint o c2esti!ne %e opinie. iar opiniile %ifer n sisteme valoric normative %iferite nseamn c valorile care ne g2i%eaz via/a n! s!nt a&sol!te. ci relative 3. %ac tot!l este o pro&lem %e opinie at!nci nseamn c am p!tea %eci%e care ac/i!ni s!nt corecte. i care incorecte %oar apel1n% la criteriile societ/ii noastre %ar at!nci este gre! s motivm ra/ional c!m este posi&il o moral minimal ntr3o societate care %ecreteaz. %e e4empl!. c segregarea rasial este )ceva corect* +pentr! c n acea societate. aceast opinie a a;!ns politic %e stat,. (ar. ce ar rez!lta %e aici? 6n prim!l r1n%. %ac relativism!l implic i%eea c n! e4ist alt ms!r a corectitudinii morale n afara criteriilor unor societ/i at!nci. %e pil%. n! am mai p!tea afirma c o&icei!rile. %atinile altor societ/i s!nt inferioare %in

4'

p!nct %e ve%ere moral alor noastre. Mai m!lt: toate practicile s!nt corecte. i. prin !rmare. ele tre&!ie tolerate n egal ms!r. On e4empl!. ne poate lm!ri i mai m!lt c! privire la implica/ii grave pe care le a%!ce. tot!i. c! sine relativism!l. 0stfel. n societatea german %in timp!l nazism!l!i +1>3331>4", s3a nstp1nit convingerea conform creia capitalitii evrei s!nt )vinova/i* pentr! tot ceea ce n! mergea &ine n economia. politica i via/a %e zi c! zi a germanilor )p!ri*. Prin !rmare. practica anti3 semit %e a3i %ispre/!i i finalmente %e a3i %istr!ge pe evrei pare )corect* pentr! c aceasta este n acor% c! !n criteriu sta&ilit %e acea societate. 8elativism!l c!lt!ral ne3ar mpie%ica s sp!nem c aceast practic a&omina&il este incorect. imoral. -ocmai pentr! c asemenea concl!zii apar ca inaccepta&ile tre&!ie l!at n seam i !n ra/ionament absolutist ca acesta: practica !ci%erii evreilor este imoral indiferent %e opiniile. convingerile. %atinile sa! mentalit/ile !nei societ/i oricare ar fi aceasta. 6n al %oilea r1n%. %ac am p!tea %eci%e care ac/i!ni s!nt corecte sa! incorecte %oar apel1n% la criteriile +stan%ar%ele, societ/ii noastre. at!nci ar mai tre&!i s a%mitem i aceast pres!pozi/ie: relative s!nt toate criteriile %e moralitate. %eci i stan%ar%ele societ/ii noastre. 0stfel. %ac ne3am g1n%i. %e pil%. c morala noastr c!rent ar tre&!i m&!nt/it. fiin%c este gre! s %emonstrm convingtor c ea ar fi perfect 5 at!nci am a;!nge s constat. c ne aflm n !rmtoarea sit!a/ie: relativism!l c!lt!ral ne3ar interzice s criticm c2iar co%!l propriei noastre societ/i cci. %ac )corect!l* i )incorect!l* s!nt relative la c!lt!r. acest l!cr! tre&!ie s fie vala&il pentr! propria noastr c!lt!r la fel %e m!lt ca pentr! celelalte. 1? 6n fine. %in acest tip %e a&or%are relativist ar mai rez!lta c ori n! e4ist progres moral. ori. %ac c!mva acesta e4ist. noi n! avem nici !n criteriu. o&iectiv. ferm. in%!&ita&il pentr! a3l constata. 6n acelai timp ns. relativism!l n! are n!mai asemenea inconveniente el are i an!mite calit/i. Prima %intre acestea ar fi aceea c relativism!l ne atrage aten/ia n mo% n%rept/it as!pra !n!i a%evr elementar este peric!los s consi%erm c toate preferin/ele noastre se &azeaz pe !n stan%ar% ra/ional a&sol!t. 6n fapt. tim &ine c n! este aa. On al %oilea l!cr! pe care ni3l in%ic relativism!l este s ne ferim. pe c1t c! p!tin/. %e pre;!%ec/i. 6n fapt. acest l!cr! l tia foarte &ine ns!i Rero%ot. care. n povestea c! grecii i calatenii. nota c. noi )to/i cre%em. fr e4cep/ie. c o&icei!rile noastre materne i religia n spirit!l creia am fost cresc!/i s!nt cele mai &!ne*. (ar.

4?

evi%ent i al/ii cre% la fel. 6nseamn c ar tre&!i. ca reg!l general. s fim mai circ!mspec/i at!nci c1n% form!lm opinii %espre c!m se poart francezii sa! italienii sa! germanii n afaceri comparativ !nii fa/ %e al/ii sa! compara/i c! rom1nii. Mai precis: o virt!te a relativism!l!i c!lt!ral este ceea c ne s!gereaz s fim %!&itativi acolo !n%e tin%em s l!m orice opinie ca !n a%evr cert.1> 0;!ngem prin asemenea consi%era/ii s e4aminm o alt pozi/ie n a4iologie. i an!me. absolutismul. Poate fi acesta ;!stificat ra/ional 2I? 6n ce const o asemenea a&or%are. c1n% este vor&a %e valorile morale? <at la ce ntre&ri tre&!ie s rsp!n%em c2iar %ac n! o s intrm n %etalii analitice complicate. 6n fapt. pe noi ne intereseaz pro&lema %e principi! a rela/iei relativ 5 a&sol!t i. mai ales. relevan/a acesteia pentr! l!mea afacerilor. :impl! sp!s %ac relativitii %ezvolt vec2ea ipotez protagoreic at!nci. a&sol!titii ntresc. ntr3o form sa! alta. la fel %e vec2ea s!s/inere platonician: valorile +7ine. 0%evr. Fr!mos. (reptate etc., n! apar/in l!mii sensi&ile. ci registr!l!i l!mii inteligi&ile prin form i con/in!t. acestea a! trei caracteristici esen/iale. %efinitorii: s!nt obiective n! s!&iective transcendente n! imanente absolute i n! relative. Uant n%eose&i este cel care n Fntemeierea metafi'icii moravurilor +1'?", i %ritica raiunii practice +1'??, a %emonstrat i caracter!l o&iectiv. i %imensi!nea !niversal i ns!irea a&sol!t a legii morale. 6n esen/. el a ra/ionat astfel: 1, moralitatea p!r n! poate fi %e%!s %in e4perien/ pentr! simpl!l motiv c %in e4perien/ n! p!tem %e%!ce principii %e comportare vala&ile n mo% universal i n mo% necesar pentr! orice fiin/ ra/ional 2, valorile morale vala&ile !niversal i necesar pentr! orice fiin/ ra/ional s!nt scop!ri a&sol!te ale !manit/ii 3, legea moral %eplin. a&sol!t este formal i ea este %at %e imperativ!l categoric prin cele %o! e4primri ale sale )tre&!ie s faci ntot%ea!na n aa fel nc1t ma4ima voin/ei tale s poat sl!;i %rept legislator !niversal* i. respectiv. )tre&!ie s tratezi !manitatea. at1t n persoana ta. c1t i a oricrei alteia. ntot%ea!na. i n acelai timp ca scop i nicio%at n!mai ca mi;loc* 4, nseamn c noi s!ntem morali at!nci c1n% ac/ionm n! e4cl!siv %in nclina/ii +acestea s!nt relative. s!&iective i imanente,. ci. e4cl!siv !rm1n% principii ra/ionale. apriorice ", a ac/iona moral nseamn a ac/iona at1t n conformitate c! imperativ!l categoric c1t i din respect pentr! legea moral n sine are. prin !rmare. con/in!t moral %eplin n!mai ac/i!nea %in datorie aceasta este a&sol!t i necon%i/ionat $, cine ac/ioneaz moral n! va fi neaprat fericit.

4>

%ar el va cpta. n sc2im&. ceva m!lt mai important: demnitatea de a fi fericit.21 (ac l!m n seam ntreaga %emonstra/ie Tantian vom a%mite ca fiin% importante c1teva i%ei. Prima %intre ele: %ac ne intereseaz s cercetm n! %iverse forme pe care le m&rac morala i morav!rile n %esf!rarea lor istoric. ci. ne preoc!p s %efinim esena moralit/ii. at!nci vom a;!nge s s!s/inem caracter!l a&sol!t i n! relativ al legii morale. 0 %o!a: valorile morale consemnate prin prescrip/ii normative +): n! f!ri*. ): n! min/i*. ): n! !cizi]*, s!nt deontologice a%ic pres!p!n ac/i!nea din datorie necon%i/ionat, i n! s!nt teleologice +a%ic n! s!nt con%i/ionate %e scop!ri i %e !tilitate,. 6n fine. Uant ne o&lig s g1n%im c e4ist !n criteriu a&sol!t prin care s %istingem moral!l %e !til. moral!l %e interes sa! %e plcere. moral!l %e p!tere .a.m.%. On asemenea crieri! a&sol!t i v%ete importan/a pentr! fapte prec!m cele %e mai s!s: po/i fi moral %ac3/i min/i partener!l %e afaceri sa! i neli pe c!mprtori? se poate ;!stifica %in p!nct %e ve%ere moral moartea !nei persoane nevinovate pentr! a salva alte persoane? 6n fapt. n !ltim instan/. se p!ne c! ac!itate pro&lema: e4ist fapte &!ne n ele nsele sa! rele n ele nsele. in%iferent %e rez!ltate. %e consecin/e? 0ceasta pe %e o parte. Pe %e alt parte. ne p!tem ntre&a: n! c!mva urmrile. efectele s!nt sing!rele l!cr!ri relevante at!nci c1n% s!nem c2ema/i s ;!%ecm o ac/i!ne an!mit? 6n mo% c!rent vom sp!ne c. n prim!l caz avem %e3a face c! !n p!nct %e ve%ere a&sol!tist. iar n cel %e3al %oilea c! o vizi!ne consecin/ialist sa! !tilitarist. Pe &!n %reptate s3a o&servat c a&sol!tism!l % prioritate preoc!prii pentr! ceea ce faci. n timp ce !tilitarism!l este interesat preeminent %e ceea ce se va nt6mpla. 6n acest sens. -2omas #agel afirma: conflict!l %intre a&sol!tism i !tilitarism )apare pentr! c alternativele c! care ne confr!ntm s!nt rareori simple alegeri ntre re'ultate globale: ele s!nt toto%at alegeri ntre cile sa! ms!rile alternative care pot fi a%optate c1n% !na %intre alegeri pres!p!ne s faci altc!iva l!cr!ri ngrozitoare. pro&lema se sc2im& f!n%amental: ea n! mai /ine %oar %e ntre&area @care rez!ltat ar fi mai r!A*. 22 Ceea ce semnaleaz n mo% preganant i c! gravitate a&sol!tism!l este fapt!l c s!nt an!mite ac/i!ni omeneti care n! pot fi ;!stificate %in p!nct %e ve%ere moral oric1t ne3am str%!i. 0stfel. e4ist restric/ii a&sol!tiste at!nci c1n%. %e pil%. tre&!ie s3i 2ustifici victimei +a%ic cel!i f!rat. cel!i min/it. cel!i agresat fizic sa! psi2ic, %e ce a tre&!it ca ea. s fie f!rat. nelat. lezat. (e pil%. n3ai p!tea s sp!i n timp ce anc2etezi !n caz %e

"I

cor!p/ie. )n/elegi. tre&!ie s te tort!rez i sc2ingi!iesc pentr! c este a&sol!t esen/ial s aflm n!mele complicilor ti* i nici n3ai p!tea s le sp!i victimelor Roloca!st!l!i )n/elege/i. tre&!ie s v incinerm pentr! c Ritler i g!vern!l nazist a! %ecis c voi s!nte/i fiin/e inferioare*. 6n fon%. ceea ce afirm rspicat a&sol!tism!l este tocmai fapt!l c a fi moral implic e4igen/e a&sol!te i !niversale. prec!m n e4presiile: )ntot%ea!na i to/i tre&!ie s fie cinsti/i^ )fiecare %intre noi i mere!. fr nici o e4cep/ie. tre&!ie s n! mint. s n! f!re. s n! !ci%. in%iferent %e rez!ltate*] :e poate conc2i%e. %!p acest s!ccint e4c!rs n teoria valorilor. art1n% c: 1. :!ntem fiin/e a4iologice. n sens!l c orice am face. am g1n%i. am sim/i sa! vrea. participm la valori partic!lare: vitale. !tilitare. estetice. morale. teoretice. sacre. 2. Lalorile a! at1t caracteristica polaritii c1t i pe aceea a ierarhiei. 3. 7inele i 8!l s!nt e4presii polare prin care noi circ!mscriem valorile morale: ele %esemneaz. n sens!l cel mai general. moralul i imoralul +ceea ce este &ine este i moral. n ceea ce este r! este consi%erat imoral, 4. <erar2ia vizeaz pozi/ia oc!pat %e o valoare ntre celelalte clase i tip!ri %e valori. a%ic %e la valoarea cea mai %e ;os p1n la valoarea cea mai nalt +%e e4empl!. !nele societ/i +sa! teoretizri n a4iologie, consi%er c valoarea cea mai nalt este valoarea religioas +sacr!l,23. altele. vital!l24. altele. valorile morale2". altele. valorile teoretice2$. altele valorile mercantile2' etc. ". Binele 5 eval!at. n%eo&te %rept categoria central a eticii 5 poate fi consi%erat ca fiin% sinonimul %eplin al t!t!ror valorilor morale po'itive: cine realizeaz prin faptele sale valori 5 prec!m. cinstea. c!ra;!l. %emnitatea. loialitatea. generozitatea. toleran/a. compasi!nea. %reptatea. pr!%en/a. c!mptarea. mizericor%ia. simplitatea. &!na3cre%in/. i!&irea altr!ist etc. 5 poate fi apreciat ca o persoan &!n. %eci moral nseamn c 7inele n! este n!mai o i%ee a&stract ci. o concretizare prin comportare a !nor valori pozitive %in spa/i!l moralit/ii. $. 7inele 5 ca valoare central a %omeni!l!i etic 5 n! este re%!cti&il %oar la s!ma morav!rilor sa! a valorilor morale relative la c!lt!ri partic!lare: 7inele 5 n aceast ipostaz 5 are legt!r c! ma4ima mplinire a con%i/iei !mane. at1t n propria e4istent a fiecr!i in%ivi%. c1t i n ceilal/i. n ms!ra n care acetia s!nt afecta/i i infl!en/a/i %e actele i %eciziile noastre op!s!l &inel!i. rul moral se regsete n acele fapte ale

"1

noastre care ne mpie%ic. at1t pe fiecare %intre noi. c1t i pe ceilal/i. s ne realizm pe %eplin !manitatea. provoc1n% %!reri i s!ferin/e %egra%ante2?. ne%emne con%i/iei %e om. '. P!tem accepta c i%eea %e &ine !niversal al omenirii 5. ncep1n% c! :ocrate3 Platon2>. 0ristotel. stoicii +Epictet. :eneca. Marc 0!relian,. i%ee prezente n te4tele i!%eo3cretine3I. 5 artic!lat va fi apoi n epoca mo%ern. ntr3!n %isc!rs coerent i consistent ceea ce ac!m n!mim drepturile universale ale omului. ?. 0cest proiect este recognosci&il n 8evol!/iile. american i n cea francez %in secol!l al SL<<<3lea fiin% apoi. n legt!r %irect. %ei complicat. c! ntreg!l proces %e glo&alizare i %e e4tin%ere a valorilor morale f!n%amentale +via/. li&ertate. %emnitate, la nivel!l ntregii l!mi. >. #!cle!l %e valori morale !niversale lrgit la scar glo&al poate fi consi%erat ntr3!n fel. ca fiin% !n sinonim al i%eii %e moral deschis %in concep/ia l!i Renri 7ergson: morala i!&irii fraterne %intre to/i oamenii o moral caracterizat prin aspira/ie infinit. &!c!rie %eplin i personalizare n fapt. %!p a!tor!l %elor dou i'voare ale moralei "i religiei31 +1>32,. n c!prins!l %esf!rrii istoriei !mane se confr!nt prima form %e moral. cea a nat!rii %in noi. morala nchis +a familiei gintei. tri&!l!i sa! na/i!nii, c! forma ultim i cea mai nalt pe care o atinge elanul vieii32: morala i!&irii necon%i/ionate pentr! !manitate +s!rsa acesteia este infra3intelect!al i s!prara/ional, 1I. Ceea ce este tot mai evi%ent. mai ales astzi. c1n% C2arta #a/i!nilor Onite se asociaz c! implementarea principiilor %e %rept interna/ional. este fapt!l c. tot!i realizarea &inel!i !niversal al !manit/ii este !n proces contra%ictori!. nso/it n! arareori. %e colizi!ni %ramatice sa! c2iar tragice evite ntre globalism i tribalism +7en;amin 8. 7ar&er,33 ntre )societatea %esc2is* i nen!mratele )societ/i nc2ise* +Uarl 8. Papper, 34 ntre )religii %inamice* i )religii statice* +Renri 7ergson,3" ntre societ/i &azate pe o )etic a responsa&ilit/ii i com!nit/i ntemeiate pe o )etic a convingerii* +Ma4 Xe&er,3$ ntre )soli%arit/i organice* i )soli%arit/i mecanice: +Emile (!rT2eim,. ntre )etica %ialog!l!i +<. Ra&ermas,3' i )tirania com!nicrii* +<gnacio 8amonet, 3? ntre. pe %e o parte. )fericirea privat* i )&inele p!&lic* +0l&ert 9. Rirsc2man, 3>. ntre )responsa&ilitatea social a afacerilor... este o&/inerea profit!l!i* +Milton Frie%man, 4I i )responsa&ilitatea infinit i necon%i/ionat a afacerilor %e a prezerva o via/ %emn pentr! generaiile viitoare* +Rans Conas,41.

"2

6n fine. sinonimia %intre 7ine i valorile morale pozitive are. pentr! etica afacerilor i acest avanta;: n l!mea glo&alizat a comer/!l!i. a sc2im&!l!i %e mrf!ri i afacerilor financiare foarte rapi%e. %evin 2otr1toare. n! n!mai stan%ar%ele %in sfera ra/ionalit/ii economice. ci i criteriile %e ra/ionalitate moral. politic i social. 9r. asemenea stan%ar%e implic i o li&er circ!la/ie a for/ei %e m!nc. %ar i a informa/iilor implic s tim i 7inele. %ar i i%eile %e %atorie +necon%i/ionat sa! con%i/ionat, implic i%eale %e %rept!ri i cele %e responsa&ilitate +infinit sa! circ!mstan/ial,. 6n fapt. nimic %in ceea ce este relevant pentr! %estin!l !man. colectiv sa! in%ivi%!al. n! rm1ne ne-2udecat. n sens %e ne3apreciat. ne3valorizat. <ar %ac etica este )%espre c!m tre&!ie s trim*. at!nci valorile morale s!nt asemenea stan%ar%e prin care ;!%ecm i cum s!ntem i c!m ar trebui s fim. n orice sit!a/ie %e via/: i3n familie. i3n sfera vie/ii profesionale i3n via/a p!&lic. incl!siv %eci. i n afaceri.

2.2. (efini/ia. clasificarea i str!ct!ra normelor morale prescrip/ii ;!ri%ice.

reg!li morale i

9 s!mar analiz as!pra valorilor morale ne va %ezvl!i fapt!l c. pentr! a n%eplini o valoare. noi tre&!ie p!r i simpl! s ne s!p!nem !nor norme. (e e4empl!. cine asc!lt prescrip/ia normativ %e a n! f!ra. %e a n! nela. i %e a n! min/i realizeaz m!lt %in con/in!t!l valorii %e cinste. %e onestitate.42. 0stfel. )pro&a* realizrii valorii o avem %at %e o&e%ien/a normativ. (e aici. %eriv o important tem %e refle4ie filosofic: %ac morala reprezint li&ertatea n ac/i!ne +n acest sens. Uant sp!nea c )practic!l MmoralaN nseamn tot ceea ce este posi&il prin li&ertate*,. at!nci. a%evrata li&ertate este compati&il n! c! &!n!l plac i ar&itrari!l comportrii. ci c! inter%ic/ii care eli&ereaz. c! por!nci care3i %a! om!l!i sens i valoare. c! imperative care !rmate l nno&ileaz pe om!l3persoan.43 :e pot accepta ca fiin% specifice c1teva caracteristici ale normelor morale 44: a, as!marea lor con"tient +ele se %eose&esc astfel %e refle4e i stereotip!ri. ca i %e o&in!in/e, &, semnifica/ia lor social i vala&ilitatea lor supraindividual. +n acest sens. c2iar %ac. %e pil%. orice norm este !n model %e comportament individual. tot!i n!

"3

poate intra n aceast categorie. prescrip/ia pe care i3o imp!ne cineva %oar pentr! sine %e3a &ea ceai %e trei ori pe zi, c, %imensi!na lor raional i re'onabil orice norm se a%reseaz !n!i agent li&er. care poate s fac an!mite l!cr!ri. fr a fi nevoit +n sens!l fr a fi silit ira/ional. s le fac ceea ce solicit norma n! este ceva a&s!r% %e tip!l )imagineaz3/i c eti v!lt!r i z&ori p1n la soare*. ci este ceva de'irabil: ar tre&!i s fie %orit %e to/i sa! %e cei mai m!l/i %intre noi. 9 norm este !n mo%el. !n prototip %e ac/i!ne care tre&!ie aplicat n an!mite mpre;!rri i sit!a/ii %e via/ ea. este. toto%at o reg!l ra/ional. vali%at social %e comportament av1n% o vala&ilitate s!prain%ivi%!al ea s tre&!ie f!nc/ioneze e7plicit ca stan%ar% %e apreciere prin interme%i!l contiin/ei colective n fine. acest stan%ar% pres!p!ne acceptare %eli&erat i respectare %e ctre in%ivizi. 6n cea mai o&in!it clasificare a normelor 4" se %istinge ntre: norme generale Hsau universaleID norme particulare "i norme speciale +-!%or Ctinean!,. 6n caz!l primei categorii se pleac %e la ipoteza. conform creia e4ist !n coninut permanent pentr! ntreaga con%i/ie !man. a !nor prescrip/ii normative prec!m: )Fii sincer*. )Fii cinstit]*. )Fii %emn]*. )Fii c!ra;os]*. )Fii generos]* )Fii rec!nosctor]*. )Fii loial]*. )Fii &!n]*. )Fii %rept]* etc. #ormele particulare se a%reseaz !nor gr!p!ri sa! com!nit/i %eterminate: familie. afaceri. militrie. sfera profesiilor civile etc. :e n/elege c. acestea s!nt varia&ile n timp. i s!nt mai %inamice. %ec1t cele generale. 6n fine. normele speciale se refer la an!mite gr!p!ri mai %eose&ite sa! vizeaz an!mite ocazii mai ne!z!ale. :!nt amintite aici. %e pil%. normele cavalerism!l!i. normele %e protocol +%e la c!rte. sa! %in %iploma/ie,. normele %in ca%r!l )manierelor elegante* etc. (e asemenea. :telian :toica prop!ne !rmtoarea clasificare: a, norme pro2i&itive +E4.: )Este interzis s !cizi]*. )Este inerzis s f!ri]*. 0cestea s!nt consi%erate. toto%at. norme obligatorii. at1t %in p!nct %e ve%ere legal c1t i moral &, norme insistent recomandative4$ +E4.: )Fii n/elegtor]*. )Fii generos]*. )Fii &l1n%]*. )-ine/i promisi!nea]*. Pe alt parte. al/i a!tori +(an Crci!n, consi%er c at!nci c1n% ne g1n%im la structura normelor at!nci cinci elemente ar tre&!i l!ate n seam: 1. e7presia lor +a%ic

"4

forma i con/in!t!l inerent al acestora, 2. autoritatea 3. subiectul 4. domeniul de aplicare ". modul de sanciune.4' 6n ceea ce privete coninutul e4presiilor normative se poate o&serva c. %e pil%. o norm prec!m. )8espect3/i prin/ii]* sa! )8espect3/i partener!l %e afaceri]* se refer at1t la !n mo%el comportamental +la o form, c1t i la !n con/in!t foarte clar %ec!pat viz1n% n prima propozi/ie. o an!mit atit!%ine %e gri; i %e consi%erative filial. iar n cea %e a %o!a. o gri; izvor1t at1t %in stim pentr! cineva ai%oma /ie c1t i %in interes reciproc. 6n prim!l r1n% privitor la form. Uant este cel ce a imp!s cele&ra %isctin/ie ntre imperativele categorice i cele ipotetice. E4presii normative %e gen!l &inec!nosc!t ): n! min/i]*. ): n! f!ri]* sa! )8espect3/i ntot%ea!na promisi!nile]* s!nt soli%are c! imperativele categorice +ele s!nt reg!li a&sol!te i necon%i/ionate,. iar e4presii prec!m )(ac vrei s fii sntos. at!nci evit e4cesele i viciile]* sa! )(ac vrei s ai s!cces n afaceri at!nci fii pr!%ent]* s!nt imperative ipotetice +ele s!nt reg!li relative izvor1te %in atingerea !nor scop!ri partic!lare. con%i/ionate,. Onii vor fi tenta/i s afirme c n prima variant avem %e3a face c! norme morale tari* invariabile. iar n cea %e3a %o!a c! norme morale mai slabe* variabile. 6n al %oilea r1n%. c1n% ne raportm la forma e4presiei normative. avem in%icat toto%at. i caracteristica normei %e3a fi a, obligaie +)Pltete3/i ta4ele i impozitele*, &, interdicie sa! pro2i&i/ie +): n! min/i]*. )#! fii 2o/]* sa! c, permisiune +)Po/i s fii mai n/elegtor]*. )Po/i s n! te sim/i vinovat]*,.4? #ormele s!nt asociate c! i%eea %e autoritate. iar aceasta se imp!ne fie prin for/ +coercitiv, fie prin pers!asi!ne. (e asemenea. a!toritatea normativ poate fi denominat sa! anonim. +ubiectul normei se refer la acea clas %e in%ivizi crora li se a%reseaz a!toritatea normativ. cer1n%!3le sa! for/1n%!3i s !rmeze !n an!mit mo%el de comportament. :!nt caz!ri n care s!&iect!l normei este precizat. prec!m n e4emplele: )Conta&ilii a! o&liga/ii speciale n ceea ce privete informa/iile consi%erate relevante %espre conflictele %e interese]*. sa! )Clien/ii firmei noastre tre&!ie s respecte cla!za %e reciprocitate]*. 0lteori. s!&iect!l normei este neprecizat ca at!nci c1n% norma se cere a fi respectat %e ctre oricine. fr e4cep/ie +%e e4. 0r!ncat!l g!noaielor este interzis]*. )#!

""

%istr!ge/i p%!rea]* )6ngri;ete3/i prin/ii i respect3le &!na lor voin/]* =omeniul de aplicaie a normei reprezint clasa %e sit!a/ii sa! %e conte4te concrete n care a!toritatea normativ cere s!&iect!l!i s a%opte !n an!mit stan%ar% %e comportare +)Profesorii a! %atoria s3i nve/e pe elevii lor reg!lile elementare ale vie/ii civilizate]*. )6n caz %e incen%i!. sparge/i geam!l M2i%rant!l!iN]*. )6n firma noastr cons!m!l %e alcool este interzis n orele %e servici!]*, 6n fine. element str!ct!ral al normei este consi%erat a fi i sanciunea.4> 6n %rept. sanc/i!nea este %at %e o instan/ legitim. %e ;!%ector sa! ea poate fi imp!s prin %ecizie a%ministrativ. :anc/i!nea moral n! implica neaprat pedepsirea +privare %e li&ertate. amenzi. %espg!&iri. s!spen%area %rept!rilor pentr! an!mite perioa%e %e timp, c!m se nt1mpl prin interven/ia forei de drept. Ea se refer la !tilizarea !nor proce%ee prec!m &lam!l. ocara. %ispre/!l. stigmatizarea. 0cestea a! rost!l %e3a semnala i %e3a ;!%eca aspr! imoralitatea aceast pe%epsire moral poate veni %in e4terior s!& forma );!%ec/ii opiniei p!&lice* sa! poate veni %in interior!l contiin/ei in%ivi%!ale. 9ric!m. s notm. n acest conte4t c se ntre&!in/eaz i e4presia %e )sanc/i!ne premial* +Mi2ail 8alea, at!nci c1n% la!%a. m!l/!mirea. a%mira/ia. sa! respect!l )acoper* p!rtarea c!iva. (e reg!l. %rept!l n! preve%e sanc/i!ni premiale. ci n!mai p!nitive venite )%in afar*. :anc/i!nile p!nitive i vizeaz pe cei ce ncalc grav legea i pe%eapsa poate fi fi'ic +acerare etc., sa! materiale"I +confiscare. amen%. %espg!&iri etc.,. :e poate sp!ne c. sanc/i!nea moral cea mai a!tentic i specific 5 fie ca )premial*. fie ea asociat negativ %oar %e )&lam!l p!&lic* 5 este tot!i cea care se ivete %inl!ntr!l contiin/ei. 0ceste sanc/i!ni s!nt %e nat!r psi2ic sa! spirit!al: cel ce a greit n fa/a propriei contiin/e a;!nge s se pe%epseasc sing!r prin rem!care. r!ine sa! regret. 9 %eose&ire esen/ial ntre mo%!l n care f!nc/ioneaz normativitatea ;!ri%ic fa/ %e cea moral ne este %at %e !rmtoarea sit!a/ie ipotetic: %in p!nct %e ve%ere strict ;!ri%ic. rem!crile cel!i ce a comis acte con%amna&ile +a f!rat. a !cis. a lezat. a nelat etc., n! tre&!ie s conteze %ecisiv n a%ministrarea pe%epsei el n! poate i n! tre&!ie s fie a&solvit %e pe%eapsa legal c!venit c2iar %ac3i pare sincer r! %e ce a fost n stare s fac %in p!nct %e ve%ere moral elementar ns. rem!carea sincer i prof!n%. %!ra&il a infractor!l!i sa! %elicvent!l!i poate fi !n temei pentr! rec!perarea etic a respectivei persoane. poate fi. "ansa sa moral.

"$

6n concl!zie. %ac l!m n seam forma e4presiilor normative constatm %iferen/e semnificative ntre reg!lile morale i prescrip/iile ;!ri%ice. 0stfel. %e cele mai m!lte ori. o prescrip/ie ;!ri%ic este i o inter%ic/ie moral. %ar n! i invers. ): n! min/i]*. ): n! !cizi]*. ): n! f!ri]* s!nt n acelai timp. i inter%ic/ii legale i pro2i&i/ii morale. )#! fi egoist]*. )#! fii lacom]*. )#! fii %elstor]*. )#! fii la]*. )#! ling!i]* s!nt ns normele morale care n! a! ec2ivalent n plan ;!ri%ic. 6ns %eose&irea cea mai caracteristic const n fapt!l c. acolo !n%e legea form!leaz n!mai o inter%ic/ie. morala a%a!g o %atorie sa! o o&liga/ie ce n! poate fi imp!s prin a!toritatea e4terioar a legii. ci n!mai %e contiin/a fiecr!i in%ivi%. 0stfel. morala /i cere. ca i legea. s n! f!ri. s n! !cizi. s n! min/i etc.. %ar n!mai morala /i cere imperios s fii altr!ist. mrinimos. generos."1 6n acelai sens: n! este %e a;!ns s n! !cizi sa! s n! iei &!n!l strin !n om c! o contiin/ moral normal. sntoas i p!ternic va accepta. ca %e la sine n/eles. c este %e %atoria l!i s n! atenteze la via/a semenilor sa! s %r!iasc +n! s ia %e la al/ii, %in ce3i prisosete. celor afla/i n nevoie sa! n s!ferin/ i care merit s fie a;!ta/i. 6n fapt. n! este %oar %e a;!ns s n! min/i 5 c1n% acest l!cr! n! pres!p!ne nici !n risc. sa! c2iar /i este avanta;os om!l pe %eplin moral se simte o&ligat s sp!n a%evr!l i i as!m c!ra;os consecin/ele. incl!siv. cele %ezagrea&ile sa! peric!loase ce %eriv %in aceast atit!%ine. Pe %e alt parte. nimeni n! poate fi c2emat n ;!sti/ie pentr! c n! a vr!t s %ea vecin!l!i sa! coleg!l!i %e servici! o s!m %e &ani %e care acesta avea nevoie pentr! a3i trata fi!l &olnav sa! pentr! a3i plti o e4c!rsie %e st!%ii. (e asemenea. nimeni n! poate fi c2emat i ac!zat la tri&!nal pentr! c n3a ncercat s salvez pe cineva. c! risc!l pier%erii propriei sale vie/i. fr s ai& nici o o&liga/ie legal n acest sens. (in p!nct %e ve%ere moral ns. aceste comportamente !mane lipsite %e altr!ism. generozitate sa! %e c!ra; i spirit %e sacrifici! s!nt mai m!lt sa! mai p!/in &lama&ile. 6n fapt. normele ;!ri%ice interzic1n% grave fapte antisociale !rmresc s asig!re !n minimimum %e socia&ilitate. fr %e care societatea s3ar transforma ntr3o ;!ngl. 6n acelai timp. normele morale. solicit1n% !n comportament altr!ist. !rmresc s instit!ie !n ma7imum %e socia&ilitate."2 Pe %rept c!v1nt. se sp!ne n acest sens +Renri 7ergson, c morala const n e4tin%erea socia&ilit/ii %e la nivelele sale primare +)morala nc2is*, p1n la limitele !ltime ale !manit/ii +)morala %esc2is*,."3 6n fine. %istinc/ia operat ntre normele morale i prescrip/iile ;!ri%ice se

"'

%ove%ete a fi %e importan/ nota&il pentr! l!mea afacerilor. #! este %eloc rar opinia conform creia sing!ra o&liga/ie a !n!i om %e afaceri onest este s respecte legile n vigoare. (e cele mai m!lte ori o atare prere se ntregete astfel: orice %ecizie managerial care !rmrete ma4imizarea profit!l!i n limitele legii este n! n!mai legitim. ci este c2iar o&ligatorie %in p!nct %e ve%ere moral. Evi%ent c l!cr!rile s!nt mai n!an/ate. 6n prim!l r1n% este &ine s ve%em c nsi %ecizia %e a respecta legea este %e nat!r moral."4 -oto%at. %ac legile n! s!nt respectate %evenin% simple )te4te pe 21rtie*. %ac etos!l este minat %e nencre%ere n valori. prec!m onestitatea. competen/a. 2rnicia. at!nci cor!p/ia. lcomia i necinstea vor tin%e s %evin en%emice. :ol!/ia cea mai ra/ional i mai eficace care se ntrezrete n societ/ile %inamice %e astzi ar s!na astfel: legi ;!ri%ice care s reglementeze afacerile aflate pe &aze morale in%!&ita&ile legi mai sc!rte i mai clare. aplicate c! ma4im pro&itate i transparen/. C2iar i3n aceast perspectiv optimist tot merit s n! !itm. %e pericol!l ca rule of la1 s %evin %oar o form mimat. n care m!l/i inventivi infec/i i=sa! )ticloi inteligen/i* +(avi% R!me,"" fenteaz legea fr s fie !or %epista/i i. mai ales. fr s fie. n timp !til. pe%epsi/i e4emplar. Ja !n asemenea pericol real se g1n%ea. pro&a&il Uevin 8ollins. care l3a parafrazat astfel pe :ol;eni/1n: )-oat via/a mi3am petrec!t3o ntr3o societate n care n! e4ista a&sol!t %eloc s!prema/ia legii este o e4perien/ teri&il %ar o societate n care s!prema/ia legii este sing!r!l stan%ar% pentr! comportament!l moral. este la fel %e rea*."$ 6n ceea ce privete 8om1nia ns mai este nc timp pentr! a se atinge sta%i!l f!nc/ional al societ/ii %e %rept. ec2ivalent. tot!i. s n! !itm. c! moralitatea minimal n afaceri. (eocam%at pericol!l n )capitalism!l %e c!metrie* +<on <liesc!, este ca legea s fie respectat %oar %ac se nt1mpl s fie n avanta;!l )c!metrilor*.

#ote
1

Lezi pentr! aceast tem. Cames 8ac2els. Introducere n etic. E%it!ra P!nct. 6n %e&!t!l a4iologiei este citat ca e4emplar pentr! aceast i%ee Meinong. %e

7!c!reti. 2III. cap. +ubiectivismul n etic. pp. 3234".

2

"?

!n%e i form!la );!ngla l!i Meinong*. 0vem o e4presie ec2ivalent acest!i con/in!t: c!m p!tem e4plica coeren/a i logica intern a valorilor %ac toate valorile s!nt pro%!se e4cl!sive ale 2aos!l!i. ale ;!nglei %orin/elor. i plcerilor izvor1te %in psi2ism? +vezi n acest sens. i e4celenta carte a l!i J!%Qig. Pr_n&erg. $7iologia "i condiia uman. E%it!ra Politic. 7!c!reti. 1>'2.
3

0peleaz la acest arg!ment a!tori foarte %iferi/i prec!m: 0las%air Mac <ntHre:

ratat de moral- =up virtute . E%. R!manitas. 7!c!reti. 1>>? Cames 8ac2els. op-cit-. Peter :inger +e%.,. Ethics. 94for% OniversitH Press. 1>>4.
4

Cean Mo!ssD. Ethi)ue de affaires? libert:* responsabilit: . Ja %Dci%e!r face ` la Cames 8ac2els. op-cit-. p. 33. Idem. p. 33. Idem. p. 4I Idem. p. 1? Idem. p. 4I idem. p. 1? Lezi n acest sens. (an Crci!n. Etica n afaceri. E%it!ra 0:E. 7!c!reti. 2II". (an Crci!n. op-cit-. p. '? i !rm. 0m prel!at i prel!crat aceste arg!mente i e4emplele ataate lor %in (an Lezi. 0ristotel. Etica nicomahic. E%it!ra \tiin/ific i Enciclope%ic. Lezi n acest sens. 0n%rD Comte3:ponville. Mic tratat al marilor virtui. E%it!ra Prel!m aceast povestire %in Cames 8ac2els. op-cit-. p. 1>. Idem. pp. 21322. Idem. p. 2". Xilliam R. :2aQ. Lincent 7arrH. Moral issues in Business. Fift2 E%ition. Lezi pentr! aceast tem -2omas #agel. 8e"nice ntrebri. E%it!ra 0ll.

V!estion et2iV!e. E%ition (!no%. Paris. 2II1. p. 1'I.

" $ ' ? >

1I 11

p. '?.
12 13

Crci!n. ed- cit-. p. '>.

14

7!c!reti. 1>??. Cartea a L<<<3a i a <S3a.

1"

Onivers. 7!c!reti. 1>>?. pp. 2$$32>2.

1$ 1' 1? 1>

Xa%sQort2 P!&lis2ing CompanH 7elmont. California. 1>>2. p. 12.

2I

">

7!c!reti. 2II4. pp. ?>312I.

21

0ceste ase caracteristici ale etici Tantiene ne intereseaz. n acest conte4t.

pentr! a accent!a %o! i%ei: a, valoarea moral e4primat printr3!n imperativ categoric are vala&ilitate ra/ional i &, con/in!t!l moral %eplin al valorilor etice n! poate fi %emonstrat %in e4perien/: prin forma l!i aprioric. imperativ!l categoric este a&sol!t i n! relativ.
22 23

-2omas #agel. op-cit-. p. >1. 0cest l!cr! este vala&il pentr! societatea cretin3me%ieval e!ropean. 6n

orizont!l teoriei valorilor. -!%or Lian!. n Introducere n teoria valorilor ba'at pe observarea con"tiinei. 1>41. +9pere. vol. ?,. s!s/ine o asemenea pozi/ie pentr! valoarea sacr!l!i.
24

:!nt m!lte asemenea caz!ri. %intre care3i amintim pe a!tori prec!m: Cean3 Cea mai tranant form!lare n acest sens i apar/ine l!i Jo!is Javell: )valoarea (!p 0!g!ste Comte. treapta teoretic. cea tiin/ific +pozitiv, %in evol!/ia 0cest p!nct %e ve%ere este s!s/in!t %e Mar4. n %apitalul. vol. <. n partea

Marie P!Ha!. Renri 7ergson. Fr. #ietzsc2e.

2"

moal este valoarea t!t!ror valorilor*.

2$

contiin/ei !manit/ii este )!ltim*. prece%at %e cea )religioas* i )%e cea metafizic*.
2'

%e%icat )ac!m!lrii primitive a capital!l!i*. Critic la a%resa mercantilism!l!i sl&atic. el noteaz: 6n acest timp )tot ce e fe!%al i static se risipete ca f!m!l. tot ce e sf1nt e profanat* +n: Mar4 U.. Engels F.. Kpere. vol. 4. E.P. 7!c!reti. 1>"?. p. 4$?,.
2? 2>

(an Crci!n. op-cit-. p. ?". 7ernar% Xilliams n: Ethics and the limits of .hilosophy. Rarvar% OniversitH

Press. Cam&ri%ge. Massac2!ssets. 1>?". consi%er c important este ntre&area socratian: cum trebuie s trim? 8sp!ns!l este: )particip1n% la <%eea 7inel!i n sine prin partea ra/ional a s!flet!l!i*. 9 asemenea ntre&are i se pare mai potrivit %ec1t )care este %atoria noastr?* sa! )c!m pot fi e! &!n?* sa! c2iar %ec1t )c!m p!tem fi noi ferici/i?*. p. 4.
3I

Lezi e4celenta sintez: <si%or Epstein. Iudaismul* Krigini "i istorie. E%it!ra Lezi Renri 7ergson. %ele dou i'voare ale moralei "i religiei . E%it!ra <nstit!t!l

Rasefer. 7!c!reti. 2II1.

31

$I

E!ropean. <ai. 1>>2.

32

(!p Renri 7ergson. aceast moral %esc2is i gsete s!rsa n g1n%irea

socrato3platonician. %ar i3n opera etic a stoicilor. (e asemenea. Lec2i!l -estament. -ora i scrierile -alm!%!l!i %ep!n aceeai mrt!rie pentr! i%eea %e moral %esc2is. vala&il pentr! ntreaga umanitate. +Lezi Lasile Morar. he iudeo-christian foundations of the bergsonian concept of open morals . n: :t!%ia Re&raica. -2e )Pol%stein Poren* Center for Re&reQ :t!%ies. E%itor. %r. Felicia Xal%man. E%it!ra Oniversit/ii %in 7!c!reti. 2II2. pp. 12?3134.
33

7en;amin 8. 7ar&er. 9ihad vs- Mc0orld. RoQ glo&alism an% tri&alism are

res2aping t2e Qorl%. 7allantine 7ooTs. #eQ ZorT. 1>>$ +tr. rom1n. Mi2nea Col!m&ean!. E%it!ra. <ncitat!s. 7!c!reti. 2II2,.
34

Uarl 8. Popper. +ocietatea deschis "i inamicii ei. E%. R!manitas. 7!c!reti. Renri 7ergson. op- cit-. +vezi cap. c! acelai titl!, Ma4 Xe&er. he heory of +ocial and Economic Krgani'ation. -2e Free Press. Lezi C_rgen Ra&ermas. Morale et communication. Paris. Je Cerf. 1>?$. <gnacio 8amonet. irania %omunicrii. E%it!ra (oina. 7!c!reti. 2III. 0l&ert 9. Rirsc2man. Bonheur priv:* action publi)ue. Paris. FaHar%. 1>?3. Lezi. te4t!l integral al cele&r!l!i articol apr!t n 1>'I s!& titl!l he social

1>>2 +tr. (ragan :toianovici, 2 vol!me.

3" 3$

Collier Macmillan P!&lis2ers. Jon%on. 1>$4. pp. 143314".

3' 3? 3> 4I

responsability of business is to increase its profits . n: CefreH 9len. Lincent 7arrH. $pplying Ethics. Xa%sQort P!&lis2ing CompanH. 7elmont. California. 1>>2. pp. 4333 43?.
41 42 43 44 4"

Rans Conas. !e .rincipe de responsabilit:. Paris. Cerf. 1>>". :telian :toica. .relegeri de etic. E%it!ra Oniversit/ii %in 7!c!reti. 1>'4. Lasile Morar. Moraliti elementare. E%it!ra Pai%eia. 7!c!reti. 2II4. p. $. (an Crci!n. op-cit-. p. "$. -!%or Ctinean!. Elemente de etic. vol. <. E%it!ra (acia. Cl!;3#apoca. 1>?2. :telian :toica n op-cit-. vor&ete %e norme insistent recoman%ative i %e norme

p. >>.
4$

fac!ltative.

$1

4' 4? 4> "I "1 "2 "3 "4 ""

(an Crci!n. op-cit-. p. "?. Idem. p. ">. Idem. p. $I. Idem. p. $'. Idem. Idem. p. $?. Lezi #ota 31. (an Crci!n. op-cit-. p. $?. Este vor&a %e fel!l n care re!esc s3i %e3a m1na cei %in )era ticloilor* 5

%efini/i %e Marin Pre%a n Imposibila ntoarcere. E%it!ra Cartea 8om1neasc. 7!c!reti. 1>'2 5 c! cei %in era %emocra/iei %e vitrin* care a! a%optat fr rem!cri strategia )ticlos!l!i inteligent*.
"$

C.C. Ma4Qell.

here(s 5o +uch

hing as LBusiness EthicsM . O:0. Xarner

7!siness 7ooTs. 2II3. p. 12. apud. (an Crci!n. op-cit-. p. $>.

$2

Capitolul 3 Valorile morale ale democratiei si etosul afacerilor 3.1. #!cle!l moral al i%eal!l!i %emocratic 3.2. Capitalism i moralitate 3.3. Etos!l spirit!l!i ntreprinztor 3.4. :inceritate i &!n3cre%in/

$3

Capitolul 3 Valorile morale ale democratiei si etosul afacerilor 3.1. #!cle!l moral al i%eal!l!i %emocratic 0 trata tema afacerilor i. mai ales. a ncerca s ve%em dimensiunea etic pe care fenomen!l afacerilor l comport nseamn. nainte %e toate. s ne interogm as!pra nat!rii %emocra/iei. 9r. %emocra/ia este !n proiect moral3politic %e societate. 6nseamn c. intereseaz. n cel mai nalt gra%. c!m an!me f!nc/ioneaz valorile morale n toate nivelele !nei societ/i %emocratice. 6n acest conte4t. tre&!ie fc!t o&serva/ia f!n%amental: 8om1nia s3a re3racor%at la acest fenomen al %emocra/iei occi%entale %e a&ia %e !n %eceni! i ;!mtate. -ocmai %e aceea 5 ntr3o carte %e etic n afaceri 5 c1teva precizri s!nt a&sol!t necesare. Prima %intre ele. Lalorile morale. %ac le privim n aceast cone4i!ne c! sfera organizrii politice. n acest caz. c! organizarea %emocratic n stare nsc1n% 5 pot fi cel mai &ine rec!nosc!te. n ceea ce n!mim n c2ip c!rent. dimensiunea civic a comportamentului oamenilor. fie c acetia fac parte temporar %in ma;oritatea politic. fie c ei apar/in. tot temporar. %e minoritatea politic. 6n fapt. originar. n acest orizont se instit!ie necesara fr/ietate %intre 'oon politi3on i principiile morale elementare +c!noaterea a ceea ce este &ine i a ceea ce este r!. a ceea ce este %rept i ne%rept. folositor sa! vtmtor,. fr/ietatea %intre socia&ilitatea nnsc!t a om!l!i i !niversalitatea reg!lilor morale n c!prins!l vie/ii personale. a celei %e familie. %in societatea civil i %in stat. 6n acelai timp. tim %e la greci i %e la revol!/iile american i cea francez c nici )moralitatea n! este p!r*. ci ea e %oar ten%in/ legitim a oamenilor spre i%eal i p!ritate. i nici )%emocra/ia n! este ceva p!r*. ci %oar ceva perfecti&il. 0 %o!a precizare /ine %e nivel!l o&serva/iilor primare. E vor&a %e fapt!l c a%mitem c %emocra/ia i stat!l %e %rept s!nt fragile pentr! c ele s!nt amenin/ate %e n!meroase sl&ici!ni. 0%mitem c i%eea %emocra/iei este !na durabil. %ar a%mitem e4plicit sa! implicit c practica ei este precar. 6n aceti termeni. %emocra/ia i valorile morale reprezint pentr! noi ca%r!l %e referin/ a&sol!t. iar fragilit/ile i sl&ici!nile %esig!r c apar/in relativelor %ar necesarelor practici precare. mere! ne%esv1rite i

$4

mere! incomplete. ale comportament!l!i real al gr!p!rilor !mane. 6n al treilea r1n%. vom constata c. fie c acceptm. fie c negm %istinc/ia +valori morale n %emocra/ie 5 valori morale ale %emocra/iei, ceea ce se imp!ne c! presan/ este acest fapt primar: at1t %efini/ia minimal a valorilor morale c1t i %efini/ia ma4imalist a acestora implic !rmtor!l l!cr!: s reg1n%im raport!rile %intre idealuri i faptele brute. 6n fapt. i ntr3!n caz i n cellalt tensi!nea esen/ial care se nate este aceasta: ce trebuie s facem dac "tim* c6t de c6t* ce suntem? On prim rsp!ns posi&il la ntre&area care s!nt valorile morale ale democraiei ar s!na astfel: toate valorile morale s!nt "i valori ale %emocra/iei. 0cest rsp!ns are cel p!/in %o! aspecte. Prim!l: valorile morale s!nt o parte in%ispensa&il a vie/ii !mane i moralitatea are relevan/ n fiecare %ecizie fc!t at1t n via/a !n!i om c1t i n aceea a !nei na/i!ni. 6n fapt. tim c n! e4ist alternativ la %emocra/ie. %!p c!m tim c op!s!l &inel!i n! este %ec1t r!l. vici!l. s!ferin/a. %egra%area !man. 0l %oilea aspect: e4ist tot!i o %imensi!ne relativ a !nor valori morale ca i o %imensi!ne relativ a vala&ilit/ii mi;loacelor %emocratice.1 (e e4empl!. %ac la noi. %!p B?>. %istingem. ntre fa'a structurilor perverse i faza nstructurrii etice a societii "i a individului . at!nci este cert c mi2loacele !tilizate tre&!ie sa!. mai &ine sp!s. tre&!ia! s fie difereniate. 6n fapt. merit s ne ntre&m c1/i purttori valorici aveam n prima faz care s tie c1t %e c1t stan%ar%ele moralei %emocratice. ti!t fiin% lipsa %e acces la !n contact %irect. interpersonal n 8om1nia c! p!rttorii valorilor occi%entale +2a,. (ac ne a!too&ligm s sp!nem n ce moment ne aflm ac!m am sp!ne fr %!&ii st1n;enitoare: n cea a nevoii de etic. %e oferire a !n!i s!port moral pentr! %eciziile politice i cele manageriale. Fnstructurarea ns %e3a&ia a ncep!t n mo% coerent. iar interval!l %intre nstructurare etic i cel %e remanen a structurilor perverse este. %in pcate. sat!rat %e la&ilit/i ce /in at1t %e pre;!%ec/i pse!%oconservative c1t i. mai ales. %e preeminen/e %e p!r psi2ologie n comportament!l zilnic al m!ltor oameni. #! este %eloc n/elept s !itm c eec!l lamenta&il al vec2i!l!i regim ca proiect !topic i eec!l l!i ca centr! %e p!tere s3a nso/it 5 i se va nso/i m!lt timp 5 %e ceea ce n!meam remanena structurilor perverse* para'itare* insidioase. 6n acest sens. euforia democratic. apr!t &r!sc n !ltim!l an al trec!t!l!i %eceni! i n prim!l al acest!ia. poate fi consi%erat n!mai par/ial sinonim c! i%eea %e euforie moral. Cine s!nt %e

$"

vin? Cei ce cre% n i%eal!ri morale p!re i n! s!nt realiti %in p!nct %e ve%ere politic sa! cei ce n! cre% n p!ritatea valorilor morale i s!nt. n! neaprat cinici. ci oameni %isp!i s accepte compromis!l rezona&il ntr3o moral relativ? (in perspectiva i%eii %e standard democratic. care implic i o&liga/ia %e a g1n%i n termenii realism!l!i responsa&il ;!%ec/ile morale. n! este vor&a n acest an!me caz de vinovai p!r i simpl!. ci este vor&a de purttori valorici %er!ta/i ce se mat!rizeaz %ramatic. %eloc %e la sine. nv/1n%. !nii %in ei. %in nfr1ngeri i s!ferin/. 0stfel. n! p!tem vor&i %e o vin individual n caz!l ma;orit/ii rom1nilor. pentr! c a! reintrat n capitalism i n %emocra/ie fr s ai& o )c!lt!r moral n afaceri*. (ar. o %at ce statul de drept se instit!ie i sing!r!l criteri! vala&il pentr! to/i oamenii este legea. n! se mai poate vor&i %e nevinovie n caz!l celor care %a! %ova% %e acte crase %e cor!p/ie. %e f!rt. %elapi%are. 6n fapt. teren!l principial al acestei analize este cel i%entificat %e F!T!Hama. at!nci c1n% n 5ational Interest +mai 1>?>, lansa cele&r!l articol he End of >istory. Concentrat. acest en!n/ &ine c!nosc!t s!n astfel: s3a! creat con%i/ii pentr! a atinge p!nct!l final al evol!/iei i%eologice a omenirii i !niversalitatea %emocra/iei li&erale occi%entale ca form final %e g!vernare !man. 0ceasta nseamn c mo%el!l li&eral occi%ental a %evenit o referin/ !niversal a%mis i !n scop a%optat aproape !nanim. (in aceast perspectiv s!nt c1teva interoga/ii serioase care intereseaz aici %estin!l oamenilor i viitor!l pe termen sc!rt i me%i! al %emocra/iei. 6n prim!l r1n%. e4tin%erea acest!i mo%el n! an!leaz prin simpl %ezira&ilitate fanatism!l religios. %espotism!l politic. &ar&aria c!lt!ral. 6n al %oilea r1n%. mai asistm la o corect!r lent a ra/ionalit/ii societ/ilor %emocratice. n timp ce. n toat aceast perioa%. inven/iile anti%emocratice a! fost %!re i nemiloase. 6n al treilea r1n%. i %eloc la !rm. s!ntem o&liga/i s constatm c m!l/i !rsc mo%el!l %emocratic i aceasta %e cele mai m!lte ori n n!mele !nei )noi morale* sa! al !nei )noi revigorri religioase f!n%amentaliste*. sa! al !n!i )no! ev me%i!*. etnicist i localist. 9ric!m. ce constatm semnificativ %incolo %e fapt!l c s!nt %ific!lt/i i %!p ce c!rs!l firesc al istoriei prin )vicleana ra/i!ne* 2egelian +=ie !ist der 8ernunft, a revenit n fga!l normalit/ii? Constatm c e4ist momente privilegiate c1n% se p!ne imperios nevoia acestei con2uncii %intre valori morale "i democraie. 6n fapt. c1n% %emocra/ia este

$$

n pericol. fie c este la ncep!t. fie c n ;!r!l ei i c! permisi!nea ei apar fenomene neprevz!te %in ca!za !n!i optimism e4agerat 5 c!m a fost caz!l c! apari/ia totalitarismelor %e st1nga sa! %e %reapta i a statelor 2ipera!toritare n acest secol 5 at!nci. i analitii politici i oamenii com!ni se ntrea&: ce raport e7ist ntre nucleul tare al democraiei "i valorile morale elementare "i fundamentale . Mai m!lt: ntre&area se a%1ncete astfel: %emocra/ia 5 prin reg!lile ei s!prain%ivi%!ale 5 este !n stan%ar% al valorilor morale sa! valorile morale s!nt ele nsele !n stan%ar%. !n criteri!. o !nitate %e ms!r %e or%in calitativ a !nei vie/i %emocratice? 6n fapt. miza prof!n% i grav a principalelor l!crri ale !ltimelor %ecenii %in spa/i!l %emocra/iilor occi%entale este aceasta: cum se poate legitima comportamentul moral n mod universal n conte7tul real al instituiilor societii moderne* al societilor orientate dup principii raionale at6t n planul pieei* c6t "i n plan 2uridic "i politic ? 0ltfel sp!s: c1t cot %e moralitate se cere s pretin%em i s ateptm %e la via/? 6n fapt. Co2n 8aQls. 8onal% (QorTin. 8o&ert #ozicT. n $ theory of 9ustice. n a3ing #ight +eriously i. respectiv. $narchy* +tate and Ntopia a! p!s n %iverse c2ip!ri aceast ntre&are i a! anticipat sol!/ii. incl!siv sol!/ii vala&ile pentr! sfera afacerilor. 0c!m c1n% s3a pro%!s !n )reviriment al %emocra/iei* +FranGois 8evel i3a intit!lat %eloc nt1mpltor o carte c! acest titl!,. !n reviriment gre! %e imaginat ac!m c1teva %ecenii. ac!m c1n% s3a %epit par/ial i )elogi!l liric* al %emocra/iei. s3a vor&it i se vor&ete %e )reinventarea politic!l!i*] (ac )reinventarea politic!l!i* 2 nseamn. n prim!l r1n%. %escoperirea sa! re%escoperirea str!ct!rilor gen!ine ale societ/ii civile. %ac reinventarea politic!l!i nseamn spontaneitatea i li&ertatea %e g1n%ire. %e e4presie i %e comportament n tot mai m!lte i mai %iverse gr!p!ri. at!nci ntre&area care se p!ne este: n ce ms!r i n ce sens se poate vor&i %e o ) reinventare* a valorilor morale* de o reinventare a eticului nsu"i. 6n fapt. reinventarea politic!l!i i are aceast prel!ngire fireasc n ceea ce privete caz!l nostr! concret: aceasta const n )reinventarea* moralei elementare a ceteanului minimal i ren!n/area la refle4ele colectiviste. ren!n/area la ira/ional!l a&an%on n fa/a !nor instan/e fals paterne. ren!n/area la nencre%ere. ren!n/area la a!to%ispre/. -oate acestea n! s!nt %eloc sinonim!l !nei )noi morale* i nici al !nor pres!p!se noi forme democratice. ci toate nseamn nstructurarea oamenilor n morala elementar. p!r i simpl!. 6nseamn a avea ceteni educai. 0t1t i nimic mai

$'

m!lt. %ar i nimic mai p!/in. Pentr! cone4i!nea democraie-afaceri. este important s remarcm fapt!l c noi trim nc ntr3o )societate %e s!pravie/!ire* i avem o %emocra/ie n mare ms!r %e )fa/a%*. %e )vitrin. %e )oc2ii l!mii*
3

or. aceast

societate %e s!pravie/!ire a )inventat* i o )moral a s!pravie/!irii*. <ar. n aceast moral a s!pravie/!irii. cele mai l!%a&ile efecte s!nt mecanismele %e autosacrificiu. %e s!pereroga/ie la !nii %intre semenii notri. 9ric!m. o &!n i a%ecvat cale %e a p!ne n legt!r tema valorilor morale c! i%eea %e %emocra/ie. este cea s!gerat s!&stan/ial %e filosofia moral i cea politic act!al. Prim!l en!n/ la care ne oprim. cre%em c intereseaz n cel mai mare gra% c2iar %ac pare foarte general. #e referim la e4celenta %istinc/ie a l!i Jeo :tra!ss %in hree 1aves of modernity.4 Potrivit g1n%itor!l!i american. cei vechi. grecii +incl!siv n %emocra/ia lor restr1ns la polis n care aproape to/i se c!notea! ntre ei, tia! %est!l %e precis ce este binele i ce este virtutea i n! se interesa! %ec1t prin implica/ie as!pra drepturilor. Modernii i %emocra/iile coresp!nztoare a! %eplasat. %in variate motive. accent!l as!pra drepturilor ls1n% n !m&r sensurile binelui. 6ngro1n% p!/in aceast apreciere. p!tem sp!ne: n %emocra/iile mo%erne pentr! foarte m!l/i oameni semnifica/iile &inel!i s!nt sa! apar nce/oate. 6n sc2im&. aceiai oameni s!nt convini c ti! foarte e4act care s!nt drepturile lor i care s!nt 5 evi%ent 5 ndatoririle celorlali. 0ceast aser/i!ne este important pentr! cel p!/in c1teva motive. 6n prim!l r1n%. ea este a%evrat n mare parte pentr! %emocra/iile 9cci%entale. %ar i acolo se constat c. %e pil%. n 8evol!/ia american mai ales. interes!l pentr! sens!rile &inel!i a apr!t s!& forma interes!l!i pentr! virt!/ile cet/ean!l!i. ale &!n!l!i cet/ean. 0stfel. n mo% firesc. ac!m se )re%escoper* tocmai acele sens!ri morale pe care .rinii Fondatori ai 0mericii le3a! i%entificat ca /in1n% %e n!cle!l tare al %emocra/iei. 6n al %oilea r1n%. n ceea ce privete sit!a/ia etos!l!i rom1nesc. se poate a%mite fapt!l c. )nce/orile* a! c!prins i o parte %in sensurile binelui. i o parte %in cele ale drepturilor i ale ndatoririlor. On fapt partic!lar poate fi remarcat n acest conte4t: sens!rile &inel!i i s!rsele legitimit/ii %rept!rilor i n%atoririlor s!nt c!tate n instane absolute prec!m 7iserica i 0rmata. 9r. oamenii a! nevoie %e a!toritate a&sol!t tocmai at!nci. i mai ales at!nci c1n% centrele relative %e a!toritate care s!nt instit!/iile stat!l!i

$?

s3a! %ove%it incapa&ile s ofere sentiment!l %e ncre%ere i cel %e certit!%ine. :3a o&servat. n! fr temei c acest model de autoritate +c! pilonii principali forma/i %in 7iseric i 0rmat, amintete %e societ/ile tra%i/ionale i %e cele a!toritare. mai m!lt %ec1t %e societ/ile %emocratice occi%entale. mat!re. 9ric!m. e4ist n acest caz !n an!mit risc pentr! men/inerea i consoli%area %emocra/iei: accent!l ncre%erii p!&lice ca%e pe a!toritarism. pe o&liga/ii i constr1ngeri. accent!l n! ca%e pe %rept!ri i li&ert/i corelate c! a!toritatea civil. (e asemenea. n aceeai or%ine %e i%ei. nevoia de ncredere n instit!/ii se coreleaz c! nevoia %e autoritate real. mai ales n fa/a !nei instit!/ii c!m ar fi cea a puterii 2udectore"ti. 9r. n acest caz. fenomenul corupiei 2udectorilor semnaleaz tocmai. pe %e o parte. s!spen%area )%omniei legii* i. pe %e alt parte. semnaleaz nefi4area !nor convingeri o&ligatorii n %emocra/ie. an!me c magistra/ii s!nt slu2itorii* nu stp6nii legilor i c ei tre&!ie s fie ntot%ea!na impariali- <ar %ac %rept!l +care poate fi %efinit i ca o co%ificare a minim!l!i moral, este el ns!i alterat. rez!lt c. la acest palier. se poate &loca instit!irea valorii morale elementare %e ;!sti/ie. %e onestitate i %e corectit!%ine. 9 alt s!gestie oferit %e filosofia moral pentr! stat!t!l valorilor morale n %emocra/ie. :e tie c. n mo% c!rent. teoriile morale fie s!nt deontologice. fie s!nt teleologice +consecin/ialiste,. fie s!nt concentrate pe %rept!ri i principii. fie s!nt centrate pe ceea ce se n!mete )etica gri;ii*. 0ceast %i2otomizare a&r!pt i are corespon%ent!l n ten%in/a3tenta/ie at1t a oamenilor c1t i a instit!/iilor %e a legitima oarec!m prtinitor ac/i!nile oamenilor. fie %!p criteriile %atoriei. fie %!p stan%ar%ele imp!se %e scop!ri. fie %!p criterii p!r ra/ionale. fie %!p criterii empatice. inters!&iective. <ar %ac n teorie este vor&a %e teorii rivale i tot!l poate fi re%!s la o )ceart ntre filosofi*. n practica moral se va consi%era. n! arareori c este moral %oar cel ce apar/ine legitimrii. %e pil%. prin consecine i n! cel ce face apel la datorie etc. etc. Fapt!l acesta poate prea &anal i poate prea c intereseaz %oar specialist!l. %ar el are implica/ii ce se c!vin a fi i%entificate. 0stfel. %ac %emocra/ia este ncercarea mere! refc!t %e3a sta&ili criterii i norme %e legitimitate. !nele !niversale. altele partic!lare pentr! ac/i!nile oamenilor. at!nci ea va fi %in start %isp!s s accepte. n etic complementaritile. iar n via/a societ/ii civile. alternativele. %iversitatea. stil!l in%ivi%!al. 6n fapt. ceea ce este

$>

important n acest conte4t. este fapt!l c oamenii nii s!nt orienta/i spre anumite convingeri. iar convingerile lor s!nt ntemeiate. fie pe argumente ce in de datorii. fie pe argumente ce in de scopuri* fie pe principii* fie pe argumente ce in de Llogica empatieiM. Cele mai m!lte conflicte morale ntr3o societate %emocratic /in %e de'acordurile n convingeri i %e de'acordurile n atitudini +tema acor%!l!i i a %ezacor%!l!i n convingeri i atit!%ini este. n fapt. o tem %est!l %e vec2e a filosofiei morale,. Cre%em c principal!l o&iectiv al oricrei forme %e nvare civic. instit!/ional sa! informal. este aceea %e a3i clarifica pe oameni as!pra con/in!t!l!i valoric al convingerilor lor. %e a ti c1n% an!me conflict!l are la &az convingerea i c1n% an!me atit!%inea i. event!al. ca oamenii s n! le nc!rce pe acestea ntr3o incontient %evlmie. 0ceasta pe %e o parte. Pe %e alt parte. se tie c n s!&stan/a lor convingerile s!nt ceva sta&il. ele s!nt !n sindrom permanent de rspuns. n timp ce atit!%inile s!nt m!lt mai %inamice i fl!ct!ante. 9r. m!l/i oameni tin% s solidifice !nele atit!%ini ai%oma convingerilor i at!nci apar mai !or intoleran/ele i fanatismele. (e asemenea. convingerile nsele sunt bivalente. s!nt %esc2ise i spre &ine i spre r!. 6n fon% ns ncre%in/area s!&iectiv este aceea c orientarea convingerii este numai spre &ine. 6n realitate. n! arareori. pe nesim/ite. !nele convingeri se pot statornici pe coor%onate malefice care ating imoralitatea. care genereaz conflict!l fr finalitate i fr c!lpa&ilitate. sa! care stat!eaz insi%ios c se poate tri egoist. fr n%atoriri reciproce ntre semeni. (e asemenea. convingerile s!nt asociate c! i%eea %e adevr i c! i%eea %e dreptate. n timp ce atitudinea se asociaz c! i%eea %e opinie. -ocmai %e aceea nvarea democraiei pres!p!ne. n mo% o&ligatori!. asimilarea acestei %istinc/ii i. mai ales. implic acceptarea consecin/ei c de'acordurile n atitudine se pot sol!/iona mai !or +pr/ile accept c a! %rept!l la opinie i c pot respecta opinia %iferit, n timp ce de'acordurile n convingeri se rezolv m!lt mai gre! i s!nt sol!/ionate %ac i n!mai %ac se accept dialogul. cooperarea i. n final. compromisul re'onabil. -oto%at. n conte4t. n ceea ce privete sit!a/ia firavei noastre %emocra/ii. constatm c m!lte nestr!ct!rri etice ale societ/ii rom1neti /in %e o an!mit iner/ie a psi2ologiei in%ivi%!ale i %e gr!p. : l!m caz!l e7perienei "i a convingerii contractualiste. Este pro&a&il nevoie %e m!lt timp. %e m!lte eec!ri repetate pentr! ca s se imp!n norme %e tip!l: contractul o dat semnat "i cuv6ntul o dat dat* acestea dou

'I

nu vor mai putea fi nclcate . P1n s se imp!n )sanc/i!nea pie/ii* m!l/i vor fi i s!nt motiva/i %e e4perien/e )pozitive* s contin!e n acest interval foarte larg. Mai m!lt. n c!prins!l acestei lipse %e str!ct!ri etice a comportament!l!i. cel ce va fi a&sent. cel mai a%esea. va fi tocmai sentimentul vinoviei* al culpabilitii. 0a se face c. n rela/ia %irect. neeconomic. !nii oameni consi%er c potrivit normelor tra%i/ionale ei tre&!ie s3i respecte c!v1nt!l +pentr! c 5 sp!n ei 5 )ei a! sim/!l onoarei*, pentr! ca. apoi. ime%iat s3l ncalce. c1n% e vor&a %e !n interes material oarecare. 9 alt s!gestie oferit %e filosofia moral pentr! stat!t!l valorilor morale n %emocra/ie. (emocra/ia pres!p!ne cel p!/in trei l!cr!ri %e la cei ce alct!iesc societatea civil: 1. nivel ridicat de moralitate 2. ori'ont intelectual de'mrginit 3. 2udecat corect. 9r. toate acestea implic i ele la r1n%!l lor ca aprecierea moral s fie i 1, anticipativ. i 2, concomitent. i 3, retrospectiv. (e asemenea. prin nat!ra lor. toate valorile 5 &inele. !til!l. politic!l. vital!l 5 se %etermin i se f!n%eaz reciproc. Conflictele valorice s!nt consi%erate ca stri inerente sit!a/iilor %e via/ i s!nt acceptate ca atare ntr3o societate %esc2is. tolerant. -oto%at. %emocra/ia reprezint. n fapt. mo%alitatea raional %e sol!/ionare i %e )ne!tralizare* a acestor conflicte valorice ea este &!na a%ministrare a tensi!nii %intre li&ertate i or%ine. %intre egalitate i li&ertate. 6n genere. ea este consi%erat )mat!r* %ac este n stare s minimalizeze cota %e tragic i %e s!ferin/. %e ne%emnitate %in via/a cel!i mai mare n!mr %e oameni. 0s!pra acest!i %in !rm aspect se n/eleg i filosofii morali i politicienii responsa&ili. 6n aceast or%ine %e i%ei. i Co2n 8aQls i 8o&ert #ozicT consi%er c tensi!nea tensi!nilor. conflict!l para%igmatic necesar a fi sol!/ionat n societ/ile %emocratice este cel %intre valorile morale i cele politice aceast tensi!ne ofer calea %e a in%entifica satisfacerea criteriilor. a stan%ar%elor vie/ii %emocratice. Ce constatm? Constatm c n via/a real foarte m!l/i p!rttori valorici a! pre;!%ec/i platoniciene sa! mac2iavelliene 5 iar !neori 5 %!p c!m arat Pa!l C2!rc2ill n >obbes and the $ssumption of .o1er ". c2iar pres!pozi/ii 2o&&siene )tari* c! privire la cone4i!nea moral3politic. Este %e pres!p!s c aceste pre3;!%ec/i s!nt mai frecvente acolo !n%e criteriile n! s3a! statornicit i s!nt marcate %e prea m!lt )psi2ologie* i %e prea p!/in )a4iologie*. 8ez!mate la c1teva propozi/ii. acestea ar fi: 1. 6n prim!l r1n%. se con%amn ac/i!nile politice n n!mele moralei private 2. 6n al %oilea r1n%. preul pe care. se consi%er. l are :tat!l i instit!/iile

'1

sale n! poate fi ec2ili&rat %e valorile moralei in%ivi%!ale. pentr! c cele %o! forme s!nt incompara&ile +n acest caz se el!%eaz total importan/a sferei societ/ii civile, 3. 6n al treilea r1n%. scopul vieii politice este consi%erat a fi !n fel %e )%espotism* al virt!/ii printre cet/eni +i3n acest caz este el!%at relevan/a n termeni act!ali a i%eii %e societate civil, 4. 6n fine. n al patr!lea r1n%. norma intern a valorii morale este consi%erat a fi !n simpl! imperativ transin%ivi%!al. n timp ce norma intern a valorii politice este consi%erat a fi simpla e4ercitare a p!terii. 6n acest sens. o sol!/ie ingenioas ne este oferit %e C. 8aQls n $ heory of 9ustice prin cele %o! concepte gemene: concept!l %e situaie originar i concept!l %e vl al ignoranei. Care este relevan/a acestor concepte gemene pentr! restr!ct!rarea atit!%inii oamenilor. n conformitate c! ceea ce este mo%el!l %emocratic? 0stfel. %ac plecm %e la premisa c n!mai n unele momente %in via/. situaia politic originar pres!p!ne n/elegerea p!terii numai ca imp!nere a voin/ei proprii. i la o aten/ie cresc!t numai fa/ %e stat!s. avere. ras. se4 +mai ales at!nci c1n% acestea s!nt avanta;oase,. %ar %ac consi%erm c. n sit!a/ia politic originar 5 aa c!m a fost ea n/eleas n mo%el!l li&eral occi%ental 5 omul tre&!ie s fie consi%erat ca fiin% !n obiect moral cu pre infinit "i unic. at!nci rez!lt c scopul. pe termen l!ng. al societilor democratice este s compatibili'e'e situaia politic originar cu situaia moral originar . (efini/ia l!i 8aQls merit a fi amintit ca fiin% e4emplar i pentr! sit!a/iile care implic valorile %e li&ertate i cele %e egalitate. i cele !tilitare i cele referitoare la %rept!l la via/. %rept!l la %emnitate i %rept!l la fericire. -re&!ie. sp!ne 8aQls. s ne p!tem transp!ne ntr3o sit!a/ie ipotetic: s ne imaginm c n! tim nimic %espre mpre;!rrile vie/ii noastre s ne imaginm c s!ntem acoperi/i %e !n )vl %e ignoran/* c! privire la stat!s. avere. prestigi!. ras n aceast sit!a/ie originar ne ntre&m: ce reg!l mi3ar conveni %ac a fi srac. sa! negr!. sa! islamic. sa! infirm +2an%icapat, sa! !r1t etc. etc.? 6n situaia originar fiecare om 5 arat 8aQls 5 este motivat s3i ma4imalizeze avanta;!l. netiin% crei categorii i va apar/ine. tiin% ns c to/i oamenii vor avea aceeai nclina/ie. an!me aceea %e a3i ma7imi'a binele. 0cest mo%el poate fi i a fost aplicat %e 8aQls n !ltima l!i l!crare .olitical !iberalism at1t la societile liberale c1t i la cele organizate conform !n!i principiu ierarhic. (e altminteri. o e4celent aplicare a i%eii %e situaie originar poate fi imaginat. %e pil%. i pentr! tema at1t %e %ez&t!t n toate %emocra/iile. tema

'2

faciunii. e4emplar analizat %e Cames Ma%ison n Federalist OP-$ (ac. %e pil%. a%mitem c fac/i!nile e4prim tensi!nea conflict!al %intre valorile morale i valorile politice ntr3o %emocra/ie 5 c1mp!l %isp!tei fiin% via/a politic a stat!l!i i societatea civil 5 i %ac a%mitem c faciunile de pasiune a;!ng la persecuie ca scop n sine. i %ac a%mitem c fac/i!nile %e pasi!ne se &azeaz pe ata"amente de opinii +i incl!%em aici fanatism!l religios i i%eologic. antisemitism!l. 4enofo&ia. opiniile paranoice legate %e complot!ri,. i %ac a%mitem. n contin!are. %e asemenea. c fac/i!nile %e pasi!ne se &azeaz pe ata"amente fa de persoane +i incl!%em aici sit!a/ia n care fiin% ataat %e !nii oameni te )sim/i* o&ligat s3i !rti pe ceilal/i,. at!nci realizm c scopul re'onabil n ;oc!l %emocratic const n i%entificarea acelor res!rse i calit/i !mane care a!gmenteaz nelegerea. cooperarea. compromisul. atitudinea neagresiv. 9r. toate acestea pres!p!n c!tarea i gsirea acel!i punct de convergen dintre situaia moral originar "i situaia politic originar pres!p!n n c2ip o&ligatori! nv/area at1t a normelor ra/ionale c1t i a celor ce implic empatia. p!nerea n loc!l i n sit!a/ia cel!ilalt sa! a celeilalte n c!prins!l e4perien/ei civice. 9ric!m. tema acest!i conflict %intre moral i politic 5 analizat prin prisma a ceea ce ne s!gereaz Ma%ison n sc2i/a l!i %e teoria fac/i!nii 5 a%!ce n prim plan i%eea c virt!/ile morale s!nt foarte importante pentr! orice g!vernare %emocratic. 6n acelai timp ns. e %e precizat c fac/i!nile politice s!nt generate i %e ten%in/e prof!n%e i constante care apar/in %e ceea ce se n!mete generic natura uman. 0ceasta nseamn. implicit. c pentr! armonizarea acest!i c!pl! conflict!al + situaie moral originar care pres!p!ne i!&ire i acor% !niversal i situaie politic originar care implic %oar acor%!l ra/ional al p!terilor aflate n competi/ie i conflict, n! se poate conta n!mai pe )naltele virt!/i omeneti*. 6n fon%. %emocra/ia tre&!ie s gestioneze acest conflict. iar ne!tralizarea reciproc a p!terilor. prin interme%i!l ;oc!l!i instit!/iilor. i critica moral. e4ercitat %e in%ivizi capa&ili %e ;!%ecat a!tonom. s!nt astfel %e fore de control menite s %imin!eze poten/ial!l conflict!al al fac/i!nilor i s a!gmenteze energia %e soli%arizare con/in!t n act!l moral elementar. n orice act moral elementar. 6n caz!l %emocra/iei rom1neti 5 oric!m am n!mi3o: )incipient*. )%e fa/a%*. )nc nestr!ct!rat etic* 5 aceast necesar nv/are cognitiv i civic implic cel p!/in c1teva con%i/ii a fi l!ate n seam. Prima: renunarea la 2udecile de tip nihilist i.

'3

evi%ent. a%miterea fireasc a gradualitii faptelor ;!%ecate 0 %o!a: se%imentarea !n!i set congr!ent %e semnificaii pentr! i%eile %e compromis. %e cooperare. %e concesie mutual i %e consens +se pstreaz. %e pil%. impresia. la m!l/i p!rttori valorici. c2iar tineri. c compromis!l i cooperarea pot fi i%entificate or. compromisul implic cooperarea* dar nu orice form de cooperare implic compromisul ,. 0 treia con%i/ie: asimilarea cognitiv a !n!i a%evr elementar al societ/ii %esc2ise. an!me c ceea ce este esen/ial 5 n %emocra/ie i n rela/iile %intre oameni. nu este c fiecare va spune ceva. ci esen/ial este c orice merit s fie spus. pentr! c are valoare. va fi spus +%eocam%at se conf!n% a%eseori aa3zisa )sinceritate psi2ologic* c! )a%evr!l* moral i c! empatia, 0 patra con%i/ie: nv/area. n! n!mai cognitiv. a !n!i a%evr simpl!. form!lat %e Uarl Popper. c %emocra/ia n statele mo%erne se caracterizeaz prin l!pta mpotriva abu'ului de putere pe %o! front!ri paralele: mpotriva puterii de deasupra n numele puterii de dedesubt "i mpotriva concentrrii puterii n numele distribuiei puterii . 9r. important n acest %in !rm caz este ca n stat!l %e %rept societatea civil s3i as!me responsa&il mecanisme %e control moral as!pra oricrei forme %e p!tere i as!pra oricr!i tip %e a!toritate. On alt conflict valoric )a%ministrat* %e %emocra/ie este cel %intre bine i util c! cele %o! valori morale e4treme ataate: altruismul i egoismul. (e men/ionat c .rincipiul %elei mai mari fericiri pentru cel mai mare numr de oameni a primit. strict teoretic. cel p!/in patr! interpretri n literat!ra anglo3american: 1. utilitarismul aciunii 2. utilitarismul normei 3. utilitarismul preferinei 4. utilitarismul bunstrii. 6n orice caz. %in p!nct %e ve%ere practic. tensi!nea %intre altr!ism i egoism 5 aa c!m apare ea n via/ ca tensi!ne conflict!al %intre moral "i util 5 se rezolv prin rsp!ns!l la ntre&area: ce este mai important? ceea ce p!tem face mpreun sa! %oar s ti! ceea ce s!nt i vrea! eu singur? 6n fine. ne oprim. s!ccint %oar. la !n aspect %e principi! al conflict!l!i valoric )a%ministrat* i el %oar par/ial i imperfect %e ctre societatea %emocratic: conflict!l %intre valorile morale i valorile vitale. 6n ipoteza noastr. cel mai potrivit c!pl! concept!al 5 l1ng cel %e )societate %esc2is*. i %e societate nc2is* 5 este cel %e )moral %esc2is* i )moral nc2is*. :e !it mere! c morala nc2is este morala nat!rii %in noi +cea care ne3a nso/it n tri&. familie. com!nit/ile izolate i mici, ea este

'4

morala s!flet!l!i nc2is. este morala )presi!nii* vitale. este morala )satisfac/iei*. 6n sc2im&. morala %esc2is este cea a i!&irii necon%i/ionate pentr! tot ceea ce are sens i valoare s!prain%ivi%!al n l!mea vi!l!i este o moral a )aspira/iei* i a )&!c!riei*. %!p c!m a caracterizat3o Renri 7ergson n %ele dou i'voare ale moralei "i ale religiei '. 9r se4ism!l. rasism!l. antisemitism!l. na/ionalism!l ovin s!nt e4presii para%igmatice ale moralei nc2ise n care numai vie/ile apar/in1n% propri!l!i gr!p a! )valoare* i )merit* s triasc. :!rsa m!ltor conflicte 5 !nele s1ngeroase 5 care afecteaz p1n la !rm via/a !nor com!nit/i ntregi /in %e fapt!l c p!rttorii celor %o! morale se simt perfect legitima/i n c!prins!l moralei pe care o poart c! sine. fiecare. 9ric!m. conflict!l cel mai %!r este cel %!s %e )p!rttorii* nen!mratelor )morale nc2ise*. iar &!na a%ministrare ra/ional a acestor conflicte valorice 5 tim ac!m 5 se poate face n!mai prin n/elegerea mecanismelor %e legitimare moral %in ca%r!l com!nicrii inter!mane. interc!lt!rale. interetnice. Prin !rmare. %ac privim valorile morale n %emocra/ie %in aceast prism a conflictelor valorice i %ac plecm %e la constatarea %e principi! c e4ist %ific!lt/i mari "i n %irec/ia clarificrii sens!rilor &inel!i. i n se%imentarea n contiin/a oamenilor a !nor simetrii &enefice ntre %rept!ri i n%atoriri +afirmam la ncep!t %ezvolt1n% o i%ee a l!i Jeo :tra!ss c cei mai m!l/i tin% s se i%entifice c! ipostaza: )acestea s!nt drepturile mele i acelea s!nt datoriile celorlali*,. at!nci poate c va fi mere! act!al 5 n aceast perioa% %e tranzi/ie 5 cerin/a form!lrii clare i simple a ndatoririlor prima facie. :impl! sp!s. n! se poate imagina situaia moral originar ntr3o %emocra/ie n a&sen/a i%entificrii !nor ndatoriri condiionale. a !nor n%atoriri implicite. 0cestea tre&!ie s fie implicite at1t receptrii. perceperii i n/elegerii %e ctre oameni a sit!a/iilor %e via/. c1t i implicite no/i!nii generice %e convingere "i comportament democratic. 6n fapt. ndatoririle prima facie. n aceast cone4i!ne c! %emocra/ia. s!nt n mo% real precondiii %e or%in moral ale ac/i!nii. s!nt pres!pozi/ii care ar tre&!i acceptate tacit %e om!l moral ce ac/ioneaz %emocratic incl!siv n sfera at1t %e larg n implica/ii c!m este cea a afacerilor. 0ceste ndatoriri prima facie. form!late %e (avi% 8oss? n conte4t!l analizei !nei etici de prim instan. consi%erm c s!nt !rmtoarele i c s!nt relevante pentr! tema valorilor +virt!/ilor, morale n %emocra/ie. Prima %in aceast serie %e precon%i/ii morale este ndatorirea de a nu face ru celorlali. :!nt c1teva arg!mente n favoarea

'"

acestei i%ei. Mai nt1i. se pare c se poate sta&ili !n acor% mai tare as!pra a ceea ce nseamn )a n! face r!* %ec1t as!pra a ceea ce se n/elege prin )a face &inele*. (e asemenea. este ti!t fapt!l c. pe %e o parte. in2i&i/ia nat!ral a agresivit/ii intraspecifice este &aza !nei morale nat!rale. %ar ea. aceast in2i&i/ie nat!ral a agresivit/ii este. pe %e alt parte. n acelai timp i !n &!n temei pentr! i%eea conform creia %emocra/ia nsi este o instituie natural. n care oamenii a! )nclinaia* %e a n!3i face r! !nii altora. 9 a %o!a precon%i/ie. ndatorirea de onestitate se refer la acte ce implic i%eea %e promisi!ne imanent !nor sit!a/ii: %e a n! sp!ne minci!ni i %e a fi corect. ca semne primare ale )om!l!i civilizat.* 0 treia precon%i/ie ar fi ndatorirea de a face dreptate. %e a sim/i c eti %ator s /ii seama %e )sim/!l %rept/ii*. fr %e care. %!p Co2n 8aQls. n3ar fi posi&ile nici o moral i nici o )societate %reapt*. %emocratic. 0cest tip %e n%atorire are i o form negativ: capacitatea %e a n! %istri&!i &!n!ri. plceri sa! fericire %ac acestea n! s!nt n concor%an/ c! merite dovedite. 6n al patr!lea r1n%. avem ndatorirea de mrinimie* de genero'itate care se refer la fapt!l c om!l moral n3are %oar !n p!ternic sentiment al li&ert/ii i al egalit/ii. ci acest tip !man poate i%entifica empatic fiin/e a cror con%i/ie o poate m&!nt/i n ceea ce privete virt!tea. inteligen/a. satisfac/ia. 6n al cincilea r1n%. e4ist sa! pot fi i%entificate ndatoriri de gratitudine care se refer la acte din trecut ale oamenilor. la acte care pres!p!n memoria moral. 6n fine. o !ltim. %ar %eloc la !rm precon%i/ie moral a ac/i!nii care este imanent vie/ii i comportament!l!i %emocratic este ndatorirea de autodep"ire. 0ceasta trimite e4plicit la fapt!l c oamenii i pot m&!nt/i con%i/ia 5 n aproape orice sit!a/ie. incl!siv n cele limit. destinale. 5 n ceea ce privete virtutea i inteligena. 6n ceea ce privete aceste ndatoriri prima facie. ele s!nt. n mo% cert. n post!ra %e indicatori morali ai comportrii democratice. in%icatori %e prim instan/. originari. <ar. pentr! a le semnala n c2ip i mai a%ecvat acest stat!t. poate n3ar fi %eloc lipsit %e importan/ s amintim 5 ntrin% acest arg!ment 5 %o! i%ei f!n%amentale. Prima i apar/ine l!i 8ein2ol%t #ie&!r. ManBs capacitH for ;!stice maTes %emocracH possi&le. &!t manBs inclination to in;!stice maTes %emocracH necessarH +%isponi&ilitatea oamenilor pentr! %reptate face %emocra/ia posi&il %ar nclina/iile oamenilor spre in;!sti/ie face %emocra/ia necesar,>. Ce3a %e3a %o!a o %atorm .rinilor Fondatori americani i ea s!n sintetic astfel: moralitatea* cunoa"terea "i aspiraia spre sacru 5 religiozitatea 5

'$

s!nt con%i/ii a&sol!t necesare pentr! o &!n g!vernare i s!nt con%i/ii rezona&ile pentru a avea un criteriu al bunului cetean. 6n orice caz. n !ltim!l timp. aceste criterii 5 ale &!nei g!vernri i ale &!n!l!i cet/ean 5 s!nt tot mai m!lt evocate n st!%iile %e etic n afaceri printr3!n concept. prec!m cel %e )ntreprin%ere cet/eneasc*1I. ntre&!in/at %e CDrEme 7allet i FranGoise %e 7rH +2II1,. Mvezi pe larg n <<. cap. 4N

3.2. Capitalism i moralitate : plecm %e la evi%en/e. 0c!m !n %eceni! i ;!mtate a %evenit. &r!sc. clar i evi%ent pentr! foarte m!l/i oameni fapt!l c istoria are !n )no! ncep!t*. iar acesta. %esig!r. c n! p!tea fi investit %ec1t )c! tot ce3i mai &!n pe l!mea asta*. C!vintele magice a! fost )li&ertate i %emocra/ie* i n3am a!zit %ec1t %!p cinci ani. prin vocea %omn!l!i :ilvi! 7r!can11. rostit rspicat c!v1nt!l )capitalism* ntr3o carte important %in m!lte p!ncte %e ve%ere. +t6lpii noii puteri n #om6nia +1>>$,. 6n fon%. cine n! tie c %oi termeni. acesta i op!s!l s!. )com!nism*. a! fost c!vintele o&sesii ale !nei ;!mt/i %e secol? Printr3o ci!%at reac/ie. ce /ine mai %egra& %e psi2ologia a%1nc!rilor i %e mecanismele a!to3aprrii psi2ism!l!i. )com!nism!l* a ncasat +mai e necesar s sp!nem )pe &!n %reptate*?, toate a%;ectivele calificative negative ale lim&ii rom1ne. :im!ltan ns n! termen!l )capitalism* a fost cel n post!ra %e3a ncaps!la n el toate virt!/ile %orit!l!i )ncep!t a&sol!t*. Cre%em c se c!vine s plecm %e la aceast constatare elementar pentr! a %a. c1t %e c1t. !n rsp!ns m!l/!mitor la ntre&area )Ce fel %e capitalism?*. Este cert c. n timp. nicio%at n perioa%a anterioar %e la noi acest termen n3a fost ntre&!in/at ca !n c!v1nt av1n% o semnificaie neutral. (in contr. el a fost p!nct!l %e plecare pentr! a sim&oliza aa3zis!l )r!*. Ce sc!rt3circ!it s3a pro%!s n at1tea min/i pentr! ca. %ei o %at a%mis c )r!l %eplin a fost com!nism!l n varianta l!i a!to2ton 5 cea!ism!l*. aceast ;!%ecat n! s3a nso/it %e o eval!are spontan pozitiv a capitalism!l!i? Cel p!/in %o! serii %e ca!ze pot fi evocate n acest conte4t. Prima ca!za trimite n c2ip %irect la p!terea pervers a str!ct!rilor i%eologice. m!lt %!p ce regim!l politic totalitar3represiv a s!com&at. Cea %e a %o!a serie ca!zal /ine %e mo%!l n care

''

oamenii %orea! %eclarativ capitalism!l. %ar n! era! pregti/i s3i accepte pe )capitaliti*. On i%eal %ezira&il %evenea %intr3o %at nt!necat %e prezen/a prea p!/in agrea&il a )no!l!i capitalist*. 6n fapt. c2iar i n aceast sit!a/ie. !tilizarea l!i )noilor m&og/i/i* n loc!l simpl!l!i )capitalist*. sp!ne %e la sine aproape tot!l %espre r!pt!ra %in contiin/ %intre ceea ce tre&!ie s fie i ceea ce este. Mai este %e a%!gat tot aici ceva important. Capitalism!l n! poate e4ista %ec1t c! purttori valorici ai practicilor capitaliste. 9r. se !it prea a%esea c n economia rom1neasc %e %inainte %e B?> n3a! e4istat insule de capitalism. iar tot ceea ce amintea %e )spirit!l capitalism!l!i* era repe%e i &r!tal %esc!ra;at prin ac/i!ni represive ce se %eg2iza!. evi%ent. s!& forma )legalit/ii* socialiste. 0cestea toate s!nt evi%en/e. %ar aceasta n! nseamn %eloc c ele s!nt i a%evr!ri transparente pentr! toat l!mea. nc %e la ncep!t. (e pil%. ce n3a fost evi%ent. ci mai %egra& nce/oat i t!l&!re?] 6n prim!l r1n%. n3a fost clar fapt!l c !tilizarea termen!l!i democraie tre&!ia nso/it %e ntre&!in/area. pe acelai plan. a %isc!rs!l!i. i a no/i!nii %e capitalism. Ce s facem ac!m. s ne lamentm pentr! aceast nesincronizare i s3i c!lpa&ilizm glo&al pe oameni? #! este %eloc cea mai n/eleapt atit!%ine. %ar nici n! p!tem s n! o&servm c1t %e pg!&oase a! fost nesf1ritele campanii %e tip reactiv n care se amesteca!. ntr3o incongr!ent %evlmie. atit!%ini ce /inea! %e cea mai p!r psi2ologie +invi%ie. !r fa/ %e oricine era activ. n%rzne/ i n/elegea ceva %in spirit!l afacerilor, c! %oar !oare !rme %e atit!%ine refle7iv +atit!%ine sinonim. n acest caz. c! i%eea c no/i!nea %e capitalism tre&!ie s fie privit fr patim i. mai ales. fr pre;!%ec/i,. #! pot fi trec!te c! ve%erea. n acelai conte4t. ;!%ec/i pripite %e eval!are form!late n cei mai categorici termeni: )#e n%reptm fr ieire i pentr! tot%ea!na spre !n capitalism primitiv* sa! )Capitalism!l rom1nesc n! seamn c! nimic %in E!ropa. el este i%entic c! cel latino3american* sa! )capitalism!l nostr! este !n!l %e tip mafiot* etc. etc. 9rice om c1t %e c1t %isp!s s ;!%ece n termeni logici i s asc!lte %e &!n!l3sim/ n! p!tea s n! o&serve contra%ic/ia %intre )capitalism!l este !n r! necesar* i )%emocra/ia este !n &ine posi&il*. #3am a%!ce acest arg!ment la iveal %ac el n3ar avea i o importan/ %eloc %e negli;at n ;oc!l politic real. 0stfel. %ei %e zece ani se vor&ete %esc2is +sa! mai %esc2is, %espre capitalism. este ci!%at c arg!mentele pentr! a fi consi%erat )%emocrat* s!nt nso/ite %e repro!ri a&ia mascate. a%!se. n fapt. capitalism!l!i. care este re%!s la vec2ea imagine caricat!ral. 0stfel. a%versarii s!nt

'?

etic2eta/i ca stp1ni/i %e toate viciile )&!rg2ez!l!i* clasic i %e toate %efectele capitalism!l!i )primitiv* +evi%ent,. Ce a%evr!ri ar tre&!i n acest conte4t s fie tot!i fc!te evi%ente? C2iar c! risc!l %e3a simplifica e4cesiv. cre%em c tre&!ie accent!ate c1teva i%ei. 6nt1i %e toate. capitalism!l /ine %e legt!ra %e or%in nat!ral %intre om i progres n scar civilizatoric. (in acest p!nct %e ve%ere capitalism!l reprezint mo%!l n care. %eloc !or i %eloc sc!ti/i aprioric %e s!ferin/. oamenii a! nv/at %in necesitate s ai& o conduit raional orientat spre reali'area unui scop . 0cest comportament ra/ional pres!p!ne i el la r1n%!l l!i. n! n!mai ceea ce n!mim utilitate i eficacitate. ci i voin/ ferm n !rmrirea scop!rilor. spirit %e ini/iativ. 2rnicie. or%ine n via/. respectarea c!v1nt!l!i %at i respectarea contract!l!i +o %at semnat,. Ce se !it a%esea este fapt!l c spiritul capitalismului este soli%ar c! o etic. c el a a;!ns s reprezinte !n temei pentr! a aprecia calitatea moral a !nei persoane: moral este cel ce ac/ioneaz i m!ncete ra/ional. cel ce este onest prin respectarea con%i/iilor acceptate n preala&il ca reg!li i norme %e or%in etic n rela/iile conc!ren/iale. cel ce este !til prin faptele sale cel!i mai mare n!mr %e oameni .a. 0%evr!l a%evrat este c acest etos al capitalism!l!i n! era ntrit pe %eplin la noi. %e pil%. nici mcar n anii B3I ai secol!l!i. 0cest fapt este vizi&il at!nci c1n% (. P!sti scriin% n orizont!l acel!i timp .entru o etic vie a naiunii gsea c tocmai asemenea virt!/i 5 prec!m cele mai nainte pomenite 5 tre&!ie !rmrite c! asi%!itate )%ac vrem progres social i %emnitate !man*. Mai este oare nevoie s mai repetm ac!m c1t %e necesar este acest fel %e capitalism nfr/it c! o etic a aciunii raionale ? 0lternativa ar fi ieirea %in istorie. %in morala glo&al a civiliza/iei act!ale.

3.3. Etos!l spirit!l!i ntreprinztor (e la cei vec2i ncoace tim c !na %intre cile %repte folosite pentr! a e4plica !n fenomen este aceea a analizei genezei acel!i fenomen. 0ltfel sp!s. %ac vrem s avem o imagine c1t %e c1t c!prinztoare as!pra a ceea ce se n!mete )spirit!l ntreprinztor*. tre&!ie s ne interogm as!pra con%i/iilor %e posi&ilitate i %e apari/ie ale acest!ia ca fenomen repetitiv i semnificativ n istorie. :ig!r. ntreprinztor!l i spirit!l l!i n! s!nt

'>

!n pro%!s e4cl!siv al post3me%ievalism!l!i %esig!r c a face afaceri. comer/ implica i anterior n%rzneal. c!ra; i ini/iativ in%ivi%!al. %ar n!mai %!p ce nego/!l a %evenit activitate ce3a )spart* grani/ele economiei nat!rale nc2ise i %!p ce vec2ea mentalitate )contemplativ* a fost prsit ncet %ar sig!r. n!mai %e at!nci se poate vor&i c! a%evrat %e apari/ia in%ivi%!l!i ntreprinztor n istorie. :ecolele al SL3lea i al SL<3lea a! reprezentat ncep!t!l. iar %escoperirea J!mii #oi este fa/a spectac!loas a fenomen!l!i. Ceea ce este cert este c spirit!l n%rzne/. ntreprinztor se cont!reaz ca fenomen ce c!prin%e !n n!mr tot mai mare %e oameni %e a&ia c1n% se artic!leaz ceva %eose&it n istorie. i an!me spirit!l capitalism!l!i. 0a a n!mit acest spirit Ma4 Xe&er n cele&ra sa carte Etica protestant "i spiritul capitalismului.12 Este !na %in acele e4plica/ii ca!zale. %e ca!zalitate m!ltipl care s3a! %at as!pra fenomen!l!i i care merit s fie n! %oar pomenit ac!m. 0pari/ia om!l!i ntreprinztor. activ n via/ i n profesie n! p!tea s fie generat %oar %e factori p!r economici i nici %oar %e caracter!l psi2ologic al !nor oameni orienta/i spre risc. profit. &ani. avere. stat!t social s!perior. <at !na %in i%eile l!i Ma4 Xe&er. Ea vine n rspr c! teoriile i i%eologiile ce consi%er spirit!l ntreprinztor 5 vz!t %rept n!cle! al spirit!l!i capitalism!l!i 5 ca fiin% fie imoral. fie amoral. 9ricine proce%eaz astfel ve%e %oar rapacitate. lips %e scr!p!le. egoism feroce la ncep!t!l etos!l!i mo%ern. :e p!tea oare s fie n!mai astfel? Ceea ce se ntea at!nci era o no! form %e legitimare pentr! ac/i!nea !man i legitimarea spirit!l!i n%rzne/. activ. ntreprinztor s3a fc!t n! %incolo %e religie. n! %incolo %e cretinism. ci i prin acestea. (ar i aici intervine o corec/ie. Catolicism!l i protestantism!l s3a! )mpcat* %iferit c! acceptarea spirit!l!i ntreprinztor. Prim!l n3a )sanc/ionat premial* i n plan moral activit/ile neg!storeti. afacerile %e tot fel!l. versatilitatea. strategiile %e re!it n via/ &azate pe efort propri! .a.m.%. -en%in/a manifestat n etos!l protestant a fost aceea %e a compati&iliza %o! elemente p1n at!nci receptate ca fiin% totalmente %iferite. #e g1n%im la asce' i la aciunea raional ndreptat spre reali'area unui scop. Prima ten%in/ venea %in cretinism!l me%ieval. ceea %e3a %o!a era o cerin/ a vie/ii pro%!ctive. 6n acest fel om!l li&er n plan!l ac/i!nii ra/ionale i p!nea sing!r limite i acestea nsemna!: c!mptare. preve%ere. ascez. spirit %e economie. C!m p!tea! acestea s fie cel mai a%ecvat realizate? Prin profesie i m1n%ria %e a te s!&or%ona cerin/elor acesteia i prin

?I

familie. 9ricine p!tea %eci primi pre/!irea com!nit/ii at1t n plan!l spirit!al al vie/ii. c1t i n orizont!l prozaic al coti%ian!l!i. <ntram!n%anizarea pe care o a%!ce protestantism!l are n centr!l ei i%eea %e activitate ra/ional +al crei corelativ este i%eea %e Beruf. %e profesie %ar i %e voca/ie, prin interme%i!l creia om!l se afirm i religios. :e r!pea astfel i c! o practic %e tip!l: s!nt activ. ntreprinztor. fac ceea ce3mi %icteaz interes!l i apoi prin cin/ i r!gci!ne o&/in ispirea pcatelor. :implificat. ;!%ecata era ac!m alta: s!nt activ i ra/ional n tot ceea ce fac. s!nt loial n afaceri i n rela/iile c! ceilal/i. mi respect c!v1nt!l %at i n! calc nicio%at conven/iile i contractele semnate. 6n )-estament!l* s!. 7en;amin FranTlin a stat!at e4emplar acest tip %e con%!it i %e aceea. %eloc nt1mpltor. Ma4 Xe&er13 face trimiteri repetate la acest te4t. -rimitere. incl!siv la cerin/a3ma4im: )-imp!l nseamn &ani*. pe care Printele fon%ator al 0mericii n3a ezitat s o treac %rept reg!l o&ligatorie pentr! cel ce este sa! vrea s %evin ntreprinztor. -ot FranTlin nota c )&anii s!nt prin nat!r generatori i prolifici. iar %ac onorezi repe%e cre%it!l vei primi i alt %at. i at!nci vei aprea ca !n om scr!p!los i onest*. Este vor&a n acest caz. c!m s3ar prea. %oar %e simpl!l )sens al afacerilor*? Xe&er %emonstreaz c este ceva mai m!lt i mai important: un etos. 0cest etos n! poate fi n/eles fr i%eile %e ascetism. fr ren!n/are i m!nc ra/ional. eficient. 6n fapt. ascetism!l p!ritan avea ca )sarcin* afirmarea om!l!i prin motivele sale permanente. altele %ec1t cele ce izvorsc %in afectele %ezor%onate. :e inc!lc astfel o )personalitate* n sens!l formal i psi2ologic al acest!i termen. <ar contrar i%eii com!ne referitoare la ascetism se afirm c orice om tre&!ie s fie capa&il s %!c o via/ alert i inteligent. 0cest ta&lo! simplificat al etos!l!i ntreprinztor!l!i n! este complet fr i%eea %e loialitate mercantil. Ma4ima loialit/ii mercantile s!n simpl!: )Fii cinstit n afaceri] #! tria] ( at1t c1t te atep/i s primeti]* (incolo %e limitele pe care aceast ma4im le are. comparat c! reg!la %e a!r a cretinism!l!i +)<!&ete3aproapele t! ca pe tine ns!/i*,. ea tre&!ie privit ca av1n% !n rol enorm pentr! %estin!l civiliza/iei act!ale. :!ntem %eparte %e3a asimila. %e3a nv/a rapi% aceste reg!li %e a!r ale spirit!l!i capitalism!l!i. %ar nici fr ele n! p!tem face nici !n pas semnificativ 14. C1t va %!ra nv/area acestor reg!li %epin%e i %e c1t %e repe%e va fi %ezv/area %e pre;!%ec/ile referitoare la spirit!l ntreprinztor. pre;!%ec/i care3l ec2ivala! pe cel activ economic c!

?1

)mec2er!l* i )escroc!l* com!n. 6n fapt. n n/elepci!nea l!i. lim&a;!l com!n a consemnat o %iferen/ %e esen/. n! %e gra%. %intre businessman i bi"niar. (eocam%at. ns. 5 %!p c!m o&serva o personalitate. %!p prerea noastr. n%rept/it prin stat!t instit!/ional i moralitate in%ivi%!al. s form!leze o ;!%ecat %e constatare c! valoare %e ;!%ecat %e apreciere 1". 5 n 8om1nia s3a %ezvoltat )!n capitalism %e c!metrie*. 9r. evi%ent. o %emocra/ie consoli%at i mat!r c!m este %e;a. cea e4istent n /rile care alct!iesc )n!cle!l tare* al O.E.. implic %epirea c1t mai gra&nic a acestei forme c! r%cini a!to2tone %e capitalism. 3.4. :inceritate i &!n3cre%in/ :inceritatea i &!na3cre%in/ s!nt. in%!&ita&il. valori morale. %ar acestea a! !n s!port psi2ologic !or recognosci&il n nclina/ii. atit!%ini i %eprin%eri. 6n cele ce !rmeaz vom ncerca s ve%em n ce const nevoia %e sinceritate i %e &!n3cre%in/ n c!prins!l etos3!l!i a!to2ton. 6n fon%. tranzi/ia a afectat. at1t %irect. &r!tal. lipsit %e mena;amente c1t i me%iat. insi%ios cel mai a%esea 5. modul de via. a%ic. cum s3/i c1tigi e4isten/a i ce s fii. (estr!ct!rarea )co%!rilor tari* ale vie/ii. cele ale stilisticii nivel!l!i %e trai. cerea impersonal o sinceritate fr!st as!pra ntreg!l!i trec!t e4isten/ial. as!pra a ceea ce3ai fost. c!m ai fost. ce ai fc!t. %ar. mai ales. as!pra a ceea ce po/i ntr3a%evr face i as!pra a ceea ce eti n stare s %evii. (estr!ct!rarea e4isten/ial n! s3a nso/it ns %e o privire l!ci% as!pra a ceea ce se c2eam ne!tral i rece. condiii sociale. i nici as!pra posi&ilit/ilor. a %isponi&ilit/ilor real psi2ologice ale fiecr!i om n parte. 6n pl!s. mo%!l %e via/ anterior. e4isten/a profesional i coti%ian n nemi;locirea lor. era! %ominate %e %!plicit/i. %e complicit/i i %e intransparen/e a%1nc internalizate n atit!%ini. %eprin%eri. motiva/ii false sa! convingeri f!n%ate pe )logica* ipocriziei generalizate: ei mint. n prim!l r1n%. nseamn c nici noi n! p!tem sp!ne a%evr!l. 0cest ei. a a;!ns %est!l %e repe%e s %esemneze alte categorii. cel mai a%esea noii oameni politici. i. astfel. cerc!l vicios al %etermina/iilor sociologice i psi2ologice ale minci!nii. s3a refc!t %in no!. c2iar %ac actorii. n! i3a! sc2im&at %ec1t loc!l. stat!t!l. n timp ce. )maniera %e ;oc* a rmas. n linii mari. aceeai: topologia social a mincinos!l!i a fc!t apel la i s3a nso/it

?2

cu tipologia ipocrit!l!i %intot%ea!na. 9r. n acest conte4t. aceasta este. sa! ar tre&!i s fie. pro&lema strict moral care s ne intereseze: cum se afirm sinceritatea ca virt!te. ca valoare etic peren. pe s!port!l faptului psihologic al )nevoii %e a%evr* i. toto%at. c!m apare ea %incolo %e actele )sincerit/ii psi2ologice* propri!3zise. 9 atare a&or%are ne o&lig la alte c1teva interoga/ii f!n%amentale. %e prim i !ltim instan/: care este. tot!i. loc!l sincerit/ii n limitele contiin/ei morale. altfel sp!s. n ierar2ia virt!/ilor etice? Este ea o no/i!ne etic esen/ialmente %eontologic sa! teleologic. a%ic se afl ea n legt!r nemi;locit c! %atoriile sa! o&liga/iile sa!. %impotriv. n prim!l r1n% c! scop!rile sa! consecin/ele? 6nainte ns %e a s!gera ce loc oc!p ea printre virt!/i. poate c este potrivit s ve%em ce fel %e virt!te este sinceritatea: !na care reglementeaz raport!rile noastre c! adevrul. o virt!te alQth:iogal +pentr! c are ca o&iect adevrul ns!i, %!p c!m ne asig!r 0n%re3Comte :ponville. (e asemenea. ca simplu fapt. sinceritatea nseamn conformitatea gest!rilor i a c!vintelor c! via/a interioar. sa! a acestora c! ea nsi. n timp ce. ca virt!te. este )i!&ire. respect pentr! a%evr. prec!m i sing!ra cre%in/ care are valoare n sine*. -ocmai %e aceea sinceritatea ca valoare moral. n! ca fapt sa! stare psi2ic. este str1ns legat %e &!na3cre%in/a. at1t %e m!lt nc1t. %e pil%. a!tor!l men/ionat prefer s o incl!%. pe aceasta %in !rm. n propri!l ta&el %e )mari virt!/i*. omi/1n% c! &!n tiin/ sinceritatea. 0rg!ment!l a%!s. merit oric!m s fie fc!t evi%ent. 0stfel. se consi%er c a fi de bun-credin. este o valoare i o virt!te mai consistent %ec1t simpla sinceritate a cel!i care sp!ne a%evr!l. fiin%c a fi %e &!n3 cre%in/ n! este ec2ivalent c! a spune ntotdeauna adevrul. ci nseamn a sp!ne mcar a%evr!l %espre ceea ce crezi. )iar acest a%evr rm1ne la fel %e a%evrat c2iar i at!nci c1n% te neli n ceea ce crezi* este ceea ce se n!mete !neori )franc2e/e sa! veracitate sa! sinceritate*: este contrari!l minci!nii. al ipocriziei. al %!plicit/ii. pe sc!rt. al t!t!ror formelor. in%ivi%!ale ori p!&lice. %e rea3cre%in/. Wi. n aceeai or%ine %e i%ei: )e4ist o minim %eose&ire ntre sinceritate i &!n3cre%in/ a fi sincer nseamn a n!3i min/ii pe al/ii a fi %e &!n3cre%in/ nseamn. ns. a n!3i min/i nici pe al/ii. nici pe tine ns!/i &!na3cre%in/ este ntot%ea!na necesar i %emn %e la!%. fiin%. toto%at. o %atorie: %atoria fa/ %e tine ns!/i*. 6n ceea ce ne privete. consi%erm c. e4ist arg!mente i pentr! tratarea separat a celor %o! no/i!ni etice. %!p c!m e4ist i aceast posi&ilitate arg!mentativ: sinceritatea. n! cea lipsit %e generozitate sa! %e compasi!ne. n! cea

?3

cinic. este ea nsi o virt!te care are ca n!cle! al ei. in%ispensa&il. c2iar &!na3cre%in/. 6n acest fel. cel sincer c! a%evrat. a%ic cel care implic i imprim !n con/in!t moral tuturor actelor. sp!selor. gest!rilor sale. poate fi astfel fiin%c este %e &!n3cre%in/. a%ic este sincer. n prim!l r1n% fa/ %e ceilal/i. Morala este tocmai )pres!pozi/ia c ceilal/i e4ist*. aceasta este pro&a. test!l c )t! n! min/i*. Cine n!3i minte pe ceilal/i. este %e pres!p!s c. n! se minte nici pe sine. i. aceasta este n fon%. sinceritatea om!l!i %e &!n3cre%in/. Prin !rmare cele %o! p!teri ale s!flet!l!i se pres!p!n i se s!s/in reciproc. 9ric!m. acest alia; fr/esc %intre sinceritatea %e &!n3cre%in/ i &!na3cre%in/ sincer. sp!ne ceva e4trem %e important %espre f!n%amentele limpezirii morale n sit!a/ii %e r!pt!ri e4isten/iale i. n acelai conte4t. afirm implicit ceva %espre rol!l g1n%irii. n genere. al g1n%irii etice. n mo% special. c! privire la stat!t!l moral i antropologic al sincerit/ii i al &!nei3cre%in/e. 0stfel. %ac a%mitem c sinceritatea om!l!i %e &!n3 cre%in este. sa! ar tre&!i s fie. virt!tea prin e4celen/ a intelect!alilor i a filosofilor %ac a%mitem c cei crora le lipsete &!na3cre%in/ )n! s!nt nici intelect!ali. nici filosofi* +)ar vrea ei s %evin 5 arat 0n%re3Comte :ponville 5 %ar n! merit nici !n!l %intre titl!ri*. %eoarece )g6ndirea n! este %oar o meserie. i nici !n %ivertisment. ci o necesitate. o necesitate !man. i poate virt!tea primor%ial a speciei*, %ac acceptm a%evr!l c inventarea lim&a;!l!i a a%!s "i posi&ilitatea minci!nii. n! %oar a iretlic!l!i i a vicleniei. care e4ist i3n l!mea animal %ac a%mitem. %e asemenea. c a%evrat!l motiv. care face &!na3cre%in/ a om!l!i sincer. logic posi&il i moralmente necesar este tocmai homo lo)ua7D homo menda7 +a%ic fapt!l c om!l este !n animal care vor&in% poate min/i i care minte, at!nci realizm c1te implica/ii are i%eea simpl. conform creia sinceritatea i &!na3cre%in/ s!nt temei!ri eseniale ale instit!irii ncre%erii ntre oameni. a%ic elemente primare ale posibilitii moralit/ii. 6n fapt. constatm c normele. reg!lile i co%!rile sincerit/ii pot varia n %iverse societ/i sa! gr!p!ri. %ar sinceritatea. ca i %reptatea i c!ra;!l rm1n virt!/i esen/iale oricrei com!nit/i. %!p c!m sinceritatea. nevoia %e ;!%ecat impar/ial i as!marea risc!rilor s!nt %ezi%erate primare +recognosci&ile tot n elementaritatea vie/ii, care incl!% n ele nsele i%eea minimei ncre%eri. a !nei minime &!ne3cre%in/e. c2iar n sit!a/ii %e conflict %esc2is sa! %e rz&oi. 9ric!m. sinceritatea are ca reper al ei ferm i !nic. sp!nerea a%evr!l!i. fi%elitatea fa/ %e a%evr i i!&irea. mai pres!s %e orice. a faptei adevrate* a%ic a vie/ii

?4

fr minci!n. Lici!l este. %esig!r. minciuna +n =ecalog form!la este e4trem %e e4act n acest sens. )s n! %ep!i mrt!rie mincinoas*, c! toate s!&speciile ei: fals!l +0ristotel remarca n Etica #icoma2ic. )prin ea nsi. falsitatea este !n l!cr! ;osnic care tre&!ie reprimat. iar sinceritatea. !n!l no&il i %emn %e la!%*,. %ar i sim!larea. ipocrizia. l!%roenia. a%!larea. i. n! n !ltim!l r1n%. %ispre/!l a!tenticit/ii. a nat!rale/ii. a firesc!l!i n comportare i a simplicit/ii n stilistica vie/ii e4terioare. 6n !ltim analiz. sinceritatea ca valoare moral. ca virt!te %eci. i minci!na ca sfer negativ a sincerit/ii ri%ic rsp!ns!ri amn!n/ite as!pra temeiului prim. a ceea ce se n!mete necesitatea moral. %e a sp!ne ntotdeauna a%evr!l. implicit. %e a n! min/i. 0 sp!ne )ntot%ea!na*... nseamn. %intr! ncep!t. c sinceritatea este o obligaie care n! accept e7cepia. 0a este concep!t sinceritatea n grila eticii %eontologice. n cea Tantian. n c2ip e4plicit: s sp!i a%evr!l i n!mai a%evr!l. n mo% necon%i/ionat. asc!lt1n% n!mai %e imperativ!l categoric. ac/ion1n% %eci %in %atorie. a%ic n! n!mai n acor% c! legea moral. ci. i %in respect pentr! ea. (in p!nct %e ve%ere %eontologic a sp!ne a%evr!l este o %atorie vala&il n mo% !niversal i necesar pentr! orice fiin/ ra/ional. este o %atorie o&ligatorie c2iar %ac ea nu reprezint cea mai !til op/i!ne i cea mai &enefic ac/i!ne practic. :impl! sp!s. %in aceast perspoectiv. n! tre&!ie nicio%at s min/i. pentr! c sinceritatea poate fi o o&liga/ie !niversal. n timp ce. op!s!l ei. minci!na n! ntr!nete o asemenea con%i/ie a !niversalit/ii n fapt. con%i/ia !niversalit/ii o&ligatorii a actelor %in %atorie este temei!l. este esen/a moralit/ii elementare. Este posi&il o via/ moral %ac to/i oamenii ar min/i? #!. pentr! c at!nci ar %isprea orice %iferen/ ntre a%evr i minci!n. iar n a&sen/a !n!i reper al a%evr!l!i ar %isprea i minci!na ca minci!n ncerc1n% s )!niversalizm* minci!na. constatm c ea se a!to%esfiin/eaz. Wi tot!i. s!nt sit!a/ii n care onorarea acestei ma4ime a sincerit/ii ca o&liga/ie moral !niversal poate fi. la mo%!l propri!. catastrofal. :!nt cele&re. astfel. analizele %ilemelor %e tip!l: violm legea sincerit/ii pentr! a salva via/a !nor persoane inocente. sa! respectm aceast o&liga/ie c! risc!l con%amnrii la moarte sa! la s!ferin/ a !nor fiin/e nevinovate? :trict %eontologic s3ar prea c este %e ales a %o!a variant. %ar o analiz a coninutului moral ne s!gereaz n mo% imperativ s acceptm e4cep/ii. a%ic s ve%em n! n!mai %atoria p!r i necon%i/ionat ci. s ve%em i consecinele !nei ac/i!ni. a%ic s acceptm i ceea ce cere. n c2ip e4pres. perspectiva

?"

teleologic. #orma sincerit/ii n acest caz ar s!na )s sp!i a%evr!l. pe c6t posibil. n toate caz!rile i3n toate sit!a/iile* +%eontologism limitat, %ar. !neori po/i. este sc!za&il s min/i. at!nci i n!mai at!nci. ns c1n%. prin sp!nerea a%evr!l!i pro%!ci !n r!. !n!l in%!&ita&il i %e nereparat +teleologism e4tins,. 6n fapt. n %ecizia %eontologic accent!l va c%ea ntot%ea!na pe c!noaterea i rec!noaterea %atoriilor. n timp ce. n 2otr1rea. n %ecizia teleologic este implicat o contin! ra/ionalizare a sit!a/iilor i a con%!itei. pentr! c. n acest al %oilea caz. tre&!ie mere! i mere! eval!ate precis toate consecin/ele ac/i!nii. 9ric!m. tema l!i )a n! min/i nicio%at orice ar fi* i )a min/i %oar at!nci c1n% sp!nerea a%evr!l!i genereaz !n r! sig!r i incomens!ra&il*. este o tem mai m!lt %ec1t %ificil %e sol!/ionat. %ac este %isc!tat numai n plan!l opozi/iei %intre teoriile %eontologice i cele teleologice. (e n%at ns. ce s!nt a%!se. n plan!l %in fa/. ca'uri de via. sol!/ionarea %ilemelor ivite va nclina &alan/a. fie nspre o&liga/ia %e a fi sincer ca datorie. fie nspre atingerea scop!l!i %e a n! min/i. ca un bine nsoit de utilitate. !n &ine pentr! cel mai mare n!mr %e oameni. 6n orice caz. analiza sit!a/iilor %e via/ care solicit sp!nerea a%evr!l!i a%!ce c! sine c1teva pro&leme. Prima: p!nerea int!itiv a test!l!i reversi&ilit/ii. a%ic )a reg!lii %e a!r* care3n acest conte4t ar s!na astfel: trateaz3i pe ceilal/i c! tot at1ta sinceritate c! c1t ai vrea t! ns!/i s fii tratat %e ei] 0cest test int!itiv. acest e4erci/i! mental prin care ne nc2ip!im %ac n loc!l altei persoane %ecizia noastr ar fi la fel %e &!n. ofer o soli% &az pentr! i%eea c sinceritatea este o %atorie tocmai pentr! c ea poate fi !niversalizat. 0 %o!a: a%!cerea inteniei potrivite. tiin% fapt!l c. n perspectiva %eontologic inten/ia privete acor%!l faptei c! %atoria. iar n grila teleologic inten/ia vizeaz. prec!mpritor. consecin/ele !nei ac/i!ni. 6n am&ele sit!a/ii ns conteaz valoarea inteniei i aceasta este !n criteri! n ;!%ecarea con/in!t!l!i moral al sincerit/ii. 9r. c2iar aceast !ltim precizare referitoare la valoarea inten/iei ne s!gereaz c. n !ltim instan/ %ei teoria %eontologic este oarec!m ataca&il pentr! c i se cer e4cep/ii n privin/a o&ligativit/ii sincerit/ii +n! po/i fi sincer c! !n criminal sa! 2o/ sp!n1n%!3i !n a%evr pe care acesta3l va folosi pentr! a face r!,. tot!i ea. i n! teoria teleologic ofer definiia. nelesul %eplin. esena moralit/ii i. prin aceasta. coninutul moral prim i !ltim al sincerit/ii. Parafraz1n%!3l pe 8!ssell. %ei n alt conte4t. p!tem sp!ne: corespondena actelor i faptelor cu datoria ne % %efini/ia. ne f!rnizeaz esen/a moralit/ii. n timp ce )criteri!l !tilit/ii i al consecin/elor &!ne*.

?$

reprezint. %esig!r. !n important test al moralit/ii. %ar n! sing!r!l. 6n fon%. corespon%en/a c! %atoria este nat!ra. este n/eles!l ns!i al a%evr!l!i moral. este n/eles!l %eplin al sincerit/ii. iar. test!l coeren/ei scop!rilor c! efectele i consecin/ele. reprezint !n important criteri! pentr! ierar2izarea actelor &!ne i !tile n acelai timp. E4ist i o pro& int!itiv. la nivel %e sta%ializare i %e tipologie psi2ologic. pentr! aceast %istinc/ie: etapa !ltim a moralit/ii este cea %eontologic +cea a principiilor etice !niversale,. iar ea este o etap satisfc!t e4cl!siv %e tip!l centrat pe a%evr i sinceritate. ntr3!n sens mai larg. ea este sinonim c! om!l %e &!n3cre%in/. c!ra;os i infle4i&il n aprarea principiilor. 8evenin% la cele afirmate la ncep!t. constatm c. sinceritatea 5 i are topos3!l s! n limitele s!&stan/iale ale contiin/ei morale: ea este. in%isc!ta&il. o con%i/ie. minimal i ma4imal n acelai timp. o con%i/ie in%ispensa&il a afirmrii c! &!n3tiin/ i c! &!n cre%in/ a moralit/ii elementare. :e poate o&iecta ime%iat c n! este %eloc !or ca aceast condiie obligatorie s fie realizat. c s!nt prea m!lte alte pre-condiii Hantropologice: sl&ici!nea voin/ei. inteligen/a. care poate fi folosit i pentr! a sp!ne a%evr!l %ar i pentr! a min/i sociologice: reg!li. norme. precepte. %eprin%eri sociale. morav!ri care e4cl!% implicit pre/!irea pentr! )p!rtarea corect*. )sincer* i3l valorizeaz pe cel )%esc!rcre/*. )inteligent social*. )iste/*. pe )2o/!l neprins e neg!stor cinstit* psihologice: nclina/ia %e3a l!a %orin/a %rept realitate. sa! incontient!l colectiv i cel in%ivi%!al )pre3programate* prin )a%aptri psi2ice* mai %egra& pentr! ipocrizie. sim!lare. s!spici!ne. %!plicitate %ec1t pentr! franc2e/e, care n! s!nt neaprat favora&ile )sp!nerii a%evr!l!i i n!mai a%evr!l!i*. c! as!marea risc!rilor %e rigoare. (ar cine a sp!s c a fi moral este ceva facil. ceva %e la sine n/eles. efect!at fr nici !n efort. n a&sen/a voin/ei i a nclina/iei? 6n fon%. test!l sincerit/ii este trec!t %e fiecare om n %imensi!nea l!i moral n tot c!prins!l vie/ii. <ar. pentr! c nimeni n! poate sp!ne c n3a min/it nicio%at. aceasta n! nseamn %eloc c )to/i s!nt la fel %e mincinoi*. ci. %oar c minci!nile i a! gra%ele lor %e nocivitate. :!nt minci!ni inocente %!p c!m s!nt minci!ni monstr!oase. fatale. #! este acelai l!cr! s sp!i !n nea%evr evi%ent %ar inofensiv c! a sp!ne !n semi3a%evr c! efecte %istr!ctive pentr! !n om sa! o colectivitate. 6n aceast cone4i!ne apstoare. %intre tran'iie. 5 care3i solicit pe oameni pentr! )a%evr!l s!pravie/!irii* sa! pentr! )a%evr!l m&og/irii* 5 i medii. care scap.

?'

a%eseori. %e s!& orice control p!&lic. avizat i responsa&il. a%evr!l n! iese nici singur i nici sig!r la iveal. (e asemenea. %es a!zita form!l )%in minci!n n! iese nimic* este ea nsi !n nea%evr patent c! grave consecin/e pentr! morala p!&lic. pentr! simpl!l fapt c. )%in minci!n iese orice*. i noi. n! p!tem ti ce con/ine. p1n la !rm acest )orice*. C2iar n! tim? Merit. tot!i. mcar s ne ndoim c n! tim. 6nainte s fim postmo%erni i sceptici. postmoraliti i cinici. s fim mai nt1i. p!r i simpl! moderni. a%ic %!&itativi as!pra temei!rilor. ncreztori as!pra efectelor. %ac ele a! fost &ine g1n%ite i %e &!n3 cre%in/. n inten/ie. #!mai astfel se constit!ie !n a%evr al vie/ii. n!mai astfel ceea ce n!mim )!nitatea !nei vie/i* se nc2eag ntr3!n ntreg cu sens. inteligi&il i. mai ales. compre2ensi&il.

#ote
1 2 3

(aniel 7ar&!. Rapte teme de politic rom6neasc. E%it!ra 0ntet. 1>>'. Lla%imir -ismnean!. #einventarea politicului. E%. Polirom. 7!c!reti. 1>>$. Mi2aela Miroi!. Lla%imir Pasti. Cornel Co%i/. #om6nia- +tarea de fapt. vol. <. E%.

0lternative. 7!c!reti. 1>>' 0%rian Miroi! +e%., Instituii n tran'iie. E%. P!nct. 7!c!reti. 2II2.
4

0ceste i%ei ne3a! fost s!gerate %e Profesor!l (icT Rassing %e la Oniversitatea

Catolic %in Xas2ington (.C. n primvara l!i 1>>1. El ne3a semnalat. c! ama&ilitate. te4t!l l!i Jeo :tra!ss.
"

Lezi n 8. Pa!l C2!rc2ill. >obbes and the $ssumption of .o1er . n Peter CaQs Lezi (icT an% 8. Rassing. .roblemele republicanismului democraticLezi e%i/ia rom1neasc la E%it!ra <nstit!t!l!i E!ropean. <ai. 1>>$ X.(. 8oss. he #ight and the /ood. 94for% OniversitH Press. Jon%on. 1>3I vezi he

+E%,. he %auses of Suarell. 7eacon Press. 7oston 1>?>. pp. 13322.

$

Federalist despre faciuni "i separaia puterilor. 0postrof. Cl!;. 1>>4.

' ?

n Xilliam R. :2aQ an% Lincent 7arrH. Moral Issues in Business. 1>>2. pp. '33''.
>

Pentr! aceste %ezvoltri i%eatice vezi 0%rian Pa!l <liesc!. 8a%! :olcan !imitele

puterii. e%. 0ll. 7!c!reti. 1>>4. ??

1I

CDrEme 7allet. FranGoise %e 7rH. !(entreprise et l(:thi)ue. E%itions %! :e!il. Paris. Este vor&a. n principal. %e cartea +t6lpii noii puteri n #om6nia. E%. #emira.

2II1. pp. >'3142.

11

7!c!reti. 1>>$. %ar :ilvi! 7r!can a ntreprins n mo% sistematic printr3!n %isc!rs coerent i consistent. timp %e 1" ani. o inegala&il oper %e pedagogie democratic. 0stfel. n! s3a ferit %eloc s afirme mere! i mer! c via/a rom1nilor se petrece vr1n%3 nevr1n% ntr3o societate capitalist i %!p reg!li %emocratice e4perimentate %e;a %e statele occi%entale.
12

Ma4 Xe&er. Etica protestant "i spiritul capitalismului. E%. 0ntet. 7!c!reti. 2II3

+vezi i e4celenta prefa/ a l!i <oan Mi2ilesc!. prim!l tra%!ctor n rom1nete a acestei cele&re cr/i,.
13

)0 c1tiga &ani 5 n ms!ra n care acest l!cr! se face n spirit!l legilor 5 este. n

or%inea economic mo%ern. rez!ltat!l. e4presia competen/ei i talent!l!i n ca%r!l !nei profesii i este !or s se va% c aceast activitate. acest talent s!nt 0lfa i 9mega ale moralei l!i FranTlin*. Ma4 Xe&er. op-cit-. p. 3$. Lezi n aceeai or%ine %e i%ei. #ic!lae 7ell!. Morala n e7istena uman. E%. Wtiin/ific. 7!c!reti. 1>?>. pp. 1?'31>1.
14

Lezi n acest sens st!%i!l intro%!ctiv al l!i <oan Mi2ilesc! la vol. Ma4 Xe&er.

Etica protestant "i sf6r"itul capitalismului. E%. 0ntet. 7!c!reti. 2II3 (!mitr! :an%!. +ociologia tran'iiei +1>>$, i +paiul social al tran'iiei +1>>>, 0le4an%r! Florian. Modele politice ale tran'iiei. E%. PEE0. 7!c!reti. 2II4.
1"

C!m s3a a;!ns aici se poate !rmri. n%eose&i. n: Ion Iliescu in dialogue 1ith ismneanu on %ommunism* .ost-%ommunism and =emocracy* he /reat

8ladimir

+hoc3 at the End of a +hort %entury . :ocial :cience Monograp2s. 7o!l%er (istri&!te% &H Col!m&ia OniversitH Press. #eQ ZorT. 2II4.

?>

Capitolul 4 Contiina moral i comportamentul etic n afaceri 4.1. Formarea contiin/ei morale i etica afacerilor 4.2. -reptele contiin/ei morale i nivelele ;!%ec/ii etice n afaceri

>I

Capitolul 4 Contiina moral i comportamentul etic n afaceri 4.1. Formarea contiin/ei morale i etica afacerilor Ja o prim privire e4ist tot at1tea mo%!ri %e via/ i fel!ri %e a concepe etica pe c1/i in%ivizi e4ist. Fiecare i constr!iete propria sa manier %e a se concepe ca fiin/ moral %e3a l!ng!l rela/iilor sale c! l!mea i c! ceilal/i. 6n fon%. trivial sa! e4emplar. inspirat %e orgoli! sa! %e generozitate. %e pasi!nea pentr! eficacitate sa! %e %orin/a %e a c1tiga. marcat sa! n! %e religie. aceast manier se e4prim n comportamente. proiecte. %ecizii. ntr3o ms!r mai mare %ec1t n %isc!rs!rile %espre sine ale om!l!i pe care acesta. c1teo%at. le tr%eaz.1 9ric!m. aceast %iversitate a coninuturilor morale n! mpie%ec tot!i similit!%inea n %ezvoltarea formelor contiin/ei in%ivi%!ale. Mai m!lt. contiin/a moral n evol!/ia ei ontogenetic parc!rge an!mite sta%ii. ceea ce nseamn c nimeni n! se manifest moral %intr3o %at %!p c!m nimeni n! ;!%ec %in perspectiv etic %ec1t la !n an!mit nivel al %ezvoltrii sale psi2ologice. Cean Piaget 2 i pe !rmele l!i Ja!rence Uo2l&erg3 a! sta&ilit. prim!l. con%i/iile %e or%in psi2ogenetic pentr! trecerea %e la morala heteroman la cea autonom +a%ic trecerea %e la morala copilriei la cea a a%!lt!l!i normal psi2ologic i moral capa&il s se integreze n societate ca fiin/ apt s g1n%easc n sta%i!l reversi&ilit/ii. al a!tonomiei ;!%ec/ii,. iar cel %e3al %oilea s sta&ileasc nivelele progresive pe care le parc!rge contiin/a moral n genere. (in p!nct!l %e ve%ere al eticii afacerilor este important s fie !rmrite aceste teoretizri pentr! c1teva motive: a, n %ezvoltarea sa fiecare in%ivi% este afectat %e e4perien/ele pe care el le are n legt!r c! egalitatea i inegalitatea. c! ceea ce este %rept i ne%rept. c! ceea ce este sc2im&!l. pe%eapsa. conformitatea. ateptarea m!t!al. !tilitatea sa! &inele vala&il n mo% !niversal pentr! orice om in%iferent %e sit!a/ia sa partic!lar etc. &, %ac e4ist asemenea sta%ii. at!nci este cr!cial s se va% !n%e apar conflictele morale n afaceri i c!m pot fi ele rezolvate. :a!. mai precis: n care sta%i! pot fi sol!/ionate %ilemele morale apr!te n sfera tot mai larg a afacerilor. Potrivit l!i Uo2l&erg e4ist trei sta%ii +cel preconvenional* convenional i postconvenional,. iar fiecare sta%i! are. la r1n%!l s!. %o! nivele. ceea ce nseamn c.

>1

n total. e4ist ase etape ce comp!n i %efinesc contiin/a moral 4. Prosier vor&in%. nivel!l preconven/ional este cel al copilriei i el se %ivi%e la r1n%!l s! n %o! etape. Prima etap" este cea a supunerii i pedepsei. 0c!m copil!l. permanent n c!tare %e e4perien/e se lovete %e rezisten/a l!cr!rilor i %e voin/a celor %in ant!ra;!l s! care se op!n an!mitor imp!ls!ri. nc!ra;1n%!3le n sc2im& pe altele el nva/ %in e4perien/ c este important s asc!lte mcar n ms!ra n care acest l!cr! n!3l oprete s e4ploreze. Ceea ce este drept pentr! el. se nscrie n ansam&l!l %e reg!li a cror nclcare provoac pe%epse: tre&!ie. %e pil%. evitat spargerea farf!riilor i stp1nite accesele %e f!rie. :e face ceea ce este 2ust at!nci c1n% reg!lile n! s!nt transgresate. 6n genere. inter%ic/iile i permisi!nile se ;!4tap!n ntr3!n ansam&l! %ominat %e rela/ii afective. %ar coeren/a acest!ia n! apare %e la ncep!t. 6n fapt. n aceast etap. in%ivi%!l se s!p!ne pentr! a evita pe%epsirea. Ca !rmare. sing!ra motiva/ie a acest!i in%ivi% pentr! a face ceea ce este corect. %rept. permis este s evite. pe c1t posi&il. orice fel %e sanc/i!ne. %e pe%epsire %!reroas. Preoc!prile i interesele altor in%ivizi n!3l intereseaz. c! e4cep/ia caz!l!i c1n% i3ar afecta propria sit!a/ie. Cea %e3a %o!a etap este cea a scopurilor individuale instrumentale i a schimbului. 0c!m. copil!l contientizeaz fapt!l c ceilal/i e4ist ca atare. %iferi/i %e el ei a! loc!l lor n n/elegerea a ceea ce tre&!ie fc!t sa! evitat respect!l interes!l!i lor %evine corelativ c! respect!l propri!l!i s! interes. (e pil%. pentr! c este altcineva n ca!z. tre&!ie s mearg la c!lcare fr a protesta. tre&!ie s n! se m!r%reasc etc. :a!. mai pozitiv: el realizeaz c tre&!ie s fie ec2ita&il n sc2im&!ri %e pil%. ofer o &om&oan pentr! a primi !n elastic $. 0stfel. se nate i se %ezvolt sentiment!l reciprocit/ii: %ac ei m fac s s!fr. n! este &ine %eci. n! tre&!ie s3i fac s s!fere. (e asemenea. ac!m se se%imenteaz sentimentele i interesele legate. pe %e o parte. %e ceilali i. pe %e alt parte. %e obiecte. %!p c!m tot la acest nivel !nii s!nt tenta/i s acor%e proeminen/ fie l!cr!rilor. fie celor c! care intr ntr3o rela/ie %e sc2im&. 6n orice caz. o&iectiv!l in%ivi%!l!i este n aceast faz s fac ceea ce poate pentr! a3i realiza interesele. paralel c! contientizarea fapt!l!i c i al/ii a! interese. :e consi%er c este corect i &ine ca to/i in%ivizii s3i !rmreasc interesele lor. :ing!ra ra/i!ne pentr! a face ceea ce este &ine const n rezolvarea. pe aceast cale. a propriilor interese. Conflictele se rezolv prin sc2im&!ri %e servicii: c1t mi %ai at1t /i %a!]

>2

C! cea %e3a treia i a patra etap se a;!nge la sta%i!l convenional. Ja nivel conven/ional. copil!l sa! in%ivi%!l n! se mai orienteaz %oar gra/ie imp!ls!rilor sale i reac/iei celorlal/i el a;!nge s n/eleag c tre&!ie s fie pentr! ceilal/i ceea ce el %orete ca ceilal/i s fie pentr! el. 0 treia etap este. astfel. cea a a"teptrilor mutuale "i a conformitii. 0c!m. copil!l sa! in%ivi%!l contientizeaz c actele sale n! privesc %oar o&iectele i plcerea sa! neplcerea pe care el o are %e pe !rma lor ele privesc i plcerea sa! %!rerea celorlal/i. iar aceti ceilal/i n! s!nt %oar cei pe care3i i!&ete sa! %etest %in ;!r!l s!. %eea ce este drept. %e ac!m nainte. i cere s fie &!n i %rg!/ acesta este mi;loc!l pentr! a o&/ine ncre%erea celorlal/i i pentr! a fi rec!nosc!t respect1n% reg!lile %e con%!it. el rsp!n%e ateptrilor ant!ra;!l!i s!. care ant!ra; va rsp!n%e ateptrilor sale. El ;oac rol!l %e frate. sor. fi!. &!n camara%. vecin etc. 6n sc2im& el va resim/i avanta;ele rela/iilor m!t!ale %e ncre%ere i %e gratit!%ine. 9ric!m. la acest nivel sentiment!l este mai p!ternic %ec1t ra/i!nea. iar imp!ls!rile mai p!ternice %ec1t li&ertatea'. Morala ce ia natere ac!m se prezint ca o ;!4tap!nere %e principii i %e reg!li %e con%!it a cror coeren/ are nc p!/in importan/ n! se face zgomot at!nci c1n% %oarme fratele mai mic pentr! a n! o %eran;a pe mama n! se prsete masa fr permisi!ne etc. Onitatea i coeren/a acestor acte n! este %ec1t cea a !n!i acor% ime%iat n s1n!l mic!l!i gr!p familial sa! social. 6n orice caz. la acest nivel fapt!l c al/ii se ateapt %e la !n in%ivi% ca el s fac ceva anume %evine important pentr! acesta. 0c!m interesele gr!p!l!i pot s primeze as!pra intereselor personale. iar. ntr3o oarecare ms!r. in%ivi%!l este capa&il s se plaseze n sit!a/ia alt!ia. 9ric!m. a proce%a &ine i %rept nseamn a tri la nivel!l ateptrilor celor apropia/i. iar in%ivi%!l consi%er c ac/ioneaz corect c! scop!l %e a rsp!n%e ateptrilor i %e a primi apro&area lor. 0 patra etap. cea a meninerii sistemului social "i al con"tiinei este etapa care ncoroneaz sta%i!l convenional. 6n ca%r!l ei in%ivi%!l o&iectiveaz s!ficient reg!lile %e comportament imp!se pentr! conservarea societ/ii. 6n principi!. ac!m. n! mai este vor&a %e a se g2i%a %oar prin raportarea la %orin/ele i imp!ls!rile proprii. nici mcar prin raportarea la ce fac sa! omit s fac al/ii. ci %e a rec!noate o prioritate a con%i/iilor %e e4isten/ a gr!p!l!i social. 0ceasta este morala conformism!l!i reg!lilor %e comportament. este. n principi!. morala legii. 0ceast etap este sinonim c! n%eplinirea %atoriei n societate. 0ceasta n! e4cl!%e p!nerea n valoare a intereselor

>3

personale. %ar realizarea lor este s!&or%onat reg!lilor vie/ii n com!n. <nstit!/iile apar %e ac!m nainte ca n tot. fiecare av1n% par/ial o responsa&ilitate pentr! acest ntreg. 8espect1n% aceste instit!/ii. in%ivi%!l se realizeaz o&/in1n% astfel rec!noaterea gr!p!l!i. <n%ivi%!l este loial !nor instit!/ii sociale i el este apreciat ca &!n i %rept pentr! c men/ine an!mite instit!/ii. Conflictele care apar la acest nivel /in %e relativitatea valorilor i %e caracter!l partic!lar al normelor. reg!lilor. preceptelor sa! c!t!melor %iferitelor societ/i. com!nit/i sa! instit!/ii?. C!m etica n! se poate i%entifica c! conformismele sociale sa! religioase. rez!lt c e4ist !n sta%i! postconvenional n c!prins!l cr!ia criteri!l %e apreciere al &inel!i i r!l!i. al %rept!l!i i al ne%rept!l!i n! este !n!l venit %in afara contiin/ei. ci el e %epen%ent e4cl!siv %e contiin/ i %e capacitatea acesteia %e a ;!%eca %!p principii vala&ile n mo% !niversal. 0vem. astfel. cel %e3al cincilea nivel. cel al drepturilor primare* al contractului social "i al utilitii sociale . 6n aceast etap in%ivi%!l care n! mai s!port s fie !n simpl! conformist se interog2eaz as!pra posi&ilit/ii !nei etici mai nalte care s3i convin. (incolo %e conformismele ce3l nln/!ie. in%ivi%!l se refer la valori care. cel p!/in n oc2ii l!i. a! o c!prin%ere !niversal i la care %orete a%erarea celorlal/i. c2iar %ac n!3i face il!zii as!pra acest!i aspect. 6n acest moment el evoc %reptatea. li&ertatea. egalitatea. a%evr!l. generozitatea. !tilitatea sa! orice alt valoare s!scepti&il n oc2ii l!i s nfr!nte critic c!t!mele societ/ii. 0ceast etap este sinonim c! i%eea contract!l!i social %in reflec/ia etic a mo%ernit/ii conform creia. oamenii. c! scop!l %e a tri n pace. fr s se comporte ntre ei ca l!pii. se organizeaz n societatea %e %rept. 6n ms!ra n care fiecare i a&an%oneaz %rept!rile celorlal/i. va &eneficia. n sc2im&. %e spri;in!l t!t!ror. (e asemenea. in%ivizii se pot coaliza. %incolo %e toate conformismele i %eas!pra t!t!ror frontierelor c! scop!l %e a promova aceste %rept!ri primare. 6n fapt. in%ivi%!l contientizeaz c e4ist o perspectiv ra/ional potrivit creia e4ist valori i %rept!ri 5 c!m ar fi via/a i li&ertatea 5 a cror importan/ n! se %atoreaz !nor instit!/ii sociale i care tre&!ie s!s/in!te n orice societate. 0stfel sp!s. in%ivi%!l este preoc!pat ca legile i o&liga/iile ctre societate s se &azeze pe i%eal!l cel!i mai mare &ine pentr! cel mai mare n!mr %e in%ivizi. 0t1ta timp c1t via/a i li&ertatea s!nt prote;ate. a proce%a &ine nseamn a respecta valorile societ/ii pentr! c ele s!nt acceptate %e to/i i s!nt impar/iale pentr! to/i. <n%ivi%!l proce%eaz %intr3o perspectiv

>4

moral pentr! c. fiin% o fiin/ ra/ional. el este o&ligat s se s!p!n preceptelor care prote;eaz via/a i li&ertatea. valorii la care el i3a %at accept!l. 6n fine. etapa cea mai nalt i !ltim este cea a principiilor etice universale. Fc1n% apel la contiin/ in%ivi%!l consi%er c e4ist principii etice !niversale care tre&!ie !rmate i care s!nt prioritare oricror altor o&liga/ii imp!se %e legi i instit!/ii. 0 proce%a moral nseamn a ac/iona n acor% c! aceste principii. Persoana face ceea ce este %rept i &ine s fac pentr! c. fiin% o fiin/ ra/ional. n/elege vala&ilitatea acestor principii i este 2otr1t s le !rmeze. 0ceste principii fac apel la n/elegere logic. la !niversalitate i la consecven/ ele s!nt principii !niversale %e egalitate. li&ertate i reciprocitate a %rept!rilor !mane i %e respect pentr! %emnitatea fiin/elor !mane ca persoane in%ivi%!ale. (in p!nct %e ve%ere teoretic apar c1teva ntre&ri semnificative. Cea %int1i %intre ele vizeaz rela/ia %intre %ezvoltarea psi2ologic i %ezvoltarea moral >. :3a a;!ns n acest sens la c1teva certit!%ini. Prima: %ezvoltarea contiin/ei morale pres!p!ne e4isten/a !n!i s!&strat %e psi2ism. 0 %o!a: e4ist !n str1ns paralelism ntre %ezvoltarea afectivit/ii i %ezvoltarea f!nc/iilor intelect!ale. %e !n%e rez!lt !n paralelism ntre %ezvoltarea moral i %ezvoltarea cognitiv. 0 treia: dac e7ist stadii universale n de'voltarea psihologic "i dac e7ist stadii universale n de'voltarea moral aceasta nu nseamn c cine a parcurs toate stadiile psihologice se va comporta neaprat n conformitate c! etapa cea mai nalt %in p!nct %e ve%ere moral 1I. (e asemenea. i acest fapt are o importan/ practic pentr! etica afacerilor. cineva poate s ating v1rsta senect!/ii i. %in p!nct %e ve%ere moral. s n! poat %epi. %e pil%. etapa a patra. cea a men/inerii sistem!l!i social i a conformrii la acesta. 6n aceeai or%ine %e i%ei. %ac !ltimele %o! etape s!nt nivele !ltime %e legitimare !niversal a con%!itei i contiin/ei morale. at!nci rez!lt c apel!l la moralitate este sing!ra cale satisfctoare pentr! rezolvarea conflictelor i %ilemelor etice. incl!siv n afaceri. 0ceasta nseamn c. at!nci c1n% apare !n conflict moral generat %e a%eren/a in%ivi%!l!i. %e pil%. la !na %in primele patr! etape. este necesar %eplasarea spre etape mai nalte. spre cea a %rept!rilor primare i spre cea a principiilor etice !niversale. :e poate a;!nge astfel spre o form tot mai a%ecvat %e ra/ionare moral pentr! sol!/ionarea tot mai a%ecvat a conflictelor %e or%in etic. 6n acest sens. Uo2l&erg s!s/ine c sta%iile morale pot fi %eterminate prin rspunsuri %ate la %iverse scenarii morale. c!m ar fi. %e e4empl!. rsp!ns!rile %ate la cele&ra dilem a lui

>"

>ein' +so/ia l!i Reinz este &olnav %e cancer i e4ist !n me%icament potrivit pentr! salvarea vie/ii ei. %ar n !nica farmacie %e !n%e acesta poate fi proc!rat. farmacist!l vrea 2III %e %olari pentr! o %oz infim care reprezint %e zece ori valoarea me%icament!l!i. :o/!l neav1n% %ec1t 1III %e %olari. nep!tincios n a3l convinge pe farmacist. %isperat. sparge farmacia i f!r me%icament!l pentr! so/ia sa.,. 6n acest caz. este foarte evi%ent c n!mai %in perspectiva etapei a asea. a principiilor etice !niversale. se poate rezolva a%ecvat %ilema fiin%c n!mai la acest nivel %e ra/ionare moral se poate s!s/ine c. n !ltim analiz. Reinz proce%eaz corect pentr! c viaa ca valoare este mai important %ec1t proprietatea ca valoare11. (e asemenea. aceast sc2em a %ezvoltrii sta%iale este relevant pentr! etica afacerilor i pentr! c n mo% c!rent pot aprea %ecala;e ntre %ezvoltarea cognitiv i fapta moral propri!3zis. 0stfel. n plan!l p!r al ;!%ec/ii morale. s!&iect!l. care poate fi om!l %e afaceri. poate atinge sta%i!l reversi&ilit/ii %in etapa a asea. %ar. n acelai timp. se prea poate ca el s n! %oreasc s se ;ertfeasc pentr! tri!mf!l egalit/ii sa! li&ert/ii i pentr! aprarea necon%i/ionat a vie/ii fiecr!i om. a oricrei fiin/e omeneti. 6n acest caz se poate afirma c om!l %e afaceri va prefera s ;!%ece moral la !n nivel inferior i s se comporte. n fapt. cel mai a%esea. n acor% c! sta%i!l conven/ional. la nivel!l conformrii la sistem. la instit!/ii i la legi ;!ri%ice. -oto%at. aceast teorie a %ezvoltrii sta%iale n plan moral a contiin/ei ri%ic. pentr! etica afacerilor. c1teva i%ei consistente prin implica/iile lor. 0stfel. este !or %e rec!nosc!t c. ncep1n% c! treapta a cincea. cea a %rept!rilor primare. a contract!l!i social i a principi!l!i !tilit/ii. este pres!p!s o mo%ificare calitativ a caracter!l!i %ezvoltrii morale. Cea mai important constatare este aceea c. n timp ce. %e pil%. pe treptele inferioare +134,. viaa i libertatea s!nt valori negocia&ile. n sc2im&. ele %evin a&sol!t nenegocia&ile mai ales pentr! etapa a asea. (e asemenea. sc2ema l!i Uo2l&erg ne s!gereaz !n fapt e4trem %e relevant at1t pentr! etica general c1t i pentr! etica aplicat n afaceri. Este vor&a %e fapt!l c etapa a cincea poate fi ec2ival. n genere. c! eticile utilitariste. n timp ce treapta a asea. !ltima. poate fi sinonim!l %eplin al eticilor deontologice12. 9r. n acest caz. %ac se consi%er c sol!/ionarea cea mai a%ecvat a conflictelor morale se face prin apel la o treapt tot mai nalt %e ra/ionare moral. ar rez!lta c. teoria moral %eontologic ar fi mai a%ecvat %ec1t teoria moral !tilitarist.

>$

6n fapt. analiza sit!a/iilor %e afaceri va in%ica c1n% an!me se imp!n arg!mente ce /in %e !tilitarism!l ac/i!nii. %e !tilitarism!l normei. %e !tilitarism!l preferin/ei sa! cel al &!nstrii i c1n% an!me s!nt a%!se n prim3plan arg!mente soli%are eticilor %eontologice. cele ale %atoriei necon%i/ionate. (e asemenea. n! este %eloc lipsit %e importan/ preferin/a n ra/ionarea moral a &r&a/ilor +&ie/ilor, pentr! arg!mente ce /in mai consistent %e etica principiilor. n timp ce orientarea n ;!%ecata moral a gen!l!i feminin se afl n legt!r c! etica gri2ii13. 0stfel. %e pil%. n caz!l %ilemei l!i Reinz fetele a! prop!s strategii empatice14 pentr! convingerea farmacist!l!i. n timp ce &ie/ii a! fost m!lt mai ra%icali. 6n fine. aceast sc2em e4plicativ i interpretativ ne poate s!gera fapt!l c e4ist !n p!nct ar2ime%ian al %ezvoltrii morale i c acesta l reprezint respectul fa de sine: eti capa&il %e fapte morale. %e sacrifici!. %e altr!ism. %e c!ra;. %e martira;. pentr! c n3ai p!tea altfel. pentr! c n caz contrar sim/i c /i3ai pier%e respectul fa de tine. 6n fon%. n afaceri. mai ales n timp!l tratativelor face-to-face. acest sentiment moral este pe post %e instan/ !ltim care g2i%eaz m!lte %ecizii. prec!m aceea %e a nu mini cu privire la calitile produsului . %e pil%. sa! de a nu-l n"ela* cu bun "tiin* pe partener. <at. prin !rmare. c!m afacerile anga;eaz. n mo%!l cel mai prof!n%. reac/ii i pro%!se morale elementare.

4.2. -reptele contiin/ei morale i nivelele ;!%ec/ii etice n afaceri (!p c!m am vz!t. n %ezvoltarea i n parc!rs!l practic al afacerilor e4ist an!mite momente. an!mite sta%ii n care nivel!l moralit/ii poate fi %e la minimal la ma4imal. 0stfel. n! este lipsit %e importan/ fapt!l c modelul de de'voltare moral a l!i Uo2l&erg a fost p!s n conte4t!l afacerilor tot pe ase trepte %e ctre Peorge :tarc2er 1". !n a!tor recent. -reapta prim 5 %e %e&!t al ra/ionrii morale 5 poate fi re%at prin e4presia concept!al: puterea* fora repre'int temeiul dreptii. 6n aceast etap cel mai tare i imp!ne voin/a. folosin%. %ac este nevoie. i for/a fizic i cea material n acest scop. E4presii prec!m )cel mai tare nvinge*. )legea ;!nglei* reflect %est!l %e e4act acest sta%i!. El este. n fapt sinonim c! o lips total %e contientizare moral. 6n aceast etap

>'

s!nt posi&ile practici prec!m: amenin/ri fizice i intimi%ri la a%resa !nor oameni %e afaceri. solicitarea ta4elor %e protec/ie. ntr3!n c!v1nt. !n stil mafiot %e via/. Cea %e3a doua treapt poate fi s!rprins prin e4presia s!gestiv: totul este admis. %ac te referi la s!cces n afaceri. 6n aceast etap ntreprinztorii cre% c pot face orice pentr! a o&/ine profit!ri c1t mai mari. at1ta timp c1t n! s!nt %escoperi/i. Practici prec!m %istri&!irea i v1nzarea %e %rog!ri sa! %e materiale pornografice s3ar nca%ra n acest nivel. %ar i. %e asemenea. con%!ite %e tip!l: prezentarea fals a pro%!selor. mita %at oficialit/ilor. f!rt!l. neplata impozitelor +evazi!nea fiscal,. %eclara/ii vamale false sa! nerespectarea n/elegerilor. fie ele orale. fie ele n scris. Conteaz. n acest caz. %oar !rmrirea interes!l!i propri! fr a3/i face scr!p!le c pot fi afectate %e ac/i!nile tale i alte persoane. Ja acest nivel f!nc/ioneaz ra/ionamentele %est!l %e frecvent a!zite n via/a coti%ian: )Ro/!l neprins e neg!stor cinstit]* sa! )#! m ntre&a %e prim!l milion c pentr! rest!l am acoperire p1n la !ltim!l &n!/*. 0 treia treapt coresp!n%e !rmtoarei caracterizri generice: ma7imi'ea' profiturile pe termen scurt. 6n aceast etap ncepe s se /in seama %e practicile %e afaceri accepta&ile %in p!nct %e ve%ere legal i social. ns c! !nic!l scop al creterii la cot ma4im a profit!l!i pe termen sc!rt. fr alte consi%era/ii %e responsa&ilitate social. Para%igma acestei trepte poate fi consi%erat form!la l!i Milton Frie%man: )responsa&ilitatea social a afacerilor const n ma4imalizarea profit!l!i* +vezi cap. )8esponsa&ilitatea moral*,. Cea %e a patra treapt coresp!n%e caracterizrii: ma7imali'area profiturilor pe termen lung. Este etapa n care. %ei pre%omin necesitatea ma4imizrii profit!l!i ac/ionarilor. acest l!cr! poate fi fc!t. /in1n% seama %e o&iective mai n%el!ngate n timp. pentr! !n interes social mai larg. c!m este cel al t!t!ror ac/ionarilor. 6ntr3!n asemenea sta%i!. se poate ren!n/a. %e pil%. la nc2eierea %e contracte care. pe termen sc!rt. ar p!tea fi profita&ile. care ns n! coresp!n% i%eii %e afacere sntoas. %!ra&il i profita&il pentr! ac/ionarii care s!nt %isp!i s se g1n%easc la )!n interes mai general* c!m este cel al gr!p!l!i lor specific. :e pot nscrie aici practica %e a ref!za. %e e4empl!. an!mite companii strine care. se tie. %a! sa! primesc mit pentr! a o&/ine contracte avanta;oase. Ela&orarea !nor co%!ri etice i pregtirea salaria/ilor pentr! a fi sensi&iliza/i la pro&leme morale. apar/ine. %e asemenea. acestei etape.

>?

Cea %e3a cincea treapt poate fi caracterizat prin conceptul de sta3eholder. Ja acest nivel. companiile i vor face p!&lic. n acelai timp. at1t misi!nea lor economic c1t i cea social. rec!nosc1n% c tre&!ie /in!t cont i %e interesele altor gr!p!ri partic!lare. prec!m clien/ii. f!rnizorii. anga;a/ii. com!nitatea local sa! regional. fr s se g1n%easc n!mai la interes!l strict al ac/ionarilor. Ja acest nivel 5 %e ;!%ecare moral 5 pe l1ng consi%erentele %e or%in financiar n ms!rarea s!cces!l!i se /ine seama i %e in%icatori prec!m: calitatea pro%!s!l!i i a servici!l!i. gra%!l %e satisfac/ie al cons!mator!l!i. sntate. asig!rrile sociale i a!torealizarea profesional i social a anga;a/ilor. 6n fine. treapta a "asea poate fi caracterizat cel mai potrivit prin concept!l %e corporaie ceteneasc sa! ntreprindere ceteneasc. 0cestei etape i revine re%efinirea misi!nii activit/ii economice n societate. o re%efinire n care ;!%ecata transcen%e at1t vizi!nea paternalist1$. c1t i pe cea a +tatului .roviden1'. 9 asemenea ;!%ecat 5 n care i%eea %e afacere benefic tre&!ie s3i c!prin% pe to/i1?. at1t ca cet/eni ai !nei ntreprin%eri partic!lare. c1t i ca cet/eni ai l!mii +care a! %rept!ri. o&liga/ii i responsa&ilit/i vala&ile n mo% !niversal, 5 este sinonim!l eticii %eontologice Tantiene: to/i cei implica/i n afaceri tre&!ie s respecte necon%i/ionat principii !niversale %e egalitate. %e li&ertate i %e reciprocitate a %rept!rilor !mane i %e respect pentr! via/a i %emnitatea oricrei fiin/e !mane. ca persoan in%ivi%!al. care are !n pre/ infinit i !nic. C!%ecata la acest nivel /ine seama %e c1teva fapte consi%erate f!n%amentale: a, s!nt pro&leme grave %e care s!fer omenirea +pericol!l !n!i rz&oi generalizat care ar nsemna %ispari/ia speciei !mane pe pm1nt. amenin/rile care vin %in srcie. maln!tri/ie. inegalit/i %e tot fel!l. &oli inc!ra&ile etc., i acestea cer o )contiin/ moral s!perioar* +Rans Conas, &, l!mea afacerilor tre&!ie s ai& !n rol primor%ial n rezolvarea acestora. %atorit res!rselor imense pe care ea le %e/ine c, !n ntreprinztor la acest nivel %e contiin/ n! va fi animat n!mai %e stim!li financiari. ci i %e i%eea %e a face &ine pentr! societate prin crearea %e noi loc!ri %e m!nc. prin anga;area persoanelor c! %isa&ilit/i sa! prin ms!ri ferme pentr! sntatea ntregii com!nit/i. On asemenea sta%i! coresp!n%e. %e asemenea. concept!l!i %e ) comunitate moral* !tilizat %e Cames 8ac2els. E4ist. arat acesta. imperativ!l potrivit cr!ia: a, )tre&!ie s acor%m aten/ie egal t!t!ror celor ce vor fi afecta/i %e con%!ita noastr*. i. %e asemenea. &, oricine este

>>

incl!s n com!nitatea interesului moral*1>. :e n/elege c re'olvarea %ilemelor i a conflictelor morale ivite n afaceri se poate face prin trimiterea la treptele cele mai nalte %e ra/ionare moral +" i $,. 6n fapt. %ac acestea s!nt sinonime ale mo%!l!i %e g1n%ire !tilitarist +treapta a "3a, i respectiv. ale mo%!l!i %e ra/ionare moral %eontologic +treapta a $3a,. nseamn c. cele dou trepte s!nt. criteriile ultime invocate %e cei care %oresc !n coninut moral crescut n l!mea afacerilor. #ote:
1

Cean Mo!ssD. Fondements d(une :thi)ue professionnelle. Jes b%itions Cean Piaget. 9udecata moral la copil. E%it!ra (i%actic i Pe%agogic. Ja!rence Uo2l&erg. Esseys on Moral =evelopment. Lol. <. he .hilosophy of

%B9rganisation. Paris. 1>?>. p. 21.

2

7!c!reti. 1>?I.
3

Moral =evelopment? Moral stages and the Idea of 9ustice . #eQ ZorT: Rarper an% 8aQ. 1>?1.
4

L. Ja!rence -2omas. Morality and psychological development n: Peter :inger Pentr! a %a o imagine sintetic as!pra acestei sta%ializri am !tilizat te4t!l l!i

+e%, $ %ompanian to Ethics. 7lacTQell. 1>>3. p. 4$434'".

"

Uo2l&erg prec!m i comentariile critice ale l!i Ja!rence -2omas. i Cean Mo!ssD. Ja noi. :telian :toica a comentat e4trem %e prompt i aplicat sc2ema l!i Uo2l&erg nc n %eceni!l opt n .relegeri de etic. -ipografia Oniversit/ii 7!c!reti. 1>'". pp. 113311".
$ ' ?

Lezi n acest sens. Cean Mo!ssD. op- cit-. p. 22. Cean Mo!ssD. op- cit-. p. 23. )C! toate acestea 5 o&serv Cean Mo!ssD 5 se nt1mpl ca s!&iect!l s perceap

an!mite contra%ic/ii. El contientizeaz. %e e4empl!. incoeren/a reg!lilor sociale: %ac par %rg!/. s!nt &ine privit. orice a face pe asc!ns. (e fapt. n! mi se cere %ec1t s par a fi ntr3!n an!mit fel. i v% &ine c aa este i pentr! ceilal/i. 0stfel se face c tata m3a certat pentr! c am f!rat creioanele sorei mele. %ar el mi3a l!at creioanele i caietele %e care am nevoie pentr! teme. :a!: mama care3mi sp!ne s n! mint nicio%at a rsp!ns la telefon c tata este plecat n timp cel el citea ziar!l la %oi metri %e ea. Ce este %reptatea

1II

%in moment ce a%!l/ii cer copiilor l!cr!ri pe care n! i le cer i lor nii? 8eg!lile %e comportament s!nt oare capcane pentr! naivi sa! ele %epesc n! %oar practica ci i conformism!l rela/iilor sociale? n: Cean Mo!ssD. op- cit-. p. 24.
>

6n acest conte4t. Cean Mo!ssD se ntrea&: )%e ce americanii se s!p!n oamenilor

legii. iar francezii a%ministra/iei %e ce germanii s!nt capa&ili s se n/eleag ntre ei pentr! e4ploatarea !nei pie/e iar francezii n!?* op- cit-. p. 2".
1I

Ja!rence -2omas afirm n acest conte4t: )Ona %in afirma/iile cele mai

interesante ale l!i Uo2l&erg este c e4ist !n paralelism !niversal ntre %ezvoltarea moral i cea psi2ic. 0 %o!a afirma/ie este c. p1n la !n p!nct. %ezvoltarea moral poate s /in loc!l oricr!i con/in!t moral* n Ja!rence -2omas. op- cit-. p. 4'4.
11

)Prezint 5 arat Uo2l&erg 5 o teorie psi2ologic e4plic1n% %e ce micarea este

tot%ea!na nainte i apare ntr3o s!ccesi!ne invariant. -eoria mea psi2ologic privitoare la ntre&area %e ce %ezvoltarea este %irec/ionat i secven/ial este asemntoare c! ;!stificarea mea filosofic pentr! preten/ia c o etap s!perioar este mai adecvat sa! mai moral %ec1t o etap inferioar*. n: Uo2l&erg. op- cit-. p. 131.
12

Pentr! Uo2l&erg n!mai etapa a asea poate s rezolve a%ecvat aceast %ilem. 6n

ceea ce privete etapa a cincea nici ea n! poate sol!/iona potrivit aceast pro&lem. %ei rec!noate c e4ist valori in%epen%ente %e societate. pentr! c aceast etap incl!%e persoane care cre% c moralitatea este &azat pe acceptarea ra/ional a %orin/ei %e a asig!ra cea mai mare fericire +&ine, pentr! cel mai mare n!mr %e oameni. consi%er1n% viaa i libertatea ca fiin% negocia&ile. 0stfel. aceast etap n! are res!rsele necesare pentr! rezolvarea conflictelor ce apar %in confr!ntarea vieii c! libertatea. Etapa a patra n! poate nici ea s rezolve pro&lema pentr! c la acest nivel ;!%ecata moral %espre &ine i r! este %oar o pro&lem %e tip!l: ce sp!ne legea? 5 iar legea poate sa! n! s specifice importan/a vie/ii. 8a/ionament!l moral %e la etapele 133 n! poate oferi !n rsp!ns nici mcar la i%eea c via/a ar tre&!i respectat. <n%ivizii %e la etapa a treia %efinesc &inele i r!l n termenii ateptrilor celorlal/i cei %e la etapa a %o!a consi%er c a proce%a corect se afl ntr3o or%ine sec!n% fa/ %e promovarea intereselor in%ivi%!ale iar. cei %e la etapa nt1ia s!nt preoc!pa/i %oar %e evitarea pe%epsei. Prin !rmare. n! este o caracteristic a acestor etape ca vieii s i se acor%e o importan/ total. ma;or. nenegociabil. +vezi -2omas. op- cit-. p. 4$',.

1I1

13

Uo2l&erg afirm e4plicit: )etapa a asea este o teorie deontologic a

moralit/ii* +op- cit-. p. 1$>, n timp ce n etapa a cincea o&/inem o teorie moral utilitarist*. +op- cit-. p. 1'",.
14

Lezi Carol Pilligan. In a =ifferent 8oice? .sychological heory and 0omen(s

=evelopment. Cam&ri%ge Mass: Rarvar% OniversitH Press. 1>?2. Pentr! morala de gen i s!gestiile oferite %e Carol Pilligan la sc2ema l!i Uo2l&erg vezi: 7l!m. J.0.: /illigan and Kohlberg? implications for moral theory* Ethics. 1>??. p. 4'234>1 Mi2aela Miroi!. %onvenio* =espre natur* femei "i moral . E%it!ra 0lternative. 7!c!reti. 1>>$. p. 1I23111.
1"

P. :tarc2er. Etchis and Entrepreneurship 4 an K7imoron. 0 -ransition to a

Free MarTet EconomH in Eastern E!rope. E77F. 2ttp==QQQ.e&&f.org=et2ics.2tm.. ap!% 8a%a%ia%a Calci!. Etica afacerilor n #om6nia postdecembrist +tez %e %octorat,. 7!c!reti. 2II3.
1$

Lezi CDrEme 7allet et FranGoise %e 7rH. !(entreprise et l(:ti)ue. E%itions %! Idem. pp. 111311>. 0ceiai a!tori n cap. Entreprise citoyenne* entreprise :thi)ue? un paternalisme

:e!il. Paris. 2II1. pp. 43311I.

1' 1?

t:l:ologi)ue* idem. pp. 1323142 noteaz: )En France. le concept %e citoHennetD %ans lBentreprise est consacrD %es 1>?2 par les lois $urau7. Ces V!atre lois. V!i mo%ifient !n tiers %! %ode du travail. concernent: les li&ertDs %es travaille!rs %ans lBentreprise +loi n o ?23$?> %! 4 aoct 1>?2,. le %eveloppement %es instit!tions reprDsentatives %! personnel +loi no ?23>1" %! 2> octo&re 1>?2,. la nDgociation collective et les procD%!res %e r[glement %es conflict collectifs %! travail +loi no ?23>"' %! 13 novem&rie 1>?2,. les comitDs %B2Hgi[ne. %e sDc!ritD et %es con%itions %e travail +loi n o ?231I>' %! 23 %Dcem&re 1>?2. cf. infra. p. 1223123.
1>

Cames 8ac2els. Introducere n etic. E%it!ra P!nct. 7!c!reti. 2III. p. 1'>.

1I2

Capitolul

Cooperare! conflict! ale"ere raional

".1. 8elevan/a teoriei virt!/ii pentr! etica afacerilor ".2. Moralitate elementar i cooperare ca sol!/ie la pro&lema %e tip (ilema Prizonier!l!i ".3. 8eciprocitate i contract social ".4. :trategii c! p!nct %e plecare

1I3

Capitolul Cooperare! conflict! ale"ere raional ".1. 8elevan/a teoriei virt!/ii pentr! etica afacerilor 6n st!%iile %e filosofie moral s3a cont!rat %est!l %e pregnant prerea. n ;!r!l anilor B$I3B?I. conform creia noi trim astzi )%!p virt!te*. ceea ce la o prim apro4imare ar nsemna c ntreaga tra%i/ie a eticii virtuii %ezvoltate %e antici ar fi ceva %epit pentr! m!lt timp %e ac!m nainte sa! c2iar pentr! tot%ea!na. (e altfel. Mc <ntHre1 a i p!&licat o carte c2iar c! acest titl!. 9 asemenea opinie n! se p!tea s n! pro%!c efecte i n ceea ce privete etica afacerilor. :!nt a!tori care consi%er c n act!al!l conte4t al =omniei legii. conteaz s se rsp!n% la ntre&area %e este corect s facem? mai %egra& %ec1t s ne ntre&m. ce trsturi de caracter fac ca o persoan s fie bun ? 0ceasta ar in%!ce. pe cale %e consecin/. i%eea c afacerilor. politicii i vie/ii civice li s3ar potrivi mai m!lt prima ntre&are +ce legi. ce norme tre&!ie s !rmez pentr! a fi consi%erat corect %in p!nct %e ve%ere moral, %ec1t a %o!a: ce caracter am? 9ric!m. ceea ce este important. n genere. n privin/a f!n%amentrii acest!i %omeni! teoretic. al filosofiei morale. este fapt!l c s3a! cont!rat. %!p c!m a! sesizat m!l/i a!tori. cel p!/in dou perspective. 0stfel. !nii filosofi preoc!pa/i %e etica afacerilor a! consi%erat c strategia optim const n i%entificarea i s!s/inerea !nor principii generale care s fie aplicate apoi sit!a/iilor specifice %in afaceri. 0l/ii a! plecat %e la o premis %iferit. Conform acestora. a&or%area eticii n afaceri ar tre&!i s se concentreze pe i%eea %e virtute moral i pe cea %e persoan bun. mai %egra& %ec1t pe principii etice formale. 6n prima ipotez pres!pozi/ia este !rmtoarea: teoria etic este compati&il c! !n set %e principii i norme morale. iar acestea. o %at a%mise. s!nt consi%erate necontroversate n aplicarea lor n sit!a/iile vie/ii. -oto%at. raport!l %intre cele %o! paliere este vz!t ca fiin% sinonim. oarec!m. c! cel %intre fi'ic i inginerie. %intre principiile teoretice ale fizicii i aplica/iile acestora n ingineria mecanic. %e pil%. 6n acest caz. teoretician!l s!s/ine principi!l general. n timp ce practician!l aplic principi!l pentr! a concl!ziona )ce tre&!ie fc!t n acea sit!a/ie*. Cosep2 8. (es Car%ins2 n 8irtues and Business Ethics +1>?4, consi%er ns c

1I4

etica &azat pe principii. pe reg!li formale con/ine c1teva p!ncte slabe fa/ %e eticile virt!/ii. 0stfel. n prim instan/. principiile etice se convertesc. n practic. n sfaturi. iar acestea rareori n! s!nt am&ig!e. 9r. este. %!p a!tor!l men/ionat. clar c )etica n! e inginerie*. c rsp!ns!rile corecte. fr !rm %e n%oial. sa! general acceptate. n! prea se ivesc oric1n% se pot imagina contra3e4emple i. mai ales. l!cr!rile se complic at!nci c1n% s!nt p!se fa/ n fa/ recoman%rile !nor principii rivale. c!m ar fi. %e pil%. cele provenite %in raportarea la imperativul categoric 3antian. sa! cele %erivate %in aplicarea principi!l!i utilitii. (e asemenea. n al %oilea r1n%. etica &azat pe principii corecte %in p!nct %e ve%ere moral tin%e s i%entifice an!mite ac/i!ni c! )centr!l moralit/ii* i s ignore caracterul persoanelor care fac aceste ac/i!ni. 6n acest sens. principiile etice. fie c s!nt reg!li. ma4ime. co%!ri %e con%!it n afaceri. concep inevita&il ;!%ec/ile morale n termeni %e )ce ar tre&!i s fac* i pier% %in ve%ere ntre&area la fel %e practic: )ce fel. tot!i. %e persoan ar tre&!i s fi!*. 6n fine. arg!menteaz acelai a!tor. separa/ia ntre etici deontologice i etici teleologice. ntre principii %erivate. fie %in %atorii a&sol!te i necon%i/ionate. fie %in scop!ri !ltime. implic i%eea c realitatea moral este transparent. necontroversat i neam&ig!. i c tot ceea ce am avea %e fc!t este s sta&ilim dac avem o obligaie sa! dac ceva este util. 9r. ea este mai %egra& controversat i plin %e %ileme. 6n fapt. via/a moral este a%esea. c2iar %ac n! mere!. f!n%amental am&ig!. iar etica n! este ceva similar c! rezolvarea pro&lemelor n tiin/ sa! te2nologie i se prea poate s n! e4iste rsp!ns!ri clare. ce ateapt s fie %escoperite. c2iar %ac folosim )meto%a corect*. 6n fapt. s!gestia eticii &azate pe principii const n aceea c ne nc!ra;eaz s cre%em c %ac am aplica principiul corect c! %est!l gri;. at!nci am p!tea %etermina c! certit!%ine stat!t!l moral al fiecrei aciuni in%ivi%!ale. 8m1ne ns ntre&area: %ar %ac ac/ionez av1n% !n caracter virt!os ac/i!nea mea n! este corect %in p!nct %e ve%ere moral? 8sp!ns!l principial %at %e eticile virt!/ii este acela c om!l av1n% caracter moral aplic simpl!. spontan principiile etice generale. Prin !rmare e4ist arg!mente pentr! a s!s/ine vala&ilitatea nc a !nei etici a virt!/ii at!nci c1n% s!nt ;!%ecate persoanele implicate n toate etapele afacerilor. E4ist. astfel. %incolo %e raportarea la stan%ar%e. legi. norme. reg!lamente i o raportare la caracterul om!l!i care ac/ioneaz ntr3!n fel sa! alt!l. 0ceast reac/ie fa/ %e calitatea

1I"

moral a persoanei +&!n sa! rea, este a%1nc nr%cinat n etos!l tra%i/ional. n genere. %ar ea este recognosci&il i la om!l c! sensi&ilitate postmo%ern. relativist i sceptic. Prin !rmare. n! se poate e4cl!%e %in etica afacerilor ntreaga tra%i/ie a eticii virt!/ii. Cea mai ra%ical aprtoare a revenirii la mo%!l %e g1n%ire aristotelic + ce este binele omului? c! rsp!ns!l )&inele om!l!i MfericireaN este o activitate a sufletului conform cu virtutea*,3 este filosoafa &ritanic P.E.M. 0nscom&e. 4 6n esen/. ea s!s/ine c filosofia moral i aplica/iile acesteia se afl n eroare %eoarece acestea se &azeaz pe no/i!nea incoerent a !nei ) legi* care n! ar fi opera vre!n!i legi!itor. " Mai m!lt. c2iar conceptele %e datorie* obligaie i corectitudine 5 concepte f!n%amentele ale acestei teorii 5 s!nt eval!ate ca fiin% )ine4trica&il legate %e aceast i%ee a&s!r%*. Prin !rmare. n! obligaia* datoria* corectitudinea ar tre&!i s ne concentreze aten/ia. ci virtutea. caracter!l virt!os sa! vicios al celor angrena/i n orice tip %e activitate. Cei ce s!s/in importan/a teoriei virt!/ii$ pentr! aplica/iile ei practice +Cames 8ac2els'. %e e4empl!, consi%er c aceste %o! tip!ri %e teorii morale +pe sc!rt. ale virtuii i ale corectitudinii, %ep!n am&ele mrt!rie %espre c!m este i funcionea' moralitatea. (intr3o perspectiv a !nei teorii etice generale complete se poate p!ne ntre&area: c!m s3ar )p!tea armoniza o concep/ie coresp!nztoare ac/i!nii corecte c! o concep/ie nr!%it %espre caracter!l virt!os ntr3o manier care s le fac %reptate am1n%!rora?*? Cames 8ac2els n! ve%e nici !n motiv pentr! care acest l!cr! s n! fie posi&il. 6n fon%. %intr3!n p!nct %e ve%ere moral foarte larg. tre&!ie s %orim o societate n care to/i oamenii s %!c vie/i fericite i satisfctoare +corecte,. 6nseamn c este legitim i ntre&area )ce tip!ri %e ac/i!ni i politici sociale ar contri&!i la realizarea acest!i scop? %ar i ntre&area )ce trst!ri %e caracter s!nt necesare pentr! a crea i s!s/ine vie/ile in%ivi%!ale? E4ist i teme concrete %in etica afacerilor !n%e rsp!ns!rile i sol!/iile s!nt %ate fie accent!1n% o teorie fie prefer1n%3o pe cealalt. (e pil%. c1n% Milton Frie%man> opteaz pentr! !n sens ngust %at i%eii %e responsa&ilitate n afaceri. el are n ve%ere e4cl!siv corectitudinea i obligaia %e3a respecta legile pie/ei i ale profit!l!i. 6n acest caz caracterul virtuos n! va avea o importan/ relevant pentr! i%eea %e responsa&ilitate social a afacerilor. (in contr. Peter (r!cTer afirm c )etica n afaceri nseamn s te po/i privi %iminea/a n oglin%*. p!tem sp!ne c n!mai virt!/ile i=sa! viciile s!nt cele care conteaz c! a%evrat i nu corectit!%inea formal sa! simpl!l

1I$

respect pentr! o&liga/ia legal. Evi%ent c scepticii n legt!r c! vala&ilitatea !nei etici a virt!/ii. aplicate afacerilor. vor accent!a %iferen/ele %intre tablourile virt!/ilor n %iverse epoci1I i la %iveri a!tori. -ot!i. %incolo %e %iferen/e se pstreaz !n n!cle! com!n n %efinirea virt!/ii. 6n acest sens. 0n%re ComtD :ponville. n Mic tratat al marilor virtui11. sintetiz1n% ntreaga tra%i/ie greco3latin i i!%eo3cretin. consi%er c: a, o virt!te este o for care ac/ioneaz. sa! care ar p!tea s ac/ioneze &, virt!tea nseamn putere. %ar n! )orice fel %e p!tere*. ci o putere specific c, virt!tea !n!i om este acel ceva care3i % acest!ia valoare moral e4emplar %, virt!tea /ine %e puterea specific a om!l!i +care %!p 0ristotel este raiunea,. %ar ea mai are nevoie. pentr! a se realiza. i %e educaie +n sens!l cel mai larg al termen!l!i, %e dorin +s vrei i s ai p!terea interioar s %evii virt!os,. %e obiceiuri +virt!tea este. n fapt. n! orice fel %e %eprin%ere. ci ea este !n habitus ludabil, i. %eloc n !ltim!l r1n%. virt!tea pres!p!ne memorie +a /ine minte ce ai fc!t i a n! !ita ceea ce n!3/i convine pentr! c este %ezagrea&il s3/i aminteti, 12. Prin !rmare. virt!/ile pot fi %efinite %rept trst!ri %e caracter. ce merit toat la!%a i pe care o persoan este bine s le ai& n toate mpre;!rrile vie/ii. 6n fon%. ntr3!n sens e4tins. ceea ce numim virtui sunt caliti morale po'itive n manifestare* sunt deci valori ale caracterului. 6n acest sens. Cames 8ac2els o&serv c la ntre&area ) care sunt virtuile?*. rsp!ns!l cel mai a%ecvat este !rmtor!l: o list %e trst!ri %e caracter care tre&!ie s fie ncura2ate la fiin/ele !mane. <at o asemenea en!merare %e calit/i %e or%in caracterial: buntate. politee. mil. con"tiincio'itate. spirit de cooperare. cura2. amabilitate. devotament. cinste. bunvoin. genero'itate. sinceritate. hrnicie. dreptate. loialitate. cumptare. chib'uin. ncredere n sine. autocontrol. independen. tact. precauie toleran.13 Fiecare %intre virt!/i are caracteristicile ei partic!lare i ri%ic pro&leme specifice. 6n orice caz. sit!a/iile %e via/ solicit. !neori. cura2 +se n/elege c po/i alege s fi la",. alteori genero'itate sa! sinceritate. sa! loialitate. sa! ncredere. Lirt!/ile acestea s!nt trst!ri %e caracter pe care este &ine ca oamenii s le ai& c6nd tre&!ie. cum tre&!ie. i n fa/a cui tre&!ie. :e p!ne %eci ntre&area %e ce s!nt aceste virt!/i de'irabile. a%ic %e ce este &ine pentr! o persoan s fie c!ra;oas. generoas. sincer sa! loial? 8sp!ns!rile pot varia n f!nc/ie %e virt!tea particular aflat n %isc!/ie i ele pot s!na astfel: a, cura2ul este !n l!cr! &!n %eoarece via/a +incl!siv n afaceri, este plin %e

1I'

neprevz!t i %e prime;%ii +pericole, i fr c!ra; n! am fi n stare s %epim aceste sit!a/ii &, genero'itatea i. n sens mai larg. altr!ism!l. &!ntatea. ama&ilitatea. polite/ea i alte calit/i %e acelai fel s!nt valori caracteriale de'irabile %eoarece. n mo% inevita&il. !nii oameni se vor afla ntr3o sit!a/ie mai proast %ec1t al/ii. i ei vor avea nevoie %e a;!tor +ca s n! mai sp!nem c i noi p!tem fi oric1n% n loc!l altora, c, sinceritatea* cinstea s!nt valori necesare %eoarece fr ele rela/iile %intre oameni ar fi total impre%icti&ile. iar rez!ltatele ar fi. n foarte m!lte caz!ri. proaste %, loialitatea14 "i ncrederea s!nt calit/i i %eprin%eri a&sol!t esen/iale pentr! ca oamenii s poat com!nica i coopera ntre ei n familie. n prietenie. n i!&ire. n rela/ii profesionale. %e afaceri sa! c2iar n simple contacte coti%iene %esf!rate ntre strini. C2iar aceast list s!mar s!gereaz fapt!l c fiecare virt!te este valoroas %intr3!n alt motiv. Cei care cre% c teoria virt!/ii se poate integra firesc ntr3o etic a afacerilor cre% ns. ai%oma l!i 0ristotel. c omul virtuos se va descurca mai bine n via1" i c a fi cinstit. %e pil%. n afaceri. n! nseamn neaprat c vei fi &ogat +acest l!cr! n! este e4cl!s. iar pe l1ng &og/ie mai s!nt oric!m i alte valori importante ntr3o via/. prec!m sntatea sa! fericirea. %e e4empl!. %ar nici neaprat c vei fi srac. pentr! simpl!l motiv c. "i &og/ia "i srcia. ca i m!lte alte l!cr!ri n via/ %epin% %e ntreaga activitate a omului. %epin% %e intersec/ia virt!/ilor i viciilor. %epin% incl!siv %e mo%!l n care se manifest nt6mplarea n via/a fiecr!i om,. 0%ep/ii teoriei corectitudinii morale1$ +mai ales. utilitarismul. 3antianismul. teoria contractului social, privilegiaz. ntr3!n fel. sfera public n fa/a celei private i acest fapt este vizi&il n aplica/iile as!pra politicii i afacerilor. 6n acest teritori! rela/iile c! oamenii s!nt mai frecvent impersonale i %e nat!r contractual. 0%esea. raport!rile s!nt a%verse. pentr! c ceilali a! interese ce intr n conflict c! ale noastre i tocmai %e aceea s!nt necesare negocierile care a! la &az calculul raional i perspectiva impersonal. Plec1n% %e la aceast constatare cei ce ncearc s revigoreze teoria virt!/ii consi%er c e4ist cel p!/in trei avanta;e ale acesteia +Cames 8ac2els,. Prim!l ar fi acela c etica virt!/ii ofer o %escriere fireasc i interesant a ceea ce n!mim motivaia moral1'. : ne imaginm !rmtoarea sit!a/ie: ai !n partener ntr3o afacere care. n mo% s!rprinztor %e plc!t +pentr! c3l tiai mere! rece. calc!lat. corect,. /i sare n a;!tor c1n% tocmai ai o pro&lem %e sntate a !n!i mem&r! al familiei tale. (!p !n timp ns

1I?

el %eclar c! toat sinceritatea c ceea ce face este )%oar %in %atorie* %in )spirit %e corectit!%ine*. ntr3!n c!v1nt. %intr3!n sim/ a&stract al %atoriei. Mai m!lt. el va nega orice ar aminti %e ceva. prec!m virtutea generozit/ii. compasi!nii sa! &!nt/ii. 6n acest caz. reac/ia ta %e %ezamgire este perfect n%rept/it. arat Cames 8ac2els. pentr! c ateptarea omeneasc o&in!it este s consi%eri c o ac/i!ne are coninut moral deplin %oar %ac ea este efect!at i av1n% %rept s!port asemenea sentimente speciale. n! n!mai spirit!l rece %e corectit!%ine. Prin !rmare. teoriile etice care p!n accent %oar pe ac/i!nea corect n! vor oferi nicio%at o %escriere pe %eplin satisfctoare a vie/ii morale. c1t timp n! lm!resc motivaia moral a ac/i!nii. 6n al %oilea r1n%. i%eal!l imparialitii se ataeaz mai %egra& %e teoriile )ac/i!nii corecte* amintite i mai p!/in %e i%eal!l teoriilor virt!/ii. (e pil%. i%eea imparialitii este e4plicit prezent la Co2n :t!art Mill c1n% el scrie c )!tilitarism!l cere +agent!l!i moral, s fie tot at1t %e impar/ial. prec!m este !n spectator &inevoitor i %ezinteresat.1? (e asemenea. n Tantianism. impar/ialitatea este parte component a arg!ment!l!i universali'rii +s ;!%eci astfel nc1t ma4ima ac/i!nii tale s poat %eveni legislator !niversal,. iar n teoria contract!l!i social i%eea %e impar/ialitate se integreaz firesc n cerin/ele concept!l!i %e voin general +fiecare accept s3i lase %eoparte nclina/iile i interesele sale partic!lare. egoiste. n favoarea !nor reg!li care promoveaz imparial. neprtinitor &inele i &!nstarea general,. -eoriile virt!/ii aplicate afacerilor. fr s nege %eloc c1t %e important este acest stan%ar% n conceperea moralit/ii p!&lice. sp!n ns i ele ceva important at!nci c1n% o&serv +ai%oma l!i 0ristotel. 7en;amin FranTlin. 0nscom&e. E%m!n% J. Pincoffs. Cames 8ac2els, c. n rela/ii. prec!m cele %e %ragoste. %e prietenie e4ist o prtinire. %ar aceasta n! an!leaz caracter!l moral. %e pil%. al ac/i!nii !nei mame care3i i!&ete proprii copii mai m!lt %ec1t i i!&ete pe alii. : %m n aceast sit!a/ie i e4emple prec!m !rmtoarele: !n printe poate +i c2iar se c!vine, s fie prtinitor c1n% las prin testament mai m!lt !n!ia %intre copii care are nevoi speciale +2an%icap fizic. sa! psi2ic. stare %e minoritate etc., %ec1t celorlal/i care n3a! aceste nevoi3cerin/e. (e asemenea. n! vom con%amna o firm care sponsorizeaz )%iscrimin1n% pozitiv* ntre %o! gr%ini/e. !na format %in copii care a! prin/i c! o stare material %ecent i alta n care copiii provin %intr3!n me%i! %efavorizat. Prin !rmare. o teorie moral care p!ne accent!l pe virt!/i este mai fle4i&il n privin/a rol!l!i ;!cat %e impar/ialitate n eval!area moralit/ii

1I>

!nei ac/i!ni sa! a !nei persoane. n sens!l c aceasta a%mite c !nele virt!/i s!nt prtinitoare. iar altele impariale +%reptatea. ec2itatea. toleran/a .a.,. 6n fine. al treilea avanta; pe care3l a%!ce c! sine teoria virt!/ii. %!p Cames 8ac2els. se afl. oarec!m. n str1ns legt!r c! cel anterior analizat. Este vor&a %e fapt!l c apari/ia eticii gri2ii +Carol Pilligan. 1>?2, a f!rnizat arg!mente s!plimentare pentr! importan/a acor%at virt!/ilor 5 n principal celor asociate %e rol!rile ;!cate n via/. n afaceri i n politic 5 %e genul feminin. :implificat. ra/ionament!l s!n astfel: a, &r&a/ii a! %ezvoltat 5 %in motive ce /in %e ntreaga evol!/ie a societ/ii !mane %in !ltimele milenii 5 o etic a %atoriilor p!&lice. a&stracte. impersonale. ceea ce nseamn c )etica gen!l!i masc!lin* este. n mare ms!r. !n sinonim al teoriilor ac/i!nii corecte &, %in contr. prin nsi nat!ra lor i prin rol!rile ataate +mame. gospo%ine. n am&ele caz!ri. persoane. care a! gri; %e ceilal/i,. femeile a! %ezvoltat o etic a vie/ii private. a nevoilor concrete %e a;!tor a celor afla/i n %ific!ltate +copiii. v1rstnicii. &olnavii. sracii etc., c, e4perien/ele tipice ale &r&a/ilor a! a;!ns s %etermine !n accent special pe %atoria impersonal. pe i%eea %e contract n rela/ii p!&lice sa! personale. pe armonizarea intereselor conflict!ale +prin alegere ra/ional, i. %eloc n !ltim!l r1n%. pe calc!l!l cost!rilor i &eneficiilor %, %impotriv. e4perien/ele gen!l!i feminin a! %evelopat !n accent prioritar acor%at empatiei. %evotament!l!i necon%i/ionat. c2iar supererogaiei +mamele care se sacrific pentr! copii i familie )i fac mai m!lt %ec1t %atoria*, e, oric!m. n acest caz. se consi%er c negocierile. calc!l!l cost!rilor i &eneficiilor i interes!l pentr! )ac/i!nea corect* efect!at %in )%atorie a&stract* oc!p !n loc foarte mic n via/a femeilor. comparativ c! a &r&a/ilor.1> 6n consecin/. teoria virt!/ii poate fi vz!t %rept )o corectare a acest!i %ezec2ili&r!* +C. 8ac2els, ea poate face loc. ntr3o atare vizi!ne. at1t pentr! virt!/ile vie/ii p!&lice +%reptate. c!ra;. c!mptare. impar/ialitate,. c1t i pentr! virt!/ile %iferite care s!nt cer!te %e via/a privat +i!&ire. %r!ire %e sine. &l1n%e/e. compasi!ne,. :!nt. evi%ent. %!p Cames 8ac2els. i de'avanta2e ale !nei teorii a virt!/ii. mai ales %ac aceasta se pretin%e a fi )ra%ical*. e4cl!siv n raport c! cea a ac/i!nii corecte. 6n prim!l r1n%. sinceritatea este sig!r o calitate moral. o virtute. %ar aceasta n! ne mpie%ic s constatm c. pentr! a fi sinceri. noi tre&!ie s respectm norma )s n! min/i]*. ceea ce nseamn s n%eplinim. n fon%. cerin/a f!n%amental a !nei aciuni

11I

corecte %in p!nct %e ve%ere moral. 6n al %oilea r1n%. n caz!l m!ltor virt!/i. incl!siv a sincerit/ii. n! p!tem evita s p!nem ntre&area )%e ce s!nt importante astfel %e reg!li?* sa! )%e ce n! ar tre&!i o persoan s mint. mai ales c1n% are ceva %e c1tigat %in asta?* Lom constata. arat Cames 8ac2els. c n acest caz )avem nevoie %e !n rsp!ns care s treac mai %eparte %e simpla o&serva/ie c o astfel %e ac/i!ne ar fi incompati&il c! posedarea unei anumite trsturi de caracter avem nevoie s se e4plice %e ce este mai &ine s avem aceast trst!r %e caracter %ec1t op!s!l ei*.2I 9r. rsp!ns!rile posi&ile n! pot ocoli tocmai variantele amintite ale teoriilor ac/i!nii corecte la care s3ar a%!ga i cea a egoism!l!i etic.21 0stfel. teoria egoismului etic va %ezvolta o arg!mentare %in care ar rez!lta c a sp!ne a%evr!l este. n ansam&l!. n avanta;!l nostr! propri!. -ot astfel. p!nct!l %e ve%ere utilitarist ar fi prezent n ra/ionament!l conform cr!ia ac/i!nea corect. sincer promoveaz !n climat %e &!nstare pentr! cel mai mare n!mr %e oameni. (e asemenea. ra/ionament!l care pleac %e la premisa c sinceritatea este necesar pentr! c oamenii tre&!ie s triasc mpre!n. &az1n%!3se !nii pe al/ii. n! este nimic altceva %ec1t tot o variant a teoriei ac/i!nii corecte: cea a contractului social. Prin !rmare. arat 8ac2els teoria virt!/ii n! acoper toate e4plica/iile posi&ile i ea nsi a;!nge n cele %in !rm s rec!rg la !n arsenal %e arg!mente. venit %inspre teoria rival. cea a ac/i!nii corecte. 6n al treilea r1n%. c1n% apar conflicte morale. cel mai ales s!& forma %ilemelor. n! ntot%ea!na apel!l la virt!/i este salvator. : pres!p!nem c tre&!ie s alegi ntre 0 i 7. i c a face 0 nseamn a fi nesincer. %ar ama&il. &inevoitor. n timp ce a face 7 nseamn a fi sincer. %ar n! ama&il. n! &inevoitor. +0r p!tea fi !rmtoarea sit!a/ie %ilematic: tii c S )are %ific!lt/i financiare*. n! tii ns %ac ele ar p!tea fi )reparate* el /i3a fost nainte !n &!n partener i tocmai %e aceea ai vrea s fii ama&il i s n! %ezvl!i acest )amn!nt* care i3ar pro%!ce s!ferin/ i=sa! pier%eri. $ nseamn n acest caz. s n! sp!i a%evr!l. s min/i. i s fii &inevoitor. ca i c1n% n3ai ti nimic. B nseamn s fii sincer. s n! ocoleti )amn!nt!l* c! privire la sit!a/ia l!i financiar precar. %ificil. prin !rmare. s n! %ove%eti %eloc &!nvoin/ sa! ama&ilitate., 22 Ce relevan/ are o asemenea sit!a/ie %in perspectiva %isc!tat? Wi sinceritatea i ama&ilitatea +&!nvoin/a, s!nt virt!/i. astfel nc1t e4ist temeiuri at1t pentr! $ c1t i pentr! B. )(ar t! tre&!ie s faci !na %in %o! 5 fie s sp!i a%evr!l i s n! fii ama&il. fie s n! sp!i a%evr!l i s fii ama&il.

111

0stfel. ce ar tre&!i s faci? :fat!l %e a ac/iona virt!os n! este. prin sine. %e prea m!lt a;!tor. #! face altceva %ec1t s te lase s te %esc!rci sing!r c! ntre&area @care virt!te este mai importan/A?* +Cames 8ac2els,23 Evi%ent c asemenea e4emple ne s!gereaz c apel!l la teoria virt!/ii n! ne sc!tete nici %e stri %ezagrea&ile. nici %e %ezacor%!ri n convingeri sa! atit!%ini. nici %e %ileme. 9ric!m. %ac !tilitarism!l i %eontologism!l Tantian s!nt cele mai nalte trepte +%!p Uo2l&erg. treapta postconven/ional a "3a. respectiv a $3a, %e ra/ionare moral. nseamn c i pentr! sit!a/ii nca%ra&ile n teoria virt!/ii vom face apel. n !ltim instan/. la teorii ale ac/i!nii corecte %in p!nct %e ve%ere moral. <ar rez!ltat!l firesc va fi acela c. %e pil%. %ac cineva va satisface n mo% constant cerin/ele eticii Tantiene +n! va min/i i n! va f!ra n afaceri. n! va leza via/a i sntatea cons!matorilor i alte fapte %e acelai fel,. at!nci p!tem afirma i c acea persoan are caracter moral p!ternic. c ea este. prin !rmare. cinstit* sincer* demn de respect* bun* cura2oas* generoas* dreapt* independent . 6n fon%. n mo% c!rent. %escrierea om!l!i corect %in p!nct %e ve%ere moral n afaceri este fc!t. a%eseori. apel1n% la arsenal!l tra%i/ional %e caliti i %e virtui morale. prec!m cele %e;a men/ionate. :!nt ns a!tori. prec!m Preg Pence. care arg!menteaz c n!mai la acest nivel al teoriei +Tantiene, a ac/i!nii corecte se oprete posi&ila s!prap!nere %intre )corect*. )%atorie*. )o&liga/ie*. pe %e o parte i. pe %e alt parte. )virt!te* i )caracter*. 6n caz!l !tilitarism!l!i. care s!s/ine acest p!nct %e ve%ere. avem rsp!ns!ri relevante la pro&leme prec!m )sntatea p!&lic*. )politicile sociale*. )&!nstarea general* sa! )testarea me%icilor* .a.. )%ar el M!tilitarism!lN n! e4plic @%ateleA caracter!l!i !man i nici manifestrile l!i %e c!ra;. compasi!ne. loialitate. vici!*.24 0ltfel sp!s. !tilitarism!l ar avea %ific!lt/i n a rsp!n%e la ntre&area: n ce mod este utilitatea relevant pentru formarea caracterelor?

".2. Moralitate elementar i cooperare ca sol!/ie la pro&leme %e tip (ilema Prizonier!l!i

0 coopera sa! a n! coopera este o tem %ezvoltat n !ltim!l timp n teoria

112

%eciziei. a alegerii ra/ionale2" +Con Elster. (ereT Parfit. Co2n C. RarsanHi. ParH 7ecTer,. Mai ales ceea ce s3a n!mit =ilema .ri'onierului2$ ne a%!ce n prim plan m!lte e4plica/ii i lm!riri n privin/a arg!mentelor strict ra/ionale n favoarea cooperrii n afaceri. (in motive care /in. evi%ent. %e e4p!nerea %i%actic ne vom limita %oar as!pra prezentrii nucleului tare al acest!i p!zzle. folosin%. n mare ms!r. ca s!rs. !n capitol %in cartea l!i Cames 8ac2els Introducere n etic +e%. n englez. he Elemens of Moral .hilosophy. 1>>3,2'. <at o asemenea form concis. : pres!p!nem c trieti ntr3o societate totalitar +n care. %e pil%. orice activitate %e afaceri este con%amnat )pentr! c a%!ce pre;!%icii*. )este generatoare %e e4ploatare* etc.,. 6ntr3o &!n zi. spre !imirea ta +pentr! )c tii c n3ai ncep!t nici o afacere*,. eti arestat i ac!zat %e )tr%are* i )!neltire mpotriva or1n%!irii sociale*. Poli/ia s!s/ine c ai complotat mpotriva g!vern!l!i c! !n an!me <on2?. care este. %e asemenea. arestat i /in!t captiv ntr3o alt cel!l. 0nc2etator!l /i cere s3/i rec!noti vina. -! /i %eclari nevinov/ia i sp!i c nici mcar n!3l c!noti pe <on. (ar aceasta n! este %e nici !n folos. C!r1n% %evine clar c cei ce te /in n nc2isoare n! s!nt interesa/i %e a%evr i c. oric!m. vei fi trimis la nc2isoare. 6ns mrimea pe%epsei tale %epin%e %e fapt!l %ac /i rec!noti vina sa! n!. di se % !rmtoarea informa/ie: 1. %ac tu recuno"ti i <on nu rec!noate. t! vei primi !n an %e nc2isoare i <on va primi zece +s primeti !n an 5 acesta este cel mai &!n l!cr! la care po/i spera, 2. %ac nici !n!l n! rec!noate. at!nci fiecare va primi c1te %oi ani %e nc2isoare +s primeti %oi ani 5 este al %oilea l!cr! la care po/i spera, 3. %ac am1n%oi rec!noate/i. fiecare va primi c1te cinci ani %e nc2isoare +s primeti cinci ani 5 este al treilea l!cr! la care po/i spera, 4. %ac <on rec!noate i t! n! o faci. t! vei primi zece ani i el %oar !n!l +s fii con%amnat la zece ani 5 acesta este cel mai r! l!cr! care /i se poate nt1mpla,. 0cestei informa/ii c! patr! soluii i se a%a!g !rmtoarea precizare: i l!i <on i s3a prop!s acelai t1rg. %ar t! n! po/i com!nica c! el i n! ai c!m s tii ce va face el. 9 atare sit!a/ie ri%ic pro&lema: pres!p!n1n% c sing!r!l t! scop este acela %e a3/i prote;a interesele. ce ar tre&!i s faci? : rec!noti sa! n!? (e men/ionat c. n caz!l acestei pro&leme. n! tre&!ie s te g1n%eti la %emnitate. la aprarea %rept!rilor tale sa! la alte no/i!ni morale %e acelai fel. 0ici n! este vor&a %espre aa ceva. #! tre&!ie s te g1n%eti nici la c!m s3l a;!/i pe <on. 0ceast pro&lem se refer strict la calcularea a ceea ce este

113

n avanta;!l t! propri!. 6ntre&area este: ce an!me /i va a%!ce cea mai mic pe%eaps? Fapt!l %e a rec!noate sa! cel %e a n! rec!noate? <at !n rsp!ns )pro%!s* %e ceea ce se n!mete alegerea raional: la o prim apro4imare s3ar prea c n! se poate rsp!n%e la ntre&are %ac n! tii ce va face <on. 6n realitate. pro&lema are o sol!/ie perfect evi%ent %in p!nct %e ve%ere ra/ional: in%iferent ce face <on. t! tre&!ie s rec!noti. 0cest l!cr! poate fi p!s n evi%en/ %e !rmtor!l arg!ment: a, <on fie va rec!noate. fie n! va rec!noate &, s pres!p!nem c <on rec!noate. 0t!nci. %ac i t! rec!noti. vei primi cinci ani. iar %ac n! rec!noti. vei primi zece. (eci. %ac el rec!noate. sit!a/ia ta va fi mai &!n %ac rec!noti i t! c, s pres!p!nem c <on nu rec!noate. 0t!nci te afli n !rmtoarea sit!a/ie: %ac rec!noti. vei primi !n an. iar %ac n!. vei primi %oi ani. Prin !rmare. n mo% evi%ent. c2iar %ac <on n! rec!noate. sit!a/ia ta tot ar fi mai &!n %ac t! rec!noti %, %eci tre&!ie s rec!noti. 0cest l!cr! /i va a%!ce cea mai mic pe%eaps. in%iferent %e ceea ce face <on. 0cest arg!ment are o hib ascuns2>. 0ceasta const n fapt!l c n! s3a /in!t seama %e ceva important: i l!i <on i se prop!ne acela"i t6rg. Prin !rmare. pres!p!n1n% c <on n! este !n prost. va conc2i%e i el. pe &aza acel!iai ra/ionament. c el tre&!ie s rec!noasc. 8ez!ltat!l va fi acela c ve/i rec!noate am1n%oi i asta nseamn c ve/i primi fiecare o pe%eaps %e cinci ani. (ar. dac nu ai fi recunoscut nici unul* fiecare dintre voi ar fi primit c6te doi ani . 0ceasta este hiba ascuns. Fiecare %intre voi !rmrin%!3i n mod raional propriul su interes. sf1ri/i am1n%oi ntr3o sit!a/ie mai rea %ec1t %ac a/i fi ac/ionat altfel. (in acest motiv. aceast situaie a pri'onierului este o %ilem. 0vem o sit!a/ie para%o4al: sit!a/ia am1n%!rora va fi mai &!n %ac. n mo% sim!ltan. fiecare %intre noi va face ceea ce nu este n propriul su interes. Evi%ent c. %ac ai p!tea com!nica c! <on. ai face o nelegere c! el. P!te/i c%ea la nvoial ca nici !n!l %intre voi s n! rec!noasc at!nci. a/i p!tea o&/ine fiecare pe%eapsa mai mic +%oi ani,. %ooper6nd. sit!a/ia am1n%!rora ar fi mai &!n %ec1t %ac fiecare ar ac/iona in%epen%ent. Cooperarea n! ar a%!ce am1n%!rora rez!ltat!l optim. pe%eapsa %e !n an. %ar ar a%!ce am1n%!rora !n rez!ltat mai &!n %ec1t ar fi p!t!t o&/ine oricare %intre voi %ac n! a/i fi cooperat.

114

Ce se poate %e%!ce %e aici? C ar fi esenial ca orice n/elegere %intre voi s fie garantat printr3!n enforceable agreement +sens!l acestei sintagme este !rmtor!l: )nelegere n care. n caz c !na %in pr/i n!3i respect o&liga/iile as!mate. cealalt are %rept!l %e a rec!rge 5 %irect sa!. mai %egra& prin interme%i!l stat!l!i 5 la folosirea forei sau a ameninrii cu fora pentr! a o o&liga s le respecte sa!. %!p caz. pentr! a o&/ine %espg!&iri*,3I %eoarece. %ac <on s3ar rzg1n%i i ar mrt!risi. n timp ce t! ai respecta nvoiala i n! ai mrt!risi. t! ai sf1ri ispin% pe%eapsa ma4im. %e zece ani. i <on pe cea %e !n an. 0stfel. pentr! a fi ra/ional ca t! s3/i respec/i partea %e nvoial. tre&!ie s te asiguri c i <on i va /ine partea sa %e nvoial. Este %e la sine n/eles c i <on ar avea aceeai temere ca t! s n! te rzg1n%eti. 8ez!lt c. %oar o n/elegere garantat prin for/ +enforceable agreement, ar p!tea oferi o ieire %in %ilem pentr! fiecare %intre voi. (e ce este important (ilema Prizonier!l!i? Pentr! c1teva motive. Prim!l ar fi acela c sit!a/ii %e tip (ilema Prizonier!l!i se ivesc c1n% s!nt prezente %o! con%i/ii: 1. tre&!ie s fie o sit!a/ie n care interesele oamenilor s!nt afectate n! n!mai %e ceea ce fac ei. ci. i %e ceea ce fac alii 2. tre&!ie s fie o sit!a/ie n care. n mo% para%o4al. to/i vor sf6r"i mai ru %ac fiecare i va !rmri in%ivi%!al propriile sale interese. %ec1t %ac to/i ar face. n mo% sim!ltan. ceea ce n! este n interes propri!. 9r. n al %oilea r1n%. se poate arg!menta c acesta este gen!l %e sit!a/ie pe care fiecare %intre noi l nt1lnete n mod constant at!nci c1n% ncearc s3i !rmreasc propriile interese n conte4t!l societ/ii omeneti. :e poate ra/iona astfel: n fapt. trin% laolalt c! al/i oameni. po/i a%opta una %in %o! strategii. Prima strategie. cea a )aciunii egoiste*. ar s!na aa: /i !rmreti n mo% e4cl!siv propriile tale interese i ignori. c! %esv1rire. cum vor fi afecta/i ceilal/i. 0 %o!a strategie. cea a )aciunii binevoitoare* ar consta n aceea c po/i fi preoc!pat %e &!nstarea altora la fel ca i %e propria ta &!nstare. iar p!n1n%!3le n &alan/ pe am1n%o!. ai ren!n/a la propriile tale avanta;e pentr! &enefici!l altora. Este %e pres!p!s c !n asemenea ra/ionament va fi n mintea t!t!ror celor afla/i ntr3o atare sit!a/ie. 6n fapt. g1n%in%!3ne la ce strategie tre&!ie s a%opte fiecare constatm c e4ist patr! posi&ilit/i: 1. tu ai p!tea fi !n egoist. iar ceilali. &inevoitori 2. alii +ceilal/i, ar p!tea fi egoiti. iar tu. &inevoitor

11"

3. toi ar p!tea fi egoiti 4. to/i ar p!tea fi &inevoitori31. -a&el :ol!/ii posi&ile 1 2 3 4 -! egoist &inevoitor egoist &inevoitor Ceilal/i &inevoitori egoiti egoiti &inevoitori

1. 6n prima sit!a/ie +t! egoist. ceilal/i &inevoitori, t! ai fi n terminologia teoriei %eciziei )cltorul clandestin* +aceasta ar fi cea mai bun sit!a/ie pentr! tine,. 2. -! respec/i interesele altora. iar ei le ignor c! tot!l pe ale tale. (e e4empl!. al/ii te3ar p!tea lovi pe la spate %ac acest l!cr! este n avanta;!l lor. %ar t! n! ai fi li&er s faci la fel +0ceasta ar fi pentr! tine cea mai rea sit!a/ie. 6n termenii psi2ologiei com!ne. po/i fi etic2etat %rept )fraier*,. 3. 6n sit!a/ia n care i t! i ceilal/i a/i fi egoiti se poate vor&i n acest caz %e )starea nat!ral* %escris %e Ro&&es +aceasta n! este cea mai rea sit!a/ie pentr! tine. %ar este cea mai rea pentr! to/i,. 4. 6n fine. ar fi foarte &ine pentr! tine ca i ceilal/i s fie &inevoitori c1n% t! eti astfel. 6n acest caz n! vei avea avanta;!l %e a p!tea nesocoti interesele altor oameni. %ar cel p!/in vei avea avanta;ele !n!i tratament respect!os %in partea celorlal/i +sinonim!l %in g1n%irea com!n al acestei sit!a/ii este %esemnat prin e4presia )moralitate o&in!it*,. (ac eval!m aceast sc2em c! cele patr! sol!/ii ne %m seama %e ca%r!l general n care apar sit!a/ii ce %a! natere (ilemei Prizonier!l!i. Pe &aza acestor aprecieri. tre&!ie s conc2izi c nu tre&!ie s a%op/i strategia respectrii intereselor altora. 8a/ionament!l ar fi !rmtor!l: 1. Ceilal/i oameni fie /i vor respecta interesele. fie n!. 2. (ac ei /i respect interesele. /ie /i3ar merge mai &ine %ac n! le3ai respecta pe ale lor. cel p!/in at!nci c1n% este n avanta;!l t! s n! o faci +aceasta ar fi sit!a/ia cea mai &!n pentr! tine,. 11$

3. (ac ei n!3/i respect interesele. at!nci ar fi prostesc ca t! s le respec/i pe ale lor +aceasta te3ar %!ce n cea mai rea sit!a/ie posi&il,. 4. (eci. in%iferent %e ceea ce fac ceilal/i. /i este mai &ine %ac a%op/i strategia %e a n! respecta interesele celorlal/i. cel p!/in c1n% acest l!cr! este n avanta;!l t! 32. (in no! se a;!nge la hiba ascuns. 0l/i oameni. &inen/eles. pot g1n%i n acelai fel i rez!ltat!l va fi acela c ne vom rentoarce la starea natural a l!i Ro&&es. n care fiecare este %isp!s s3l n;!ng2ie pe la spate pe cellalt %ac are %e c1tigat ceva %in aceasta. Prin !rmare. =ilema .ri'onierului 5 prin tip!l %e sit!a/ii i con%i/ii ca cele men/ionate 5 ne va evi%en/ia. ntr3o form e4emplar. !rmtoarea pro&lem: an!me c fiecruia dintre noi i este mai ru dec6t n situaia n care am fi cooperat . 6nseamn c. pentr! a evita %ilema +s amintim c este vor&a %e sit!a/ia n care. n mo% para%o4al. to/i vor sf1ri mai r! %ac fiecare i va !rmri in%ivi%!al propriile sale interese. %ec1t %ac to/i ar face. n mo% sim!ltan. ceea ce n! este n interes propri!, avem nevoie %e o alt n/elegerea garantat prin for/ +enceforceable agreement,33. Evi%ent c cel mai &ine ar fi ca n/elegerea s priveasc s!p!nerea la reg!lile !nei vie/i sociale &azate pe respect reciproc. Prin !rmare. se poate constata c a accepta s cooperezi n! va %!ce la rez!ltat!l cel mai &!n %in perspectiva strategiei egoiste +t! egoist. iar ceilal/i &inevoitori,. %ar va con%!ce la !n rez!ltat mai &!n %ec1t s3ar o&/ine %ac fiecare %intre noi i3ar !rmri in%epen%ent propriile sale interese. 6nseamn c avem nevoie s ) ne deschidem prin negocieri drumul ctre moralitate* +(avi% Pa!t2ier,34. :e poate face aa ceva %ac s!nt sta&ilite suficiente sanciuni. pentr! a ne asig!ra c. %ac noi respectm interesele altora. at!nci. %e asemenea. i ei tre&!ie s le respecte pe ale noastre. 0cest mo% %e a g1n%i rela/iile contract!ale pentr! sc2im&!ri %e &!n!ri. servicii. pro%!se etc. constit!ie &aza at1t pentr! dreptul afacerilor. c1t i pentr! etica afacerilor.

".3. 8eciprocitate i contract social <%eea conform creia afacerile s!nt o pro&lem n esen/ contractual este e4trem %e vec2e. #! este. astfel. %eloc nepotrivit s analizm relevan/a teoriei contractului social 5 %ezvoltat mai ales n secolele al SL<<3lea i al SL<<<3lea %e a!tori prec!m

11'

Ro&&es3". JocTe3$ i 8o!ssea!3' 5 pentr! moralitate. n genere. i pentr! moralitatea n afaceri n mo% special. Prin Ro&&es. n !eviathan. s3a cont!rat !rmtoarea linie %e arg!mentare: a, acolo !n%e n! e4ist nici o reglementare a rela/iilor %intre oameni. !n%e fiecare ar face ce vrea +i3ar f!ra. i3ar min/i. i3ar !ci%e pe ceilal/i %!p )legea* &!n!l!i plac,. consecin/a ar fi )o stare perpet! %e rz&oi al t!t!ror contra t!t!ror* 3? aceasta este starea de natur n care )hrnicia n! ar avea nici !n sens. %eoarece n! ai p!tea fi sig!r %e roa%ele ei... i. ceea ce este cel mai r!. ar e4ista %oar o team contin! i pericol!l !nei mor/i violente. iar via/a om!l!i ar fi singuratic* srac* ur6t* slbatic i scurt*3> +s.n., &, pentr! a iei %in starea %e nat!r este nevoie %e o cale prin care oamenii s a;!ng s coopereze !nii c! al/ii prin cooperare i %ivizi!nea m!ncii. cantitatea %e &!n!ri %e &az ar p!tea fi mrit i mpr/it t!t!ror celor ce a! nevoie %e ea %ar. pentr! a se nt1mpla asta. este nevoie %e %o! l!cr!ri mai nt1i. tre&!ie s e4iste garanii c oamenii n!3i vor face r! reciproc. a%ic oamenii pot m!nci. pot face afaceri i sc2im&!ri mpre!n. fr s le fie tot timp!l team %e atac!ri. f!rt. minci!n sa! tr%are n al %oilea r1n%. oamenii trebuie s se poat &aza !nii pe al/ii c i vor respecta n/elegerile ntr3!n c!v1nt. %epirea strii %e nat!r se face prin stat +prin g!vernare. printr3!n sistem %e legi, care. )prin c!r/i %e ;!sti/ie i poli/ie*. va garanta c oamenii pot tri c! o fric minim %e atac!ri sa! samavolnicii i c oamenii i vor respecta nvoielile %eci. pentr! a iei %in starea %e nat!r. oamenii tre&!ie s ca% %e acor% as!pra sta&ilirii reg!lilor ce tre&!ie s le controleze rela/iile reciproce i as!pra sta&ilirii !n!i organ 5 stat!l 5 care s ai& p!terea %e a p!ne n aplicare aceste reg!li. Conform l!i Ro&&es. !n astfel %e acor% c2iar e4ist n realitate. i el este cel care face posi&il via/a social. 0cest acor%. la care fiecare cet/ean este prta. este n!mit contract social4I c, starea nat!ral este ins!porta&il %in cel p!/in cinci motive41: 1. to/i s!ntem egali n ceea ce prive"te nevoile de supravieuire +%e 2ran. a%post. m&rcminte etc., 2. noi n! trim n 8ai. fr gri;i i av1n% tot!l i %e toate e4isten/a este aspr. neospitalier. iar &!n!rile %e care avem nevoie pentr! a tri n! e4ist n cantit/i s!ficiente tre&!ie s m!ncim %in gre! pentr! a le avea i. c2iar i aa. ele a%esea n! a;!ng 3. fiecare %intre noi vrea s triasc i vrea s triasc c1t mai &ine posi&il. :e p!ne ntre&area c!m ne vom comporta fa/ %e ceilal/i care %oresc i ei &!n!ri ins!ficiente? 6n acest caz. tre&!ie s se /in seama %e egalitatea fundamental a puterii omene"ti. 6n fapt. nimeni n! este at1t %e s!perior celorlal/i +n

11?

for/ sa! iretenie, astfel nc1t s i poat %omina pe ceilal/i la nesf1rit 4. %ac n! p!tem %omina prin propriile noastre for/e i nici n! ne p!tem &aza numai pe mila sa! &!nvoin/a celorlal/i. at!nci nseamn c tre&!ie s /inem cont %e altruismul limitat al con%i/iei !mane ". rez!lt c doar n conte7tul contractului social putem deveni ageni morali. %eoarece contract!l creeaz con%i/iile n care ne p!tem permite s ne pese %e al/ii eli&era/i )%e teama contin! a mor/ii violente*. contract!l social ne % libertatea %e a le %a aten/ie i gri; celorlal/i i. astfel. n societate c! ceilal/i altruismul %evine posi&il. Prin !rmare. esen/a contract!l!i const n aceea c apare cerin/a %e or%in moral +)vocea %atoriei*, ca fiecare s3i lase %eoparte ten%in/ele egoiste n favoarea !nor reg!li care s promoveze imparial &!nstarea t!t!ror celor ce se aseamn. 6n concl!zie. concep/ia %espre contract!l social implic !rmtor!l sens %at moralit/ii: acesta const n set!l %e reg!li care reglementeaz mo%!l n care oameni tre&!ie s se comporte !nii fa/ %e al/ii. reg!li pe care nite oameni raionali vor fi %e acor% s le accepte n ve%erea avanta;!l!i reciproc. c! con%i/ia ca i ceilal/i s le respecte.42

".4. :trategii c! p!nct %e plecare &inevoitor. pr!%ent Peter :inger43 a o&servat ceva e4trem %e important: s!nt sit!a/ii %e via/ 5 c!m ar fi %e pil% rela/ia %intre %oi mici proprietari %e pm1nt care triesc ei i familiile lor %in recolta o&/in!t i mai relevante 44 pentr! etica n afaceri %ec1t (ilema prizonier!l!i. <at acest mo%el %e rela/ii !mane n %atele l!i esen/iale: prim!l agric!ltor ve%e c recolta sa %e gr1! a %at n p1rg. %ar risc s o piar% pentr! c vremea rea se apropie. Prin !rmare i % seama c are nevoie %e gra&nic a;!tor. iar acesta ar p!tea veni %e la vecin!l s! al cr!i gr1! n! este copt nc. El g1n%ete s cear spri;in promi/1n%. toto%at. c i el va %a acelai a;!tor c1n% gr1!l vecin!l!i se va fi p1rg!it. Ce conteaz ntr3o atare sit!a/ie? C!m este vor&a %e o societate tra%i/ional 5 i n! %e !na evol!at n care cei %oi pot face !n contract legal pe care %ac !n!l n! l respect cellalt. n virt!tea cla!zelor contract!ale poate cere %espg!&iri i compensa/ii 5 cel mai important fapt este legat %e ncre%erea n c!v1nt!l %at. 6n fapt. ntr3o com!nitate restr1ns ai crei mem&ri se c!nosc foarte &ine !nii c! al/ii ansele. pe termen l!ng. %e a3/i pstra o &!n rep!ta/ie apel1n% la

11>

minci!ni sa! escroc2erii. s!nt egale c! zero. Cea mai &!n strategie n com!nit/ile av1n% co%!ri morale e4plicite i implicite tari este aceea %e a fi c! a%evrat !n om %e c!v1nt. Peter :inger consi%er c am&ele %ileme s!nt %o! spe/e ale !nei pro&leme generale: %ilema cooperrii. -ot!i. e4ist o %eose&ire nota&il ntre acestea. 0stfel. caracteristica esen/ial a %ilemei prizonier!l!i este non3repeta&ilitatea %eciziei %e3a coopera ori %e3a conc!ra c! cellalt iar. %ecizia. o %at l!at. n! poate avea alte consecin/e %ec1t !na %intre alternativele oferite %e anc2etatori. 9ricare ar fi aceste consecin/e cei %oi prizonieri n! se vor mi gsi nicio%at n aceeai sit!a/ie. 6n sc2im&. cei %oi fermieri s!nt vecini i pro&a&il. astfel vor rm1ne pentr! tot rest!l vie/ii 4". Este pentr! ei !n fel %e certit!%ine c fiecare poate s ai& la !n moment %at. nevoie %e a;!tor!l cel!ilalt. 6nseamn c. aceast varia&il este e4trem %e important n sta&ilirea %e ctre fiecare a ceea ce este n interes!l s!. Prim!l %intre agric!ltori tie c %ac al %oilea l va a;!ta. iar el n! va proce%a la fel. risc s n! mai fie el ns!i a;!tat c1n% va avea nevoie n viitor. C2iar %ac ar fi !n avanta; pe termen sc!rt +el m3a a;!tat e! )n!3mi mai pier% timp!l c! vecin!l*, pe termen l!ng ref!z!l l!i %e a3i /ine promisi!nea l3ar costa m!lt mai m!lt. Prin !rmare se nc2eag ntre ei !n lan/ trainic comp!s %in a;!tor reciproc. care este prompt este si eficient i este. n pl!s. generator %e ncre%ere i sig!ran/. Mai este o %eose&ire nte cele %o! %ileme. :pre %eose&ire %e ;oc!l simpl! n care n! e4ist %ec1t alternativa )coopereaz* sa! )conc!reaz* +n fon%. pentr! egoist sing!ra sol!/ie ra/ional este s3l atace pe cellalt, n caz!l ;oc!l!i repetat ntre fermieri. care s!nt implica/i tot!i n aceeai sit!a/ie %e via/. avanta;ele cooperrii sar n oc2i. 6n fon%. %ilema fermier!l!i p!ne c! ac!itate n prim3plan !n mo% elementar %e a ra/iona etic: %ac cer a;!tor. a;!t la r1n%!l me! la &!nvoin/a l!i sritoare rsp!n% c! !na pe ms!r. Plec1n% %e la asemenea constatri %e &!n sim/ ca i %e la reform!lri ale %ilemei prizonier!l!i. 8o&ert 04elro%4$ a a;!ns la constatri s!rprinztoare. 0stfel %ac se organizeaz !n ;oc la care s!nt m!l/i participan/i. scop!l principal al fiecr!ia fiin% acela %e3a ac!m!la c1t mai m!lte p!ncte sa! s!me c1t mai mari %e &ani %ac fiecare ;!ctor poate s aleag !na %intre m!trile +) cooperate* 5 coopereaz sa! )defect* 5 tr%eaz, o&/in1n% !n p!ncta; +sa! &ani, %!p !rmtoarele reg!li: )cooperare m!t!al* sa! reciproc: 3 p!ncte )tentativ %e tr%are*: " p!ncte )pe%eapsa pentr! tr%are reciproc*:

12I

1 p!nct )rsplata fraier!l!i* Ms!cTerBs paH offN: I p!ncte. at!nci. se constata c! !imire c respectiv!l t!rne! va fi c1tigat %e cei care a! a%optat o strategie e4trem %e simpl. c! n!mai %o! reg!li: 1. la prima m!tare. ntot%ea!na coopereaz 2. la fiecare %in !rmtoarele m!tri rsp!n%e c! aceeai m!tare pe care a fc!t3o a%versar!l4'. 0ceast strategie n!mit i it for at s!n concentrat astfel: nt1i %e toate fii &l1n% i cooperant %ar %ac a%versar!l rsp!n%e prin agresivitate i egoism at!nci rsp!n%e3i acest!ia c! aceeai mone%. 6ntr3!n sens mai e4tins s3a a;!ns s se vor&easc %e LniceM strategies i %e LmeanM strategies. a%ic %e strategii ama&ile. &inevoitoare. altr!iste sa!. %in contr. rele. ostile. egoiste. :e poate sp!ne c aceste rez!ltate pot fi rec!nosc!te ca vala&ile n! n!mai n %omeni!l &iologiei evol!/ioniste. c!m ne asig!r 04elro% +vie/!itoarele %in aceeai specie care s!nt nclinate s coopereze ntre ele a! anse mai mari %e s!pravie/!ire %ec1t cele ostile. agresive. egoiste, ci. mai ales n sfera afacerilor. 6n acelai timp este %e men/ionat fapt!l c aceast strategie n! poate fi catalogat %rept )naiv* sa! %oar pentr! )fraieri*. Ea i integreaz m!lt %in ceea ce se n!mete i n teoria etic i %e ctre sim/!l com!n. virt!tea prudenei: este preca!/ie elementar s fi pregtit s ripostezi a%ecvat. a%ic la &!nvoin/ c! &!nvoin/. %ar. nici n! tre&!ie s te e4p!i c! tot!l. in!til. %ac cellalt n/elege s rsp!n% asimetric. la &!ntate c! agresivitate. #! %eparte %e aceste constatri se afl si Cames 8ac2els at!nci c1n% form!leaz i%eea %e moralitate fr 2H&ris. E4plicit el afirm c s!ntem morali %ac respectm %o! reg!li: a, c1n% ac/ionm astfel nc1t s promovm interesele t!t!ror n mo% egal i &, c1n% ne comportm fa/ %e al/ii aa c!m merit acetia. l!1n% n consi%erare mo%!l n care ei nii a! ales s se comporte. )0 ne a;!sta comportament!l fa/ %e ceilal/i n f!nc/ie %e c!m a! ales ei s se comporte fa/ %e al/ii n! nseamn a ne rsplti prietenii i a p!rta pic %!manilor nseamn raportarea noastr la oameni ca la ageni responsabili care. prin propriile lor alegeri. %ove%esc c merit an!mite rsp!ns!ri. i fa/ %e care s!nt potrivite sentimente prec!m cel %e rec!notin/ sa! in%ignare*.4? #ote:
1

0las%air Mac<ntHre. $fter 8irtue* $ +tudy in Moral

heory. #otre (ame

121

OniversitH Press. <n%iane. O:0. 1>?1 +e%. rom1neasc ratat de moral- =up virtute. R!manitas. 7!c!reti. 1>>?. tr. Catrinel Ple!. c!v1nt nainte %e 0!relian Cri!/!,.
2

Cosep2 8. (es Car%ins in 8irtues and Business Ethics. 1>?4. 0rticol!l este

repro%!s n Xilliam R. :2aQ an% Lincent 7arrH. Moral Issues in Business. "t2 E%ition. Xo%sQort2 P!&lis2ing CompanH. 7elmont. California. 1>>2. pp. >$31I1.
3

0ristotel. Etica nicomahic. E.:.E.. tr. :tella Petecel. 7!c!reti. 1>??. Cartea <3 P.E.M. 0scom&e. Modern Moral .hilosophy. 1>"?. E4plicit se afirm: )0r

a. L<<. 1I>?a. 1".

4

tre&!i s ren!n/m la concepte prec!m )o&liga/ie* i )%atorie*. mai e4act. )o&liga/ie moral* i )%atorie moral*. ca i la cel %e )corect=incorect %in p!nct %e ve%ere moral* sa! la sensul moral al l!i )tre&!ie*... 0r fi m!lt mai &ine %ac. n loc %e )incorect %in p!nct %e ve%ere moral*. am folosi termeni prec!m @nesincerA. @%esfr1natA. @ne%reptA*. cf. Cames 8ac2els. Introducere n etic. E%it!ra P!nct. 7!c!reti. 2III. p. 1"4.
" $

Lezi Cames 8ac2els. op-cit-. p. 1"$. Pe l1ng Mac <ntHre. Preg Pence. he heory of 8irtue. cap. 21. n Peter :inger. 6n contin!are folosim. pe larg. arg!menta/ia oferit %e Cames 8ac2els %in Cames 8ac2els. op-cit-. p. 1'2. Lezi cap. %e%icat #esponsabilitii morale n afaceri. Mac<ntHre n $fter 8irtue +1>?1, consi%er. %e pil%. c n!mai n an!mite tip!ri

$ %ompanian to Ethics. 1>>2.

'

Introducere n etic* ed- cit? >

1I

%e societate i n an!mite tip!ri %e profesii +me%icii. %ar i managerii,. )poate virt!tea s prospere*.
11

0n%rD Comte3:ponville .etit trait: des grandes vertus. Presses Oniversitaires

%e France. 1>>" +e%.rom.tr. (an 8a%! :tnesc!. 7og%an O%rea i Corina R%rean!. prefa/ %e Lasile Morar. E%it!ra Onivers. 7!c!reti. 1>>?,.
12 13 14 1"

Lezi Prefa/a %e la 0n%rD Comte3:ponville. e%i/ie rom1neasc. pp. $3'. 0ceast list i apar/ine l!i Cames 8ac2els. op-cit-. p. 1"'. Cames 8ac2els. ibidem. p. 1$3. <%ee s!s/in!t i %e Cosep2 8. (es Car%ins. %ar i %e Mac <ntHre. care

arg!menteaz astfel: poate fi renviat concep/ia neo3aristotelian a binelui uman care se

122

afl la &aza virt!/ilor. 9 teorie coerent %espre &ine 5 ntr3o societate n care %omnesc concep/ii i tra%i/ii morale e4trem %e eterogene 5 ar p!tea genera i o concep/ie %espre viaa cu sens. 6n fapt. arat el. ntre&area o&in!it )care este sens!l vie/ii?* este aproape ntot%ea!na o ntre&are %espre mo%!l n care cei care ntrea& pot s simt c a! i ei un loc n via/a n care m!nca i afacerile lor le e4prim firea i n care &inele in%ivi%!al intr n rela/ie c! !n program oarecare mai mare. i care a ncep!t nainte ca in%ivi%!l respectiv s e4iste i care va contin!a i %!p %ispari/ia acest!ia. 0cest sens apare n ceea ce se c2eam e7celenele +calit/ile %eose&ite, care s!s/in prosperitatea societilor raionale: cinste. corectit!%ine. 2rnicie. loialitate. c!ra;. eficien/. sim/ al %atoriei i al responsa&ilit/ii. 0cest sens permite o an!mit )or%ine narativ a !nei vie/i*. 6n fapt. oamenii %oresc. 5 %incolo %e &!n!ri reale i sim&olice 5 s ai& )o via/ !nitar*. )o poveste*. )o nara/i!ne* coerent consistent i verosimil a vie/ii lor.
1$

Pe l1ng cele trei teorii. Cames 8ac2els incl!%e i egoismul etic ca apar/in1n% Cames 8ac2els. op-cit-. p. 1$$. Prel!at citat!l %in Cames 8ac2els. op-cit-. p. 1$'. Lezi n acest sens. pe l1ng a!toare &ine c!nosc!te n !ltimii %o!zeci %e ani

sferei corectitudinii morale.

1' 1? 1>

+(alH MarH. 0n%reea (QorTin. Coral Pilligan. Moira Pates. #ancH CaH .a., cr/ile Mi2aelei Miroi!: /6ndul umbrei. E%. 0lternative. 7!c!reti. 1>>". i %onvenio- =espre natur* femei "i moral. E%. 0lternative. 7!c!reti. 1>>$.
2I 21

Cames 8ac2els. op-cit-. p. 1'I. Cames 8ac2els prop!ne aceste )corect!ri* ale teoriei virt!/ii %in perspectiva :c2ema %e analiz i apar/ine l!i 8ac2els. op-cit-. p. 1'1. iar e4empl!l l3am Cames 8ac2els. idem. Preg Pence. he heory of 8irtue. n $ %ompanion to Ethics. +E%. Peter

teoriilor ac/i!nii corecte i le prel!m ca atare.

22

prel!crat pentr! tema eticii n afaceri.

23 24

:inger,. 1>>2. p. 2"I.

2"

Lezi n acest sens antologia l!i Con Elster. #ational choise. #eQ ZorT

OniversitH Press. 1>?$ care c!prin%e !rmtoarele st!%ii: 1. (ereT Parfit. .rudence* Morality and .risoner(s =ilema +p. 343">, 2. 0martHa :en. Behaviour and the %oncept

123

of .referance +p. $I3?1, 3. Co2n C. RarsanHi. $dvances in Nnderstanding #ational Behoviar +p. ?231I', 4. ParH 7ecTer. he Economic $pproach to >uman Behoviar +p. 1I?3122, ". 0mos -versTH an% (aniel Ua2neman. he Framing of =ecisions and the .sychology of choice +p. 1233141, $. Cames P. Marc2. Bounded #ationality* $mbiguity and the Engineering +p. 14231'I, '. 8aHmon% 7on%on. he !ogic of #elative Frustration +p. 1'131>$, ?. :am!el PopTin. he .olitical Economy of .easant +ociety +p. 1>'324', >. (o!glass #ort2. $ 5eoclassical heory of the +tate +p. 24?32$I,. 6n conte4t a!to2ton. %!p tiin/a noastr a! p!&licat st!%ii n acest %omeni! (an Crci!n. 0%rian Miroi!. Mircea (!mitr!. Mircea Flonta. 0%rian Pa!l3<liesc!. Lalentin M!rean. 0n%rei Marga. <on Mi2ilesc!. Ctlin Yamfir. Jazr Llscean!. 8a%! :olcan. (aniel 7ar&!. Ca&riela 7le&ea. 0le4an%r! Florian. Cristian Pre%a. Matei :iman%an. 9 e4celent carte a p!&licat Pa!l U!n. #aionalitate "i re'onabilitate. E%. E!r&it. -imioara. 2II3. C!rs!ri %espre percepie i alegere raional a /in!t Petre 8oman st!%en/ilor %e la Wtiin/e Politice +Oniversitatea %in 7!c!reti i :.#.:.P.0., n sem. < 5 <<. an!l !niversitar 2II13 2II2 i 2II332II4.
2$

Pentr! tema %ilemelor morale vezi mai ales antologia e%itat %e C2ristop2er X.

PoQans. Moral =ilemmas. 94for% OniversitH Press. 94for%. #eQ ZorT. 1>?'. 0ici este incl!s i faimos!l st!%i! al l!i (avi% 8oss. .rima Facie =uties +p. 1I13114, %ar i st!%i!l Moral %onflicts %e 8.M. Rare +pp. 2I"323?, sa! articol!l l!i Earl Canee $gainst Moral =ilemmas +pp. 23>324>,. 9ric!m. este %e notat c =ilema .ri'onierului a fost intro%!s %e J!ce i 8aiffa +1>"', i imp!s prin st!%i!l l!i 8apoport +1>'$,.
2'

6n cele ce !rmeaz !tilizm tra%!cerea rom1neasc i re%m n form concis

e4celenta l!i prezentare a =ilemei .ri'onierului +vezi paragraf!l OO-T-. pp. 14"3144,. (!p c!m se poate !or constata. n3am fc!t altceva %ec1t s prel!m i prel!crm %ensele l!i patr! pagini %e%icate analizei )moralit/ii. ca sol!/ie la pro&lemele %e tip (ilema Prizonier!l!i* +v. p. 142 i !rm.,.
2?

0m a!to2tonizat c! pren!mele <on. ceea ce n te4t!l l!i Cames 8ac2els este Cames 8ac2els. op-cit-. p. 141. Lezi Cames 8ac2els. op-cit-. nota 1I %e la p. 142 a tra%!ctoarei (aniela

:mit2.
2> 3I

0ngelesc!.

124

31

:c2ema aceasta ne apar/ine. %ar ea !rmeaz. n%eaproape. ra/ionament!l l!i Cames 8ac2els. op-cit-. p. 144. Lezi mai ales !rmtoarele st!%ii %in vol. he %auses of Suarel. Essays of

Cames 8ac2els.
32 33

.eace* 0ar* and homas >obbes +E%ite% &H Peter CaQs. 7eacon Press. 7oston. 1>??: 1. 8. Pa!l C2!rc2ill. >obbes and the $ssumption of .o1er +pp. 13322, 2. C2arles Jan%esman. #eflections on >obbes? $narchy and >uman 5ature +pp. 13>314?,.
34 3"

Prel!at citat!l %in Cames 8ac2els. op-cit-. p. 144. (escrierea pe care o face Ro&&es strii nat!rale se gsete n !eviathan. 0 se

ve%ea -2omas Ro&&es. !eviathan. Cam&ri%ge OniversitH Press. 1>>1. 1>>$. 1>>' +E%ite% &H 8ic2ar% -!cT, "2I p. +cap. S<<< Kf the 5aturall %ondition of Man3ind. as concerning t2eir FelicitH an% MiserH. pp. ?$3>I i cap. S<L Kf the first and second 5aturall !a1es and of %ontracts. pp. >131II,.
3$

Co2n JocTe. he +econd reatise of /overnment +1$>I, +e%. rom1neasc $l 6n prim!l r1n% n carta c! acest titl! apr!t n 1'$2 +e%. rom. %ontrolul social. )9!t of Civil :tates. t2ere is alQaHes Xarre of everH one against everH one*. n

doilea tratat despre guvernare. 7!c!reti. E%. #emira. 1>>>,.

3'

7!c!reti. E%. Wtiin/ific. 1>"',.

3?

cap. 13. op-cit-. p. ??. 0nterior n acelai cap. i aceeai pagin se specific: )in t2e nat!re of men. Qe fin% t2ree principall ca!ses of V!arrel. First. Competition :econ%lH. (iffi%ence -2ir%lH. PlorH. -2e first. maTet2 men inva%e for Pain t2e secon%. for :afetH an% t2e t2ir%. for 8ep!tation*.
3> 4I

-2omas Ro&&es. !eviathan. Cam&ri%ge OniversitH Press. 1>>'. c2ap. 13. p. ?>. )-2e m!t!al transferring of 8iglt. is t2at Q2ic2 men call %ontract*... ):ignes of

Contract are eit2er e7presse. or &H inference. E4presse. are Qor%s spoTen Qit2 !n%erstan%ing of Q2at t2eH signifie an% s!c2 Qor%s are eit2er of t2e time .resent. or .ast as. < Pive. < Prant. < 2ave Piven. < 2ave Prante%. < Qill t2at t2is &e Ho!rs: 9r of t2e f!t!re as. < Qill Pive. < Qill Prant: Q2ic2 Qor%s of t2e f!t!re are calle% .romise*. n Ro&&es. !eviathan. op-cit-. cap. 14. p. >4.
41

Prel!m i prel!crm n contin!are arg!menta/ia l!i Cames 8ac2els.

Introducere n etic. E%. P!nct. 7!c!reti. 2III. pp. 13'313?.

12"

42

<nterpretarea +i %efini/ia, i apar/ine l!i Cames 8ac2els. op-cit-. p. 14I.

Pentr! o interpretare recent as!pra teoriei virt!/ii. vezi Carmen Cozma. Introducere n aretologie- Mic tratat de etic. E%. Oniversit/ii. 0l.<. C!za. <ai. 2II1.
43

Peter :inger. 5o1 $re 0e to !ive? 94for%. OniversitH Press. 1>>'. pp. 1"43 (an Crci!n n Etica n afaceri. E%it!ra 0:E. 7!c!reti. 2II". noteaz n acest

1"".
44

sens )(ilema prizonier!l!i n! este ns !n mo%el a%ecvat al real/iilor economice. M!lt mai apropiat %e realitatea parteneriat!l!i n afaceri este !n alt gen %e %ilem social. pe care o %escrie Peter :inger. nloc!in% povestea celor %oi infractori c! istoria a %oi fermieri*. op-cit-. p. 12'.
4"

6n me%i!l tra%i/ional %in -ransilvania pe care l3am trit i c!nosc!t n !ltima

perioar naintea intrrii acest!ia n %isol!/ie +prin colectiviHare for/at. prin %eportarea n lagre %e m!nc. t!t!ror sailor n v1rst %e 1?34" %e ani la O.8.:.:.. ntre 1>4"31>"I, /ranii rom1ni i sai folosea! !n c!v1nt e4trem %e elocvent. cel %e )soa/e*. %e la )nso/ire* +n %estin,. :e sp!nea. n! )so/*. ci )so/ie* mai ales %e ctre germani s!& forma e4presiv: )Ce mai faci soa/e?* sa! )0#e a;!tm soa/e c altfel n! se poate]*
4$ 4' 4?

Prel!m aceste i%ei %in (an Crci!n. op-cit-. pp. 12?313I. (ac Crci!n. op-cit-. p. 12?. Cames 8ac2els. Introducere n etic. E%it!ra P!nct. 7!c!reti. 2III. p. 1''.

12$

Capitolul # $esponsabilitatea social i moral a afacerilor $.1. F!n%amentele filosofice ale responsa&ilit/ii $.1.1. Ji&ertatea i pr!%en/a ca temei!ri ale responsa&ilit/ii $.2. (e la responsa&ilitatea fa/ %e Cellalt la concept!l mo%ern %e responsa&ilitate social a organizrii $.3. C!%ecata %e responsa&ilitate i con%i/iile necesare pentr! ca o persoan s fie consi%erat responsa&il $.4. 8esponsa&ilitatea corpora/iei $.4.1. 8esponsa&ilitate. profit i ncre%ere $.4.1.1. (e la morala elementar a familiei la etica firmei $.4.1.2. (e la rotten 3id la rotten firm i %e la ncre%ere la responsa&ilitate $.". 6ncre%ere i interes $.".1. Efectele ncre%erii i pr/ile interesate $.$. Profit!l i ac/i!nea moral $.$.1. Profit!l optim i comportament!l etic $.$.1.1. -eoria ):taTe2ol%ers* i ncre%erea $.$.1.2. Profit!l i teoria pr/ilor interesaate: o ierar2izare i implica/iile ei etice $.$.1.3. P!terea. legitimitatea. !rgen/a i pr/ile interesate $.'. Business Ethics i mo%ele %e responsa&ilitate moral $.?. M!ta/ii semnificative n evol!/ia i%eii %e responsa&ilitate

Capitolul # $esponsabilitatea social i moral a afacerilor

12'

$.1. F!n%amentele filosofice ale responsa&ilit/ii $.1.1. Ji&ertatea i pr!%en/a ca temei!ri ale responsa&ilit/ii 0 cerceta f!n%amentele filosofice ale responsa&ilit/ii ne o&lig s constatm c acestea s!nt n!meroase i controversate.1 9ric!m. geneza i%eii %e responsa&ilitate tre&!ie c!tat. cel p!/in n tra%i/ia greco3latin i cea i!%eo3cretin. n a%miterea libertii de aciune a om!l!i. Forma cea mai concentrat a ra/ionament!l!i poate fi re%!s la e4presia: %oar ac/i!nea poate s e4prime responsa&ilitatea om!l!i. iar fr li&ertate n! e4ist responsa&ilitate. :3a o&servat ns c. %ei e4ist o str1ns legt!r ntre li&ertate i responsa&ilitate. n! p!tem afirma c orice act li&er este !n act responsa&il. (impotriv. %!p c!m arat CDrEme 7allet i FranGoise %e 7rH n !(entreprise et l(:thi)ue +2II1,. responsa&ilitatea implic reg!li %e con%!it care tre&!ie g2i%ate %e pruden.2 0&ia %in acel moment aplicarea acest!i n/eles al i%eii %e responsa&ilitate la afaceri i ntreprin%eri ncepe s %evin evi%ent. 9 afacere responsa&il +i o ntreprin%ere responsa&il, este %efinit printr3!n comportament prudent. 6nseamn c f!n%amentele responsa&ilit/ii pres!p!n. %eopotriv. at1t li&ertatea c1t i pr!%en/a. Platon 3 este cel care afirm c responsa&ilitatea i apar/ine cel!i care face alegerea. iar alegerea propri!3zis. el o leag i %e pr!%en/. a%ic %e evitarea r!l!i. %e orientarea spre &ine a ac/i!nii. Ja r1n%!l l!i. 0ristotel. mpr/in% actele n vol!ntare i invol!ntare arta c st n puterea noastr %e a face !n l!cr! sa! alt!l. iar %ac am ales s facem !n an!mit l!cr! i n! alt!l. at!nci rez!lt c s!ntem rsp!nztori pentr! c am ales ntocmai ceea ce am ales. i n! p!tem s %m vina pe altcineva pentr! actele comise %e noi nine. 0ristotel specific fapt!l c actele rele pot fi evitate. pentr! c %oar %e om %epin%e %ac le comite sa! n!. 0ceasta pres!p!ne c s!ntem capa&ili s %eli&erm as!pra oport!nit/ii ac/i!nilor noastre. c p!tem s le eval!m consecin/ele i s ne artm pr!%en/i. El %efinete pr!%en/a ca fiin% )o %ispozi/ie nso/it %e o reg!l a%evrat. capa&il s ac/ioneze n sfera a ceea ce este &!n sa! r! pentr! fiin/a !man*.4 0stfel. pr!%ent!l se preoc!p %e consecin/ele previzi&ile ale actelor sale. iar pr!%en/a este o virtute care ne permite s l!m %ecizia cea &!n i s ne n%repte ctre ac/i!nea &!n. moral. 6n aceste con%i/ii. pr!%en/a apare ca insepara&il responsa&ilit/ii. %ar tre&!ie s notm c la 0ristotel este vor&a %espre o

12?

pr!%en/ n%reptat as!pra mi;loacelor %e a atinge !n scop i n! %e scop!l ns!i. C! alte c!vinte. n acest caz. %eli&erarea ne n%reapt as!pra mi;loacelor i n! as!pra scop!rilor ac/i!nii." Wi stoicii. mai ales cei t1rzii +:eneca. Epictet i Marc30!relian, accent!eaz legt!ra %intre responsa&ilitate. pe %e o parte. i li&ertate 5 pr!%en/. pe %e alt parte. Ei v% n prudena neleapt forma f!n%amental a virt!/ii. )tiin/a l!cr!rilor care tre&!ie fc!te*. (ar ei a%a!g )o pies important ;oc!l!i %e p!zzle prin care se constr!iete responsa&ilitatea: raiunea*.$ 6ntr3a%evr. virt!tea % !n rol e4trem %e important voinei. %efinit ca )ten%in/a n care %orin/a se nso/ete c! ra/i!nea*. (ac om!l se las pra% pasi!nilor. stoic!l cel n/elept le stp1nete. pentr! c el i %omin i i con%!ce toate ;!%ec/ile: )-ot!l vine %e la tine. tot!l este n tine. tot!l se ntoarce n tine*. va scrie s!gestiv. %e pil%. n acest sens. Marc 0!relian. 6n mo% e4plicit. pas!l %e a lega li&ertatea %e responsa&ilitate prin ra/i!ne este fc!t %e :f1nt!l -oma c1n% acesta %efinete liberul arbitru n +umma heologiae: )om!l pose% li&er!l ar&itr!. altfel. sfat!rile. n%emn!rile. preceptele. aprrile. recompensele i pe%epsele ar fi n za%ar*.' -ot mai pregnant. n epoca mo%ern. li&ertatea apare %rept o con%i/ie esen/ial a responsa&ilit/ii. (ar aceast li&ertate n! este at1t li&ertatea %e a ac/iona sa! %e a n! ac/iona. c1t libertatea voinei %e a ac/iona sa! n!. 0ltfel sp!s. nici o for/ e4tern n! tre&!ie s constr1ng ac/i!nea. 0cest p!nct %e ve%ere va fi aprat %e (escartes. !rmat. %eloc nt1mpltor. i %e C.C. 8o!ssea!. care n %ontractul social n! ezit s afirme c li&ertatea constit!ie nat!ra inaliena&il a om!l!i. not1n%. toto%at. c )l!1n%!3i voin/ei li&ertatea nlt!rm moralitatea %in ac/i!ni*. 9ric!m. pentr! (escartes. alegerea fr ra/i!ne n! n!mai c este impr!%ent. %ar ea ec2ivaleaz c! acceptarea 2azar%!l!i. a ar&itrari!l!i. (impotriv. pentr! el. a alege n c!notin/ %e ca!z i %e efecte reprezint cea mai nalt e4perien/ a li&ert/ii om!l este c! at1t mai li&er c! c1t este mai p!/in in%iferent. c! c1t ac/ioneaz mai ra/ional. i c! c1t stp1nete mai %eplin ca!zele alegerii sale. 0stfel. voina raional apare ca cel mai nalt gra% %e li&ertate. iar cine % %ova% %e voin/ ra/ional este generos i pr!%ent n acelai timp. (e altfel. (escartes n!mete generozitate tocmai voin/a %e a n! fi nicio%at lipsit %e voin/.? 0cest tip %e analiz va fi %!s p1n la capt %e Uant > care va afirma c voin/a om!l!i este n ntregime li&er. Pentr! el. li&ertatea este !n post!lat al ra/i!nii practice. al legii morale. Persoana este. prin !rmare. responsa&il n ms!ra n care se %efinete a

12>

priori ca )n %rept* %e a face ceea ce face. 8esponsa&ilitatea sa primete %o! forme: responsa&ilitatea moral i cea ;!ri%ic. 0c/ion1n% moral sa! %in %atorie. om!l ac/ioneaz n c!notin/ %e ca!z i tiin% &ine ce face. 8esponsa&ilitatea moral. no/i!ne s!&iectiv. se refer la principi!l %e a vrea )ceea ce este &!n n sine*. iar responsa&ilitatea ;!ri%ic sta&ilete c act!l este %rept sa! ne%rept. %!p c!m este sa! n! conform c! ceea ce tre&!ie s fie. %ar n! se refer la li&era inten/ie a persoanei. Ja Uant concept!l %e responsa&ilitate este in%isocia&il cel!i %e persoan. iar )o persoan este !n s!&iect ale cr!i ac/i!ni i pot fi imputabile*. 9ric!m. ceea ce este important este fapt!l c persoana n! poate fi s!p!s altor legi n afara celor pe care ea nsi i le %. iar ceea ce %iferen/iaz persoana de lucru este tocmai imputarea. Persoana este. n acelai timp a!tor!l act!l!i i a!tor!l consecin/elor acest!i act.1I .rudena. %ei se leag %e reg!li empirice %e comportare. se poate sp!ne c ;oac. la Uant. !n rol important pentr! c ea s!s/ine i ntrete at1t afirmarea li&ert/ii. c1t i a responsa&ilit/ii persoanei. :!nt c1teva implica/ii nota&ile ale acestei vizi!ni as!pra raport!l!i li&ertate +vz!t ca a!tonomie a voin/ei, i responsa&ilitate. Prima: %ac li&ertatea sa! voin/a s!nt p!se n %isc!/ie. responsa&ilitatea nsi %ispare. 0 %o!a: i%eea %e li&ertate infinit. aa c!m apare ea la (escartes. n! este %eloc lipsit %e contra%ic/ii. (e altfel. :pinoza. %e pil%. a mai o&servat fapt!l c ac/i!nile cele mai o&in!ite %e 'i c! 'i i cele mai concrete %in via/a om!l!i s!nt s!p!se !nor %eterminri psi2ologice. !tilitare. politice. as!pra crora oamenii n! a! %ec1t !n control limitat i vag. (e aici a! rez!ltat c1teva linii %e g1n%ire n c!prins!l crora s3a p!s accent!l pe creterea capacit/ii om!l!i %e a stp1ni circ!mstan/ele +Uarl Mar4, %eterminrile %e tot fel!l. incl!siv cele ce /in %e incontient +:igm!n% Fre!%,.11 Prim!l %intre acetia insist as!pra crerii acel!i )spa/i! social necesar pentr! manifestrile esen/ial3!mane ale fiecr!i in%ivi%*. 12 0cest l!cr! este posi&il n!mai ntr3o societate n care for/ele %e pro%!c/ie a! atins cote foarte nalte i alienarea in%ivi%!l!i este s!primat. (e asemenea. conform acestei concep/ii. n! in%ivizii tre&!ie s fie trai la rsp!n%ere pentr! )relele omenirii*. ci tre&!ie reme%iate ca!zele sociale ale nenorocirilor. s!ferin/elor i limitrilor oamenilor. Fre!%. la r1n%!l l!i. %ezvl!ie importan/a motivaiei incon"tiente13 pentr! orice ac/i!ne !man i rea%!ce n prim plan o strvec2e i%ee filosofic: c!m poate eul. ra/i!nea s limiteze teritori!l for/elor necesare. nec!nosc!te %in via/a i %estin!l fiecr!i om? 8sp!ns!l %e principi! este: eul.

13I

contiin/a. ac/i!nea ra/ional tre&!ie s %imin!eze for/ele incontiente i s ia loc!l for/elor incontiente. 0ceste %o! tip!ri %e rsp!ns!ri s!nt importante i pentr! c a! trezit o reac/ie critic %evenit semnificativ n g1n%irea moral ncep1n% c! %eceni!l al patr!lea al secol!l!i SS. 0stfel. Moreno. ntemeietor!l sociometriei. n 0ho shall survine14 +1>34, a artat c sol!/iile mar4ist i fre!%ian n pro&lema responsa&ilit/ii s!nt !nilaterale pentr! c n! acor% importan/ c!venit celuilalt. 9r. responsa&ilitatea %eriv n vizi!nea l!i Moreno %in li&ertatea %e alegere +)cellalt* poate fi ales. poate fi respins sa! ne poate fi indiferent,. iar )revol!/ia sociometric* pe care el o prop!ne va tre&!i s gestioneze tocmai %imin!area cotei %e conflict. %e nen/elegere. %e s!ferin/ %in rela/iile inter!mane. Ceea ce s!gereaz Moreno este fapt!l c fiecare este rsp!nztor. prin alegere. %e sit!a/ia cel!ilalt. 9ric!m. filosofia contemporan a react!alizat %ez&aterea as!pra responsa&ilit/ii. &az1n%!3se pe %ellalt i pe i%eea %e rsp!n%ere fa/ %e %ellalt. 6n acest ca%r!. responsa&ilitatea %evine omniprezent i mai ales %evine o sarcin consi%era&il pentr! fiecare. 0lt!ri %e Moreno. a!torii cei mai c!nosc!/i care a! contri&!it n mo% special la aceast nnoire a! fost :artre. JDvinas. Conas i 8aQls. -o/i patr! s!nt consi%era/i importan/i pentr! i%eea %e responsa&ilitate n genere. %ar i pentr! fel!l n care teoria lor poate fi aplicat zonei afacerilor. eticii me%i!l!i sa! eticii ntreprin%erii. Primii %oi s!nt. %esig!r. aminti/i n c2ip pre%ilect n l!crrile %in spa/i!l francez. iar ceilal/i n cele %e provenien/ sa! infl!en/ anglo3american. Omanism!l e4isten/ialist prop!s %e :artre1" este n ntregime centrat pe i%eea %e li&ertate i responsa&ilitate a om!l!i pentr! actele i faptele sale. ) Kmul este condamnat s fie liber* nseamn. %!p :artre. !n fapt f!n%amental: ceea ce tre&!ie s fac acesta n! i mai este in%icat printr3o necesitate nscris n <storie. n #at!r. n (!mneze! sa! n 8a/i!ne. E4perien/a responsa&ilit/ii ncepe n moment!l l!rii !nei 2otr1ri. fr p!tin/a %e a se face referire la o norm. pentr! c )nici o moral general n! % in%ica/ii as!pra l!cr!rilor care tre&!ie fc!te. cci n! e4ist vre!n semn pe l!me*. 1$ :artre precizeaz c alegerea n! se poate face %ec1t %e !n!l sing!r i c n! are nicio%at sc!ze. 6n fel!l acesta. responsa&ilitatea care i revine om!l!i este imens. pentr! c om!l e rsp!nztor %e propria3i e4isten/. %e fel!l s! %e a fi. i. prin aceasta. %e ceilal/i. %e l!mea care3l

131

ncon;oar i pe care el o mo%eleaz. E4plicit. el afirm: )c1n% vrem s sp!nem c om!l e responsa&il %e sine ns!i. n! vrem s sp!nem c e responsa&il %e stricta sa in%ivi%!alitate. ci %e to/i oamenii*.1' Prin !rmare. se evoc %eci o responsa&ilitate a&sol!t a s!&iect!l!i fa/ %e actele sale. %ar i fa/ %e ceea ce el las s fie fc!t. ceea ce in%ic n mo% clar %imensi!nea moral a responsa&ilit/ii. El afirm. %e e4empl!. c e %e %atoria om!l!i s com&at g!vern!l c1n% %eclaneaz rz&oaie. iar %ac n3o face este complice la acel rz&oi. 8esponsa&ilitatea %evine o sarcin consi%era&il i nelimitat. pentr! c ea se refer sim!ltan. at1t la ceea ce tre&!ie s fac fiecare. c1t i la ceea ce n! tre&!ie s permit s fie fc!t. )Con%amnat s fie li&er. om!l poart pe !merii si ntreaga povar a omenirii. El este responsa&il %e l!me i %e sine. prin fapt!l c este*. (ar aceast responsa&ilitate copleitoare constit!ie o surs de angoas pentru sine i n! o temere pentru %ellalt ne aflm. n permanen/. s!& amenin/area care se nate %in prezen/a Cel!ilalt n l!me. aa c!m afirm n cele&ra sa fraz: )<nfern!l s!nt ceilal/i*. Pentr! a scpa %e aceast angoas. om!l se ref!giaz fie n rea!a cre%in/ a )la!l!i* care3i gsete mere! sc!ze. fie n ceea a )mizera&il!l!i* care3i gsete ntot%ea!na ;!stificri. 9ric!m. n! e4ist responsa&ilitate %ec1t n ms!ra n care e4ist incertit!%ini. iar actele noastre tre&!ie s le limiteze. 1? 6n fapt. :artre reia. ntr3o manier personal. e4perien/a greac a prudenei. n sens!l aristotelic al termen!l!i. a%ic pr!%en/a privit ca virt!te care3i permite om!l!i s %ea. prin ac/i!nea sa. !n sens acestei l!mi incomplete i ntot%ea!na ec2ivoce. :!& aceast %!&l tematic a Cel!ilalt i a pr!%en/ei se %ezvolt i filosofia l!i JDvinas. c! men/i!nea ns c. la JDvinas. angoasa fa/ %e sine trece pe !n plan sec!n% fa/ de gri2a fa de %ellalt. Pe sc!rt. concep/ia l!i JDvinas %espre responsa&ilitate poate fi re%!s la aceast sc2em %e arg!mentare 1>: a, el post!leaz c etica precede ra/i!nea i este n afara limitelor sale astfel. responsa&ilitatea se nate c1n% cellalt m afecteaz i aceast afectare m face responsa&il fr s vrea! nseamn c responsa&ilitatea prece%e ac/i!nea i %ecizia a!tonom care %efinesc li&ertatea n termeni morali &, JDvinas transform responsa&ilitatea n! n contrari!l li&ert/ii. ci n con%i/ia ei: )s!nt li&er i s!nt responsa&il* i a%a!g i%eea c. av1n% o responsa&ilitate infinit. fiecare este con%amnat la o li&ertate infinit el %epete astfel %ilema clasic a responsa&ilit/ii morale. intro%!c1n%!3l pe Cellalt: )om!l este paznic!l fratel!i s!* c, nainte %e a fi asumat.

132

li&ertatea este druit n mo% misterios ca sarcin i ea n! reiese %intr3!n contract social astfel. )ea n! este o virt!te care s3ar imp!ne !n!i s!&iect consi%erat o persoan %e &!n voin/. ci !n eveniment care te c!prin%e i te o&se%eaz p1n la insomnie. provoc1n% o scizi!ne %e i%entitate* %, responsa&ilitatea este %at a priori contiin/ei mele ea este infinit i n! ateapt acel tip %e reciprocitate re%!cti&il la form!la %e sc2im&: )% ca s /i se %ea* e, responsa&ilitatea l pres!p!ne pe Cellalt. cci este imposi&il s fii responsa&il %e !n!l sing!r n fapt. oc!p !n loc n l!me. acest loc i pres!p!ne pe ceilal/i. iar e! n! s!nt )proprietar!l acest!i loc. %ar rsp!n% %e el* f, n fine. pentr! JDvinas. a fi responsa&il nseamn s %ai !n rsp!ns care se c2eam ) genero'itate. care seamn c! &!ntatea p!r. virt!te infantil*.2I (ac Cellalt n concep/ia l!i :artre i JDvinas apare ca altul. n genere. ca alteritate. la Conas. cellalt apare s!& o ipostaz clar circ!mscris: ) cellalt ca generaii viitoare*. -ocmai %e aceea !n atare %emers a fost prel!at %e ma;oritatea celor care s!nt preoc!pa/i %e tema responsa&ilit/ii n etica me%i!l!i. n etica afacerilor sa! n &ioetic. 8a/ionamentele l!i Conas merit s fie re%ate. c2iar %ac n!mai ntr3o form concis. 6n prim!l r1n%. el pleac %e la constatarea c civiliza/ia noastr te2nic &azat pe p!terea tiin/ei trebuie s fie apreciat printr3o 2udecat de responsabilitate pentr! c tiin/a i te2nica ne3a! %at p!teri 5 at1t %irect c1t i in%irect %istr!gtoare 5 prin simpl!l fapt al consumului nostr! %e fiecare zi. 0stzi noi s!ntem investi/i c! o responsa&ilitate nec!nosc!t %e genera/iile anterioare: aceea %e a lsa genera/iilor viitoare o planet loc!i&il i %e a n! altera con%i/iile &iologice i genetice ale e4isten/ei. 6n lipsa acestor l!cr!ri. %escen%en/ii notri n! vor p!tea nici s progreseze i nici s3i e4ercite propria responsa&ilitate. 6n acest conte4t. Conas prop!ne o reform!lare a imperativ!l!i categoric Tantian: )0c/ioneaz n aa fel nc1t efectele ac/i!nii tale s fie compati&ile c! permanen/a !nei vie/i a!tentic !mane pe pm1nt i efectele ac/i!nii tale s n! %istr!g posi&ilitatea !nei astfel %e vie/i n viitor*. 21 #oi trim. scrie Conas. n s1n!l !nei &iosfere n evol!/ie. con%!s %e legea entropiei. care n! ofer e4isten/ei noastre %ec1t !n me%i! fragil i perisa&il. Fragilitatea l!mii i p!terea noastr mo%ific n mo% ra%ical %imensi!nea o&liga/iilor noastre morale. #oi am %evenit responsa&ili i fa/ %e e4isten/a genera/iilor viitoare i. ntr3o an!mit ms!r. c2iar i %e perpet!area nat!rii. con%i/ie a oricrei vie/i omeneti n viitor.22

133

6n al %oilea r1n%. %in aceast no! sit!a/ie %ec!rg sc2im&rile ma;ore referitoare la no/i!nea %e responsa&ilitate. Conas face %in responsa&ilitate f!n%ament!l ns!i al eticii i. pentr! c viitor!l omenirii este amenin/at. etica responsa&ilit/ii %evine o etic a viitor!l!i. fon%at pe pruden i pe team. 6n fapt. )euristica fricii* este tema central a operei l!i Conas. n care se sp!ne c tre&!ie )s ve%em care ne s!nt temerile. nainte %e a ve%ea care ne s!nt dorinele. pentr! a n/elege ce ne este c! a%evrat important*. sa! c )e4ist nc n vigoare recoman%area c e mai &ine s pleci !rec2ea la profe/iile %espre nenorocire %ec1t la cele %espre fericire*.23 Conas sta&ilete ns !n raport pozitiv ntre fric i responsabilitate. #! este vor&a n nici !n caz %e frica patologic. %e cea care paralizeaz voin/a. ci %e acea fric generatoare %e ac/i!ne. care incit i la reflec/ie. (e asemenea. n l!mea act!al frica n! poate fi %isociat %e speran. 9ric!m. pentr! el )frica face parte %in responsa&ilitate*.24 : te temi %e consecin/e rele n! nseamn sl&ici!ne. ci o for/. iar a3/i fi fric s lezezi sa! s %istr!gi este con%i/ia ca responsa&ilitatea s fie posi&il. 6n fapt. /in1n% cont %e gravitatea i %e ireversi&ilitatea event!alelor consecin/e ale ac/i!nilor noastre i /in1n% cont %e imposi&ilitatea %e a le c!noate c! a%evrat. p!tem s ne imaginm cele mai groaznice !rmri ale ac/i!nilor noastre. 0cest tip %e e4periment mintal se refer incl!siv la pericole. prec!m cele ce p1n%esc specia !man. 6n acest caz. ;!%ecata %e responsa&ilitate cere ren!n/area la an!mite %ecizii sa! ac/i!ni. c2iar %ac avanta;ele ime%iate par sa! s!nt ntr3a%evr mari. 8espect!l fa/ %e me%i!. fa/ %e nat!r il!streaz tocmai aceast responsa&ilitate pe termen l!ng. 6ntr3!n fel. pres!pozi/ia e4isten/ei Cel!ilalt este con/in!t i n concep/ia l!i Co2n 8aQls %espre %reptate. at1t n cea %in $ heory of 9ustice +1>'1, c1t i cea %in .olitical !iberalism +1>>3,. Cele %o! concepte gemene. %e po'iie originar i %e vl al ignoranei. primesc s!&stan/ tocmai pentr! c tu tre&!ie s te imaginezi ca p!t1n% fi i cellalt sa! ceilali. 6n fapt. c2iar e4empl!l l!i Conas al responsa&ilit/ii fa/ %e ceilal/i ca genera/ii viitoare a fost !tilizat i %e 8aQls: n pozi/ia originar aflat s!& vl!l ignoran/ei n! tii nici ce stat!t. ras. se4. stare %e sntate sa! noroc ai. %!p c!m n! tii nici crei genera/ii3i apari/ii. Este vor&a n acest caz %e o responsa&ilizare fa/ %e m!ltiplele sit!a/ii c! care se poate confr!nta. n principi!. orice fiin/ !man. 0naliz1n% aceste teorii filosofice se constat c apar cel p!/in c1teva ntre&ri: a,

134

responsa&ilitatea noastr ca fiin/e finite este ntot%ea!na infinit? &, care este tot!i mai important: responsa&ilitatea fa/ %e generaia contemporan care este afectat %irect i vizi&il %e %eciziile noastre impr!%ente. sa! rsp!n%erea fa/ %e generaiile viitoare. care n! s!nt nc afectate i pe care nici n! le )ve%em* s!ferin%? Pe &!n %reptate 8icoe!r arta. n aceast or%ine %e i%ei. c tre&!ie s ne ntre&m )p1n !n%e se ntin%e spa/i!l i timp!l responsa&ilit/ii actelor noastre*?2" (!p c!m am vz!t %e;a at1t. la JDvinas c1t i la Conas responsa&ilitatea %evine infinit. CDrEme 7allet i FranGoise %e 7rH consi%er ns o asemenea a&or%are ca fiin% o )concep/ie e4cesiv a responsa&ilit/ii*. 2$ 6n fapt. la JDvinas. )responsa&ilitatea fa/ %e cellalt n! permite nici !n calc!l. %ar. n sc2im&. imp!ne sacrifici!l*.2' n timp ce la Conas responsa&ilitatea )fa/ %e ceilal/i ca genera/ii viitoare* imp!ne at1t !n calc!l preala&il c1t i !n sacrifici! n prezent. :!nt a%!se n prim plan c1teva dificulti n a g1n%i tema responsa&ilit/ii )fr rest*: a, astfel. %ac s!ntem tenta/i s rsp!n%em c responsa&ilitatea %epin%e %e ntin%erea p!terii noastre. s!ntem. %e asemenea. %isp!i s rsp!n%em c ar tre&!i ca vtmrile legate %e e4ercitarea acestei p!teri s ai& o ntin%ere egal c! p!terea noastr %ar. lan/!l efectelor actelor noastre are o poten/ialitate infinit p!tem. %esig!r. s /inem cont %e efectele ime%iate. %ar ce se nt1mpl c! acele !rmri vtmtoare care pot aprea %oar peste c1teva secole? &, %e asemenea. prudena nsi n/eleas ca virt!te. n sens!l aristotelian al termen!l!i. n! garanteaz nici ea !n rez!ltat cert &enefic. at1ta timp c1t efectele n! pot fi c! tot!l c!nosc!te n prezent c, e4ist efecte perverse ale !nor ac/i!ni. n sens!l c. %ei o %ecizie pare ;!stificat i )responsa&il* pe termen sc!rt. ea se va %ove%i malefic pe termen l!ng %, n fine. n an!mite circ!mstan/e nln/!irea %e ca!ze i %e efecte este gre!. %ac n! c2iar imposi&il %e a fi stopat tocmai %e aceea. pentr! a p!tea fi stp1nit acea nln/!ire rea %e ca!ze i %e efecte i pentr! a evita c%erea n fatalitate. )responsa&ilitatea tre&!ie s constit!ie o&iect!l !n!i calcul care ar p!tea e4cl!%e efectele nec!nosc!te*.2? 6n orice caz. o alt %ific!ltate provine %in incompati&ilitatea celor dou forme de responsabilitate. !na evi%en/iat %e Conas. iar cealalt %e JDvinas. <at c!m poate fi s!rprins grafic aceast incompati&ilitate.

13"

8eferin%!3ne la concep/iile l!i Conas i JDvinas apar %o! forme %e responsa&ilitate: a, o foarte mare responsa&ilitate fa/ %e genera/iile viitoare +t e n, &, o responsa&ilitate omniprezent fa/ %e genera/ia contemporan. 8ez!lt c ansam&l!l posi&il %e ac/i!ni relative la cele %o! responsa&ilit/i n! s!nt n mo% necesar compati&ile n totalitate. 0stfel. p!nct!l S 1 n! este compati&il c! p!nct!l S2. ceea ce ne face s pres!p!nem c sacrifici!l fa/ %e o genera/ie tre&!ie consim/it n %etriment!l alteia. (e asemenea. o sol!/ie prec!m S 3 satisface am&ele concep/ii. %ar ntr3!n mo% %est!l %e rela4at fa/ %e am&ele forme %e responsa&ilitate. Ceea ce rez!lt %e aici este fapt!l c %ilema +a fi rsp!nztor fa/ %e genera/iile viitoare sa! a fi responsa&il fa/ %e genera/ia contemporan, poate fi sol!/ionat cel mai a%ecvat printr3!n calcul raional sa! %e re'onabilitate. -oto%at. o concep/ie ra/ional as!pra responsa&ilit/ii este. pro&a&il. mai aproape %e !n calc!l personal. care imp!ne. %esig!r. un sacrificiu. %ar care n! implic manifestarea unei abnegaii fa/ %e o genera/ie sa! alta.2> 9ric!m. aceast %ilem este %est!l %e accent!at n caz!l afacerilor !nei firme sa! ntreprin%eri. pentr! c managerii tre&!ie s3i m!l/!measc clien/ii %e astzi fr a amp!ta poten/ial!l celor %e m1ine. (e asemenea. ntreprin%erea +sa! firma, este n sit!a/ia %e a tre&!i s asig!re pe termen sc!rt rem!nera/ia ac/ionarilor i a salaria/ilor si. iar pe termen l!ng s3i men/in contin!itatea i integritatea.

13$

$.2. (e la responsa&ilitatea fa/ %e Cellalt la concept!l mo%ern %e responsa&ilitate social a organizrii

(!p c!m s3a vz!t. raportat n mo% tra%i/ional la pr!%en/ i la li&ertate. consi%erat. %e asemenea. n epoca mo%ern ca a!tonomie a voin/ei. responsa&ilitatea a %evenit astzi responsa&ilitate fa/ %e Cellalt. ceea ce n! nseamn n!mai o lrgire a c1mp!l!i semantic al responsa&ilit/ii. ci o cotit!r ra%ical n mo%!l %e a g1n%i acest concept. 0ceast m!ta/ie n semnifica/ia i%eii %e responsa&ilitate n! scap %in ve%ere organi'aiile +fie ele economice c!m s!nt ntreprin%erile. fie ele firme comerciale %e afaceri, c2iar %ac s!nt n! p!/ine %ific!lt/i n gsirea !nei maniere %e aplicare a acestei i%ei la o realitate at1t %e %inamic. prec!m afacerile. 0stfel. pe %e o parte. este gre! s %efineti a!tonomia voin/ei %rept organizare. iar pe %e alt parte. aa c!m este g1n%it responsa&ilitatea fa/ %e cellalt. aceasta poate con%!ce ctre forme %e responsa&ilitate care s fie. !neori. c2iar incompati&ile c! logica ntreprin%erii sa! a firmei %e afaceri. 9 critic ra%ical a aplicrii i%eii %e responsa&ilitate fa/ %e cellalt la sfera afacerilor i a spirit!l!i ntreprinztor ar s!na astfel: cellalt implic at1t %e m!lte restric/ii nc1t p1n la !rm orice %ecizie poate fi &locat sa! am1nat la nesf1rit. n timp ce logica ntreprin%erii i a spirit!l!i %e ini/iativ implic o li&ertate %e ac/i!ne pentr! atingerea !nor scop!ri ntot%ea!na concrete i presante: pro%!cerea %e &!n!ri. profit. a!gmentare a cererii i a cons!m!l!i toate av1n% loc ntr3o pia/ li&er. conc!ren/ial. 6n orice caz. aplicarea concept!l!i %e responsa&ilitate la sfera ntreprin%erilor i afacerilor3I a ri%icat rsp!ns!ri la ntre&ri prec!m aceasta: %ac o&iectiv!l i comportament!l ntreprin%erii +aa c!m apar acestea %escrise n man!ale %e microeconomie, s!nt reprezentate printr3o funcie de producie sa! %e profit. at!nci ntreprin%erea tre&!ie vz!t ca !n in%ivi% sa! ca o persoan? CDrEme 7allet i FranGoise %e 7rH consi%er c pentr! a %a !n rsp!ns pertinent la aceast interoga/ie tre&!ie %efinit noua accepie conferit ntreprin%erii. care ac!m n! mai este cea paternalist. ci cea ceteneasc.31 (!p ei. orice ntreprin%ere poate fi n/eleas la trei nivele 32: a, ea este. mai nt1i. o organi'aie ce se poate %escomp!ne ntr3!n n!mr %e in%ivizi n acest caz. responsa&ilitatea apare s!& !ng2i!l rsp!n%erilor pe care fiecare in%ivi% le are n ntreprin%ere. iar a!tonomia mem&rilor p!ne pro&lema contract!l!i +%!p c!m s!&liniaz

13'

8icoe!r. 1>>1,33 ceea ce se n!mete )contract!l ntreprin%erii* pres!p!ne c in%ivizii i a&an%oneaz li&ertatea pentr! a o rec!pera n calitate %e mem&ri ai ntreprin%erii sa! firmei &, ea este. n al %oilea r1n%. o instituie care n! are n!mai f!nc/ii economice. ci i f!nc/ii sociale. n s1n!l ei regl1n%!3se conflictele %e interese la acest nivel calc!l!l implic l!area n consi%erare a ansam&l!l!i economic i social calculul ns n! se refer %ec1t la &!n!ri. av1n% reperc!si!ni i as!pra persoanelor mai precis. n acest caz este vor&a %espre !n calc!l ale cr!i efecte as!pra persoanelor n! s!nt inten/ionate c, ea este. n al treilea r1n%. ca o persoan. pentr! c are pe %e o parte putere asupra celorlal/i care %epin% %e ea. i. pe %e alt parte. pentr! c ac/ioneaz av1n% an!mite intenionaliti.34 8ez!lt c pentr! a3i %efini responsa&ilitatea social. ntreprin%erea sa! firma tre&!ie n/eleas ai%oma !nei persoane a!tonome. 6n fapt. responsa&ilitatea poate fi n/eleas pornin% %e la calculul asupra %eluilalt i. mai e4act. %e la li&ertatea %e intenie fa/ %e cellalt. 0!torii men/iona/i consi%er c !n calc!l as!pra cel!ilalt poate fi fc!t %est!l %e simpl! i este la fel i pentr! orice ntreprin%ere vz!t ca organiza/ie. Mai m!lt. se s!s/ine c ntre pozi/ia n care ntreprin%erea n! este %eloc responsa&il pentr! c este ntr!tot!l constr1ns %e pia/ i ntre pozi/ia n care )ntreprin%erea n! are %e ales as!pra calc!l!l!i pentr! c este n mo% ime%iat i infinit responsa&il %e cellalt*. e4ist tot!i )loc pentr! !n calc!l as!pra cel!ilalt*. iar acesta este !n calcul de responsabilitate3". 0cest calc!l. evi%ent. se spri;in pe i%eea %e persoan autonom. Ona %intre primele tentative %e a atri&!i o personalitate moral a ntreprin%erii3$ i apar/ine l!i P. Frenc2 +1>'>, i /ine %e teoria organiza/iei. 0rg!mentarea l!i Frenc2 se &azeaz pe i%eea %e )inten/ie*. <nten/ia ntreprin%erii este %efinit plec1n% %e la o str!ct!r %e %ecizie intern care este c2iar organizarea ei intim n ve%erea e4ercitrii p!terii i a activit/ii pentr! atingerea scop!rilor pe care i le3a fi4at. El %emonstreaz posi&ilitatea !nei inten/ionalit/i %in partea ntreprin%erii av1n% ca p!nct %e plecare politica i strategiile pe care le a%opt. Rotr1rile s!nt l!ate n! n ve%erea mem&rilor ntreprin%erii sa! firmei. ci pentru acestea. n calitatea lor %e organi'aii. 6n acest sens. %!p Frenc2. firma este apt %e a avea inten/ionalitate i. prin !rmare. consi%erat responsa&il %in p!nct %e ve%ere moral. 0cest mo%el a fost ns %est!l %e ve2ement criticat %e LelasV!ez +1>?3, 3' care consi%er c n! avem nevoie %e pres!pozi/ia moral3metafizic a e4isten/ei !nei

13?

)inten/ionalit/i* a firmei. (!p el. aceast entitate organiza/ional care este firma n! se poate s!strage nicic!m i%eii %e rsp!n%ere pentr! %eciziile l!ate %e manageri i pentr! actele i consecin/ele pro%!se as!pra oamenilor sa! me%i!l!i. 9ric!m. el %istinge dou forme %e responsa&ilitate. 6n prima form responsa&ilitatea este vz!t ca obligaie sa! datorie. %e e4empl!. )responsa&ilitatea firmei %e a3i servi clien/ii*. 6n cea %e3a doua form responsa&ilitatea este !tilizat pentr! a in%ica fapt!l c o ac/i!ne sa! consecin/ele sale pot fi atri&!ite !n!i agent individual +ca spre e4empl!. n e4presia )c!tare este responsa&il %e acci%ent!l r!tier care s3a petrec!t ieri*,. 6n am&ele caz!ri e4ist i !n pregnant con/in!t ;!ri%ic al rsp!n%erii. con/in!t tra%!s i prin fapt!l c s!nt prevz!te sanc/i!ni n caz c )firma n! i3a servit clien/ii* sa! n caz c persoane apar/in1n% firmei a! comis %elicte. sa! c2iar infrac/i!ni ca spre e4empl!: vtmri invol!ntare sa! vol!ntare. m!nci sa! activit/i clan%estine. atentate la me%i!l ncon;!rtor. %et!rnare sa! s!stragere %e fon%!ri. mit!ire etc. #!meroi a!tori +Cean Mo!ssD. Man!el P. LelasV!ez. CerEme 7allet. FranGois %e 7rH, cercet1n% evol!/ia istoric a formelor %e responsa&ilitate s3a! ntre&at ce an!me. %e pil%. %in i%eea %e responsabilitate colectiv sa! %e responsa&ilitate etic a gr!p!l!i mai poate fi !tilizat i aplicat pentr! etica afacerilor i ntreprin%erii. 9ric!m. s!& forma sa civil. responsa&ilitatea colectiv %ateaz %in secol!l al S<S3lea c1n% s3a! %ezvoltat str!ct!ri variate. prec!m societ/i. asocia/ii. sin%icate. 6n aceste caz!ri i%entificarea a!tor!l!i in%ivi%!al %evine %ificil. %ar tot!i aplicarea conceptelor %e responsa&ilitate i %e c!lp este resim/it ca foarte necesar. (e e4empl!. %ac o asemenea entitate colectiv pro%!ce %a!ne evi%ente. ea este consi%erat rspun'toare ca ntreg pentr! %a!ne i vtmri. %ar %e cele mai m!lte ori. %ac vinovat!l poate fi i%entificat ca fiin% !n in%ivi% an!me. at!nci acesta este consi%erat c!lpa&il i m!lt mai p!/in colectivitatea. #3a fost ntot%ea!na aa. pentr! c. n sens strict. responsa&ilitatea colectiv a coresp!ns !nor forme ar2aice %e via/. 0a c!m a o&servat #e!&erg +1>>', acest tip %e responsa&ilitate )%esemneaz o sit!a/ie n care mem&rii !n!i gr!p s!nt sanc/iona/i pentr! greeala !n!ia sing!r* i se tra%!ce n englez prin )collective responsa&ilitH* i n francez prin )responsa&ilitD %! gro!pe*.3? (in p!nct %e ve%ere istoric. aceast no/i!ne este vec2e i o gsim nc %in antic2itate s!& n!mele %e )pacea mace%onian*: %ac !n atenian. ac!zat %e 2omici%. i gsea azil ntr3!n ora %in Mace%onia. 0tena avea %rept!l s3i

13>

pe%epseasc pe to/i loc!itorii acel!i ora. Fapt!l %e a fi o&liga/i s plteasc pentr! crima !n!ia n! era consi%erat a fi o ne%reptate. fiin%c gr!p!l avea o p!tere consi%era&il as!pra mem&rilor si.3> 8esponsa&ilitatea %e gr!p este regsit n m!ltiple conte4te c!m ar fi n corpora/iile Ev!l!i Me%i! sa! n tot fel!l %e or%onan/e regale %e %inainte %e 8evol!/ia francez care permitea! sanc/i!nea penal a com!nelor sa! &!rg!rilor. 9ric!m ns. om!l secol!l!i SS i c! at1t mai m!lt cel al secol!l!i SS< n! mai interpreteaz s!ferin/ele gr!p!l!i s! ca pe o isp"ire i binefacerile ca pe !n merit. 0&sen/a soli%arit/ii. lipsa control!l!i gr!p!l!i. %istan/ele geografice i cele sociale s!nt tot at1/ia factori care fac ca in%ivi%!l s n! mai accepte !or aceast form %e responsa&ilitate. Wi tot!i. %!p c!m constat CDrEme 7allet i FranGoise %e 7rH. mai e4ist nc responsa&ilitate %e fel!l acesta. (e pil%. cor!p/ia practicat ntr3o firm sa! companie %ac e %escoperit poate avea consecin/e as!pra gesti!nii firmei i poate c2iar s3i atrag lic2i%area. faliment!l. $ceast sanciune colectiv poate prea in2ust* dar* n acest ca' particular* ea este garantul raionalitii "i al echitii acestei forme de via . (e asemenea. m!nca la &an%a r!lant i cea n ec2ip creeaz o responsa&ilitate. o soli%aritate %e fapt. 0stfel. m!nca %efect!oas a !n!ia %intre mem&ri poate atrage penalizarea ntreg!l!i gr!p. Prin !rmare. se poate sp!ne c i astzi e4ist o responsa&ilitate %e gr!p care pres!p!ne a!tonomia i soli%aritatea moral a mem&rilor. 6n fapt. pro&lema responsa&ilit/ii gr!p!l!i se p!ne at!nci c1n% o ac/i!ne este n%eplinit %e persoane %iferite i n! e4ist o concertare ntre mem&ri. 0cesta este caz!l a ceea ce se n!mete )mrt!rie colectiv*.4I at!nci c1n%. %e e4empl!. ntreg!l gr!p rm1ne pasiv. n con%i/iile n care. %e fapt. ar p!tea s intervin. 6n acest caz. c1n% ntr3!n gr!p %e salaria/i este %escoperit o infrac/i!ne peric!loas. se p!ne ntre&area cui i revine sarcina s %en!n/e? 9&liga/ia informrii. a %ezvl!irii +a %en!n/!l!i, n! i revine n!mai !n!i salariat an!me. ci grupului. (ac este sanc/ionat !n!l. el este sanc/ionat i pentr! greeala celorlal/i. 6n fel!l acesta se pot nm!l/i ne%rept/ile. Wi at!nci se p!ne ntre&area: tre&!ie ca nici !n salariat s n! fie pe%epsit i nimeni s n! fie consi%erat vinovat %e pag!&? :e poate. at!nci. evoca o responsa&ilitate a gr!p!l!i n ntreprin%ere. firm sa! companie? Onii a!tori +Cean Mo!sse. Man!el P. LelasV!ez, consi%er c responsa&ilitatea %epin%e %e talia. %e mrimea ntreprin%erii i %e forma de management. %ar astzi ne apare tot mai p!/in pro&a&il ca ansam&l!l com!nit/ii ntreprin%erii s

14I

accepte s plteasc pentr! greeala !n!ia %intre mem&rii si. c2iar %ac manager!l ncearc. %e pil%. s3i c!lpa&ilizeze s!&or%ona/ii. apel1n% la )%ific!lt/ile firmei*. :e consi%er c aceast ncercare poate re!i ntr3o ntreprin%ere mic. %ar ea este sortit eec!l!i ntr3o companie care n!mr mai m!lt %e cincizeci %e salaria/i. 41 9ric!m. ceea ce este important este fapt!l c. n an!mite con%i/ii. aceast responsabilitate de grup poate evolua ctre o responsabilitate a organi'aiei. Concept!l care face aceast legt!r este cel %e )c!lt!r a firmei*. sa! )c!lt!r a me%i!l!i intern %e activitate i %e afaceri*. 6n fapt. este vor&a %e a ntre/ine i a reactiva legt!ri strvec2i care /in %e apropiere. %e soli%aritate i %e control. legt!ri mere! i mere! prezente n gr!p!rile %e m!nc. %e sc2im&. %e pro%!c/ie sa! %e rela/ii comerciale. -ot mai accent!at. mai ales n partea a %o!a a secol!l!i al SS3lea. s3a imp!s i%eea c n! n!mai gr!p!rile s!nt responsa&ile pentr! ceea ce fac +sa! n! fac,. ci nsi organi'aiile. ca entit/i ce f!nc/ioneaz %!p o logic %iferit %e aceea a gr!p!rilor. vor %ezvolta !n fel special %e responsa&ilitate. Mai precis. concept!l mo%ern care s3a imp!s este cel %e responsabilitate social a organi'rii. 9ric!m. ceea ce se n!mete astzi responsa&ilitate social a organizrii face referin/ la concepte filosofico3etice. (efini/ia ei este !rmtoarea: )o ;!%ecat %e responsa&ilitate care vizeaz n! mem&rii !nei str!ct!ri. ci str!ct!ra nsi +a%ministra/ie. corp militar. ntreprin%ere etc., concep!t ca av1n% o e4isten/ +n special ;!ri%ic, %istinct %e mem&rii si +#e!&erg. 1>>',42. ceea ce n englez se n!mete @ corporate responsabilityA. iar n francez @responsabilit: de l(organisationA*. <%eea %e responsa&ilitate a organiza/iei pres!p!ne c aceasta poate fi consi%erat rsp!nztoare %e ac/i!nile efect!ate n numele s!. ceea ce nseamn c organiza/ia este at1t percep!t c1t i apreciat ca fiin% o persoan sa! !n agent moral. 6n fapt. %in c2iar constatarea c organiza/ia +ntreprin%ere. firm. companie, i %efinete o politic general. %in care %ec!rg an!mite ac/i!ni i consecin/e. implic fapt!l c motivele care %etermin actele s!nt proprii organiza/iei i in%epen%ente %e interesele personale ale managerilor si. 6n cea mai mare parte a sit!a/iilor in%ivi%!l n! este %ec1t purttorul motivelor %e ac/i!ne i !n e7ecutant al or%inelor primite. 6n aceast accep/ie organiza/ia este responsa&il at1t ;!ri%ic c1t i moral i nu e4ec!tant!l. 0ceast form %e responsa&ilitate privete ntreprin%erea sa! firma n %!&la lor calitate %e sistem social %ar

141

i %e organi'aie ce apar/ine acest!i sistem.43 Ea i as!m astfel o responsabilitate complet fa/ %e societate ca ntreg. %ar i fa/ %e to/i mem&rii si: salaria/i. ac/ionari. cons!matori etc. Ceea ce este interesant este fapt!l c. n formarea acest!i concept %e responsa&ilitate social a organiza/iilor s3a a;!ns s se apeleze la analogia c! &iologia. c!m este caz!l concept!l!i %e the living company44 +Pens. 1>>',. 9 firm este analizat prec!m o fiin vie i. %eci. consi%erat responsa&il n calitate %e instit!/ie. %e entitate. care are )corp*. )s!flet*. inten/ii. scop!ri. valori. <at. pe sc!rt. ra/ionament!l l!i Pens4". El se &azeaz pe concept!l %e persona pe care l mpr!m!t %e la psi2olog!l german X. :tern +1>1>,. .ersona reprezint i s!flet!l i corp!l i are valori i e4perien/e proprii. :tern face %istinc/ie ntre lucruri +entit/i fr scop i voin/, i persoane +entit/i nzestrate c! voin/,. Pentr! Pens. >omo oeconomicus apar/ine primei categorii. pentr! c acesta este %eterminat %e f!nc/ionarea pie/ei. >omo sapiens care pop!leaz i face s fie vii firmele. este o persoan care i !rmrete o&iectivele n f!nc/ie %e comportamentele care n! se las re%!se la rela/ii %e ca!z i efect. Pens asimileaz firma !nei persona. !nei fiin/e vii. Fiecare persona c!prin%e elemente mai mici i face parte ea nsi %intr3o persona mai mare. %e !n%e metafora scrii. !tilizat %e :tern i a%aptat %e Pens l!mii mo%erne:

Fiecare unitate constit!ie. la nivel!l s!. !n sistem vi!. Fiecare are cont!r!ri i finalit/i proprii. (ar. n paralel. fiecare se nseriaz ntr3!n ntreg care o %epete. (!p

142

:tern. orice fiin/ vie +i %eci i orice firm. ntreprin%ere. organiza/ie, pose% o fac!ltate n!mit introcepie. %efinit astfel: )aptit!%inea %e a avea contiin/a propriei pozi/ii fa/ %e rest!l l!mii*. Ea se sit!eaz la nivel!l cre%in/elor i valorilor. .ersona tre&!ie s3i gseasc loc!l n l!me i s %o&1n%easc o vizi!ne clar. %in care s reias etica sa i valorile ant!ra;!l!i s!. 0stfel. the living company i p!ne mere! ntre&ri as!pra rela/iei sistem!l!i s! %e valori i cel al l!mii n care triete. (e e4empl!. n secol!l al SL<<3 lea. n E!ropa occi%ental era repro&a&il s !rmreti n!mai c1tig!l &nesc. :ensi&ile fa/ %e l!mea ncon;!rtoare. firmele private %orea! s practice filantropia pe scar larg. Este nota&il n acest sens %eviza &ncii olan%eze Xissel&anT +1$I>,: ) .robitate* nu profit*.4$ 6ntr3o atare vizi!ne e4ist o interpenetrare ntre sistemele %e valori ale personae. (espre ce fel %e valori este vor&a se va ntre&a Pens? (espre !n ansam&l! %e valoricomune la care a%er salaria/ii consi%er1n% c %evotament!l fa/ %e o&iectivele firmei i va a;!ta s3i ating propri!l o&iectiv. Este necesar ca scop!rile i motiva/iile in%ivi%!ale ale personae %in nivelele inferioare s fie n armonie c! cele %in nivelele s!perioare. 9ric!m. st!%i!l l!i Pens arat c e4ist o legt!r ntre )perenitatea ntreprin%erii*. a firmei sa! companiei i ata"amentul fa de valori. <%eea %e he living company. astfel %efinit. pres!p!ne o solidaritate. %e;a evocat. %intr3o perspectiv &iologic. la ncep!t %e secol SS. n ceea ce s3a n!mit teoria solidarismului. Este a%eseori citat. n aceast or%ine %e i%ei. form!la lansat %e !n a!tor francez. 7o!rgeois: ntr3o firm e4ist !n V!asi3contract &azat pe o&liga/iile reciproce ale oamenilor %in societate astfel nc1t )fiecare %intre noi este n mo% necesar dator t!t!ror celorlal/i aceasta este sarcina libertii*.4' 8a/ionament!l care s!s/ine aceast concep/ie s!n astfel: %ac ntreprin%erea. +firma, este vie. %ac este nzestrat i c! voin/. at!nci ea nsi este comp!s %in alte fiin/e vii care a! nevoi i drepturi. 0ceast metafor poate e4plica responsa&ilitatea organiza/iei. %ar ea s!&n/elege o a%ecvare a o&iectivelor ntre personae la %iverse nivel!ri. Jiant!l acest!i sistem trece printr3o cultur a firmei. ce poate fi calificat %rept )c!lt!r organiza/ional*. %esemnat ca ansam&l!l valorilor. cre%in/elor. convingerilor. atit!%inilor i comportamentelor com!ne t!t!ror mem&rilor !nei organiza/ii. 0stfel se creeaz o responsa&ilitate colectiv. Wi n acest caz ns apare o vec2e pro&lem: %ac etos!l organiza/iei trimite la i%eea %e rsp!n%ere colectiv. at!nci

143

n! e4ist risc!l ca mem&rii organiza/iei s se simt %eresponsa&iliza/i n calitatea lor %e s!&or%ona/i i simpli e4ec!tan/i? 6n concl!zie. %in p!nct %e ve%ere filosofico3etic rsp!ns!l de principiu %at temei responsa&ilit/ii a accent!at !rmtoarele i%ei: a, libertatea este o con%i/ie esenial a responsa&ilit/ii &, prudena este o virtute care pres!p!ne at1t i%eea %e om li&er c1t i pe cea %e fiin/ responsa&il c, responsa&ilitatea pentr! %eciziile. actele i faptele noastre n! poate fi raportat n!mai la sine. la om!l in%ivi%!al. vz!t ca !n atom i'olat. fr nici o legt!r c! ceilali %, responsa&ilitatea este. prin !rmare. n! o esen ce loc!iete ntr3!n in%ivi%. ci o relaie: c! cellalt. c! gr!p!l. c! organiza/ia e, fr o soli%aritate c! ceilal/i. fr pres!pozi/ia c ceilali +gr!p. firm. organiza/ie. %ar i. foarte precis. cons!matori. salaria/i. ac/ionari etc., e7ist i a! i ei interese i nevoi legitime. i%eea %e responsa&ilitate n! are con/in!t f, oamenii n! a! numai %rept!ri sa! numai o&liga/ii. ci a! "i %rept!ri. "i o&liga/ii. iar pentr! c orice ac/i!ne omeneasc are consecine. iar !nele %intre acestea pot fi grave i c2iar tragice. i%eea responsa&ilit/ii este la fel %e important prec!m aceea a %rept!rilor i a n%atoririlor g, %ac n teoria moral3politic. !neori a fost accent!at i%eea %e 7ine n %etriment!l celei %e drepturi. sa! cea %e o&liga/ii i n%atoriri n %etriment!l celor %e 7ine sa! %rept!ri. ac!m no!a con;!nc/ie care se imp!ne este tria%a: drepturi* ndatoriri* responsabiliti n fine. 2, n conte4t!l act!al. mo%ern i post3mo%ern. n care organiza/iile a! %evenit o realitate m!lt mai comple4. i3n care preoc!parea pentr! dimensiunea etic a s!ferit o cretere e4ponen/ial. i%eea responsa&ilit/ii se p!ne i ca n%atorire. o&liga/ie sa! a!too&liga/ie. at1t a ntreprinztor!l!i %ar i a firmei. i ca responsa&ilitate %e gr!p sa! colectiv. i ca responsa&ilitate a organizrii n fapt. )om!l organiza/ional* i3a integrat tot mai insistent i apelativ!l %e )om organi'aional moral*.

$.3. C!%ecata %e responsa&ilitate i con%i/iile necesare pentr! ca o persoan s fie consi%erat responsa&il

C!%ec/ile i ra/ionamentele morale4? con/in i !n tip special n!mit 2udeci de responsabilitate. E vor&a. n acest caz. %e a %etermina. %e a sta&ili %ac o persoan sa! o

144

instan/ impersonal +instit!/ie. organiza/ie etc., este moralmente responsa&il sa! c!lpa&il pentr! c a fc!t ceva r! sa! pentr! a fi vtmat c! intenie pe cineva.4> 9 ;!%ecat privin% responsa&ilitatea moral a !nei persoane pentr! o vtmare ne%reapt. fr !n motiv legal sa! moral. este o ;!%ecat referitoare la gra%!l n care persoana merit &lam!l. opro&i!l p!&lic sa! pe%eapsa. 6n acelai timp. ea este o ;!%ecat care implic i%eea %e compensare pentr! vtmare sa! pg!&ire. (e pil%. %ac !n patron a%!ce pre;!%icii as!pra snt/ii anga;a/ilor. %eli&erat sa! %in negli;en/ sa! nepsare. at!nci. am sp!ne. pro&a&il c acel patron ar merita opro&i!l p!&lic. pe l1ng s!portarea pe%epsei legale. %!p c!m sp!nem. el ar tre&!i s acor%e compensa/ii victimelor. "I 6ntre&area care se p!ne n acest caz este cea as!pra ntinderii actelor %e responsa&ilitate. 9r. s3a a;!ns la !n acor% ntre teoreticieni pentr! a n!3l consi%era responsa&il moralmente. %e pil%. pe cineva at!nci c1n% ac/i!nea l!i este gre"it i n! rea. este fc!t din accident i n! %in rea voin. este comis %in ignoran i n! c! bun "tiin. 9 persoan este moralmente responsa&il 5 arat n acest sens Man!Dl P. LelasV!ez n Business Ethics 5 numai pentr! acele acte i efecte vtmtoare previzi&ile pe care a, persoana le3a fc!t sa! le3a generat n mo% contient i li&er i pe care era moralmente r! s le fpt!iasc sa! s le provoace. i pe care. b, acea persoan. n mo% contient i li&er. a omis s le fpt!iasc sa! s le previn."1 E4ist !n acor% larg rsp1n%it conform cr!ia numai dou condiii pot elimina complet responsa&ilitatea moral a !nei persoane at!nci c1n% s3a pro%!s o vtmare: necunoa"terea i incapabilitatea !n!i in%ivi% %e a ;!%eca. a preveni i a stp1ni toate consecin/ele !nei ac/i!ni. 0cestea s!nt n!mite con%i/ii %e sc!z. %e %ezvinov/ire. %e s!spen%are a ;!%ec/ii %e responsa&ilitate. (ac o persoan este n mo% sig!r n nec!notin/ %e ca!z sa! %ac ea era incapa&il sa! i era imposi&il s evite ceea ce s3a pro%!s i la care a participat. at!nci acea persoan n! a ac/ionat contient i li&er i. prin !rmare. n! poate fi ac!zat %e ceea ce a fc!t. -ocmai ns pentr! fapt!l c. n genere. necunoa"terea i incapa&ilitatea s!nt n post!ra %e a nlt!ra responsa&ilitatea !nei persoane. tre&!ie %istins adevrata nec!noatere %e mimarea sa! invocarea ignoranei."2 0stfel. s!nt persoane care se pstreaz n mo% %eli&erat ignorante fa/ %e an!mite pro&leme tocmai pentr! a scpa %e orice responsa&ilitate. :!nt astfel c!nosc!te caz!rile n care !n manager al !nei companii %e pro%!cere a az&est!l!i"3 le3a s!gerat me%icilor s n!3i com!nice rez!ltatele analizelor

14"

fc!te m!ncitorilor pentr! a n! fi fc!t !lterior rsp!nztor ;!ri%ic pentr! c n3a a%!s con%i/iile %e m!nc n limitele %e sntate legal prescrise. 0cest tip %e con%!it este ns moralmente repro&a&il i el n! s!prim ;!%ecata %e responsa&ilitate. pentr! simpl!l fapt c o&liga/ia moral const n aceea %e a n! vtma ne;!stificat i nelegitim pe nimeni i nicio%at. (e asemenea. inten/ia %e a te preface ignorant pentr! a evita responsa&ilitatea este ea nsi !n in%icator al imoralit/ii. al necinstei cel!i care proce%eaz n acest fel. :c!za ignoran/ei. a nec!noaterii n! poate fi invocat nici at!nci c1n% o persoan evit %in negli;en/. lene sa! in%iferen/ s fac c1/iva pai necesari pentr! o informare complet. (e e4empl!. n caz!l amintit mai s!s. manager!l care ar avea s!ficiente motive s s!specteze c az&est!l poate fi peric!los pentr! sntate. %ar care a omis s se informeze as!pra acestei c2esti!ni +pentr! c )n3a av!t c2ef*. )i3a fost in%iferent*. )i3a fost lene*, n! poate invoca mai t1rzi! nec!noaterea. ignoran/a %rept sc!z. 9 persoan poate fi n post!ra %e nec!noatere. %e ignoran/. fie fa/ %e fapte relevante. fie fa/ %e standarde morale"4 relevante +Man!el LelasV!ez,. (e pil%. cineva tie c a mit!i este !n l!cr! r!. pentr! c a nclcat !n stan%ar% moral relevant. %ar. n acelai timp s n! c!noasc. s )n! realizeze* c %1n% &aci !n!i f!nc/ionar. %e fapt. l3a mit!it. aceasta re%!c1n%!3i o&liga/iile legale. Pe %e alt parte. se poate ca cineva s fie ntr-adevr ignorant i s n! c!noasc fapt!l c a mit!i oficialii g!vernamentali e !n l!cr! r! +c se ncalc astfel !n standard moral,. %ei aceea persoan s "tie c %1n% &aci mit!iete +ceea ce este un fapt relevant,. 6n genere. se a%mite c nec!noaterea !n!i fapt elimin complet responsa&ilitatea moral pentr! simpl!l motiv c o persoan n! poate fi obligat s fac o ac/i!ne as!pra creia n! are nici !n control: o&liga/ia moral cere li&ertatea "". Pentr! c oamenii n! pot controla fapte pe care n! le c!nosc. ei n! a! nici o o&liga/ie moral fa/ %e asemenea c2esti!ni i. n consecin/. responsa&ilitatea lor moral pentr! aceste an!me caz!ri este ine4istent. 0cel tip %e nec!noatere. %e ignoran/ care se asociaz c! negli;en/e sa! aceea ignoran/ creat n mo% %eli&erat nu an!leaz principi!l moral al responsa&ilit/ii. ci. l ntrete. 6n fapt. gra%!l nostr! %e ignoran/ poate fi controlat i el ntr3o oarecare ms!r. iar at1ta timp c1t p!tem controla gra%!l nostr! %e c!noatere i nec!noatere. noi %evenim responsa&ili moral pentr! acel l!cr! i. mai ales. pentr! consecin/ele l!i vtmtoare. 6n genere. nec!noaterea standardelor morale relevante nlt!r. %e

14$

asemenea. responsa&ilitatea. %eoarece o persoan n! e responsa&il pentr! omisi!nea %e a satisface o&liga/ii %e a cror e4isten/ e total n nec!notin/ %e ca!z. -ot!i. pe &aza fapt!l!i c nec!noaterea stan%ar%elor morale este rez!ltat!l alegerii li&ere de a nu cunoa"te care anume s!nt aceste stan%ar%e. rez!lt c noi suntem responsabili pentru ignorana noastr "i pentru efectele ei rele "i vtmtoare."$ 6n ceea ce privete condiia incapabilitii. acelai Man!el P. LelasV!ez arat c incapacitatea poate fi rez!ltat!l. fie al !nor circ!mstan/e interne. fie al !nora e7terne. 0stfel. pe %e o parte. !nei persoane i pot lipsi p!terea. n%em1narea. ocazia sa! res!rsele necesare pentr! a ac/iona sa!. pe %e alt parte. persoana poate fi constr1ns sa! %eran;at fizic. psi2ic sa! mental s fac ceva. sa! c2iar s fie n imposi&ilitate s3i poat controla ac/i!nile. (e e4empl!. !n manager care l!creaz n con%i/ii foarte stresante poate fi at1t %e tensionat nc1t. ntr3!n moment %e s!rescitare nervoas s fie c!prins %e f!rie n fa/a !n!i s!&or%onat. %evenin% astfel incapa&il s3i controleze ac/i!nile. 6n acest caz. %ac aceast incapacitate %e a se stp1ni este a&sol!t ro%!l !n!i acci%ent. i %ac ea n3a pro%!s o vtmare relevant. ntr3!n fel sa! alt!l. i %ac s!&or%onat!l. la r1n%!l l!i. i % seama c este vor&a %e )o ieire*. c este vor&a %e o )e4cep/ie* %e la mo%!l %e a fi al manager!l!i. i n! %e o constant a con%!itei sa! caracter!l!i acest!ia. at!nci respectiv!l manager nu va fi consi%erat rsp!nztor pentr! aceast fapt sing!lar. C!%ecata %e %e3 responsabili'are !tilizat n mo% c!rent pentr! asemenea sit!a/ii s!n astfel: )< se nt1mpl oric!i n asemenea con%i/ii*. Pe l1ng cele %o! con%i/ii %e sc!ze + necunoa"terea i incapabilitatea, care a&solv persoana %e vinov/ie moral mai s!nt aminti/i %e LelasV!ez i al/i c1/iva factori atenuani care pot %imin!a responsa&ilitatea moral: a, circ!mstan/e care fac nesigur. incert o persoan. %ar n! total nesig!r %espre ceea ce face +acestea afecteaz cunoa"terea persoanei &, circ!mstan/e care fac dificil ac/i!nea persoanei. %ar n! fac imposi&il evitarea %e a face ceva +acestea afecteaz libertatea persoanei, circ!mstan/e care minimi'ea' o ac/i!ne. %ar care n! nlt!r c! tot!l implicarea !nei persoane ntr3o ac/i!ne +acestea se refer la gra%!l n care o persoan este cau'a provocatoare a !nei vtmri nemeritate,. 6n prim!l r1n%. %!p c!m sintetizeaz LelasV!ez "'. s!nt circ!mstan/e care pro%!c nesiguran. care genereaz o an!mit incertitudine c! privire la ce este de fcut. 0stfel.

14'

o persoan poate fi %est!l %e convins c n! este foarte &ine s fac ceva. %ar. n acelai timp. s se n%oiasc tot!i c n! tie nimic %espre an!mite fapte importante. sa! s se n%oiasc as!pra stan%ar%elor morale implicate. sa! s ai& %!&ii as!pra gravit/ii greelii. (e pil%. %ac !n f!nc/ionar este r!gat s %!c nite informa/ii !n!i competitor. el ar p!tea s fie destul de sigur c face o gre"eal. %ar n acelai timp s ai& o veritabil nesiguran n legt!r c! gravitatea. c! seriozitatea pro&lemei n ca!z. 9 atare incertit!%ine se consi%er c este %e nat!r s %imin!eze responsa&ilitatea moral a persoanei. 9ric!m. n genere. persoana i re%!ce %isonan/a cognitiv +Festinger, "? apel1n% la buna-credin"> a cel!i care l3a r!gat s %!c respectivele informa/ii. 6n al %oilea r1n%. !nei persoane i3ar p!tea fi greu. %ificil s evite !n an!mit c!rs al evenimentelor. at!nci c1n% este s!p!s !nor ameninri %e orice fel i c1n% cost!rile personale s!nt foarte mari. 0stfel. %e pil%. managerii interme%iari s!nt. n! arareori. intens presa/i sa! amenin/a/i. mai m!lt sa! mai p!/in %irect. %e s!periorii lor +pentr! a crete pro%!c/ia. pentr! a pstra !nele secrete fa/ %e p!&lic c! privire la starea %e sntate a personal!l!i etc.,. %ei. evi%ent. este neetic !n asemenea proce%e!. :e s!s/ine n acest caz c. %ac aceste presi!ni s!nt s!ficient %e mari. at!nci. propor/ional. i responsa&ilitatea lor este micorat.$I 6n al treilea r1n%. responsa&ilitatea !nei persoane poate fi. %e asemenea. aten!at %ac circ!mstan/ele n! permit o implicare activ a acelei persoane n act!l care a pro%!s o %a!n. o pier%ere sa! o vtmare. (ac. %e e4empl!. !n inginer proiectant realizeaz c n!3i poate imp!ne c! s!cces propri!l proiect. %ar. n acelai timp. o&serv %efectele %in sc2i/a prop!s %e altcineva i st %eoparte. fr s fac nimic +%eoarece )n! e trea&a mea*, el n! va fi consi%erat implicat activ. ci. event!al. %oar pasiv. n pro%!cerea !nei prez!mtive %a!ne viitoare. J!i i se %imin!eaz rsp!n%erea. %ar aceasta n! nseamn c este c! tot!l nevinovat i c n! ar fi av!t responsa&ilitatea %e a semnala %efect!l constatat. Ca reg!l. se a%mite. n general. c sunt mai puin responsabil cu c6t aciunile mele pre'ente HactualeI contribuie mai puin la re'ultatul Hla efectulI acelui act . 6n orice caz. ceea ce conteaz ntot%ea!na. n !ltim instan/. este gravitatea act!l!i. (e asemenea. %ac o persoan are o datorie special.$1 %ac este %esemnat oficial i e4plicit %e a semnala an!mite nereg!li. %e3a preveni greeli sa! fapte vtmtoare. at!nci acea persoan este responsa&il %in p!nct %e ve%ere moral pentr! acele acte pe care s3a a&/in!t

14?

s le raporteze. sa! pe care n3a ncercat s le previn. c2iar %ac altminteri persoana n! este implicat nemi;locit n acel act. (e e4empl!. !n conta&il $2 care primete %rept sarcin %e servici! s raporteze orice activitate fra!%!loas pe care o o&serv. n! va p!tea s pretin% s i se %imin!eze responsa&ilitatea pentr! o fra!% pe care a omis c! &!n tiin/ s o a%!c la c!notin/ s!periorilor. sp!n1n% c )n! el a comis acel act fra!%!los*. 6n concl!zie. !n in%ivi% ntr3o organiza/ie este responsa&il moral pentr! actele in;!ste pe care le fpt!iete. iar responsa&ilitatea are i !n reper o&ligatori! a fi l!at n seam: gravitatea gre"elii sa! a rului. provocat. 9ric!m. %ac efectele s!nt grave +moarte. s!ferin/. 2an%icap etc.,. oric1te con%i/ii ar fi ntr!nite pentr! %imin!area responsa&ilit/ii. aceasta n! poate fi ns cu totul s!primat. 6n !ltim instan/. c2iar %ac om!l este n mo% cert nevinovat pentr! ceva petrec!t n pre'ena sa %ar n! din cau'a sa. el se poate sim/i tot!i ;enat. st1n;enit sa! )vinovat fr vin*. av1n% c2iar. %!p e4presia l!i Uarl Caspers. )o c!lp metafizic*. a%ic !n sentiment %e c!lp fr !n o&iect clar %efinit. :e a%mite c aceasta este limita !ltim p1n la care se poate ntin%e o ;!%ecat %e responsa&ilitate +0n%rD Comte :ponville,.$3

$.4. 8esponsa&ilitatea corpora/iei M!lte %intre %eciziile !nei firme sa! corpora/ii s!nt %ecizii in%ivi%!ale. %ar i mai m!lte s!nt. pro&a&il. !rmarea !nor acte %e cooperare ntre cei %esemna/i sa! alei s con%!c respectiva organiza/ie. 9ric!m. n interior!l corpora/iei mo%erne. responsa&ilitatea pentr! !n act al acesteia este %eseori %istri&!it printre !n n!mr %e participan/i care cooperea' +Man!el P. LelasV!ez,. Ceea ce se n!mete deci'ie a firmei sa! a corpora/iei este. n mo% normal. !n re'ultat al mai m!ltor ac/i!ni +sa! omisi!ni %e a ac/iona, a mai m!ltor oameni %iferi/i: !nii ela&oreaz plan!l strategic %e ac/i!ne al/ii proiecteaz. n %etali!. fazele pro%!c/iei !nii testeaz pro%!s!l. al/ii testeaz pia/a !n!l or%on. sft!iete sa! nc!ra;eaz ceva. iar al/ii ac/ioneaz pe &aza acestor or%ine. sfat!ri sa! s!gestii nc!ra;atoare !n gr!p nal c! &!n tiin/ c!mprtorii n timp ce. %est!l %e pro&a&il. !n alt gr!p. tot c! &!n tiin/. %ar pe tc!te. se &!c!r %e profit!rile care

14>

rez!lt !n gr!p face o greeal. alt!l se simte n%rept/it s o asc!n% etc.. etc. Laria/iile cooperrii at1t c! efecte &enefice sa! vtmtoare s!nt. n fon%. nesf1rite.$4 6n fapt. ntre&area care se p!ne este cine e responsa&il %in p!nct %e ve%ere moral pentr! astfel %e acte pro%!se n com!n? 8sp!ns!l tra%i/ional este acela c cei care n mo% li&er i c! &!n tiin/ a! fc!t tot ceea ce era necesar pentr! corpora/ie s!nt. fiecare n parte. responsa&ili pentr! ce an!me a! fc!t. $" Criticii acest!i p!nct %e ve%ere s!s/in c at!nci c1n% mem&rii !n!i gr!p organizat. prec!m o corpora/ie. ac/ioneaz mpre!n. act!l lor poate fi %escris ca !n )act %e gr!p* i. prin !rmare. gr!p!l ca ntreg tre&!ie consi%erat responsa&il pentr! acel act i n! in%ivizii care3l comp!n. $$ (e e4empl!. n mo% normal noi atri&!im pro%!cerea !n!i me%icament firmei i n! in%ivi%!al inginerilor %in !zin sa! farmacitilor care3l comercializeaz. iar legea atri&!ie. %e o&icei. actele managerilor. corpora/iei nsei. i n! managerilor ca in%ivizi. 6n fapt. e4ist at1t o responsa&ilitate a corpora/iei ca s!&iect ;!ri%ic i moral. !nic i in%ivizi&il. c1t i o responsa&ilitate in%ivi%!al. pe care o persoan moral o are pentr! actele sale. n orice conte4t ar fi fost efect!ate acestea. 9ric!m. analiza mo%!l!i %e f!nc/ionare al corpora/iilor$' va arta fapt!l c acestea s!nt organiza/ii care tre&!ie s respecte reg!li &irocratice i. n acest sens. n! se poate sp!ne c anga;a/ii !nor corpora/ii mari )n mo% contient i li&er i3a! re!nit ac/i!nile lor*. 0ceasta nseamn c fiecare tre&!ie s respecte reg!lile %e con%!it a%ministrativ i te2nologic. Pe %e alt parte ns. oric1n% pot s apar efecte care s!nt %incolo %e logica &irocratic. 0stfel. %e pil%. unii pro%!c ceva c! an!mite %efecte. iar al/ii !tilizeaz acea component ntr3!n pro%!s care se va %ove%i peric!los sa! vtmtor. Este. astfel. %est!l %e evi%ent c o persoan care l!creaz ntr3o str!ct!r &irocratic a !nei mari organiza/ii n! este n mo% necesar responsa&il moral pentr! fiecare act al corpora/iei la pro%!cerea cr!ia a a;!tat i ea. 6n Business Ethics Man!el P. LelasV!ez sp!ne e4plicit c %ac cineva m!ncete ca secretar. f!nc/ionar sa! portar la o corpora/ie. at!nci ac/i!nile acelei persoane i pot. %e e4empl!. n an!mite con%i/ii. a;!ta pe nal/ii f!nc/ionari ai firmei s comit o fra!%. (ar. la limit. %ac acea persoan n! tie nimic %espre fra!%. sa! %ac ea n! poate n nici !n fel s o previn +raport1n%3o. %e e4empl!, at!nci acea persoan n! este moralmente responsa&il pentr! acea fra!%. (e asemenea. s3a analizat. pe &!n %reptate. foarte a%1ncit. n psi2ologia social i organiza/ional. relaia %intre statut i responsabilitate.$? !ocul n

1"I

organiza/ie. %e s!perior sa! s!&or%onat. a%!ce c! sine !n set %iferen/iat %e atri&!/ii +sarcini concrete, i rsp!n%eri ime%iate sa! me%iate pentr! fiecare participant. 6ntr3o corpora/ie. cel mai a%esea. anga;a/ii ac/ioneaz pe &aza or%inelor s!periorilor. iar acetia "tiu i neleg c se afl ntr3o str!ct!r ierar2ic a a!torit/ii. $> :it!a/iile %e or%in moral care apar n acest conte4t s!nt %e tip!l: cine este responsa&il s n%eplineasc !n act n con%i/iile n care am&ii3l consi%er ca fiin% gre"it sa! %e3a %rept!l ru? :a!: este c! tot!l a&solvit %e orice responsa&ilitate cel ce e4ec!t o coman%. o por!nc sa! o s!gestie imperativ. toate venite pe cale ierar2ica? 8sp!ns!l care se poate %a la prima ntre&are este !rmtor!l: este moralmente mai c!lpa&il s!perior!l care tie c face r! i3l i face. n! sing!r. i n! %irect. ci prin interme%i!l s!&or%onat!l!i. n prim!l r1n%. pentr! c el este sursa actului ru* sau gre"it* sau vtmtor i. n al %oilea r1n%. pentr! c "i-a folosit autoritatea pentr! a limita !n %rept f!n%amental al s!&or%onat!l!i. i an!me dreptul la libertate al acestuia. 0ceasta n! e4cl!%e. se n/elege. %!p c!m s3a vz!t. c! tot!l responsa&ilitatea s!&or%onat!l!i %ar n an!mite sit!a/ii poate s i3o %imin!eze consi%era&il. 6n ceea ce privete cea %e3a %o!a ntre&are. rsp!ns!l cel mai frecvent %at seamn c! prim!l: s!perior!l este moral responsa&il pentr! act!l in;!st. c2iar %ac s!&or%onat!l a fost agent!l care l3a %!s la n%eplinire.'I (e e4empl!. n! %e m!lt. n 1>>>. s!&or%ona/ii %e la %o! instit!/ii F.#.<. i C.E.C. a! aflat. )%in pres* +n fapt. %in p!&licitate,. %espre )asocierea* instit!/iilor lor. Ormarea a fost c. n aceste con%i/ii. %at fiin% enorm!l sentiment %e certit!%ine pe care l3 a %at C.E.C.3!l ntot%ea!na t!t!ror %ep!ntorilor. n!mr!l investitorilor s3a %!&lat n sc!rt timp. oamenii av1n%. toto%at. ncre%in/area c )&anii lor s!nt pe m1ini &!ne*. :!&or%ona/ii cel mai a%esea a! ntrit aceast informa/ie. %ei !nii %intre ei tia! c )acor%!l n3a fost %eplin*. n sens!l c el a fost efect!at %oar %e %irector!l C.E.C. i n!. aa c!m preve%ea legea. %e Consili!l %e 0%ministra/ie prin cons!ltarea preala&il a 0%!nrii Penerale a 0c/ionarilor. 6n !ltim instan/. este evi%ent c vinov/ia principal. i legalm i moral ca%e mai nt1i as!pra %irector!l!i C.E.C. i a cel!i ce3a patronat F.#.<.3!l. #! pot fi a&solvi/i. mai apoi. %e rsp!n%ere nici acei s!&or%ona/i care a! ti!t %e incompletit!%inea ;!ri%ic a act!l!i pentr! c. pe %e o parte. n3a! fc!t p!&lic vici!l %e form i. pe %e alt parte. pentr! c. prin aceast omisi!ne a! contri&!it i ei la nelarea investitorilor. Evi%ent c s!&or%ona/ii care n3a! ti!t nimic %in toate acestea. n! pot fi

1"1

fc!/i moralmente rsp!nztori %e tot ceea ce s3a nt1mplat !lterior: pier%erea n cea mai mare ms!r %e ctre investitori a s!melor %ep!se. 4 4 4

6n avizate perspective teoretice i aplicate as!pra responsabilitii corporaiilor +CeffreH 9len i Lincent 7arrH, '1 se consi%er. pe &!n %reptate. c nsi %efini/ia corpora/iei poate fi !n &!n p!nct %e plecare pentr! a sesiza m!ltit!%inea %e semnifica/ii ale acest!i concept. Potrivit acestor a!tori. o corpora/ie este o organiza/ie %e/in!t %e ac/ionarii si 5 in%ivizi sa! alte organiza/ii 5 care contri&!ie c! capital la corpora/ie n sc2im&!l ac/i!nilor +posesie par/ial, companiei n cele mai m!lte caz!ri. c!mprtorii %e ac/i!ni %in corpora/ii s!nt. n principal. interesa/i %e valoarea investi/iei pe termen sc!rt sa! l!ng. a%ic ei !rmresc s v1n% ac/i!nile lor c! profit sa! s /in ac/i!nile n speran/a c valoarea lor va crete peste o perioa% %e timp. 6n fapt. )p!/ini s!nt interesa/i s controleze activit/ile corpora/iei i c! toate c ac/ionarii s!nt %e/intorii corpora/iei. control!l lor as!pra acesteia este indirect ei voteaz pentr! %irectorii %e companie +n!mr!l %e vot!ri pentr! fiecare ac/ionar fiin% n f!nc/ie %e n!mr!l %e ac/i!ni pose%ate, care n!mesc efii organiza/iei. iar acetia. la r1n%!l lor. mpre!n c! managerii s!nt rsp!nztori pentr! activit/ile zilnice ale corpora/iei. (ei ac/ionarii a! ocazia s voteze pe marginea altor pro&leme %in c1n% n c1n%. cei mai m!l/i %istri&!ie vot!rile lor prin repre'entare %irectorilor. C! toate acestea. %irectorii i managerii s!nt cei ce rm1n responsa&ili fa/ %e ac/ionari.*'2 6ntr3!n fel. ca i n teoria reprezentrii politice '3 !n%e se accept %e foarte m!lt timp c reprezentan/ii a! o&liga/ii +rsp!n%eri specifice, fa/ %e alegtori. i3n acest caz se poate a%mite. similar. c reprezentan/ii corpora/iei sa! companiei s!nt responsa&ili fa/ %e ac/ionari. 9ric!m. aceast analogie se poate e4tin%e c! certit!%ine as!pra o&liga/iei. n am&ele caz!ri. %e a respecta legea: corpora/iile. prin reprezentan/ii lor ca persoane ;!ri%ice. a! ndatoriri legale. iar reprezentan/ii vie/ii politice tre&!ie i ei. n prim!l r1n%. s se s!p!n strict legilor. Wi n l!mea afacerilor. i n cea politic'4 mizele implicate pot fi foarte mari i tocmai %e aceea i reprezentan/ii companiilor i reprezentan/ii politici se &!c!r %e protec/ia total a legii aa%ar. i !nii i

1"2

al/ii tre&!ie s respecte legea. 0stfel. corpora/iile a! obligaia %e a prote;a investi/iile ac/ionarilor +ceea ce nseamn a se implica n profit!ri. ac/i!ni pe pia/. reinvesti/ii. &!n!ri ale corpora/iei i tot ceea ce poate afecta valoarea pie/ei %e ac/i!ni,. a%ic a! responsabilitatea legal %e a pstra i a%ministra c! &!n cre%in/ aceste investi/ii. Corpora/iile pot fi responsabili'ate n mo%!l cel mai a%ecvat prin lege. s!s/in %est!l %e m!l/i analiti. 6n acelai timp ns. c2iar !n profesor %e %rept. C2ristop2er :tone. a %emonstrat c e4ist limite c! privire la ceea ce poate s fac legea n aceast privin/. 6n acest sens. el a oferit trei arg!mente semnificative. .rimul: m!lte legi. c!m ar fi cele referitoare la %epozitarea %ee!rilor to4ice. a;!ng s fie acceptate %e a&ia %!p ce s3a a;!ns la !n an!mit nivel %e ngri;orare general as!pra acestor fenomene i n!mai %!p ce a! av!t loc consecin/e %ezastr!oase evi%ente. $l doilea: form!larea !nor legi a%ecvate i crearea !nor reglementri eficiente s!nt procese %ificile este gre! s fie o&/in!t consens!l as!pra faptelor semnificative. s se %etermine toate reme%iile i s se %eci% c!m an!me tre&!ie sol!/ionate legal valorile aflate n conflict. 6n pl!s. arat C2ristop2er :tone. sistem!l politic ofer corpora/iilor i s!s/intorilor lor care fac lo&&H !n rol activ n conceperea legilor %e asemenea. i pentr! reglementare i pentr! interpretarea coti%ian a legii s!nt necesari e4per/ii g!vernamentali i in%!striali care a! i ei !n program %e l!cr! limitat i care tre&!ie s se &azeze pe cola&orarea i spri;in!l celor pe care i g!verneaz. $l treilea argument: votarea !nei legi i intrarea ei n vigoare este. n! arareori. %ificil %e asemenea. ac/i!nile legale mpotriva corpora/iilor s!nt costisitoare i treneaz !neori ani ntregi i. %e m!lte ori. proces!l ;!%iciar propri!3zis %evine !n instr!ment %e manip!lare a !nor interese i a !nor afaceri comple4e oric!m. apel!l la tri&!nal poate fi !neori contrapro%!ctiv. iar &enefici!l o&/in!t s n! merite c2elt!ielile n pl!s. apari/ia la tri&!nal poate nsemna creterea nencre%erii partenerilor %e afaceri. %istr!geri sa! pier%eri %e %oc!mente .a.m.%. 6n concl!zie. se afirm c %evine tot mai clar c )legea n! poate face tot!l sing!r* %!p c!m se pare c a c1tigat %est!l %e m!lt i%eea c n3ar fi de dorit !n sistem n care oamenii %e afaceri ar consi%era c sing!ra lor o&liga/ie ar fi s o&/in profit s!p!n1n%!3se legii i c. n rest. ar fi permis %in p!nct %e ve%ere moral s fac orice nu este ilegal: mai m!lt. )c! o asemenea convingere %ezastr!l p1n%ete %!p col/*. (ac n ceea ce privete responsa&ilitatea companiilor %e a respecta legea n!

1"3

e4ist. n genere. controverse. n sc2im&. as!pra semnificaiei concept!l!i %e responsa&ilitate social a corpora/iilor %isc!/iile s3a! centrat as!pra a ceea ce s3a n!mit vi'iunea ngust i vi'iunea larg +CeffreH 9len. Lincent 7arrH,'". 0stfel. potrivit !nei vizi!ni restr1nse. ng!ste. responsa&ilitatea social a corpora/iilor s3ar limita %oar la %o! n%atoriri: 1. fa de lege i 2. fa de investitori +)s fac &ani pentr! ac/ionarii lor*,'$. Printele contemporan al vi'iunii nguste este consi%erat !nanim a fi Milton Frie%man.'' %ar linia %e arg!mentare a celor ce s!s/in o atare perspectiv i invoc. %eloc nt1mpltor. pe 0%am :mit2'? i c2iar pe !tilitarist!l Mill.'> 0rg!ment!l l!i Frie%man +i a celor ce a%opt e4plicit aceast vizi!ne, pentr! i%eea responsabilitatea social a afacerii este aceea de a cre"te profiturile sale este. n form concis. !rmtor!l: a, %ac %irectorii corpora/iilor pretin% c a! o responsa&ilitate social %ar i e4ercit aceast sarcin pe &anii rez!lta/i %in profit!l ac/ionarilor. ei. n fon%. i negli;eaz o&liga/iile pe care le a! fa/ %e ac/ionari i i as!m !n rol %e )g!vern* pe care n3a! %rept!l s i3l as!me &, a conferi !n sens larg i%eii %e responsa&ilitate social n afaceri este sinonim c! a spri;ini i ntri )%octrina socialist* n fapt. o )%octrin f!n%amental s!&versiv* care )n! %ifer ca vizi!ne %e cea mai e4plicit colectivist %octrin*. iar %ac are impresia c %ifer. at!nci ea este )%iferit n!mai prin cre%in/a c!ltivat c scop!rile colectiviste pot fi atinse fr mi;loace colectiviste* c, prin !rmare. %ac %irectorii %e companii care fac afaceri cre% c este n interes!l economic al firmei lor s atace an!mite pro&leme sociale. ei ar p!tea s fac acest l!cr!. %ar n! ar tre&!i %eloc s3i 2ustifice aceste ac/i!ni pretinz1n% c )a! o responsa&ilitate n acest sens* aceasta ar nsemna o interferen/ necoresp!nztoare c! )rol!l economic legitim al corpora/iilor*. an!me acela )%e3a crete profit!rile sale*?I. 0ceste arg!mente s!nt completate i ntrite c! altele %in care cele mai frecvent evocate s!nt: a, %ei a!. incontesta&il. personalitate 2uridic. corpora/iile nu a! neaprat prin aceasta "i personalitate moral ele s!nt. n fapt. nimic altceva %ec1t )crea/ii artificiale ale sistem!l!i legal* nseamn c. stricto sensu. o corpora/ie are responsa&ilit/i legale. pentr! c ea este. potrivit legii. creat pentr! an!mite scop!ri i i este interzis s se anga;eze n an!mite tip!ri %e activit/i %ar. at1ta timp c1t ea n! are personalitate moral n sens!l %eplin al termen!l!i +%e s!&iect !nic. contient. li&er i responsa&il pentr! actele sale, n! se poate vor&i %e companie ca av1n% )o&liga/ii morale* &, c2iar %ac se a%mite c %irectorii i managerii companiei a! responsa&ilit/i

1"4

morale care se ntin% %incolo %e cele legale. tre&!ie separate responsa&ilit/ile lor morale n calitate %e in%ivizi partic!lari %e responsa&ilit/ile lor morale ca efi ai companiei ca in%ivizi partic!lari. n afara &iro!l!i. ei a! aceleai o&liga/ii %e or%in moral ca to/i ceilal/i oameni la &iro! ns ei s!nt agen/i ai ac/ionarilor companiei. c! n%atorirea principal %e a prote;a investi/iile acestora dac vor s dea cuiva. n3a! %ec1t. sco/1n% %in &!z!nar!l lor. %ar n-au dreptul s pericliteze &anii ac/ionarilor*.?1 prin ms!ri. %e pil%. %e protec/ia me%i!l!i. %ac aceste ms!ri nu sunt cerute n mod e7pres "i imperativ de lege. :e ve%e %est!l %e !or fapt!l c aprtorii vizi!nii ng!ste as!pra responsa&ilit/ii corpora/iilor i ntemeiaz arg!menta/ia plec1n%. pe %e o parte. %e la an!mite pres!pozi/ii %espre nat!ra i scop!rile corpora/iilor i. pe %e alt parte. &az1n%!3se pe o teorie economic special.?2 Xilliam R. :2aQ i Lincent 7arrH n Moral Issues in Business +1>>2, consi%er c mpotriva acestei lrgiri a semnifica/iei ?3 s3a! a%!s. n fapt. patr! arg!mente: 1, arg!ment!l )m1inii invizi&ile* 2, arg!ment!l )m1inii g!vern!l!i* 3, arg!ment!l )c!sto%el!i incapa&il +inapt,* 4, arg!ment!l )materializrii societ/ii*. Prim!l este invocat %e Milton Frie%man i este sinonim c! i%eea %e )vicii private. &eneficii p!&lice*. Cel %e3al %oilea arg!ment este s!s/in!t. printre al/ii. %e Co2n Uennet2 Pal&rait2 n !rmtorii termeni: a, )m1na invizi&il* a l!i 0%am :mit2 n! are efect!l %e moralizare a activit/ilor corpora/iilor* %impotriv. se avertizeaz. lsate n voia lor. corpora/iile se vor m&og/i n timp i vor mpovra societatea: vor pol!a. vor permite inegalit/i. i vor nem!l/!mi pe clien/i. vor l!pta pentr! eliminarea conc!ren/ei. vor folosi c2iar propriile averi pentr! a3i intimi%a pe legi!itori n scop!l %e a o&/ine legi care s3i favorizeze pe ei i n! pe al/ii companiile vor proce%a astfel fiin%c s!nt. n mo% special. motivate %e men/inerea profit!l!i &, n loc!l )m1inii invizi&ile* a pie/ei. reglementrile guvernamentale s!nt cele care vor tin%e s )controleze apetit!l nat!ral i insa/ia&il al corpora/iilor pentr! profit* nseamn c. n fapt. a a%opta pozi/ia )m1na g!vern!l!i* este o )cale ocolit* prin care g!vern!l )se strecoar n interior!l corpora/iei* c, g!vern!l ns n! poate s controleze %ec1t cele mai vi'ibile manifestri %e imoralitate. n timp ce. c! sig!ran/. o m!l/ime %e activit/i ale corpora/iei i pot fi asc!nse acest!ia )n la&irint!l str!ct!rii corpora/iei* n pl!s. neav1n% o cunoa"tere complet c! privire la o&iectivele corpora/iei. g!vern!l n! poate anticipa elementele morale %in activitatea corpora/iei tot

1""

ceea ce ar p!tea imp!ne ar fi !n an!mit comportament moral. vala&il ns n!mai pentr! )pro&leme e4terioare*. +c! efecte ample. c!m ar fi mita. fi4area pre/!rilor. competi/ia neloial etc., %, g!vern!l c! %orita l!i m1n vi'ibil puternic n! este !n s!praveg2etor cre%i&il al moralit/ii i pentr! simpl!l fapt c f!nc/ionarii p!&lici i g!vernamentali n! s!nt o )V!intesen/ %e moralitate i virt!te* e, %ac g!vern!l este consi%erat ca )o alt organiza/ie*. se constat c el prezint m!lte %in caracteristicile str!ct!rale ale comportament!l!i moral %in interior!l corpora/iilor mai m!lt c2iar. )ne p!tem ntre&a %ac n! c!mva f!nc/ionarii g!vernamentali vor face c2iar mai m!lt %ec1t s imp!n sistemele %e valori ale celor mai generoi finan/atori ai lor* iar %e vreme ce )corpora/iile s!nt cele mai infl!ente. ne p!tem oare atepta ca politicienii s m!te m1na care3i 2rnete?*?4. conc2i%e acest ra/ionament +e4celent sintetizat %e cei %oi a!tori ai cr/ii .robleme morale n afaceri,. 6nseamn c e4ist %o! concep/ii op!se c! privire la localizarea for/ei morale: !na face apel la m6na invi'ibil a pieei. cealalt la m6na vi'ibil a guvernului %ar am&ele s!nt %e acor% c responsa&ilitatea social a corpora/iilor n3ar tre&!i e4tins. Potrivit acelorai a!tori. !nii s!nt mpotriva i%eii %e a spori responsa&ilitatea corpora/iilor pentr! c managerii corpora/iei s!nt lipsi/i %e o veritabil competen n pro&lemele %e or%in social i moral. ei fiin% capa&ili. n prim!l r1n%. s ia doar %ecizii economice n acest sens. a3i o&liga s3i as!me responsa&ilit/i noneconomice ar nsemna s plasm &!nstarea social n m1na !nor )c!stozi incapa&ili +inap/i,*. 6ntre&rile care se p!n ns %e cei ce s!s/in lrgirea responsa&ilit/ii s!nt %e tip!l !rmtor: c2iar %ac este a%evrat c !neori managerii corpora/iilor n3a! o e4perien/ moral pe care o responsa&ilitate cresc!t a corpora/iilor ar pretin%e3o %e la ei. la fel %e a%evrat este fapt!l c acelai l!cr! se poate sp!ne i %espre m!l/i al/i oameni %in %iverse alte organiza/ii. care n! s!nt nici ei pregti/i ca eticieni profesioniti n! rez!lt. n pl!s. %eloc c %ac cineva e me%ic sa! profesor. acesta n3ar avea i alte o&liga/ii i alte responsa&ilit/i. dincolo %e cele )restr1nse*. pentr! c ei s!nt. n acelai timp. "i cet/eni. "i mem&rii ai com!nit/ii. "i prin/i etc. Mutatis mutandis. acelai l!cr! se poate sp!ne i %espre manageri. 6n fine. al patr!lea contra3arg!ment se leag %e teama c managerii. afla/i n post!ra %e a se p!tea a&ate %e la aspectele economice. n3ar face aceasta orient1n%!3se

1"$

neaprat spre motiva/ii )p!r* morale i sociale. ci vor tin%e. %est!l %e pro&a&il. s3i imp!n. s-"i materiali'e'e propriile interese. scop!ri i valori n societate. )instr!mentaliz1n%* %e fapt ntreaga societate. 0stfel. ncercarea %e lrgire a responsa&ilit/ii va )materializa* i )instr!mentaliza* societatea n loc s )moralizeze* activitatea corpora/iilor +-2eo%ore Jevitt,?". Cei ce prop!n i s!s/in o vi'iune mai ampl as!pra responsa&ilit/ii /in seama. n prim!l r1n%. %e pro&lemele sociale +oma;. zone %efavorizate. sc2im&area mo%elelor n privin/a for/ei %e m!nc, i ecologice +pol!area i efect!l %e ser etc., ivite n l!mea %e azi. i care. n opinia lor. n! pot fi sol!/ionate %ec1t prin atri&!irea !nor responsa&ilit/i sporite corpora/iilor. 6n fapt. n prima vizi!ne. cea restr1ns. n! s!nt negate pro&lemele sociale. %ar n acest caz se consi%er c n3ar tre&!i ca nici o corpora/ie s3i as!me )sarcini sociale pe c2elt!iala investitorilor*. a ac/ionarilor. n genere. 6n sc2im&. aprtorii vizi!nii mai largi arg!menteaz c. n fapt. corpora/iile tre&!ie s accepte s rspund pentr! pro&leme pe care c2iar ele le3a! generat %intre care %istr!gerea me%i!l!i nat!ral este cea mai evi%ent. 6nseamn c prin activitatea lor corpora/iile a! pro%!s an!mite efecte i. prin !rmare. ele n! pot fi e4onerate %e rsp!n%ere: %ac efectele rele e4ist i %ac i ele nsele. corpora/iile. sta! la &aza pro%!cerii lor. responsa&ilitatea lor este clar i evi%ent. Ja o&iec/ia celor care apr linia ng!st +conform creia a ameliora pag!&a sa! stricci!nea nseamn a nclca obligaiile corporaiei fa de acionarii si,. cei ce s!s/in vizi!nea op!s +C2ristop2er (. :one. #orman E. 7oQie. -2omas (onal%son, arg!menteaz. n esen/. astfel:?$ a, nici o ndatorire nu este absolut ori %e c1te ori ne o&ligm fa/ %e o alt persoan. ar tre&!i s se n/eleag %e ctre to/i cei interesa/i c e4ist limite morale ale o&liga/iei astfel* dac reali'area unei obligaii implic un comportament imoral din partea noastr* atunci noi n-ar trebui s-o ducem la ndeplinireD mai precis. n caz!l o&liga/iilor !nei corpora/ii fa/ %e ac/ionarii si. nseamn c aceasta are limite. restric/ii %e or%in moral n privin/a a ceea ce poate s fac pentr! a le ma4imiza acestora profit!rile. iar aceste limite incl!% "i ne%istr!gerea me%i!l!i i l!area n seam a nevoilor i %rept!rilor f!n%amentale ale oamenilor: la via/. la li&ertate. la tratament egal &, economia act!al n! mai este aceea a )competi/iei perfecte* n care f!nc/ioneaz )m1na invizi&il* a l!i 0%am :mit2. ci. o economie %ominat %e companii !riae. care are nevoie %e pie/e li&ere. n! %e pie/e care p!n

1"'

restric/ii i &ariere mai m!lt. cei mai m!l/i m!ncitori. specializa/i n profesii foarte ng!ste. cer!te %e pro%!c/ia mo%ern. at!nci c1n% o companie se reprofileaz sa! se restr1nge. n! pot gsi. a!tomat. o m!nc i !n salari! asemenea o economie sntoas cere pregtirea lor. iar companiile s!nt n cea mai &!n post!r s fac ele aceast recalificare c, %e asemenea. economiile m!ltor com!nit/i %epin% %e companii partic!lare. iar %ac. %e pil%. o !zin se nc2i%e. acest fapt poate s ai& efecte %ramatice as!pra sit!a/iei economice a ntregii com!nit/i %, n fapt. companiile n3ar tre&!i s fie g1n%ite numai ca nite ntreprin%eri partic!lare ele s!nt a!torizate %e stat s f!nc/ioneze n limite legale i ele a! n aceast post!r %est!le &eneficii asig!rate %e g!vern sa! %e a%ministra/ia local. ca. %e e4empl!: &eneficiaz %e re%!ceri %e ta4e pentr! a se aeza n zone %efavorizate primesc %iferite stim!lente financiare c!m ar fi re%!cerile %e -L0 etc. nseamn c puterea venit %inspre e4ec!tiv. care este garant!l &inel!i p!&lic. se poate e4ercita n folosul companiilor e, n fine. nseamn c. n !ltim instan/. companiile n! s!nt n!mai )ntreprin%eri %e fc!t &ani* prin cone4i!nea lor c! p!terea e4ec!tiv i a%ministrativ. central sa! local. prin rela/ia lor nemi;locit c! pro&lemele sociale i economice ale com!nit/ilor. corpora/iile s!nt. ntr3!n fel. obligate s accepte c )%atoreaz p!&lic!l!i ceva n sc2im& fiin%c noi to/i. n! n!mai ac/ionarii. s!ntem. n acest sens larg. investitori n corpora/ii*.?' 6n orice caz. n etica aplicat la %omeni!l afacerilor s3a cont!rat acel mo% %e a&or%are %e tip analitic. arg!mentativ prin care s!nt p!se fa/ n fa/ i arg!mentele pro i cele contra acceptrii i%eii %e responsa&ilitate social pentr! corpora/ii. Potrivit a!torilor CeffreH 9len i Lincent 7arrH arg!mentele pentru s!nt re%!cti&ile la !rmtoarele en!n/!ri: 1. i%eea %e responsa&ilitate social a corpora/iilor merge m1n n m1n c! i%eea %e putere pe care acestea o %e/in av1n% p!tere. ele infl!en/eaz +n bine sa! n ru. n folos sa! n pagub, via/a m!ltor oameni i. c! c1t p!terea este mai mare. c! at1t consecin/ele pot fi mai serioase i mai %iverse 2. corpora/iile nu s!nt entit/i a!tonome i in%epen%ente ele datorea' ceva societ/ii 3. nu ntreaga activitatea a corpora/iilor a%!ce &eneficii t!t!ror i ceea ce este %!ntor prin f!nc/ionarea lor tre&!ie corectat sa! compensat. ntr3!n fel sa! alt!l 4. n !ltim analiz. a consi%era c toate corporaiile au rspunderii sociale este chiar n interesul acestora ele tre&!ie s3i as!me asemenea responsa&ilit/i n! neaprat %in )consi%erente %e caritate*. ci %in necesitate: s poat

1"?

f!nc/iona economic sntos. a%ecvat i pe termen l!ng.?? :imetric. aceiai a!tori a! constr!it tot patr! arg!mente mpotriva asocierii i%eii %e responsa&ilitate social c! cea %e corpora/ie. 0ceste arg!mente pot fi astfel sintetizate: 1. orice ataare a vre!nei forme %e responsa&ilitate social a corpora/iilor este ne%reapt fa/ %e ac/ionari 2. n fapt. orice accep/ie s3ar conferi i%eii %e responsa&ilitate social a mem&rilor corpora/iei. aceasta este !n act %e iresponsa&ilitate economic 3. a cere. a solicita ca mem&rii corpora/iei sa! managerii acesteia s %ea %ova% %e responsa&ilitate social nseamn a )sc2im&a reg!lile ;oc!l!i*. or. n reg!lile primare ale corpora/iilor n! s!nt prevz!te alte o&liga/ii %ec1t cele referitoare )la &!na f!nc/ionare n ve%erea o&/inerii profit!l!i* nseamn c orice sc2im&are a reg!lilor ;oc!l!i n timp!l %esf!rrii l!i ar a%!ce c! sine o ne%reptate n pl!s 4. n fine. n! avem c!m s tim c!m ar tre&!i s se comporte o corpora/ie.?> 6n acest conte4t. merit s amintim p!ncte %e ve%ere mai n!an/ate as!pra acestei c2esti!ni form!late. printre al/ii %e C2ristop2er (. :tone. #orman E. 7oQie. -2omas (onal%son. Pilles JipovetsTH. Cean Mo!ssD .a. In he +ocial %ontrol of %orporate Behavior. C2ristop2er (. :tone respinge patr! arg!mente menite. n%eo&te. s %emonteze p!nct!l %e ve%ere larg as!pra responsa&ilit/ii corpora/iilor: a, c managerii corpora/iilor care3i e4ercit responsa&ilit/i sociale ar nclca o promisiune fc!t ac/ionarilor &, c ei ar nclca datoria lor %e agen/i. %e mp!ternici/i ai ac/ionarilor c, c e4ercitarea responsa&ilit/ii sociale ar viola rolul lor social normal. i %, c ar fi n cel mai mare interes al societ/ii ca ei s nu-"i e7ercite responsabilitatea social. 0ceasta n prim!l r1n%. 6n al %oilea r1n%. el arg!menteaz c n! p!tem s ne &azm n totalitate pe i%eea conform creia pia/a va infl!en/a sing!r corpora/iile n aa fel nc1t acestea s ac/ioneze %e la sine n mo%!ri avanta;oase %in p!nct %e ve%ere social: )c2iar n caz!l i%eal. pia/a n! este !n reme%i! pentr! toate pro&lemele pe care le poate avea o societate c! actorii si comerciali %ar ea ;oac !n rol general n alocarea res!rselor. nc!ra;1n% capital!l. m!nca i al/i factori pro%!ctivi s c!rg n mo% firesc spre aceste firme i spre acele in%!strii care le pot %a apoi o ntre&!in/are social &enefic*.>I 6n al treilea r1n%. C2ristop2er (. :tone arg!menteaz 5 %!p c!m s3a artat %e;a 5 c nici sing!re mecanismele legale n! s!nt s!ficiente pentr! a fi sig!ri c companiile vor ac/iona ntot%ea!na n mo%!ri avanta;oase %in p!nct %e ve%ere social. Prin !rmare.

1">

conc2i%e el. este )nevoie %e ceva m!lt mai m!lt*. a%ic %e e4ercitarea !nei responsa&ilit/i sociale %e ctre corpora/ii. Ja r1n%!l s!. #orman 7oQie consi%er c afacerile a! prin ele nsele o ba' contractual i3l citeaz n acest sens pe 8o&ert 0. (a2l. c! !n te4t critic la %resa pozi/iei l!i Frie%man: )astzi este a&s!r% s privim corpora/ia p!r i simpl! %oar ca pe o ntreprin%ere av1n% !nic!l scop %e a pro%!ce profit noi. cet/enii. le %m %rept!ri. p!teri i privilegii speciale. protec/ie i &eneficii. n/eleg1n% c activit/ile lor mplinesc an!mite scop!ri corpora/iile e4ist n!mai pe ms!r ce ele contin! s ne a%!c foloase... fiecare corpora/ie ar tre&!i consi%erat ca o ntreprindere social a crei e4isten/ i ale crei %ecizii pot fi ;!stificate n!mai at1ta timp c1t ea servete scop!rile p!&lice sa! sociale*. >1 Prin !rmare. rela/ia %intre afacere i societate este contractual. implic1n% %rept!ri i o&liga/ii reciproce. care s!nt. sa! ar tre&!i s fie. a%mise e4plicit sa! implicit. 0stfel. corpora/ia n! tre&!ie n!mai s a%!c &eneficii n mo% e4cl!siv celor care o creeaz. ci ea tre&!ie s a%!c folosesc i &eneficii i celor care3i permit s f!nc/ioneze pe aceste &aze. iar aceasta n! este %ec1t )societatea ca ntreg*. <at arg!menta/ia l!i 7oQie: )moralitatea afacerii sa! responsa&ilitatea pentr! fiecare mem&r! este %eterminat %e termenii contractului c! societatea corpora/ia are acele o&liga/ii pe care societatea i le imp!ne prin legile sale %e nfiin/are accept1n%!3i legile. corpora/ia accept acele constr1ngeri morale a n! re!i s fii moral nseamn. n acest caz. a viola principiile %rept/ii corpora/ia care ncalc reg!lile morale con/in!te sa! implicate %e legile sale se afl n sit!a/ia %e a se preoc!pa %e reg!li i. apoi. %e a le nclca este. n fapt. o sit!a/ie compara&il c! a cel!i care face o promisi!ne pentr! ca ime%iat s o ncalce o astfel %e incorectit!%ine este nimic altceva %ec1t !n caz para%igmatic %e in;!sti/ie sa! imoralitate corpora/ia care se gsete n sit!a/ia %e a nclca n/elegerile pe care le3a fc!t se afl. practic. ntr3o sit!a/ie v!lnera&il. %eoarece ea %epin%e. pentr! a s!pravie/!i. %e integritatea relaiilor contractuale +s.n.,: )corpora/ia ar tre&!i s fie moral %eoarece a fost %e acor% s fie astfel i. oric!m. care s!nt o&liga/iile morale ale corpora/iei se afl specificat n contractul nsu"i*>2 +s.n.,. 6ntre&area la care se o&lig s rsp!n% 7oQie este. n aceast logic a %emonstra/iei. !rmtoarea: %e ce ar tre&!i corpora/iile s fie %e acor% s3i as!me responsa&ilit/ii sociale i %e ce acestea ar rennoi contract!l c! societatea. mere! i

1$I

mere!? El gsete trei motive: a, este. n prim i !ltim instan/. n propriul interes s3i atri&!ie responsa&ilit/i pentr! c altfel ele nici n3ar p!tea fi. nici n3ar p!tea f!nc/iona n societate &, corpora/iile contri&!ie ntr3!n fel sa! alt!l la pro&lemele sociale. %ar ele a! %atorit contractului iniial c2iar o&liga/ii i rsp!n%eri fa/ %e )societate ca ntreg* c, e4ist res!rse ale corpora/iilor prin care se pot trata pro&lemele sociale. iar aceste resurse s!nt. n fapt. cele generale. cele primare oferite %e societate prin str!ct!ra ei. inerent contract!al. Mai e4plicit: este n/elept i este n interes!l corpora/iilor s3i rescrie contract!l c! societatea i s3i accepte responsa&ilit/i sociale e4tinse pentr! c altfel ar nclca c2iar ceea ce s3a n!mit %e ctre Ueit2 (avis i 8o&ert J. 7lomstrom. !egea de Fier a responsabilitii: pe termen lung* n societate* cei care nu folosesc puterea ntr-un mod responsabil vor tinde s o piard>3 +s.n.,. 6n fine. aceeai pro&lem a responsa&ilit/ii pentr! fiecare mem&r! al !nei corpora/ii vz!t n conte4t!l e4isten/ei !n!i contract social poate s primeasc i alte n!an/e interpretative i alte implica/ii teoretice sa! practice. 0stfel. -2omas (onal%son n %orporations and Morality +1>?2, n! consi%er contract!l social pentr! afacere ca fiin% !n acor% ntre corpora/ii i societate el mai %egra& l g1n%ete ca pe )!n contract ntre in%ivizii care loc!iesc ntr3o societate care n! are nc corpora/ii*. -ip!l acesta %e ra/ionament seamn %est!l %e m!lt c! ceea ce prop!sese nainte Co2n 8aQls prin conceptele %e )societate %e &az*. )pozi/ie originar* i )vl al ignoran/ei*. 0stfel. (onal%son prop!ne s ne ntre&m c! ce am fi %e acor% ntre noi nine %ac ar fi s )pornim %e la ncep!t*. 0t!nci ne3am ntre&a: de ce ar tre&!i s avem corpora/ii? ce ar tre&!i s ne a"teptm ca ele s fac pentr! noi? ce nu ar tre&!i s le permitem s fac? 8sp!nz1n% la aceste interoga/ii. cre%e (onal%son. p!tem %escoperi mai &ine cum ar trebui s se poarte corpora/iile n propria noastr societate. 6n fapt. arat el. aa c!m organiza/iile politico3statele au propria lor 2ustificare. tot aa s!nt i corpora/iile. iar contractul social-politic este cel care asig!r o c2eie pentr! n/elegerea contract!l!i pentr! afaceri )%ac contract!l politic servete ca ;!stificare pentr! e4isten/a stat!l!i. at!nci contract!l afacerii. ;!%ec1n% n acelai fel. ar tre&!i s serveasc %rept ;!stificare pentr! e4isten/a corpora/iei*.>4

1$1

$.4.1. 8esponsa&ilitate. profit i ncre%ere $.4.1.1. (e la morala elementar a familiei la etica firmei :3a! imaginat mai m!lte modele %e rela/ii inter!mane care pot avea relevan/ pentr! etica pie/ei. Este cele&r form!l lansat %e CaV!es (elors a modelului total altruist %in rela/ia prin/i3copii. 6n acest caz rela/ia se caracterizeaz prin a2utor mutual* univoc* necondiionat i non-reciproc. Lizi!nea paternalist a in%!s. ntr3!n fel. i%eea c ntreprin%erile s!nt n post!ra prin/ilor care i a;!t pe anga;a/i. clien/i i &eneficiari. fr s cear 5 e4plicit i represiv sa! coercitiv 5 ceva n sc2im&. a%ic fr s condiione'e acest a;!tor. (e asemenea. conform acestei perspective i%eale. a2utorul este n cea mai mare ms!r univoc. a%ic %oar %e la ntreprin%ere spre anga;a/i. &eneficiari etc. 9ric!m ns. !ltima caracteristic. non-reciprocitatea. n! se acoper total c! vizi!nea paternalist. pentr! c. n ca%r!l acesteia. partea care are nevoie de a2utor tre&!ie i ea s fac ceva: s %ea %ova% %e asc!ltare. %e s!p!nere i. evi%ent. c2iar %e rec!notin/.

$.4.1.2. (e la rotten 3id la rotten firm i %e la ncre%ere la responsa&ilitate On alt mo%el. consi%erat )mai realist* este cel %en!mit. ntr3!n articol %evenit cele&r! +7ecTer. 1>'4, rotten 3id care poate %eveni roten firm. <at c!m este mo%elat acest e4empl!>". #otten 3id +copil!l stricat, simulea' altruismul fa/ %e familie pentr! a o&/ine !n venit s!plimentar %in partea tatl!i. Mai e4act. altr!ist. tatl cre%e c se face i mai !til transfer1n%!3i fi!l!i !n venit s!plimentar. 0t!nci. fi!l se ve%e p!s n sit!a/ia %e a sim!la !n altr!ism reciproc. mpins %oar %e g1n%!l %e a3i atrage !n folos personal. El face n aa fel nc1t sporete venit!l sa! importan/a tatl!i. 6n sc2im&. el primete %in partea tatl!i mai m!lt %ec1t i % el. Cci el % pentr! a primi. C2iar %ac are o psi2ologie egoist. fi!l are o ac/i!ne &inevoitoare n scop!l %e a o&/ine !n c1tig s!plimentar. :3a consi%erat c aceast teorem este !or %e transp!s n caz!l ntreprin%erii. 0stfel. ntreprin%erea sim!leaz !n comportament altr!ist sa! responsa&il fa/ %e salaria/ii si i=sa! fa/ %e clien/i sa! me%i!l social. c! scop!l %e a3i spori profit!rile. Ea

1$2

poate. %e pil%. s contri&!ie la reciclarea %ee!rilor pltin% o cotiza/ie. poate !tiliza materii prime mai p!/in pol!ante etc.. pentr! a %eclana n oc2ii cons!matorilor !n semnal pozitiv n favoarea me%i!l!i i pentr! a3i atrage. 6ntreprin%erea !rmrete s capteze pentr! propri!l interes o parte %in pia/. ntr3!n me%i! conc!ren/ial. (!p mo%el!l rotten 3id* rotten firm a%opt !n comportament responsa&il sa! !n altruism strategic pentr! a realiza profit!ri mai mari. -recerea %e la rotten 3id la rotten firm poate fi astfel s!gestiv mo%elat. : consi%erm. %e pil%. o ntreprin%ere egoist 2 care poate realiza o ac/i!ne care re%!ce c1tig!l l!i b. %ar sporete &!nstarea cons!mator!l!i c. <ni/ial. 2 este n pier%ere la b. pentr! c n! &eneficiaz %irect %e profit!l cons!mator!l!i. 6ntreprin%erea ar p!tea at!nci s re%!c mai %egra& cost!rile. %ec1t s fac o ac/i!ne filantropic. -ot!i. %ac c U b. iar cons!mator!l este gata s plteasc mai sc!mp pro%!sele l!i 2. +%ac gsete c a! o caracteristic s!plimentar,. at!nci cost!l s!plimentar b pentr! 2 poate fi compensat %in ncasarea s!plimentar c. $ciunea responsabil nu este* n acest ca'* antinomic cu profitul. (ac c1tig!l c este s!perior cost!l!i b. pentr! c cons!mator!l este gata s plteasc m!lt mai sc!mp pro%!sele l!i 2. %ac se %ove%esc a fi specifice. ntreprin%erea 2 este n c1tig i are interesul strategic s se arate responsabil sa! binevoitoare fa/ %e rest!l colectivit/ii. 6nseamn c respona&ilitatea este perfect compati&il c! pia/a. <nteresant este fapt!l c. %ac 7ecTer. cel ce3a s!gerat acest mo%el. a%mite ns c altruismul este eficient n cadrul familial . el pres!p!ne c acest tip %e altr!ism este incompatibil pe pia. Mai m!l. el se pron!n/ c2iar as!pra incompati&ilit/ii ntre renta&ilitate i re%istri&!irea n folos!l colectivit/ii. 0stfel. 7ecTer noteaz c o firm care. pentr! ra/i!ni altr!iste. 2otrte !n regim preferen/ial pentr! an!mi/i cons!matori. antreneaz o re%!cere a profit!l!i c! o valoare care %epete valoarea monetar a c1tig!rilor realizate prin aceti cons!matori. Firma. la fel ca i cons!matorii &eneficiari. ar p!tea o&/ine !n mai mare folos %ac t!t!ror cons!matorilor li s3ar prop!ne acelai pre/ i %ac s3ar oferi %ar!ri monetare cons!matorilor ce tre&!ie favoriza/i. :3a o&servat c acest arg!ment se spri;in pe !n caz partic!lar. acela al firmei care se afl n sit!a/ie %e monopol. care are capacitatea %e a 2otr as!pra pre/!l!i. (in compararea s!rpl!s!rilor evi%en/iate %e cele %o! strategii. 7ecTer %e%!ce o superioritate a comportamentului egoist . c2iar. i mai ales. %ac acesta permite. %!p

1$3

ma4imizarea profit!l!i. o re%istri&!ire a !nei pr/i %in acest profit. -ot!i. %!p c!m o&serv CDrEme 7allet i FranGoise %e 7rH. aceast %emonstra/ie n! reflect ntr! tot!l ca%r!l pie/ei i las %eoparte caz!rile n care caracteristicile pro%!selor s!nt cele care3i 2otrsc pe cons!matori s le c!mpere. 0cetia prefer. %e e4empl!. pro%!sele care n! s!nt pol!ante fa/ %e pro%!sele pol!ante. 6n acest caz. este mai renta&il pentr! ntreprin%ere s se arate reponsabil i s investeasc n me%i!. pentr! a3i atrage clien/ii. :e poate concl!ziona at!nci c un anume grad de altruism este eficient pe pia.>$

$.". 6ncre%ere i interes On alt model implicit pentr! tema responsa&ilit/ii n afaceri este cel care pleac %e la o&serva/ia Tantian +n rz&oi i n afaceri tre&!ie s e4iste o minim ncredere n a%versar. n conc!rent sa! partener. altfel n! se poate nc2eia nici pacea >' i n! se poate nc2eia nici o afacere,. %ar care a fost confirmat i %e etologie prin Uonra% Jorenz >?. <. Ei&l3Ei&esfel%t>>. (!p aceti etologi. lupta* conflictul* concurena feroce i nesf6r"itele certuri n ca%r!l aceleia"i specii sunt "i mpotriva naturii "i sunt "i nerentabile* inutile . 9ric!m. este vor&a %e stat!t!l %eose&it pe care3l are. n genere. ncrederea ntre oameni. i. n mo% partic!lar. %e rol!l pe care3l are ncre%erea n rela/iile c! prile interesate. 9r rela/iile %e afaceri implic. pe %e o parte. o minim ncre%ere i. pe %e alt parte. ncre%erea se refer la pr/ile interesate: firm. c!mprtor. %istri&!itor. al/i &eneficiari +com!nitatea sa!. event!al. cei c! nevoi speciale etc.,. 8e%m. n form concentrat. pozi/ia 5 form!lat %e CDrEme 7allet i FranGoise %e 7rH n !(entreprise et l(ethi)ue +2II1, 5 as!pra acestei c2esti!ni. (!p aceti a!tori ncrederea1II ntre %iverii agen/i economici este %epen%ent %e informaia disponibil i %e riscul asociat comportament!l!i sa! %eciziei. (in pricina absenei %e informa/ie complet i a e7istenei riscului apar n mo% necesar rela/iile %e ncre%ere. rela/ii care se %ezvolt ca mi;loc %e limitare a strii %e incertit!%ine. i ca mi;loc %e re%!cere a cost!rilor verificrii nesf1rite a informa/iilor. $simetria informaiei. caracteristic n!meroaselor sit!a/ii. %e e4empl!. ntre v1nztor i client +0Terlof. 1>'I,

1$4

atrage !n %!&l! risc: pe %e o parte. risc!l %e a l!a o deci'ie. pe %e alt parte. riscul consecinelor unei deci'ii proaste +(!&ois i Coli&ert. 1>>2,. 9ric!m. s3a o&servat c pentr! reducerea surselor de incertitudine cons!mator!l %isp!ne %e mai m!lte sol!/ii +8oseli!s. 1>'1,. printre care: a, fidelitatea fa/ %e marc &, rec!rgerea la o marc c! imagine po'itiv c, e"antionul %, garania rambursrii n caz %e nem!l/!mire e, compararea punctelor de v6n'are reputaia unui punct de v6n'are g, cumprarea unei game ntregi 2, prerea lumii. #illes +1>>?, a%a!g acest!i ansam&l! %e sol!/ii: a, calitatea discuiei c! v1nztor!l i &, observarea eticii v6n'torului. 6n orice caz. p1n la evi%en/ierea importan/ei fenomenului de ncredere pentr! prile interesate este oport!n s %efinim conceptul %e ncre%ere. 9ric!m. literat!ra economic contemporan /ine tot mai m!lt cont %e noiunea de ncredere. (intre n!meroasele %efini/ii poate fi aleas cea a l!i 7i%a!lt i Carillo +1>>",. pentr! care ncre%erea este presupunerea c* n situaii de incertitudine* cealalt parte va aciona* chiar n ca'ul situaiilor neprev'ute* n funcie de regulile de comportament pe care noi le vom considera acceptabile .1I1 6ncre%erea este. %eci. o no/i!ne legat %e rela/iile %intre agen/i. 8ela/iile s!nt sta&ilite aici ca mo%alit/i %e f!nc/ionare %iferite %e interesul individual. 6n fapt. ncre%erea este o cale %e acces nspre valori. n sens!l c. %ac acceptm !n an!mit set %e valori. at!nci n! se poate ca acestora s n! le fie ataat o an!mit ncre%ere care n! mai are alte ;!stificri )n spate*. (e asemenea. este important s ve%em c ncre%erea este opus oport!nism!l!i. -ot!i. ca orice interac/i!ne ntre agen/i. ea n! s!prim toate risc!rile asociate rela/iilor. 6n acest sens. se consi%er +7reton i Xintro&e. 1>?2, ncre%erea ca !n factor %e re%!cere a incertit!%inilor n s1n!l organiza/iilor. 6ntr3!n sens mai general. ncrederea poate fi definit ca fiind cre"terea consimit a vulnerabilitii la riscul comportamentului oportunist din partea partenerului n cadrul schimbului* ntr-o situaie n care costul suportat n ca'ul trdrii sau lipsei de fermitate este superior c6"tigului re'ultat din loialitate . 6ntr3!n mo% similar. 7ra%ac2 i Eccles +1>?>,. FranT +1>>3,. 9r&elle. (aQes i :c2Qartz3:2ea +1>>4, interpretea' ncrederea pornind de la anticiparea faptului c partenerul nu se va comporta n mod oportunist nici chiar dac ar avea un avanta2. 6n 1>'4. n l!crarea intit!lat he !imits of Krgani'ations. U.C. 0rroQ fcea %in ncre%ere o form %e instituie invi'ibil care p!tea fi consi%erat la fel ca reg!lile %e

1$"

%rept sa! ca principiile etice. :pre %eose&ire %e 0rroQ. Xilliamson +1>>3,. n l!crarea sa %alculativeness* rust and Economic Krganisation . consi%er c no/i!nea %e ncre%ere este inutil. (!p el. principi!l %e ac/i!ne al agen/ilor economici este con/in!t %oar n str!ct!ra intereselor personale. Wi. %!p c!m s!&liniaz 9rlean +1>>4,. %ac ncre%erea %ec!rge %in calc!l!l ra/ional al intereselor reciproce. ea n! este o mo%alitate specific ntre agen/i i. %eci. n! a%a!g nimic la n/elegerea %eciziilor l!ate %e agen/i. :ing!r!l s! rol n acest caz este %e )a %escrie sentiment!l %e sec!ritate psi2ologic ce nso/ete aceast alegere*. (eciziile rm1n f!n%ate pe c1tig!rile i risc!rile asociate %iverselor oport!nit/i. 6n aceste con%i/ii. no/i!nea %e ncre%ere poate s a;!te la n/elegerea !n!i mic n!mr %e fenomene. Ea este limitat la acele sit!a/ii n care interes!l n! ;oac %ec1t !n rol minor. Xilliamson rec!rge at!nci la concept!l %e personal trust. caracteristic rela/iilor specifice mem&rilor !nei aceleiai familii. rela/iilor %intre prieteni sa! ntre aman/i. 0naliza economic a familiei +7ecTer. 1>?1, pare a avea ten%in/a s consi%ere c ncre%erea nici n! e necesar ntr3!n ca%r! restr1ns. pentr! c n acest %omeni!. ca i n altele. rol!l intereselor personale este la fel %e important pentr! to/i. -ot!i. pentr! 9rlDan +1>>4,. raportul de ncredere %epete simplele rela/ii &azate pe interese. 8aport!l %e ncre%ere reprezint sta&ilirea !nei legt!ri n ca%r!l creia !n agent economic S ncearc s eval!eze la !n alt agent economic Z calitatea intrinsec a l!i Z. #! se p!ne. %eci. pro&lema !nei simple relaii de utilitate sa! a !nei rela/ii cantitative. Wi 9rlDan face apel la Emile (!rT2eim. semnal1n% c no/i!nea %e ncre%ere se nr!%ete la acest a!tor c! resort!rile cooperrii i se refer la abnegaie i la spiritul de sacrificiu. C! alte c!vinte. cooperarea ntre S i Z s3ar &aza pe legturi morale. iar ncre%erea n3ar fi %ec1t o variant a acestora. -ot aa. pentr! :ervet +1>>4, ncrederea se prezint prec!m credina sa! prec!m evaluarea po'itiv a capacitii de a respecta un anga2ament . Jegt!ra %e ncre%ere s3ar spri;ini pe trei elemente f!n%amentale. a cror c2eie ar fi reciprocitatea: a, credina &, elementele %e validare i %e dovad a cuv6ntului dat i c, memoria. (ac aceste trei elemente ntemeiaz ncre%erea. originea ei este str1ns legat %e cre%in/. iar transparen/a %intre agen/i i ac/i!nile lor permit men/inerea ncre%erii. 9ric!m. ncrederea ar fi imposibil fr informaie. i nul* dac informaia ar fi perfect "i total. (!l!c +2III, sta&ilete p6rghiile ncrederii sa! mi;loacele %e ac/i!ne &azat pe

1$$

ncre%ere n ca%r!l ntreprin%erii. El %istinge trei forme %e p1rg2ii. coresp!nz1n% %est!l %e clar principiilor etice sa! virt!/ilor +vezi ta&el!l %e mai ;os,. -a&el!l 1 P1rg2iile ncre%erii1I2

P1rg2iile organiza/ionale C1n% organizarea creeaz !n climat %e... Participare 8esponsa&ilizare (esc2i%ere 8ec!noatere 8ecompens Omanism

P1rg2iile personale Persoanele %ezvolt atit!%ini i comportamente %e... Prezen/ (eterminare personal Contiin/ %e sine <mportan/ Competen/ :impatie

P1rg2iile rela/ionale 8ela/iile n organiza/ie se %ezvolt c!... (inamism Mat!ritate 9nestitate P!nere n valoare Cooperare 0ma&ilitate

6n etica managerial i n cea a afacerilor a! fost ela&orate %iferite accep/ii ale ncre%erii. 0stfel. %e e4empl!. 0llo!c2e i 0mann +1>>?, %isting trei forme %e ncre%ere n ca%r!l gesti!nii ntreprin%erilor: 0, 6ncre%erea ntre con%!ctori care. %ac e apropiat %e me%i!l familial. este vecin c! no/i!nea a%mis %e Xilliamson: personal trust 7, 6ncre%erea ntre con%!ctor +sa! con%!ctori, i salaria/i. calificat %rept ncredere intra C, 6ncre%erea ntre organiza/ie i me%i!. calificat %rept ncredere inter. Fncrederea inter reprezint nivel!l esen/ial al logicii cooperative. Manifestarea principal a acestei forme %e ncre%ere este eval!at ca fiin% reducerea oportunismului. :ervet +1>>4, face %istinc/ie ntre ncrederea ori'ontal i cea vertical. Fncrederea ori'ontal este o rela/ie ntre persoane sa! entit/i care a! stat!te sa! profesi!ni similare. fie n aceeai !nitate %e pro%!c/ie. fie n !nit/i %e pro%!c/ie %iferite. Fncrederea vertical este fon%at pe o rela/ie ierar2ic n ca%r!l organiza/iei. (ar. %incolo %e %efini/ii i %e tipologii. ncre%erea poate fi asociat !nor efecte %e mai m!lte fel!ri. <ar efectele. consecin/ele a! ntot%ea!na o %imensi!ne i o semnifica/ie moral inerente.

1$'

$.".1. Efectele ncre%erii i pr/ile interesate E4ist mai m!lte forme ale rela/iilor %e ncre%ere. Fiecare coresp!n%e !nei rela/ii c! !n gr!p %e persoane sa! c! persoane ce formeaz prile interesate. P!tem evi%en/ia trei efecte principale. mai m!lt sa! mai p!/in legate %e grupul prilor interesate: a, efect!l %e intenden &, efect!l %e loialitate i c, efect!l %e reputaie. a, Efectul de intenden 0cest efect asociaz ncrederea !nei atitudini +RirigoHen. Pic2ar%3:tamfor%. 1>>?, i se aplic n special analizei rela/iilor ntre ntreprin%ere i ac/ionari. (irector!l ntreprin%erii %orete s fie )inten%ent!l=a%ministrator!l eficace*. El se n%eprteaz %e tenta/iile oport!niste i ncearc s fie c1t mai eficace n gesti!nea activelor firmei +(onal%son i (avis. 1>>1,. 0cest efect se asociaz premiselor psi2ologiei i sociologiei organiza/ionale ale l!i MacClellan% +1>$1, i Rerz&erg +1>">,. 0ceast teorie leag satisfac/ia !n!i in%ivi% %e ma4imalizarea performan/elor ntreprin%erii. capa&ile s3i asig!re rec!noaterea %in partea s!periorilor i a egalilor l!i. 0stfel. n mo% contrar rela/iilor o&in!ite ntre )capital3agent*. care se intereseaz %e mo%!l %e control al capital!l!i as!pra agent!l!i. ntr3o asimetrie a informa/iei. rela/iile %intre ac/ionari i manageri n! mai s!nt antagonice. (impotriv. performan/a firmei va fi %epen%ent %e gradul de libertate n ca%r!l organiza/iei pe care l acor% ac/ionarii con%!ctorilor. :e consi%er astfel c !n gra% %e li&ertate larg %!ce la armonizarea intereselor %intre capital i agent. &, Efectul de loialitate Eticienii s!nt. n genere. %e acor% c! ceea ce &!n!l sim/. ca i cercetrile psi2ologice sa! etologice a! sta&ilit: c ncrederea generea' loialitate. 0stfel. este %e;a cele&r %istinc/ia operat %e Rirs2mann 1I3 +1>'I, ntre e7ist* voice i loyalty. El se referea la cele trei sol!/ii pe care le a! oamenii pentr! a3i e4prima preferin/ele prin vot. Prima varia&il. respingerea nseamn i )vot!l anapo%a* +-ie&ont. 1>"$, cea %e3a %o!a este sinonim. prin atit!%inea e4plicit %e a3/i manifesta de'acordul +)a-i face au'it vocea*,. iar cea %e a treia sol!/ie este loialitatea* ncrederea n ales.

1$?

6ntr3o oarecare ms!r aceast sc2em poate fi aplicat i n caz!l eticii manageriale. n etica ntreprin%erii i n cea a afacerilor. 0stfel. %e pil%. n marTeting. ncrederea este consi%erat ca fiin% !na %in varia&ilele fidelitii i ale loialitii consumatorilor +0n%erson i Xelz. 1>?> (aneH i Cannon. 1>>' Panezan. 1>>4 Morgan i R!nt. 1>>4,. :it!a/ia real n acest caz este. n esen/. !rmtoarea: pentr! a3i face o i%ee %espre ceea ce i-ar conveni. cons!mator!l poate. pe %e3o parte. s caute informaii sa! s e7perimente'e produsul. 9ric!m. %in partea sa. firma va lansa informa/ii s!& form %e reclam. iar mrcile vor fi i%entificate c! imaginea p!&licitar care e ve2ic!lat. Efect!l loialit/ii poate fi str1ns legat %e an!mite pri interesate. prec!m cons!matorii. %ar i %e f!rnizori. 0cest efect %e loialitate se poate pier%e ns c! !!rin/ %ac ncre%erea n! este satisfc!t. (e e4empl!. !n articol %in ziar!l )Je Mon%e* %in 2? ian!arie 2III nota c pentr! :ervet %ezvoltarea pro%!s!l!i )2ar% %isco!nt* se i%entifica n mo% simptomatic c! o pier%e a ncre%erii. 6n acest sens. s!cces!l pro%!selor fr marc ar fi !n in%icator al acestei pier%eri %e ncre%ere. Cons!mator!l n! mai c!mpr !n pro%!s n f!nc/ie %e marc i ref!z s plteasc o %iferen/ %e calitate. 8ec!l!l mrcii comerciale poate nsemna %eci perfecta reflectare a respingerii ntreprin%erii i a s!spici!nii privitoare la rela/iile economice %!ra&ile. Joialitatea fa/ %e o marc %ispare n fel!l acesta. pentr! c marca n! mai inspir ncre%erea pe care se pres!p!nea c o reflect. 9ric!m. at!nci c1n% respingerile s!nt n!meroase. iar de'acordurile se tra%!c n )a!zirea vocii nem!l/!mite*. at!nci este %e pres!p!s c loialitatea +fi%elitatea, fa/ %e firm sa! fa/ %e pro%!s se va afla n sc%ere. c, Efectul reputaiei Fncrederea n! este sinonim c! reputaia i. %ac prim!l concept este mai larg %ec1t al %oilea. acesta %in !rm poate participa la insta!rarea !nei legt!ri %e ncre%ere. :e tie. oric!m. c o &!n rep!ta/ie pe termen l!ng ntrete ncre%erea i astfel tranzac/iile %evin tot mai %!ra&ile i sta&ile. :e n/elege c rep!ta/ia poate fi %o&1n%it i pstrat %atorit investi/iilor n p!&licitate. marTeting etc. E4perien/a i &!n!l sim/ arat ns c aceasta se petrece mai ales prin respectarea c!v1nt!l!i i anga;ament!l!i an!n/at. 6n l!crrile a!torilor 7reton i Xintro&e +1>?$,. ncrederea se spri2in pe reputaia relaiilor bilaterale "i pe faptul c agenii se tem de sanciuni dac nu-"i respect anga2amentele . 6n fel!l acesta ncre%erea

1$>

este !or asociat rep!ta/iei i este concep!t ca !n capital ac!m!lat. pe care agen/ii se str%!iesc s3l amelioreze i s3l prezerve. 0cest capital )rep!ta/ional* poate pro%!ce %o! semnale: 5 On prim semnal leag rep!ta/ia %e credibilitate +7arro i Por%on. 1>?3,. Este vor&a %e fapt!l c efect!l rep!ta/iei atrage cre%i&ilitatea. care poate fi asociat ncre%erii. 5 On al %oilea semnal asociaz rep!ta/ia !n!i ansam&l! lrgit %e actori. #! n!mai cei care s!nt anga;a/i n tranzac/ii c! firma i pot men/ine rela/iile ntr3!n mo% %!ra&il i sta&il. %ar i cei care n! s!nt anga;a/i n tranzac/ii percep semnal!l i s!nt incita/i s se anga;eze i ei. 6n fel!l acesta. legt!ra %intre ncre%ere i rep!ta/ie permite sta&ilirea !n!i cerc virtuos n care capital!l rela/ional ac!m!lat se ntrete mere! i mere!. a%!ce satisfac/ii pr/ilor anga;ate n tranzac/ii i face mai p!ternic ncre%erea %intre parteneri. 6n fel!l acesta. ncre%erea. prin %!ra&ilitatea rela/iilor insta!rate ntre firm i pr/ile interesate. poate participa at1t la constit!irea profit!l!i c1t i la creterea sentiment!l!i %e responsa&ilitate.

$.$. Profit!l i ac/i!nea moral :3a o&servat a%esea. cel p!/in n !ltim!l timp. c %ac i%eea !nei etici a pie/ei este aprat i consi%erat necesar. tot!i. n! %e p!/ine ori. ea este privit ca nerealist i c2iar imposi&il %e realizat. 0rg!ment!l este relativ simpl!. (ac %oar !n sing!r ntreprinztor %eci%e s ac/ioneze etic at!nci cost!rile s!plimentare pe care el tre&!ie s le s!porte l3ar %escalifica n l!pta conc!ren/ial i l3ar elimina %in competi/ie %e pe pia/. 0ceasta pe %e o parte. Pe %e alt parte. %ac ac/i!nea etic cost. at!nci ea tre&!ie g1n%it n ca%r!l teoremei e7cluderii cheltuielii +Xaste3Precl!sion -2eorem,. 6n acest sens. 7a!mol1I4 +1>>I, arat c. n fon%. orice calcul se face* p6n la urm trebuie e7clus orice cheltuial care* pe parcurs* nu atrage dup sine o reducere a costului "i* prin urmare* o cre"tere a profitului . 0ceast teorem pornete %e la ipoteza rivalit/ii %intre ntreprin%eri. 9rice %ecizie care atrage %!p sine risipa. c2elt!ielile in!tile. ar sit!a firma ntr3o sit!a/ie %ezavanta;oas n ca%r!l competitivit/ii i ar elimina3o %e pe pia/ n

1'I

con%i/ii %e conc!ren/. -ot!i. aa %!p c!m s!&liniaz 7a!mol. activitile caritabile sunt posibile. %ac re!esc s contri&!ie la ameliorarea profit!l!i. astfel nc1t c2elt!ielile aferente acestor acte s n! fie consi%erate %rept risip. 6n aceeai or%ine %e i%ei. 7riefs +1>2I, a prop!s concept!l %e ) moral limit descresctoare*. termen rel!at n anii B?I %e 7rennan i 7!c2anan +1>?",. s!& titl!l %e /resham(!a1 .olitics. e4prim1n% i%eea c un comportament gre"it l poate scoate chiar "i pe cel bun din competiia de pe pia +este vor&a. evi%ent. %e trimiterea acestor %oi a!tori la !egea lui /resham. conform creia )mone%a proast o elimin pe cea &!n*,. Morala-limit nseamn comportament!l cel mai de 2os socialmente tolerat sa! limita moral a compartiment!l!i general acceptat i practicat. 1I" C1n% aceast moral limit co&oar mai ;os. %in ca!za sporirii practicilor imorale. in%ivi%!l sa! ntreprin%erea s!nt constr1ni s fac acelai l!cr!. a%ic s a%opte acelai comportament. %in ca!za presi!nii e4terioare. prec!m conc!ren/a. (ac morala3limit co&oar mere!. nseamn c aceasta se petrece s!& presi!nea conc!ren/ei. care o mpinge ctre s!primarea oricrei ac/i!ni etice. n vreme ce responsabilitatea devine tot mai puin compatibil . n sens!l imposi&ilit/ii ntreprin%erii %e a face fa/ financiar sit!a/iei conc!ren/iale. %ac discutm numai n cadrul pieei! atunci etica nu este posibil dec&t dac toate ntreprinderile adopt acelai comportament! ceea ce ar nsemna c este 'orba de o responsabilitate colecti'( )n acest ca*! nu s+ar pune problema nici unei responsabiliti indi'iduale( -ot!i. aa c!m scrie UosloQsTi +1>>?,. aceast vizi!ne as!pra economiei %e pia/ i a conc!ren/ei este prea optimist n caz!l eficacit/ii conc!ren/ei i prea pesimist n legt!r c! cost!l ac/i!nii etice. 6n fapt. comportament!l moral al !n!i ntreprinztor poate avea %iferite forme. %intre care !nele n! implic c2elt!ieli s!plimentare. UosloQsTi1I$ p!ne n evi%en/ patr! astfel %e categorii. 0stfel. %!p acest a!tor. prima form %e comportament moral coresp!n%e realizrii !nei activit/i suplimentare care antreneaz c2elt!ieli private. %ar %in care toat l!mea &eneficiaz. Este evi%ent n caz!l acesta c n! e vor&a %e vre!n ndemn la !n comportament moral. #e aflm n clasica sit!a/ie a &!n!rilor colective. Cea %e a doua form %e comportament se refer la activit/ile s!plimentare care n! antreneaz c2elt!ieli %in p!nct %e ve%ere conta&il. %ar al cror &enefici! poate fi apreciat

1'1

%in afara sa! %in interior!l ntreprin%erii. Este vor&a %e o etic neutr pe plan!l c2elt!ielilor. n care aflm o s!me%enie %e l!cr!ri pozitive ce se pot manifesta la a%resa cons!matorilor. a f!rnizorilor etc. Laloarea moral care poate fi evocat n acest caz este onestitatea. Cost!rile n! apar. iar &eneficiile pot fi atinse in%ivi%!al sa! colectiv. :e poate vor&i %e un ndemn la aciunea etic i n! e4ist. n acest caz. vreo incompati&ilitate c! pia/a. $ treia form %e comportament moral %!p UosloQsTi const n ren!n/area la o&/inerea profit!rilor s!plimentare. realizate prin practici imorale. c!m ar fi cor!p/ia. i care merg n nt1mpinarea reg!lilor conc!ren/ei p!re i perfecte. Este vor&a aici %e realizarea !nei rente prin transgresarea f!nc/ionrii pie/ei. ceea ce. fr nici o n%oial. se poate realiza at!nci c1n% etica i pia/a s!nt compati&ile. 6n sc2im&. ntreprin%erea poate avea o pier%ere sa! poate rata !n c1tig. %ar. n acelai timp. poate nregistra i o cretere a &!nstrii colective. 6n acest caz. n! este at1t vor&a %e o pali% incitare la act!l etic. %incolo %e cerin/ele !nei tranzac/ii ce are loc. c1t %e !n sla& n%emn %e a n! transgresa reg!lile pie/ei. 6n sf1rit. a patra form %e comportament moral este invers!l celei prece%ente. Ea const n s!portarea cost!rilor %e comportament conform pie/ei. n pofi%a celorlal/i conc!ren/i. care se %e%a! la practici ilicite i a%opt comportamente cor!pte. =ac e7ist doar slabe ndemnuri la o atitudine moral* aceasta nu a2unge pentru a veni n nt6mpinarea principiului de funcionare al pieei. (ar. %impotriv. &!na f!nc/ionare a pie/ei este asig!rat %e ac/i!nile etice. (e altfel. noteaz acelai a!tor. ac/i!nea etic n! se spri;in ntot%ea!na pe cost!ri i e4ist i cost!ri in%irecte. legate %e non-aciunea etic. Constatm c at1t n e4terior!l. c1t i n interior!l ntreprin%erii se %ezvolt efecte secundare negative. n a&sen/a oricrei etici. -oto%at. n! pot s n! fie i efecte pozitive. %ac etica se manifest aa c!m tre&!ie. )Practica etic scoate n evi%en/. n general. %ezavanta;ele pe termen sc!rt. %ar i avanta;e pe termen l!ng. a%ic ceea ce este important. n fon%. pentr! ntreprin%ere. -ot aa. %ezavanta;ele pe termen l!ng tre&!ie l!ate n consi%erare n con%i/iile ac/i!nii non3 etice. 6n caz!l acesta n! mai avem o prea mare sig!ran/ n fapt!l c ac/i!nea non3etic ar asig!ra perenitatea ntreprin%erilor. 7a c2iar %impotriv. avem motive serioase s consi%erm c ncre%erea care se sta&ilete o %at c! comportament!l etic l!creaz n favoarea !nei ac/i!ni etice pe termen l!ng*.1I'

1'2

$.$.1. Profit!l optim i comportament!l etic 6ntr3!n fel. c2iar i%eea c profit!l n! tre&!ie s fie neaprat ma7im. ci optim. implic l!area n seam. n! n!mai a factorilor economici. ci i a celor non3economici: sentimente morale. atit!%ini sociale. interese com!nitare sa! general3!mane. 6n fapt. n! avem %e3a face %oar c! om!l n ipostaza l!i %e homo oeconomicus. ci i c! cele ce trimit la 'oom politi3on. sa! homo sapiens. i. %eloc n !ltim!l r1n%. la homo moralis. 9ric!m. se tie c as!pra !nei firme +ntreprin%ere sa! companie, se e4ercit mai m!lte tip!ri %e presi!ni i=sa! infl!en/e. :!nt. mai nt1i presi!nile interne. cele care vin %in partea sin%icatelor i a salaria/ilor. :!nt. apoi. presi!nile e7terne care se e4ercit %in partea clien/ilor. f!rnizorilor. ac/ionarilor. a p!terilor p!&lice. CDrEme 7allet i FranGoise %e 7rH consi%er c %ac modelul spre care ar tre&!i s tin% afacerile este cel al )ntreprin%erii cet/eneti*. at!nci c2iar oamenii n calitatea lor %e ceteni ar tre&!i incl!i ca principali actori ai influenelor i presi!nilor e4terne e4ercitate as!pra oricrei firme %e afaceri. :e n/elege c toate contri&!ie la mo%ificarea politicilor firmei. Cei mai m!l/i a!tori. n !ltim!l timp. at1t %in spa/i!l francez. c1t i %in cel anglo3american se opresc as!pra a %o! tip!ri %e presi!ni: a, cele ale acionarilor i &, cele sociale. a%ic )ce ateapt cet/enii*. (e e4empl!. n ca%r!l presi!nii sociale + sta3eholders,. firma poate ac/iona. %e e4empl!. n favoarea inserrii celor mai p!/in califica/i i a celor mai p!/in eficien/i. n vreme ce ac/ionarii pot face presi!ni as!pra managerilor. ac/ionarilor +C.0., pentr! ameliorarea performan/elor %e pro%!c/ie i. %eci. pentr! anga;area c! prioritate a persoanelor c! o nalt calificare. Politica res!rselor !mane risc n caz!l acesta s fie par/ial incoerent. 9ric!m. analiza presi!nii sociale i a presi!nii ac/ionarilor se poate face ntr3!n mo% mai general. raport1n%!3le la profit. :e poate pres!p!ne c! !!rin/ c me%i!l social i manifest e4igen/ele c! at1t mai m!lt c! c1t o firm are profit!ri mai mari. 6n fapt. c! c1t profit!rile s!nt mai ri%icate. c! at1t firma poate re%istri&!i o parte %in ele colectivit/ii. fr consecin/e nefaste as!pra viitor!l!i s!. :e n/elege. astfel. c presi!nea social risc s fie c! at1t mai mare. c! c1t profit!l firmei este mai ri%icat i.

1'3

invers. ac/ionarii vor e4ercita o presi!ne c! at1t mai mare. c! c1t profit!l va fi mai mic. (e asemenea. c1n% profit!l crete. cresc i %ivi%en%ele lor i ei se vor arta mai p!/in e4igen/i n materie %e politic restrictiv. CDrEme 7allet i FranGoise %e 7rH arat c se poate imagina !n nivel al profit!l!i care s fac. n acelai timp. coerente politicile res!rselor !mane s!& aceste %o! forme %e presi!ni. Este vor&a %e !n profit optim. n sens!l c el va asig!ra o coeren/ a politicilor %eo%at c! presi!nile e4terne. Fig!ra %e mai ;os +fig. 3, reprezint rela/iile %intre presiuni i profit i %eterminarea profitului optim. E4ist ipoteza c presiunea acionarilor poate s %escreasc o %at c! profit!l. n vreme ce presiunea social crete o%at c! profit!l. Profit!l optim va fi o&/in!t n p!nct!l P f. ce coresp!n%e intersec/iei %iverselor forme %e presi!ne. Ce nseamn practic acest l!cr!? 6n prim!l r1n% c firma nu se poate arta nici prea generoas. %ar nici prea restrictiv. %e pil%. n materie %e recr!tare. %e res!rse !mane. 6n al %oilea r1n%. n! se poate a&sol!tiza o )re/et* as!pra mo%!l!i n care se va sta&ili profit!l optim. 0ceiai a!tori insist as!pra !nor arg!mente %e nat!r s relativizeze rsp!ns!l. Mai nt6i* s-a observat c ntreprinderile care-"i asum e7plicit un nivel de responsabilitate social nu obin un profit mai mic dec6t celelalte. 0stfel. nc 7oQman i Raire +1>'", a! testat rela/ia %intre comportamentul responsabil i c6"tigurile ntreprinderii. Pornin% %e la o analiz a raport!rilor an!ale a ?2 %e firme %in sector!l alimentar. ei sta&ilesc !n scor de responsabilitate social pentr! fiecare firm. Ei compar apoi aceste rez!ltate c! c1tig!rile o&/in!te %e ntreprin%ere. Concl!zia lor in%ic fapt!l c rela/ia %intre profit i responsabilitate ia forma !n!i O inversat +cf. fig. 4,. 6n toate caz!rile. a%optarea !n!i comportament etic n! implic !n profit mai scz!t. pentr! c 31 %in firme. av1n% !n comportament etic. o&/in !n profit me%i! mai ri%icat +ntre 12.3a i 1'.1a,. fa/ %e celelalte "1. care a! in%icele %e responsa&ilitate Ia +n me%ie 1I.2a,. n vreme ce. %e la !n an!mit p!nct. profit!l pare s sca%. C! alte c!vinte. c6"tigi c6nd e"ti LbunM* dar nu trebuie s fii Lprea bunM . +E4ist mai m!lte arg!mente n acest %omeni! care par nc!ra;atoare. cci ac/ionarii a%opt tot mai m!lt !n comportament etic i investesc n plasamente etice., Mai recent. 7erman. XicTs. Uota i Cones +1>>>, a! testat rela/ia %intre

1'4

performana financiar i l!area n consi%era/ie a prilor interesate. 6ntr3!n prim mo%el. acestea s!nt consi%erate %oar simple mi;loace %e ameliorare a performan/elor financiare. o&iectiv!l final i !nic al ntreprin%erii fiin% acela %e a reu"i pe pia. 6n acest caz. ntreprin%erea ve%e n prile interesate o parte %in mi;loacele ce tre&!ie as!mate pentr! a3i asig!ra profit!ri i pentr! )a ntoarce* mai m!lt ctre ac/ionari. 0c/ionarii s!nt trata/i ca !n scop n sine. n vreme ce celelalte pr/i interesate s!nt tratate ca mi2loace. 6ntr3!n al %oilea mo%el. firma are !n anga2ament fa/ %e pr/ile interesate i acest anga;ament poate. la r1n%!l s!. s a%!c !n c6"tig. (ar profit!l n! este scop!l !ltim. iar ac/ionarii n! s!nt consi%era/i ca prioritari fa/ %e pr/ile interesate. 6n acest mo%el toate gr!p!rile s!nt tratate n f!nc/ie %e anga;amentele morale i ca scop!ri n sine fa/ %e aceste anga;amente. Pornin% %e la &aza %e %ate %e la Uin%er. JH%en&erg. (omini i CompanH +UJ(, a! fost testate %o! mo%ele. M7aza %e %ate UJ( reprezint o apro4imare a ms!rii responsa&ilit/ilor sociale ale ntreprin%erii. Ea a fost %e;a folosit %e Praves i Xa%%ocT +1>>4. 1>>',N. (!p c!m se poate constata. rez!ltatele s!s/in primul model. 9 rela/ie semnificativ apare pentr! mai m!l/i interni +anga;a/i. calitatea pro%!selor etc., ntre performan/a financiar i strategia fa/ %e pr/ile interesate. 0l doilea model. n sc2im&. n! p!ne n evi%en/ nici o rela/ie semnificativ. Performan/a financiar a firmei este %eci ameliorat n caz!l n care pr/ile interesate. n afara ac/ionarilor. sunt tratate ca mi2loace "i nu ca scopuri.

1'"

Profit me%ian n a a responsa&ilitate social (!p CDrEme 7allet i FranGoise %e 7rH. !(entreprise et l(:thi)ue +2II1,

$.$.1.1. -eoria ):taTe2ol%ers* i ncre%erea -eoria +ta3eholders s3a %ezvoltat pornin% %e la l!crarea l!i Freeman +1>?4,. +trategic Management? $ +ta3eholder $pproach. C! toate c %e at!nci a! fost scrise n!meroase articole i l!crri as!pra acestei pro&leme. concept!l tot n! a %o&1n%it !n acor% as!pra semnifica/iei e4acte a ceea ce Freeman n!mete ) principiul a cine sau ce contea' cu adevrat?* +E4presia )t2e principle of Q2o or Q2at reallH co!nts* a %evenit !z!al n articolele pe aceast tem.1I?, Mitc2ell. 0gle i Xoo% +1>>', noteaz c aceast pro&lem pres!p!ne a&or%area teoriei prilor interesate s!& %o! !ng2i!ri %iferite: prim!l l constit!ie pro&lema p!nctelor forte sa! a trst!rilor evidente ale teoriei care. %intr3!n an!mit p!nct %e ve%ere. permite %efinirea gra%!l!i n care gestionarii acor% prioritate cererilor competitive ale pr/ilor interesate cel %e al %oilea se refer la identificarea pr/ilor interesate. Prim!l !ng2i permite n%reptarea aten/iei as!pra nat!rii

1'$

%inamice a teoriei. Prin el se n/elege as!pra cr!i l!cr! se n%reapt aten/ia gestionarilor pe o perioa% %e timp. tiin% c aten/ia se mo%ific i c pr/ile interesate care se &!c!r %e aten/ie n! s!nt ntot%ea!na aceleai. Persoanele sa! gr!p!rile prioritare evol!eaz n timp. CDrEme 7allet i FranGoise %e 7rH consi%er c aceast teorie +ca i sinteza ela&orat apoi %e Mitc2ell. 0gle i Xoo% +1>>', tre&!ie c!nosc!t %e oricine se intereseaz %e tema responsa&ilit/ii n afaceri. Mai m!lt. ei s!nt %e prere c o )&!n nc2eiere* as!pra acestei pro&lematici tre&!ie )s asocieze no/i!nea %e ncredere c! cea %e parte interesat*.

$.$.1.2. Profit!l i teoria pr/ilor interesate: o ierar2izare i implica/iile ei etice (e vreo %o!zeci %e ani1I>. teoria prilor interesate constit!ie tentativa %e a fon%a o teorie a firmei care i integreaz me%i!l. Ea ncearc s %epeasc acea teorie a firmei care ma4imalizeaz profit!l. 0spira/ia acestei teorii const n aceea c ea %orete s3i integreze "i interesele "i cererile gr!p!rilor sociale aa c!m apar acestea n rela/iile c! ntreprin%erile. :e consi%er astfel c aceste gr!p!ri n! s!nt limitate la ac/ionari. f!rnizori sa! persoane care e4ercit o p!tere economic as!pra ntreprin%erii. 6n fon%. teoria pr/ilor interesate n! se poate restr1nge la simpla respingere a !nor ve%eri ng!ste as!pra interac/i!nilor %intre firm i me%i!. cci ea tre&!ie. %impotriv. s poat %efini )ce contea' "i ce nu contea'*. Ea tre&!ie s identifice persoanele i gr!p!rile care apar/in sa! n! pr/ilor interesate. (ar acest prim3o&iectiv n! ofer %ec1t o imagine static a teoriei. (incolo %e pro&lema identificrii. evol!/ia priorit/ilor acor%ate cererilor %iverselor pr/i interesate constit!ie !n al %oilea o&iectiv. (ac. %!p Freeman +1>?4,. r%cinile %efini/iei prilor interesate %ateaz %in 1>$3. Preston i :apienza +1>>I, le gsesc originile n anii B3I. n timp!l Marii 8ecesi!ni. c1n% Peneral Electric CompanH a i%entificat grupuri ma2ore n rela/ie c! ntreprin%erea: acionarii* anga2aii* clienii i publicul n general. 6n 1>4'. Co2nson g Co2nson sta&ilete o list a pr/ilor interesate strict n afaceri + strictly business sta3eholders,. C1/iva ani mai t1rzi!. 8. Xoo% +1>"I, +citat %e Preston i :apienza. 1>>I, face o list a celor patru pri %e care o ntreprin%ere trebuie s in cont pentr! a3i ameliora n c2ip responsa&il performan/ele: clienii* anga2aii* acionarii i comunitatea.

1''

(e at!nci a! fost fc!te %iverse tipologii. pentr! a sta&ili %iferitele categorii %e gr!p!ri n rela/ie c! ntreprin%erea. Printre !ltimele este cea sta&ilit %e ClarTson +1>>",. 0cesta %istinge: a, gr!p!rile primare. &, gr!p!rile secundare i c, prile interesate. Pr!p!rile primare s!nt cele %e care ntreprin%erea n! se poate lipsi. fr f!nc/ionarea crora s!pravie/!irea ntreprin%erii ar fi periclitat i a cror participare contin! este esen/ial. Este vor&a %e ac/ionari. %e investitori. %e anga;a/i. %e f!rnizori. crora li se a%a!g g!vern!l. com!nit/ile care f!rnizeaz infrastr!ct!rile i pie/ele. Pr!p!rile secundare s!nt cele care infl!en/eaz sa! afecteaz ntreprin%erea. sa! s!nt infl!en/ate sa! afectate %e ntreprin%ere. fr a fi anga;ate n tranzac/ii c! firma i fr ca ele s fie esen/iale pentr! s!pravie/!irea ei. (!p opinia l!i CDrEme 7allet i FranGoise %e 7rH %efini/ia. %at %e Freeman +1>?4,. n cartea consi%erat ca f!n%amental pentr! aceast teorie. )n! prea % tot!i in%ica/ii as!pra mi;loacelor %e sta&ilire a pr/ilor interesate i mai p!/in nc as!pra posi&ilit/ii %e a e4amina priorit/ile i evol!/ia lor n timp*. Freeman i 8ee% +1>?3, %efinesc pr/ile interesate ca fiin% )toate persoanele i gr!p!rile %e persoane care pot afecta n%eplinirea o&iectivelor organiza/iei. sa! pot fi afectate %e n%eplinirea o&iectivelor organiza/iei*.11I Freeman reia aceast %efini/ie n 1>?4: )9 parte interesat ntr3o organiza/ie este +prin %efini/ie, orice gr!p ori in%ivi% care afecteaz sa! este afectat %e n%eplinirea o&iectivelor organiza/iei*.111 Xin%sor +1>>2, s!&liniaz. pe %rept c!v1nt. c teoreticienii pr/ilor interesate %ifer n mo% consi%era&il n f!nc/ie %e mo%!l %!p c!m a%opt o vedere larg sa! ngust as!pra !nivers!l!i sa! %omeni!l!i pr/ilor interesate n firm. Freeman i 8ee% +1>?3, rec!nosc. nc %e la ncep!t!l preoc!prii %e a analiza aceast tem. c serioase %iferen/e %e opinii pot avea loc as!pra principi!l!i: ) cine sau ce contea' cu adevrat*. =efiniia larg %at %e aceti %oi a!tori coresp!n%e !n!i gr!p sa! !n!i in%ivi% care afecteaz !rmrirea o&iectivelor organiza/iei i. invers. definiia ngust pe care o %a! limiteaz pr/ile interesate la gr!p!rile %e care firma este %epen%ent pentr! s!pravie/!ire. Clasica %efini/ie a l!i Freeman +1>?4, este e4trem %e larg i las spa/i! %esc2is pentr! a include. n mo% virt!al. pe oricine. 6n %efini/ia sa. &aza rela/iilor poate fi uni sa! bi3%irec/ional +)poate afecta sa! poate fi afectat*, i. contrar rela/iilor %e tranzac/ie pecetl!ite printr3!n contract. n acest caz se consi%er c n! este necesar s fie

1'?

sta&ilit o reciprocitate. ClarTson112 +1>>4, ofer. %impotriv. !na %intre cele mai nguste definiii %in literat!r %at pr/ilor interesate. El n! consi%er pr/i interesate %ec1t gr!p!rile sa! persoanele care s!port n mo% voluntar sa! involuntar un risc. Persoanele care s!port risc!l n mo% vol!ntar s!nt cele care investesc n ntreprin%ere. oricare ar fi forma investi/iei +material. !man. financiar etc.,. 6n orice caz. cele care s!port risc!l invol!ntar s!nt persoanele vulnerabile la activitatea firmei. #!meroase alte %efini/ii a! fost prop!se113 +ta&lo!l 1, ntre %efini/ia care implic o vi'iune larg i cea n care este prezent o vi'iune ngust. 6n fapt. vi'iunile nguste s!nt fon%ate. n general. pe o realitate practic a res!rselor limitate. pe timp!l limitat i pe r&%area limitat a gestionarilor organiza/iei o&liga/i s se oc!pe %e constr1ngerile e4terne. 0ceste vizi!ni s!nt ntemeiate pe principi!l legitimitii cererilor &azate pe contract. pe sc2im&. pe legisla/ie. pe %rept!rile morale. pe as!marea risc!l!i sa! pe interes!l moral n &enefici!l sa! pier%erea antrenate %e ac/i!nile ntreprin%erii. 8i'iunile largi. %impotriv. se &azeaz pe realitatea empiric %!p care firma poate afecta sa! poate fi afectat. n mo% virt!al. %e aproape toat l!mea. Ele s!nt centrate at!nci pe p!terea %e infl!en/ a actorilor as!pra comportament!l!i firmei. pentr! ca p!terea e4ercitat i fie consi%erat sa! n! ca legitim. :3a o&servat c definiia larg a%!ce o %ific!ltate s!plimentar. Este vor&a %e potenialitatea %e a fi parte interesat. 6n orice caz. pr/ile interesate. %e care tre&!ie s se /in cont. s!nt %oar gr!p!ri %e in%ivizi act!ali. 6ntre&area care se p!ne este: c!m pot fi aceste gr!p!ri reperate. i c!m pot ele afecta o&iectivele ntreprin%erii? :tariT +1>>4,. %e e4empl!. se pron!n/ foarte clar n favoarea l!rii n seam a prilor interesate poteniale. a%ic nereperate nc. -ot!i. in%iferent c!m este %efini/ia. larg sa! ng!st. %o! %iferen/e esen/iale fa/ %e mo%el!l tra%i/ional al ntreprin%erii i fac apari/ia. (onal%son i Preston 114 +1>>", e4prim aceste %o! %iferen/e printr3o sc2em. Prima sc2em reprezint modelul firmei n termeni de input-output +fig. ",. Cea %e3a %o!a sc2em reprezint modelul prilor interesate +fig. $,. Cele dou diferene sunt urmtoarele, numrul "rupurilor considerate este mult mai lar"! inclusi' atunci c&nd se face referin la o definiie mult mai n"ust-

1'>

s"eile indic relaiile bidirecionale! n 'reme ce n modelul input-output relaiile sunt unidirecionale( .roblema reciprocitii se afl atunci n centrul prilor interesate(

-a&lo!l 1 Ce este o parte interesat? Cronologie

:!rse :tanfor%. 1>$3 82enman. 1>$4

02lste%t i Ca2n!Tainen. 1>'1 Freeman i 8ee% 1>?3

Freeman. 1>?4 Freeman i Pil&ert. 1>?' Cornell i :2apiro. 1>?' Evan i Freeman. 1>?? Evan i Freeman. 1>?? 7oQie. 1>?? 0lT2afa;i. 1>?> Carroll. 1>?>

(efini/ii )gr!p!rile lipsite %e spri;in a cror organizare ar nceta %e a mai e4ista*. )care s!nt %epen%ente %e firm. pentr! a3i %!ce la &!n sf1rit scop!rile personale i %e care firma este %epen%ent pentr! a p!tea e4ista*. )cei care particip la ntreprin%ere. con%!i %e propri!l lor interes i scop i cei care %epin% %e firm i %e care firma %epin%e. !arg: )care pot afecta n%eplinirea o&iectivelor ntreprin%erii i care pot fi afecta/i %e n%eplinirea o&iectivelor organiza/iei*. Fngust: )%e care ntreprin%erea este %epen%ent pentr! a p!tea e4ista*. )poate afecta sa! poate fi afectat %e n%eplinirea o&iectivelor organiza/iei*. )poate afecta sa! poate fi afectat %e o ntreprin%ere*. )cei care cer sa! a! rela/ii contract!ale*. )7eneficiaz sa! s!port o vtmare i cei ale cror %rept!ri s!nt respectate sa! violate %e ac/i!nile ntreprin%erii*. )0! !n interes sa! o preten/ie legate %e ntreprin%ere*. )fr %e care organiza/ia ar nceta %e a mai e4ista*. )gr!p!rile fa/ %e care ntreprin%erea este responsa&il*. )cei care a! reven%icri. provenin% fie %intr3!n interes. fie %intr3!n %rept +legal sa! moral, sa! %intr3!n titl! legal as!pra activelor ntreprin%erii sa! proprietatea personal*. )(e/intori %e contracte*.

Freeman i Evans. 1>>I

1?I

-2ompson i al.. 1>>1 :avage i al. 1>>1 Rill i Cones. 1>>2

)n rela/ie c! organiza/ia*.

)a! !n interes n ac/i!nile organiza/iei i a! capacitatea %e a infl!en/a*. )Componen/ii care a! o cerere legitim legat %e ntreprin%ere +..., sta&ilit prin e4isten/a rela/iilor %e sc2im&. care f!rnizeaz res!rse +contri&!/ii, critice ntreprin%erii i care n sc2im& sper c le vor fi satisfc!te interesele*. 7renner. 1>>3 )0! rela/ii legitime i n! triviale c! organiza/ia. prec!m tranzac/iile. a! !n impact as!pra ac/i!nilor i a! responsa&ilit/i morale*. Carroll. 1>>3 )reven%icri legate %e !n!l sa! mai m!lte interese n ntreprin%ere*. )pot fi afecta/i sa! n!*. Freeman. 1>>4 )participan/ii la proces!l !man %e creare a valorilor com!ne*. XicTs i al.. 1>>4 )interac/ioneaz c! ntreprin%erea. % !n sens i o %efinete*. JangtrH. 1>>4 )ntreprin%erea este n mo% semnificativ responsa&il %e starea lor sa! ei %e/in o cerere moral sa! legal*. :tariT. 1>>4 )pot avea sa! a! !n interes act!al. s!nt sa! pot fi infl!en/a/i %e ea. sa! a! n mo% poten/ial o infl!en/ as!pra organiza/iei*. ClarTson. 1>>4 )s!port an!mite forme %e risc. ca rez!ltat al investi/iilor lor n capital !man. financiar. sa! n orice valoare n ntreprin%ere. sa! s!nt n sit!a/ia %e a risca %rept rez!ltat al activit/ilor firmei*. ClarTson. 1>>" )a! sa! pretin% o proprietate. %rept!ri sa! interese n ntreprin%ere i n activit/ile ei*. #hsi. 1>>" )cei care interac/ioneaz c! firma i cei care i fac posi&ile opera/iile*. 7renner. 1>>" )s!nt atini sa! ar p!tea fi atini %e firm*. (onal%son i )persoane sa! gr!p!ri av1n% !n interes legitim n aspectele Preston. 1>>" proce%!rale sa! s!&stan/iale ale activit/ii ntreprin%erii*. <zvoare11": Mitc2ell. 0gle i Xoo%. 1>>'

1?1

$.$.1.3. P!terea. legitimitatea. !rgen/a i pr/ile interesate +Mo%el!l %e i%entificare al l!i Mitc2el. 0gle i Xoo%, (incolo %e %efini/ii. n/elegerea pr/ilor interesate. i%entificarea i importan/a lor s!nt a%esea prezentate %!p modelul )roata de biciclet*. a%ic al cerc!rilor concentrice.

1?2

Fiecare cerc reprezint !n tip %e parte interesat. a crei importan/ este c! at1t mai mare c! c1t cerc!l se afl sit!at n centr!l ro/ii. -ot!i. aceast reprezentare n! % %ec1t o imagine static i n! ofer nici o in%ica/ie as!pra tratament!l!i i as!pra ac/i!nilor pe care ntreprin%erea tre&!ie s le fac pentr! a rsp!n%e cererilor. Mitc2ell. 0gle i Xoo% +1>>', a! incriminat acest mo%el. prop!n1n% !n alt!l. %inamic i care s permit caracterizarea %iverselor categorii %e pr/i interesate. 0ceti a!tori prop!n i%entificarea pr/ilor interesate pornin% %e la trei criterii: puterea* legitimitatea* urgena. Criteri!l puterii i cel al legitimitii s!nt a%esea concep!te n mo% conc!ren/ial n mo%elele pr/ilor interesate. prim!l!i fiin%!3i asociat o %efini/ie larg i cel!i %e al %oilea. o %efini/ie ng!st. (ar. %ac la fel ca Ma4 Xe&er. p!tem concepe c p!terea i legitimitatea s!nt atri&!te %instincte ce %a! natere autoritii ca utili'are legitim a puterii.11' ele pot fi in%epen%ente !na %e cealalt sa! c2iar complementare. Mo%el!l l!i Mitc2ell. 0gle i Xoo% sta&ilete categorii ale pr/ilor interesate. n f!nc/ie %e %e/inerea acestor %o! criterii. Ei a%a!g !n al treilea criteri!. care este cel al urgenei. 0cest al treilea atri&!t completeaz analiza i % !n aspect %inamic teoriei. Pentr! putere. ei reia! %efini/ia l!i Pfeffer11? +1>?1,. care3l !rmeaz pe (a2l11> +1>"',. P!terea este rela/ia %intre actorii sociali. n care actor!l social $ poate s3l %etermine pe actor!l social B s fac ceva ce B n! ar fi fc!t. Pentr! legitimitate ei se inspir %in %efini/ia l!i :!c2man12I +1>>", care sp!ne c legitimitatea este o percep/ie sa! o ipotez general a fapt!l!i c ac/i!nile !nei entit/i s!nt %ezira&ile. apropiate !nor sisteme %e norme sociale constr!ite. !nor valori. cre%in/e i %efini/ii. Ei a%a!g. prin !rmare i urgena n mo%el!l lor. .uterea i legitimitatea coresp!n% criteriilor statice a%!garea urgenei % !n caracter dinamic mo%el!l!i. 6n acest mo%el urgena este fon%at pe %o! elemente: a, sensibilitatea la timp. Ea reprezint gra%!l n f!nc/ie %e care rstimp!l %e reac/ie al manager!l!i fa/ %e cerere este consi%erat ca inaacepta&il pentr! gr!p!l sa! persoana care a! fc!t cererea &, aspectul critic al cererii consi%erat n f!nc/ie %e importan/a cererii sa! %e importan/a rela/iei pentr! cel care face cererea. Nrgena va fi astfel %efinit ca fiin% gra%!l pornin% %e la care cererile reclam o aten/ie imediat. 0!torii men/iona/i consi%er c aceste trei criterii evol!eaz. 6n fon%. fiecare criteri! +putere. legitimitate. urgen, este varia&il. se poate sc2im&a n f!nc/ie %e

1?3

comple4itatea conte4telor. #! se p!ne pro&lema atri&!telor fi4e i sta&ile. Criteriile s!nt constr!ite av1n% n ve%ere social!l i n! con/in o realitate o&iectiv n ele3nsele. Ele provin %in percep/iile m!ltiple pe care le a! actorii sociali. Pe %e alt parte. actorii n! s!nt ntot%ea!na contien/i c %e/in aceste criterii i n! le folosesc n mo% necesar. nici c2iar cei care s!nt con"tieni c dein aceste caracteristici. (eci. n! e4ist n mo% a!tomat o legt!r ntre deinerea criteriilor i comportament. C! toate acestea. aceste trei criterii permit %efinirea %iverselor categorii %e pr/i interesate. <mportan/a pr/ilor interesate este c! certit!%ine legat %e n!mr!l c!m!lativ %e criterii +putere* legitimitate* urgen, remarcat %e manager la !n moment %at. 0!torii pomeni/i i%entific trei categorii. .rima este cea a pr/ilor interesate )latente* +latent,. Ele s!nt %efinite %oar %e !n sing!r criteri! +oricare %in cele trei. nu !n anumit criteri!,. Cea %e a doua este constr!it %in pr/ile interesate moderate. care %e/in %o! criterii. Este vor&a aici %e o categorie n care pr/ile interesate sa! gr!p!rile %e persoane sper sa! a"teapt ceva %in partea ntreprin%erii. 0ceast categorie este n!mit: pr/ile interesate n a"teptare* +e4pectant,. Cea %e a treia categorie rsp!n%e celor trei criterii i se n!mete: partea interesat cu autoritate HdefinitiveI. 0ceste trei clase de pri interesate pot fi re%escomp!se ca n fig!ra %e mai ;os.

Cele trei categorii s!nt comp!se %in mai m!lte sub-categorii: s!&categoriile 1. 2 i 3 pentr! categoria pr/ilor interesate latente s!&categoriile 4. " i $ pentr! categoria 1?4

pr/ilor interesate n a"teptare i s!&categoria ' pentr! partea interesat cu autoritate. Pentr! categoria latent: 1. Prim!l s!&ansam&l! +1, reprezint e7pectanii. 0cest s!&sansam&l! are ca atri&!t puterea. 0ceasta nseamn c el are p!terea %e a3i imp!ne voin/a n firm. %ar. c!m n! are rela/ii legitime i nici cereri urgente. puterea rm6ne nefolosit. 0cest s!&ansam&l! n! are sa! are prea p!/ine rela/ii c! firma. 2. 0l %oilea s!&ansam&l! +2, este cel al discreionarilor. 0cest s!&ansam&l! pose% atri&!t!l legitimitii. %ar n! are nici puterea %e a infl!en/a firma i nici cererile urgente. El n! poate %eci s e4ercite presi!ni pentr! a anga;a nteprin%erea ntr3o ac/i!ne sa! ntr3o activitate rela/ional c! acest s!&ansam&l!. Loin/a sa %e a ac/iona este n acest caz. mai ales. voluntar sa! discreionar. 3. 0l treilea s!&ansam&l! +3, este asociat urgenei. Cererile s!nt repetitive. %ar el n! are p!terea %e a infl!en/a %eciziile ntreprin%erii. nici legitimitatea %e a o face. Persoanele sa! gr!p!rile %e persoane care comp!n acest s!&ansam&l! s!nt ca )/1n/arii care &1z1ie n !rec2ile ntreprin%erii*. Pentr! categoria n a"teptare: 1. Prim!l s!&ansam&l! +4, al acestei categorii este comp!s %in gr!p!rile sa! persoanele dominante. El %e/ine criteriile %e putere i %e legitimitate. <nfl!en/a lor as!pra ntreprin%erii este asig!rat n ms!ra n care in%ivizii acest!i ansam&l! pot constit!i o coaliie dominant. 0cest s!&ansam&l! este n mo% special important pentr! managerii i cererile care s!nt %e l!at n consi%era/ie. Este %eci %e %orit ca acest s!&ansam&l! s ai& legt!ri formale c! firma. legt!ri care s permit rec!noaterea importan/ei lor. (e e4empl!. comitet!l %e %irec/ie al !nei ntreprin%eri i incl!%e a%esea pe proprietari. pe creditorii importani i. n an!mite caz!ri. pe liderii comunitilor. 6n acest scop s!nt %e m!lte ori create &iro!ri pentr! rela/iile c! investitorii. pentr! res!rsele !mane etc. 2. 0l %oilea s!&ansam&l! +$, nu deine puterea. %ar are cereri legitime i urgente. Pentr! acest motiv el este consi%erat dependent. pentr! c %epin%e %e al/ii +%e pr/ile interesate sa! %e firm, pentr! a %e/ine p!terea necesar mplinirii voin/ei sale. C!m p!terea n! este o rela/ie reciproc. %eciziile ac/i!nilor vor emana fie %inspre pr/ile interesate care %e/in p!terea. fie %in proces!l managerial al firmei. E4empl!l )mareei negre* poate il!stra aceast sit!a/ie. 6n caz!l mareei negre. pop!la/ia atins are cereri

1?"

legitime i urgente +pescarii. agric!ltorii,. %ar n! are puterea %e a for/a ntreprin%erea s finan/eze i s c!re/e pol!area. :atisfacerea cererii lor %epin%e %e &!nvoin/a ntreprin%erii. %e vol!ntarism!l altor persoane. sa! %e for/a altor pr/i interesate %e a obliga firma s ac/ioneze. 3. 0l treilea s!&ansam&l! %e/ine puterea i urgena. dar nu "i legitimitatea. ceea ce face ca gr!p!rile acest!i s!&ansam&l! s %evin !neori coercitive i c2iar violente. Pentr! aceast caracteristic. acest s!&ansam&l! este %en!mit )peric!los*. 6n aceast categorie se afl !neori grevitii. Este foarte important pentr! manageri s i%entifice aceast categorie. pentr! a p!tea preveni inci%entele. 5 Pentr! categoria care !zeaz %e autoritate: Oltima categorie este comp!s %intr3!n singur ansamblu +',. cr!ia i s!nt asociate cele trei criterii. Ea are cereri nu numai urgente* ci "i legitime "i capacitatea de a-"i reali'a voina. :!pravie/!irea ntreprin%erii este a%esea %epen%ent %e %eciziile acestei categorii. J!area n consi%era/ie a celorlalte pr/i interesate poate %epin%e i %e voin/a %e a facilita sa!. %impotriv. %e a mpie%ica realizarea ac/i!nilor n%reptate spre alte s!&ansam&l!ri. a acestei categorii. 9 asemenea sc2em logic este e4trem %e semnificativ pentr! a evi%en/ia varia&ilele esen/iale care intervin n f!nc/ionarea !nei firme i. n principal. acelor varia&ile care intr n categoria prilor interesate. :it!a/ia ideal este cea incl!s ntr3!n sing!r ansam&l! +', care intr n categoria autoritate. o a!toritate ntemeiat at1t pe legitimitate i urgen. c1t i pe putere. a%ic pe )capacitatea firmei %e a3i realiza voina*. 6n fon%. ;!%ecata %e responsa&ilitate nseamn a l!a %ecizii n c!notin/ %e cau' +a%ic %e toate aceste varia&ile, %ar i %e efecte. %e consecin/e: ime%iate. pe termen sc!rt sa! pe termen l!ng.

$.'. Business Ethics i mo%ele %e responsa&ilitate moral (!p c!m s3a artat %e;a. concept!l %e responsabilitate n afaceri a fost !n concept e4trem %e controversat. incl!siv n spa/i!l american. 6n pofi%a acest!i fapt nc la ncep!t!l anilor B'I. a fost ela&orat +%e ctre CE( 122. 1>'1, !n prim mo%el al

1?$

responsa&ilit/ii ntreprin%erilor n!mit123 i %orporate +ocial #esponsability no. 1 +%+#O,. 0cest model reprezint nt1ia sintez as!pra a ceea ce. p1n at!nci. s3a cont!rat a fi o a&or%are a firmelor %e afaceri i a companiilor n termenii responsa&ilit/ilor ce le revin acestora.124 0ceast analiz este ntemeiat pe trei cerc!ri concentrice.

Conform acest!i mo%el. cercul intern coresp!n%e responsa&ilit/ilor economice. 0cestea s!nt primele i ele s!nt cele care se afl la originea ntreprin%erii. 0l %oilea cerc intermediar. mai larg %ec1t cel p!r economic. /ine seama %e fapt!l c. %incolo %e e4ercitarea responsa&ilit/ilor economice. e4ist i norme i valori sociale +c!m ar fi cele legate %e respect!l fa/ %e me%i! sa! rela/iile c! anga;a/ii sa! reglementarea con%i/iilor %e m!nc etc., pe care o firm n! le poate nesocoti fr s s!porte consecin/e. Cel %e al treilea cerc. i cel mai mare. c!prin%e responsabilitile noi pe care ntreprin%erea i le poate as!ma. n afara e4igen/elor legale sa! a valorilor sociale. 0ceast responsa&ilitate /ine %e ac/i!ni ce s!nt n puterea firmei i ea a fost n!mit. tocmai %e aceea. )discreionar*. 0c/i!nile filantropice. %e e4empl!. fac parte %in aceast categorie. Conform acest!i mo%el. aceste trei tip!ri %e responsa&ilit/i n! pot fi p!se pe acelai plan. 9ric!m. primele se imp!n n calitatea lor %e constr6ngeri. n vreme ce !rmtoarele s!nt facultative. 6n orice caz. gradul %e responsa&ilitate apare. astfel. n %istinc/ia care se face 1?'

ntre o atit!%ine pasiv i o atit!%ine activ sa! %in %iferen/a %intre !n comportament &azat pe respectarea normelor i !n comportament discreionar. Prin !rmare. aceast mo%elare a responsa&ilit/ii alct!it %in trei entit/i c!prin%e interac/i!ni tari. prec!m cele %in spa/i!l economic. %in cel al reglementrii sociale i am&ientale. %ar i %in cel al )voin/ei* %iscre/ionare a firmei. 0ceast concep/ie a responsa&ilit/ii ntreprin%erii a fost vi! criticat n :.O.0. prin anii B'I. 0stfel. 0cTerman i 7a!er +1>'$, reproeaz e4presiei +ocial #esponsability12" mai ales fapt!l %e a fi !n concept vag. care se str%!iete s intro%!c n ntreprin%ere o&liga/ii etice. viz1n% ns %oar motiva/iile. fr a /ine cont %e performan/ele economice. (!p CDrEme 7allet +2II1,. cel %e al %oilea mo%el prop!s. C:8 2. rsp!n%e acestei pro&leme. analiz1n% ac/i!nile realizate %e firm. Modelul %+# T este alct!it plec1n% %e la concept!l %e %orporate +ocial #esponsiveness n opozi/ie c! cel %e %orporate +ocial #esponsability.12$ (e notat c. la origine. concept!l %e Corporate :ocial 8esponsiveness se op!ne n parte mo%el!l!i oferit %e Corporate :ocial 8esponsa&ilitH. concentr1n%!3se %oar pe fa'a de aciune. El coresp!n%e trecerii %e la motivaia s!&iacent mo%el!l!i C:8 1. la aciunea caracteristic mo%el!l!i C:8 2. 6ntre cele %o! mo%ele ns n! e4ist n mo% a!tomat corespon%en/e.12' 6n acest sens. %e pil%. 7o!rgeois +1>?I, afirm c acest concept %e responsiveness se refer la me%i!l am&iant. El s!gereaz a%aptarea organizrii la me%i! ntr3o perspectiv care s n! %istr!g via/a. Me%i!l!i economic el i a%a!g ca pe o constr6ngere suplimentar me%i!l social. legal. ecologic i politic. 6n modelul %+# T. ntreprin%erea tre&!ie s3i internalizeze noile constr1ngeri. s le ia n calc!l. av1n% ca o&iectiv asig!rarea performan/ei sale economice sa! p!r i simpl! s!pravie/!irea n competi/ia pie/ei. :tat!t!l %e responsa&ilitate se sc2im& i %evine !n simpl! mi;loc %e men/inere a pozi/iei %e c1tigat pe teren n proces!l conc!ren/ial al pie/ei. 6n acest mo%el. analizele s!nt centrate pe tipul de aciune. Pentr! :et2i +1>'>,. ntreprin%erea tre&!ie s a%opte !n comportament n conformitate c! f!nc/ionarea pie/ei i a legisla/iei n vigoare. %ar ea poate merge c2iar mai %eparte. anticip1n% cererile pie/ei. cci atit!%inea ntreprin%erii fa/ %e pia/ tre&!ie s n! fie %oar reactiv. ci i anticipativ. (e aici rez!lt c st!%iile as!pra strategiilor de rspuns ale firmei la

1??

stim!lii me%i!l!i s!nt cruciale. 0ceste strategii s!nt variate. merg1n% %e la sit!a/ii n care ntreprin%erea nu reac/ioneaz n nici !n fel. p1n la sit!a/ii n care reac/iile s!nt %intre cele mai bune +fig. >,.

Fig. >. :trategiile firmelor responsa&ile

<an Xilson +1>'", -errH Mc0%am +1>'3,

8eactiv :e %esc!rc prin orice mi;loace

(efensiv

0como%are

Proactiv 0 con%!ce in%!stria

Face n!mai ce 0 fi progresist tre&!ie neaprat

(avis i 8etragere 0propiere prin 7lomstrom rela/iile p!&lice +1>'", #O F0CE #<M<C :!rsa: CDrEme 7allet... +2II1,. p. 1??.

0propiere n limitele legalit/ii

8ezolvarea pro&lemelor F0CE -9- CE :E P90-E

Modelul %+# T s3a %orit s n! ai& nici o conota/ie etic. El privete %oar proces!l %e management al rsp!ns!l!i pe care acesta l are %e %at me%i!l!i socio3economic. 6n orice caz. o %at c! apari/ia concept!l!i %e %orporate +ocial .erformance +C:P, s!nt create con%i/iile pentr! ela&orarea !nei a%evrate sinte'e pe tema responsa&ilit/ii ntreprin%erii. 6n acest sens. %e pil%. sinteza l!i Carroll +1>'>, vizeaz n! n!mai !n o&iectiv teoretic prin ncercarea %e compati&ilizare a modelelor %+# O i %+# T. ci i !n o&iectiv practic 12?. an!me constr!irea !n!i concept opera/ional pentr! ca firmele s3i poat eval!a toate ac/i!nile. 9ric!m. este %e notat fapt!l c acest concept %e %+. se constit!ie n ;!r!l a trei elemente: a, principiile sa! motiva/iile responsa&ilit/ii sociale a ntreprin%erii +coresp!nz1n% mo%el!l!i %+# O, &, proces!l %e management al rsp!ns!l!i ce tre&!ie %at fa/ %e me%i!l ncon;!rtor +%ezvoltat n %+# T, c, rez!ltat!l ac/i!nii manageriale al ntreprin%erii as!pra me%i!l!i +ceea ce implic o eval!are complet a acestor rez!ltate,. 1?>

.lec&nd de la asemenea premise! /(0( Carroll a formulat urmtoarea sinte* 1'e*i fi"( 123( 0stfel Carroll consi%er c e4ist patr! categorii %e responsa&ilit/i apropiate %e mo%el!l CE( +1>'1,: 5 Cea %int1i. responsabilitatea economic. are n ve%ere ntreprin%erea ca instit!/ie %e &az a societ/ii. Ea tre&!ie s pro%!c &!n!ri i servicii %orite %e cons!matori. %ar. n acelai timp. s o&/in i !n profit. 5 6n cea %e a %o!a. responsabilitatea 2uridic. ntreprin%erea tre&!ie s3i respecte obligaiile legale. 0ceste prime %o! categorii s!nt n legt!r c! comportamentele i=sa! activit/ile care s!nt co%ificate n ca%re reglementare. 5 #esponsabilitatea etic constit!ie cea %e a treia categorie i const n a%optarea %e ctre ntreprin%ere a !nor norme de conduit. la care societatea se ateapt. ca fiin% obligaii de ordin moral. c2iar %ac n general ele n! constit!ie o&iect!l !n!i cod. 5 0 patra categorie. responsabilitatea discreionar este fon%at pe simpla voin a firmei. 6n acest caz n! se mai face referin/ la normele sociale comportamentale i ntreprin%erea a%opt comportamente care n! /in cont %e ce a"teapt societatea. 6ntreprin%erea va p!tea. %e e4empl!. printr3o atit!%ine p!r voluntar. s con%!c !n program filantropic n profit!l sracilor. al omerilor. al celor fr %omicili! fi4. sa! al to4icomanilor. 8esponsa&ilitatea discreionar apare. %eci. ca !n !ltim sta%i! al responsa&ilit/ii ntreprin%erii.12>

$esponsabilitate discreionar

$esponsabilitate etic

$esponsabilitate 4uridic

$esponsabilitate economic

1>I

Fig. 10. Nivelurile responsabilitii +ursa? 9:r;me Ballet--- HTPPOI* p- OVO0ceste patr! categorii nu s!nt consi%erate ca fiin% e7clusive. 0stfel. orice ac/i!ne a ntreprin%erii se poate referi sim!ltan la mai m!lte categorii. (e e4empl!. o politic viz1n% re%!cerea nivel!l!i %e pol!are va respecta n acelai timp reg!lile ;!ri%ice noi. intro%!c1n% filtre %e %epol!are i se va concentra as!pra !tilizrii %e materiale mai p!/in pol!ante. $l doilea element de sinte' oferit de %arroll vi'ea' LfilosofiaM rspunsului dat mediului social "i ecologic* adic aciunilor . Carroll reia aici %iverse analize ale mo%el!l!i %+# T i re/ine tipologia l!i <an Xilson +1>'4,. 0l treilea element %in sinteza sa privete domeniile n care s!nt e4ercitate aceste responsa&ilit/i i ac/i!ni i n care a!tor!l constat o %ific!ltate. an!me c acestea evol!eaz n timp i s!nt %iferite n spa/i!.13I 0stfel. %e e4empl!. orice in%!strie i c!noate propriile %omenii %e interven/ie. fapt %in care tragem concl!zia c mo%elele prece%ente a! fost focalizate mai c!r1n% as!pra formelor de rspunsuri %ec1t as!pra domeniilor de intervenie. formele %e interven/ie fiin% %est!l %e generale pentr! a p!tea fi aplicate oricr!i %omeni!. 9ric!m. a!tor!l consi%er p!/in pro&a&il s se poat sta&ili o sinte' ultim a %iferitelor %omenii. %ar n! se n%oiete c mo%el!l %orporate +ocial .erformance tre&!ie s i%entifice !n n!mr %e %omenii. 0cest mo%el gr!peaz. %e pil%. "ase domenii n care i poate e4ercita responsa&ilit/ile: consumul* mediul ambiant* discriminarea* securitatea produselor* securitatea muncii* acionarii. Pornin% %e la aceste elemente. el a constr!it o gril %e lect!r opera/ional a responsa&ilit/ii firmei +fig!ra 4,. 0stfel. Carroll prop!ne pornin% %e la aceste ase %omenii. listate i selec/ionate. o cre"tere. care se pro%!ce o %at c! nivel!l responsa&ilit/ii i a tip!l!i %e strategie. 0ceast gril permite ms!rarea responsa&ilit/ilor anga;ate %e firme. pozi/ion1n%!3le pe !nele fa/ %e altele.

1>1

Fig. 11. Sursa: Jrme Ballet... !001"# p. 1$!. 8 K responsa&ilit/i +81: responsa&ilit/i economice. 82: responsa&ilit/i ;!ri%ice. 83: responsa&ilit/i etice. 84: responsa&ilit/i %iscre/ionare, ( K %omenii %e responsa&ilitate +(1: cons!m!l. (2: me%i!l am&iant (3: %iscriminarea. (4: sec!ritatea pro%!selor. (": sec!ritatea m!ncii. ($: ac/ionarii, : K strategii +:1: reactive. :2: %efensive. :3: acomo%area. :4: proactive, :inteza prop!s %e Carroll va constit!i o referin/ pentr! mai &ine %e zece ani. Ja ncep!t!l anilor B>I este prop!s o no! sintez +(.C. Xoo%. 1>>1,. care ns se &azeaz tot pe sc2ema sintetic a l!i Carroll.131 6n acest sens. este %e notat fapt!l c Xoo% prop!ne o alt definiie a concept!l!i %e %+.. 0ceast no! %efini/ie i permite a!tor!l!i %e a relansa cele patr! categorii %e responsa&ilit/i %efinite n sinteza l!i Carroll. 9ric!m. Xoo% prezint trei nivele %e cercetare a celor patr! categorii ale l!i Carroll +vezi ta&el!l 2,. Prim!l nivel. instituional. este fon%at pe principi!l legitimitii. :ocietatea %eleg p!terea %e pro%!c/ie ntreprin%erii care tre&!ie s se conformeze normelor economice. legale i etice e4istente. Principi!l legitimit/ii responsa&ilit/ii firmei se spri;in pe i%eea %e sta3eholder +Freeman. 1>?4,. 0ceasta nseamn c organizarea se sit!eaz n interrela/ie n! n!mai c! clien/ii. f!rnizorii. f!nc/ionarii. %e/intorii %e capital!ri. %ar i c! orice alt persoan. gr!p %e persoane sa! orice instit!/ie care pot afecta sa! pot fi afectate %e ctre organizarea i pro%!c/ia ntreprin%erii. Ceea ce este important n acest conte4t este fapt!l c no/i!nea %e sta3eholder permite trecerea %e la no/i!nea %e partener la cea %e parte interesat.

1>2

-a&el!l 2 Principii +#ivele, (omenii Economie Jegitimitate social p!&lic +<nstit!/ional, Pro%!c/ia %e &!n!ri i servicii Formarea loc!rilor %e m!nc Crearea &og/iei pentr! ac/ionari Conformarea la legi i la reglementri 0 n! rec!rge la lo&&H pentr! a avea o pozi/ie privilegiat n politica p!&lic Consecven/a fa/ %e principiile etice f!n%amentale +%e e4.: corectit!%inea n etic2etarea pro%!selor, 8esponsa&ilitate managerial +9rganiza/ional, Pre/!rile &!n!rilor i serviciilor tre&!ie s reflecte a%evratele cost!ri %e pro%!c/ie. ncorpor1n% toate e4ternalit/ile M!nca n ve%erea politicii p!&lice s reprezinte !n interes l!minat Loin/a +<n%ivi%!al,

Jegea

Pro%!c/ia %e pro%!se ecologice i fia&ile Otilizarea te2nologiilor p!/in pol!ante 8e%!cerea cost!rilor prin recilare 0 gsi avanta;e n o&liga/iile reglementare pentr! a a%!ce inova/ii n pro%!se sa! n te2nologii Fi4area informa/iei pro%!selor n f!nc/ie %e specificitatea pie/ei +%e e4. pentr!. copii ntr3o lim& strin..., favoriz1n% n acest fel competitivitatea pro%!selor 0legerea investi/iilor carita&ile care s!nt pentr! moment profita&ile n rezolvarea pro&lemelor sociale +aplicarea criteriilor %e eficacitate,

Etic

F!rnizarea !nei informa/ii complete i e4acte pentr! sporirea sec!rit/ii !tilizatorilor3 cons!matori. c2iar %incolo %e o&liga/iile legale (iscre/ionar Comportament %e &!n <nvestirea %e res!rse cet/ean n toate n ac/i!nile %omeniile. %incolo %e filantropice i legi i reg!li etice pro&lemele sociale -ransfer!l !nei pr/i legate %e %omeniile %in &eneficii ctre %e implicare %irect i colectivitate in%irect n societate :!rsa: CDrEme 7allet.... op-cit-. p. 1>".

Cel %e3al %oilea nivel. cel al organi'rii. se &azeaz pe principi!l responsabilitii publice. 6ntreprin%erea n! tre&!ie s3i as!me )tot ceea ce e r! n societate*. responsa&ilitatea sa n! este nici total. nici infinit. Ea tre&!ie s se

1>3

concentreze pe %omeniile activit/ii sale. responsa&ilitatea sa nefiin% legat %e rolul pe care l ;oac n societate. ci %e locul activit/ii sale n %omeniile n care opereaz. (e pil%. o ntreprin%ere %e constr!c/ii %e a!tomo&ile poate fi obligat s fac cercetri pentr! a contri&!i la rezolvarea pro&lemelor %e sec!ritate r!tier. %e pol!are a aer!l!i sa! c2iar %e transport p!&lic. %ar nu poate fi tras la rspundere pentr! fapt!l c an!mite categorii ale pop!la/iei n! ti! s citeasc. Oltim!l nivel. individual. este fon%at pe principiul voinei manageriale. 6ntreprin%erea n! este n!mai o entitate a&stract. ea este comp!s %in salaria/i care ia! %ecizii i ac/ioneaz. 0legerile pe care ei le fac n! s!nt. n totalitate. %eterminate %e proce%!rile %e %ecizie intern ale firmei ei i as!m o responsa&ilitate economic. legal i etic ei %a! socoteal pentr! actele lor i n! pot s!&stit!i. n ntregime. responsa&ilitatea ntreprin%erii prin propria lor responsa&ilitate.132

$.?. M!ta/ii semnificative n evol!/ia i%eii %e responsa&ilitate P!tem sp!ne alt!ri %e CDrEme 7allet i FranGoise %e 7rH +2II1, c )ntreprin%erea socialmente reponsa&il n! este o fic/i!ne*. 133 9ric!m. %e3a l!ng!l istoriei acest concept a c!nosc!t %iverse forme. 0stfel. n secol!l al S<S3lea. asistm la o form partic!lar a !nei tentative %e responsa&ilizare. paternalismul.134 care ncearc s transforme m!ncitor!l ntr3!n )&!n m!ncitor* i pe om!l %e afaceri ntr3!n )&!n printe*. Pentr! aceasta. ntreprin%erea sa! patron!l ia! ms!rile necesare pentr! de'voltarea moral a m1inii %e l!cr!. Celelalte opere sociale +loc!in/. e%!ca/ie. sntate, se afl n centr!l %ispozitiv!l!i responsa&ilit/ii. 6n a&sen/a sistemelor sociale %ezvoltate n ca%r!l stat!l!i. rol!l protector l are ntreprin%erea. 0ceasta l face pe patron s ai& p!terea %e a gestiona via/a anga;a/ilor si. 6n acelai timp. m6na de lucru este ata"at ntreprinderii )pe via*. %!p o e4presie consacrat %es nt1lnit n veac!l al S<S3lea. Pe parc!rs!l secol!l!i al SS3lea. acest sistem s3a estompat. ncet!l c! ncet!l. Contestat %in ca!za sla&ei sale eficien/e i a %iri;ism!l!i e4cesiv. acest tip %e rela/ie. c!nosc!t s!& n!mele %e paternalism. va lsa. n mo% progresiv. loc!l statului-providen.13" -ot!i. n acest rstimp. ntreprin%erea n! a a&an%onat orice form %e responsa&ilitate. -ra%i/iile a!

1>4

contin!at s se perpet!eze. C! toate acestea. s3a pro%!s o a%evrat transformare a rol!l!i ntreprin%erii n via/a social. cci. ce%1n% stat!l!i loc!l n materie %e re%istri&!ire. ntreprinderea s-a re-a7at pe rolul economic . 0ceast separare a rol!rilor s3a mai fragmentat nc o %at at!nci c1n% a apr!t cri'a stat!l!i3provi%en/. Wi at!nci 5 arat aceiai a!tori 5 ntreprin%erea s3a gsit %in no! n centr!l %ez&aterilor. #!mai c %e %ata aceasta n! se mai p!nea pro&lema incriminrii %iri;ism!l!i s! e4cesiv. ci a criticii incapacit/ii sale %e a /ine seam %e efectele e4terne ale activit/ii sale economice. Privite mai nt1i ca nite api isp"itori. ntreprin%erile s!nt )artate c! %eget!l* pentr! ac/i!nile lor amorale %intre care licen/ierile i pol!area s!nt cele mai %es amintite. 9ric!m. ntreprin%erile i companiile ncearc ac!m s se spri;ine pe ntreaga colectivitate pentr! a a%ministra activit/ile e4terne negative ale activit/ii lor economice. 6n fa/a val!l!i %e %en!n/!ri. !nele firme a! ntreprins %emers!ri etice pentr! a iei %in amalgam!l %intre activit/ile economice i %istr!gerile sociale i ecologice. (e notat este fapt!l c )%e3a l!ng!l istoriei a fost %ove%it responsa&ilitatea social a ntreprin%erii i. mai %egra&. a&sen/a ei pare a fi !n caz ci!%at n rela/ie c! omniprezen/a stat!l!i*.13$ -ot!i. %!p c!m s3a o&servat. a%optarea regulilor de responsabilitate social sa! de etic nu este numai un comportament cetenesc pentru o ntreprindere* ci "i un mi2loc de a Lsparge piaaM n faa concurenilor. 6n fapt. fie c este vor&a %espre ntreprin%eri care a%opt %in proprie ini/iativ !n comportament etic n afaceri sa! afacerile i o&lig la !n comportament etic. prin !rmare. fie c este vor&a. %eci. %e o etic proactiv sa! !na reactiv. )etica i profit!l merg tot mai m!lt m1n n m1n. 6ntr3!n !nivers conc!ren/ial !n%e etica pare c @a%!ce &aniiA* firmei. fiecare firm are tot interes!l s3i p!n n valoare activitatea responsa&il. (e aceea apare credina c viitorul ntreprinderilor care-"i internali'ea' etica este cel mai sigur-*13' (ac )mo%a* eticii se %ezvolt +c!m a o&servat Pilles JipovetsTH, 13?. aceasta este %eterminat %e fapt!l c prin interme%i!l ei se ve2ic!leaz pe pia/ convingerea c sporirea profit!l!i este compati&il c! a%optarea reg!lilor %e &!n p!rtare. (ar. %e fapt. n acest caz. 5 este &ine s notm 5 )ele trebuie mai mult s fac impresie* dec6t s fie- =ac e vorba s fii etic* asta nu nseamn c trebuie s fii prea etic- Fntreprinderea trebuie s c6"tige n orice mpre2urare- Nn demers etic real poate s coste scump* fr s aduc nimic n

1>"

schimb n vreme ce o imagine etic poate aduce mult* fr prea mare cheltuial .*13> 6n fapt. o asemenea politic %e )pcleal* s!&estimeaz ns capacitatea cons!matorilor %e a se informa. %e a tria informa/iile i %e a le !tiliza n mo% ra/ional. (e asemenea. c2iar %ac invazia %e informa/ii contra%ictorii este o realitate n l!mea afacerilor. comer/!l!i i firmelor pro%!ctive. tot!i. n !ltim instan/. consumatorul raional "i responsabil n! poate fi pe termen l!ng pclit. fie i n!mai pentr! fapt!l c el poate compara aceste informa/ii i poate nv/a %in e4perien/ele sale neplc!te. 6n fine. )%ac etica n! este o mo%. ci o micare %e fon%* 14I a societ/ii mat!re %emocratice. at!nci merit mere! ntrit aceast constatare3eval!are: firmele care a%opt comportamente etic responsa&ile )%incolo %e vitrin*. pot %o&1n%i. c! mare gra% %e certit!%ine. pe termen l!ng. !n avanta2 pe pia. n compara/ie c! celelalte firme care n! proce%eaz astfel. Prin !rmare. c2iar %ac o asemenea eval!are3constatare +re%!cti&il. n fon%. la form!la )este mai util i mai practic s %ai %ova% %e atit!%ine moral3responsa&il n afaceri g1n%in%!3te la &enefici!l cel!i mai mare n!mr %e oameni*, este %e nat!r s privilegieze %isc!rs!l etic utilitarist i n! cel pur deontologic +acesta %in !rm. re%!cti&il la e4presia )n mod necondiionat. a%ic. %in datorie pur eti ntot%ea!na moral3 responsa&il. n toate %eciziile l!ate n afaceri*, aceasta n! nseamn %eloc. %in contr. c tema responsa&ilit/ii ar fi fost evac!at c!mva %in )zona afacerilor*. #elativi'area stan%ar%elor n ;!%ecata %e responsa&ilitate n! nseamn absena141 stan%ar%elor morale n acest %omeni!. 6n fon%. n l!mea glo&al act!al. nevoia de etic este tot!i. in%!&ita&il. o )realitate* n cretere i acesta este cel mai important l!cr! ce tre&!ie men/ionat mai important c2iar %ec1t ateptarea com!n ca discursul deontologic s-l dep"easc pe cel utilitarist n 2udecarea afacerilor . Wtim &ine ac!m c. n !ltim instan/. orice afacere poate fi s!p!s !nei ;!%ec/i %e responsa&ilitate. fie preeminent %eontologice. fie pre%ominant !tilitariste. $ceasta este ceea ce contea' cu adevrat: ca ;!%ecata %e responsa&ilitate s fie form!lat i s pro%!c efecte.

#9-E:

1>$

-ema responsa&ilit/ii este !na ma;or mai ales n filosofia secol!l!i SS. On

a!tor prec!m C2ristian %e la Campagne + K istorie a filosofiei n secolul WW. E%. 7a&el. 7!c!reti. 1>>? n! ezit s afirme c %!p e4perien/a Roloca!st!l!i i%eea %e responsa&ilitate %evine central i o&ligatorie pentr! orice eval!are as!pra a ceea ce se nt1mpl con%i/iei !mane. (e asemenea. Cean Mo!ssD n Fondaments d(une :thi)ue professionnelle. Paris. Jes E%itions %B9rganisation. 1>?> Ethi)ue et entreprises. Paris. Ji&rairie L!i&ert. 1>>3 Ethi)ue des affaires? liberte* responsabilite . Je %Dci%e!r face ` la V!estion Dt2iV!e. Paris. (!no%. 2II1. el ns!i av1n% e4perien/a 7!c2enQal%3!l!i. consi%er c acest c!pl! libertate 4 responsabilitate este %e neel!%at i pentr! ;!%ecarea ac/i!nii politice. i pentr! aprecierea om!l!i n conte4tele organiza/ionale. i pentr! loc!l i atit!%inea om!l!i fa/ %e nat!r i me%i!l ncon;!rtor. 9ric!m. s!nt cel p!/in trei sens!ri ale concept!l!i %e responsa&ilitate. 6ntr3!n prim sens. responsa&ilitatea moral are n ve%ere consi%erarea !nor persoane ca fiin% responsa&ile moral pentr! o ac/i!ne %in trec!t. (ac cineva sare ntr3!n r1! i salveaz !n copil %e la nnec at!nci acea persoan este consi%erat rsp!nztoare pentr! salvarea l!i i. ca atare. ea merit s fie l!%at. (e asemenea. %ac cineva se ;oac c! aparat!l %e ra%io %in main n timp ce con%!ce i3n acest timp trece pe ro!. provoc1n% !n acci%ent. ea este rsp!nztoare pentr! acest l!cr!. Pe %e alt parte. %ac acci%ent!l s3a pro%!s n !rma !n!i atac cere&ral sa! %e cor%. at!nci persoana n! poate fi consi%erat responsa&il pentr! acest eveniment. 6n al %oilea sens. concept!l %e responsa&ilitate moral se refer la responsa&ilitatea c!iva n! pentr! o ac/i!ne an!mit %in trec!t. ci. se refer la gri;a. &!ntatea i mo%!l c!m i3a tratat pe al/ii n f!nc/ia sa! stat!t!l pe care ea o are. 0stfel. prin/ii s!nt rsp!nztori pentr! ca o%raslele lor s mearg la coal. profesorii rsp!n% %e tot ce se petrece n orele lor. iar %octorii rsp!n% pentr! tratament!l aplicat pacien/ilor. 0ceste responsa&ilit/i profesionale s!nt sta&ilite %e conven/iile sociale i organiza/ionale. 6n al treilea sens. acest concept moral are n ve%ere capacitatea c!iva %e a l!a %ecizii etice i ra/ionale %e !n!l sing!r. C1n% prin/ii anga;eaz o %oic pentr! copii lor. ei rec!nosc implicit c acestora le lipsete mat!ritatea moral i emo/ional %e a 2otr pentr! ei. Ja fel. at!nci c1n% legea acor% prin/ilor control!l legal as!pra copiilor lor. ea afirm c n! se poate acor%a ncre%ere copiilor n l!area %e %ecizii privin% sit!a/ia lor. 6n

1>'

acest caz. pare evi%ent ca %oica i prin/ii s fie consi%erate persoane moral responsa&ile pentr! c acestea a! capacitatea %e a l!a %ecizii a!tonome. i ra/ionale. i morale. Cele trei sens!ri ale no/i!nii morale %e responsa&ilitate pot fi e4emplificate. : l!m afirma/ia: )Peorge <onesc! este moral responsa&il*. (ac )moral responsa&il* este n/eles n prim!l sens. at!nci nseamn c <onesc! poate fi l!%at sa! &lamat pentr! o ac/i!ne an!mit. (ac este vor&a %e al %oilea sens. at!nci <onesc! este responsa&il etic pentr! ngri;irea i &!nstarea altc!iva. (ac ne raportm la al treilea sens. at!nci nseamn c <onesc! este !n agent moral care are capacitatea %e a l!a %ecizii morale +vezi cap. Meaning of LMoral #esponsabilityM n Xilliam R. :2aQ. Lincent 7arrH. Moral Issues in Business. "t2 E%ition. Xa%sQort2 P!&lis2ing CompanH. 7elmont. California. 1>>2. pp. 2I$32I',.
2

Cea mai mare parte a te4t!l!i care !rmeaz se &azeaz pe e4celenta carte recent

+2II1, a acestor %oi a!tori. (e foarte m!lte ori am parafrazat i n n!meroase caz!ri. %!p c!m se ve%e. am citat %in st!%i!l pomenit.
3

CDrEme 7allet i FranGoise %e 7rH n !(entreprise et l(ethi)ue. E%itions %! :e!il.

Paris. 2II1. noteaz c )pentr! a p!ne n evi%en/ concept!l %e responsa&ilitate. tre&!ie s fie n%eprtat %octrina socratic %!p care @nimeni n! vrea s fie r!A cci prima ei consecin/ este aceea %e a permite in%ivizilor s scape %e responsa&ilitatea actelor lor. 8!l nep!t1n% s fie vr!t. %orit. este e4cl!s ca el s fie alegerea %eli&erat a in%ivi%!l!i. 6n fel!l acesta. %rama om!l!i vine %in nep!tin/a sa %e a c!noate &inele. i at!nci r!l n! este %ec1t e4presia ignoran/ei &inel!i*. op-cit-. p. 14".
4

0ristotel. Etica 5icomahic. E%. Wtiin/ific i Enciclope%ic. 7!c!reti. 1>??. 0ceasta este interpretarea prel!at %e noi %in CDrEme 7allet i FranGoise %e 7rH. CDrEme 7allet i FranGoise %e 7rH. op-cit-. p. 14$. 8eferin/ele i sc!rt!l comentari! la Marc 0!relian i :f1nt!l -oma s!nt prel!ate Idem. p. 14'. Este vor&a %e Fntemeierea metafi'icii moravurilor +1'?",. %ritica raiunii

2?". 114I&.
"

op-cit-. p. 14$.
$ '

%in a!torii francezi men/iona/i op-cit-. p. 14$.

? >

practice +1'??, i Metafi'ica moravurilor +1'>',.

1>?

1I 11 12

CDrEme 7allet et FranGoise %e 7rH. op-cit-. p. 14?. Idem. p. 14>. 0ceast i%ee a l!i Mar4 a fost p!s n cone4i!ne %e etician!l rom1n #ic!lae

7ell! c! post!lat!l li&ert/ii la Uant. 6n Etica lui Kant. E%. Wtiin/ific. 1>'4 i Morala n e7istena uman. E%. Politic. 1>?> se s!s/ine fapt!l c tema ma;or a contemporaneit/ii este emanciparea !man responsa&il. 6n orizont francez Cean Mo!ssD prop!ne e4plicit. n nc2eierea cr/ii sale Ethi)ue des affaires? libert: responsabilit: . ideea de libertate responsabil. plec1n% i el tot %e la Uant.
13

Lezi n acest sens. cr/ile l!i Lasile (em. Yamfiresc!. Etic "i psihanali'. E%. Lezi. n acest sens. 0c2im Mi2!. +ociometria E%it!ra Politic. 7!c!reti. 1>$?

Wtiin/ific. 7!c!reti. 1>'3 i Filosofia incon"tientului. E%. -rei. 7!c!reti. 1>>>.

14

!n%e importan/a l!i Moreno pentr! g1n%irea secol!l!i SS este e4celent i corect evi%en/iat. 6n ceea ce ne privete. am analizat contri&!/ia l!i Moreno n: Lasile Morar. +pontaneity in Moreno and Bergson(s thought. )8ev!e 8o!maine %e P2ilosop2ie*. tomes 4". nr. 132. 2II1. pp. '"3?I i n Moraliti elementare. E%it!ra Pai%eia. 7!c!reti. 2II4.
1"

Prel!m n cele ce !rmeaz interpretarea l!i CDrEme 7allet i FranGois %e 7rH Cean Pa!l :artre. !(Etre el le 5eant. Paris. Pallimar%. 1>>". p. 4'. citat prel!at Cean Pa!l :artre. op-cit-. p. 31. Citat prel!at %in CDrEme 7allet i FranGoise %e CDrEme 7allet i FranGoise %e 7rH. op-cit-. p. 1"2. 0ceast sc2em %e arg!mentare o prel!m i prel!crm %!p Idem. pp. 1"$3 Idem. Prel!m citat!l %!p CDrEme 7allet. ... op-cit-. p. 1"3. <%eea i apar/ine l!i Frogne!4 care analizeaz ntr3!n st!%i! %in 1>>$ Rans Conas. !e .rincipe de responsabilit:. Paris. Cerf. 1>>". p. 4> i "4. Lezi CDrEme 7allet. ... op-cit-. pp. 1"431"". Pa!l 8icoe!r. !e 9uste. Paris. Esprit. p. 4".

referitoare la :artre. JDvinas i Conas.

1$

%in CDrEme 7allet et FranGoise %e 7rH. op-cit-. p. 1"1.

1'

7rH. op-cit-. p. 1"2.

1? 1>

1"'.
2I 21 22

antropologia l!i Rans Cones. vezi. op-cit-. p. 1"4.

23 24 2"

1>>

2$ 2' 2? 2> 3I

CDrEme 7allet et FranGoise %e 7rH. op-cit-. p. 1"". Idem. p. 1"'. Idem. p. 1"?. Idem. pp. 1"?31">. Lezi pentr! a%1ncirea pro&lematicii i cr/ile l!i Cean Mo!ssD men/ionate la 6ntreaga carte !(entreprise et l(ethi)ue este constr!it pe i%eea acestei tranzi/ii

#ota 1.
31

istorice %e la ntreprin%erea paternalist la )ntreprin%erea socialmente responsa&il: @ntreprin%erea cet/eneascA*.

32 33 34

Idem. p. 1$I. Pa!l 8icoe!r. !ectures. Paris. Je :e!il. CDrEme 7allet i FranGois %e 7rH consi%er aceste %o! atri&!te ca fiin% Idem. p. 1$1. Prel!m aceste %ezvoltri %in CDrEme 7allet. FranGois %e 7rH. op-cit-. p. 1$$. Man!el P. LelasV!ez. Business Ethics* %oncepts and %ases. Prentice Rall. CDrEme 7allet et FranGois %e 7rH. op-cit-. p. 1'1. Idem. p. 1'2. Idem. p. 1'4. Idem. M. #e!&erg. !a #esponsabilit:. P.O.F.. Paris. 1>>'. CDrEme 7allet et FranGois %e 7rH. op-cit-. p. 1'". 0. %e Pens. he !iving %ompany. JangvieQ P!&lis2ing limite%. 1>>' +tr. n Prel!m acest ra/ionament %!p CDrEme 7allet i FranGois %e 7rH. op-cit-. pp. Idem. p. 1''. J. 7o!rgeois !e +olidarisme. Paris. 0lcan. 1>?I. p. 11". cf. CDrEme 7allet et Lezi n acest sens. Xilliam. R. :2aQ. Lincent 7arrH. Moral Issues in Business.

%efinitorii pentr! i%eea %e responsa&ilitate personal.

3" 3$ 3'

EngleQoo% Cliffs. #eQ CerseH. 1>??.

3? 3> 4I 41 42 43 44

francez: !a .erennit: des entreprises. Paris. Ma4ima. 1>>?,.

4"

1'431'?.
4$ 4'

FranGois %e 7rH. op-cit-. p. 1''.

4?

2II

Fift2 E%ition. Xa%sQort2 P!&lis2ing CompanH. 7elmont. California. 1>>2. pp. 2232$ Man!el P. LelasV!ez. Business Ethics* %oncepts and %ases . :econ% E%ition. Prentice Rall. EngleQoo% 5 Cliffs #eQ CerseH. 1>??. pp. 3I334 CeffreH 9len g Lincent 7arrH. $pplying Ethics. 0 te4t Qit2 rea%ings. fo!rt2 e%ition. Xo%sQort2 P!&lis2ing CompanH. 7elmont. California. 1>>2. pp. 334.
4>

Man!el P. LelasV!ez. Business Ethics* %oncepts and %ases. :econ% E%ition. Man!el P. LelasV!ez. op-cit-. p. 34. Man!el P. LelasV!ez. op-cit-. p. 3". Lezi. n acest sens. pe l1ng Man!el P. LelasV!ez i Cean Mo!ssD. 1. Ethi)ue et

Prentice Rall. EngleQoo% Cliffs. #eQ CerseH. 1>??. p. 34.

"I "1 "2

entreprise. Ji&rairie L!i&ert. Paris. 1>>3. pp. 12'31"? 2. Fondements d(une :thi)ue professionnelle* !es Editions d(organisation. 1>?>. pp. '>31II.
"3 "4 ""

Man!el P. LelasV!ez %ezvolt pe larg aceast tem n op-cit-. pp. 4'3"?. Lezi cap. +tandarde morale. -ema este vec2e i3n acest sens nc 0ristotel n Etica 5icomahic ra/ioneaz n

acest fel: s!ntem a!torii actelor noastre. %!p c!m s!ntem prin/ii copiilor notri %ac am ales tocmai ceea ce am ales c1n% p!team s alegem altceva. nseamn c s!ntem responsa&ili %e ceea ce am ales. 9ric!m. n st!%iile %in etica afacerilor s!nt aminti/i cel mai a%esea pentr! aceast cone4i!ne 0ristotel. Uant. Co2n 8aQls. i. m!lt mai p!/in. tra%i/ia e4isten/ialist +:artre. %e e4empl!,.
"$

:it!a/ia aceasta are. %!p c!m se tie. !n corespon%ent )tare* n %rept: nimeni Man!el P. LelasV!ez. op-cit-. pp. 3'33?. -eoria %isonan/ei cognitive form!late %e Festinger i are corespon%ent!l

nu poate invoca necunoa"terea legii.

"' "?

apro4imativ n etic n %o! mari teme: %ezacor%!rile n convingeri i %ilemele morale. Pentr! responsa&ilitatea corpora/iei este evi%ent c !n rol important l ;oac eval!area acor%!rilor i a %ezacor%!rilor %in l!mea afacerilor. pe %e o parte. ntre manageri i. pe %e alt parte. ntre s!&or%ona/i.
">

(espre apel!l la sinceritate i bun-credin vezi n Moraliti elementare. Man!el P. LelasV!ez. op-cit-. p. 3?.

E%it!ra Pai%eia. 7!c!reti. 2II4.

$I

2I1

$1

=atoria special este o&iect!l precis al %eontologiei profesionale i3n acest caz. E4empl!l i apar/ine tot l!i LelasV!ez. ca i mare parte %in cele sp!se p1n aici.

se a%mite c o&liga/iile s!nt e4plicite ca i. %e altminteri. sanciunile ataate lor.

$2

ns el poate fi e4tins la m!lte alte stat!te profesionale i. mai ales. la rolurile speciale pe care o persoan este c2emat s le ;oace %rept )sarcini %e servici!*.
$3

<%eea apare n 0n%rD Comte :ponville. Mic tratat al marilor virtui. E%it!ra

Onivers. 7!c!reti. 1>>?. Lezi. %e asemenea. Cean Mo!ssD. Ethi)ue et entreprises. Ji&raire L!i&ert. Paris. 1>>3. !es trois p;les de la responsabilit:. pp. 14?31"'.
$4 $"

Man!el P. LelasV!ez. op-cit-. p. 4I. -2omas M. Parret. Business Ethics. EngleQoo% Cliffs. #.Z. Prentice Rall. Peter 0. Frenc2. )Corporate Moral 0gencH*. n Ethical heory and Business.

1>?$. pp. 12313. apud. Man!el P. LelasV!ez. op-cit-. p. 4I.

$$

e%s. -om J. 7ea!c2amp an% #orman E. 7oQie. EngleQoo% Cliffs. #.Z. Prentice Rall. 1>'>. pp. 1'"31'$. apud. Man!el P. LelasV!ez. idem.
$'

Lezi Xilliam R. :2aQ. Lincent 7arrH. Moral Issues in Business. ed-cit-. cap. " Lezi n acest sens i (ennis F. -2ompson. .olitical Ethics and .ublic Kffice.

Corporations. pp. 2I23214.

$?

Rarvar% OniversitH Press. Cam&ri%ge. Massac2!setts. 1>?'. pp. >$3123 0las%air Mac <ntHre n ratat de moral* =up virtute. E%. R!manitas. 7!c!reti. 1>>?. insist as!pra i%eii conform creia statutul nu st la ba'a moralitii. iar responsa&ilit/ile s!nt asociate "i %e stat!t "i %e rol.
$> 'I '1

Lezi (ennis F. -2ompson. op-cit-. pp. 14?31''. Man!el P. LelasV!ez. op-cit-. pp. 42343. CeffreH 9len. Lincent 7arrH. $pplying Ethics* ed- cit-. pp. 42334$3 +corporate CeffreH 9len. Lincent 7arrH. op-cit-. p. 424. (e asemenea. %e e4empl!. i )n %rept!l civil sa! comercial. man%atar!l are

resposa&ilitH,.
'2 '3

%rept %e reprezentare a man%ant!l!i. ceea ce nseamn c nc2eie acte ;!ri%ice n n!mele i pe seama man%ant!l!i n limitele man%at!l!i primit. Man%atar!l n! ac/ioneaz %eci in proprio nomine. ci in nomine alieno. 9ficialii alei care reprezint popor!l. tit!lar!l s!veranit/ii. tre&!ie s fac !n contin!! e4erci/i! %e legitimare i ;!stificare a pozi/iei n

2I2

care se afl tocmai pentr! c n! ac/ioneaz in proprio nomine. ci in nomine aliene*. Filon Morar. #epre'entarea politic* actori "i autori. E%. Pai%eia. 7!c!reti. 2II1. p. 1$.
'4

MoniV!e Canto3:per&er +e%,. =icionar de etic "i filosofie moral . articol!l CeffreH 9len. Lincent 7arrH. op-cit-. pp. 42"342>. )to o&eH laQ an% to maTe moneH for t2eir stacT2ol%ers*. idem. p. 42$. Lezi referin/ele la Frie%man %in ntreg!l vol!m. Este vor&a. n esen/. %e cele&r!l arg!ment al )m1inii invizi&ile* %ac to/i

=eontologie politic. E%. 7a&el. 7!c!reti +n c!rs %e apari/ie. 2II",.

'" '$ '' '?

participan/ii la pia/ ac/ioneaz n ve%erea propri!l!i interes economic. rez!ltat!l va fi. n fon%. )n cel mai mare interes al fiecr!ia*. (e e4empl!. %ac cererea pentr! !n an!mit pro%!s sca%e. pro%!ctorii pot alege s re%!c pro%!c/ia i s conce%ieze temporar l!crtori m!ncitorii. la r1n%!l lor. vor gsi loc!ri %e m!nc n alt in%!strie. !na care are nevoie %e mai m!l/i m!ncitori. pentr! a /ine pas!l c! cererea cons!mator!l!i n final. societatea are %e c1tigat l!crtorii se %!c !n%e este nevoie %e ei. in%!striile s!prae4tinse i recapt &!n!l mers. iar cons!matorii primesc ceea ce vor i ce le tre&!ie. Mai m!lt. potrivit acest!i arg!ment. %ac %eciziile economice ar fi l!ate pe &aza !nei )no/i!ni nelegitime %e responsa&ilitate social a companiilor*. at!nci )ntreaga economie. n! n!mai ac/ionarii. ar avea %e s!ferit: in%!striile ineficiente i s!prae4tinse vor %istr!ge res!rsele necesare. vor aprea %eficit!ri %e &!n!ri necesare. iar pre/!rile i venit!rile n! vor reflecta con%i/iile %e pia/. iar consecin/ele vor fi ne%orite*. Lezi CeffreH 9len. Lincent 7arrH. op-cit-. pp. 42$342'.
'>

0ceast linie %e aprare a vizi!nii ng!ste as!pra responsa&ilit/ii sociale face

apel +%!p CeffreH 9len, i la o an!mit interpretare a !tilitarism!l!i i a principiului celei mai mari fericiri pentru cel mai mare numr de oameni . (!p aceiai a!tori arg!ment!l este. n esen/. !rmtor!l: a, societatea act!al este. n fapt. pluralist. i. n ca%r!l !nor an!mite limite. fiecare instit!/ie este li&er s3i !rmeze propriile scop!ri. cel mai a%esea. fr interven/ia g!vern!l!i &, %ac corpora/iile i as!m responsa&ilit/i sociale largi i %ac aceste responsa&ilit/i vor avea nt1ietate n l!area %eciziilor economice as!pra mecanismelor pie/ei. at!nci ele. %e fapt. !rmresc scop!ri ale g!vern!l!i i n! scop!rile proprii ale corpora/iei c, aceast prel!are a !nor sarcini g!vernamentale %e ctre corpora/ii este consi%erat neneleapt %in %o! motive: mai

2I3

nt1i. nimeni n! a ales personal!l %e con%!cere al companiilor pentr! a sta&ili politici sociale apoi. p!terea companiilor este at1t %e mare nc1t as!marea %e ctre acestea a !nor responsa&ilit/i sociale prezint mari pericole. pentr! c acestea i pot folosi p!terea n! n!mai pentr! &inele p!&lic. ci i pentr! scop!ri contrare %, n concl!zie. este !til pentr! companii n! s se s!&stit!ie g!vern!l!i n privin/a &inel!i p!&lic i a realizrii fericirii i &!nstrii pentr! cei mai m!l/i oameni astfel )cel mai mare &ine pe care societ/ile l pot face pentr! ele i pentr! na/i!ne este %e a men/ine cea mai &!n stare %e sntate financiar sa!. n c!vintele cele&re ale l!i C2arles Xilson. :ecretar!l 0prrii s!& (Qig2t Eisen2oQer. @ce e bine pentru /eneral Motors e bine pentru $merica A*. n CeffreH 9len. Lincent 7arrH. op-cit-. p. 42'.
?I ?1 ?2 ?3

Lezi trimiterile la Frie%man i %in alte capitole. CeffreH 9len. Lincent 7arrH. op-cit-. p. 42$. Idem. p. 42'. Xilliam R. :2aQ. Lincent 7arrH. Moral Issues in Business. Xo%sQort2 Xilliam R. :2aQ. Lincent 7arrH. op-cit-. p. 21'. Xilliam R. :2oQ. Lincent 7arrH care trimit. n op-cit-. p. 21?. la st!%i!l l!i

P!&lis2ing CompanH. 7elimont California. 1>>2. pp. 21"321?.

?4 ?"

JeQitt )-2e (anger of :ocial 8esponsa&ilitH*. amintit. n fapt. n aproape toate cr/ile semnificative %e etica afacerilor.
?$ ?' ?? ?> >I

Idem. pp. 42'342>. )0ll of !s. not ;!st stacT2ol%ers. are investors in corporations*. op-cit-. p. 42>. CeffreH 9len. Lincent 7arrH. op-cit-. pp. 42>3431. Idem. pp. 4313433. C2ristop2er (. :tone. he %orporate +ocial #esponsability =ebate apud.

CeffreH 9len. Lincent 7arrH. ed-cit-. p. 442.

>1

8o&ert 0. (a2l )0 Prel!%e to Corporate 8eform* n %orporate +ocial .olicy

+e%. 8o&ert J. Rei&roner an% Pa!l Jon%on, Mass: 0%%ison3XesleH P!&lis2ing CompanH. 1>'". apud. CeffreH 9len. Linent 7arrH. ed-cit-. p. 44'.
>2

#orman E. 7oQie. %hanging the #ules* apud. CeffreH 9len. Lincent 7arrH. Ueit2 (avis an% 8o&ert J. 7lomstrom. Business and +ociety? Environment and

idem. p. 44?.
>3

2I4

#esponsability. #eQ ZorT McPraQ3Rill 7ooT CompanH. 1>'". p. "I. apud. CeffreH 9len. Lincent 7arrH. idem. p. 44>.
>4

-2omas (onal%son. %orporations and Morality. Prentice Rall. <nc.. EngleQoo% Prel!m acest mo%el aa c!m este el e4p!s %e CDrEme 7allet i FranGoise %e 7rH CDrEme 7allet et FranGoise %e 7rH. op-cit-. p. 24>. <%eea este &ine3c!nosc!t i ea a fost form!lat %e Uant n .entru pacea etern Lezi. n%eose&i. %ele opt pcate capitole ale omenirii civili'ate. E%. -rei.

Cliffs. #eQ CerseH. 1>?2. apud. CeffreH 9len. Lincent 7arrH. idem. p. 4"1.
>"

n: !(entreprise et l(:thi)ue. E%itions %! :e!il. Paris. 2II1. p. 24' i !rm.

>$ >'

+1'>",.
>?

7!c!reti. 1>>' i $"a-'isul ru- =espre istoria natural a agresiunii . E%it!ra R!manitas. 7!c!reti. 1>>?.
>>

Lezi mai ales. $gresivitatea uman. E%it!ra -rei. 7!c!reti. 1>>" i Iubire "i CDrEme 7allet et FranGoise %e 7rH. op-cit-. p. 2$$ i !rm. 0m prel!at citat!l i o parte %in interpretarea care !rmeaz %in CDrEme 7allet et :!rsa: 0. (erl!c. !eadership et %onfiance. Paris. (!no%. p. 132. -a&lo!l este 0. Rirsc2man. E7it* 8oice and !oyalty. Cam&ri%ge. Rarvar% OniversitH Press.

ur. E%it!ra -rei. 7!c!reti. 1>>?.

1II 1I1

FranGoise %e 7rH. op-cit-. p. 2$$ i respectiv 2$$32'1.

1I2

prel!at %in CDrEme 7allet et FranGoise %e 7rH. op-cit-. p. 2$?.

1I3

1>'I. Ja noi. 8a%! Carp a analizat aceste %istinc/ii ntr3o tez %e licen/ n tiin/e politice. 2III.
1I4

Lezi X.C. 7a!mol. .erfect Mar3ets and Easy 8irtue? Business Ethics and the 0cest concept a fost form!lat n anii B2I ai secol!l!i trec!t nainte %e Marea

Invisible >and. Cam&ri%ge Mass.. 7lacTQell. 1>>I.

1I"

8ecesi!ne. %ar el a revenit n anii B?I o %at c! a!gmentarea interes!l!i pentr! %imensi!nea moral a afacerilor.
1I$

P. UosloQsTi. .rincipes d(:conomie :thi)ue. Paris. Cerf. 1>>?. apud. CDrEme CDrEme 7allet et FranGoise %e 7rH. op-cit-. p. 24I i !rm. Cf. infra CDrEme 7allet et FranGoise %e 7rH. op-cit-. p. 2"3.

7allet et FranGoise %e 7rH. op-cit-. p. 23>.

1I' 1I?

2I"

1I>

8e%m n contin!are. fr mo%ificri nota&ile. p!nct!l %e ve%ere sintetic oferit Freeman 8.E. et 8ee% (.J.. +ta3eholders and +hareholders? $ ne7t

%e CDrEme 7allet et FranGoise %e 7rH n op-cit-. pp. 2"" i !rm.

11I

.erspective and %orporate /overnances n )California Management 8evieQ*. 1>?3. vol. 2"+3,. p. >1. cf. CDrEme 7allet... op-cit-. p. 2"".
111

Freeman 8.E.. +trategic Management: $ sta3eholder $pproach. 7oston. 1>?4. ClarTson M.7.E.. $ #is3-Based Model of +ta3eholder heory. Procee%ing of

p. 4$. cf. CDrEme 7allet.... op-cit- p. 2"$.

112

t2e :econ% -oronto Conference on :taTe2ol%er -2eorH. -oronto. 1>>4. cf. CDrEme 7allet.... op-cit-. p. 2"'.
113

0m prel!at acest ta&el apr!t n Mitc2ell 8.U.. 0gle 7.8. an% Xoo% (.C..

o1ord a heory of +ta3eholder- Identification and +alience? =efining the .rinciple of 0ho and 0hat #eally %ounts n )0ca%emH of Management 8evieQ*. 1>>'. vol. 22 +4,. %in CDrEme 7allet... op-cit-. p. 2"'32"?.
114 11"

Idem. p. 2">. Este vor&a %e cele&ra %efini/ie a l!i Ma4 Xe&er: ):tat!l reprezint a!torizarea Pfeffer <.. .o1er in Krganisations. Mars2fiel%. Pitman. 1>?1. (a2l 8.0.. he %oncept of .o1er n )7e2avioral :cience*. vol. 2. 1>"'. :!c2man M.C.. Managing !egitimacy? +trategic and Institutional $pproaches

legitim a violen/ei*.
11$ 11' 11?

n )0ca%emH of Management 8evieQ* vol. 2I. 1>>". p. "'13$1I. :!rsele notelor 11?. 11> i 12I s!nt %ate %!p CDrEme 7allet... ed-cit-. p. 2$1.
11> 12I 121 122 123

CDrEme 7allet.... ed-cit-. p. 2$2. <%em. p. 2$3. CDrEme 7allet et FranGoise %e 7rH. ed-citComision for Economic (evelopment. 1>'1. Prel!m %!p CDrEme 7allet. FranGoise %e 7rH. !(entreprise et l(:thi)ue.

E%itions %! :e!il. Paris. 2II1. p. 1?" i !rm.. analiza C:8 1. C:8 2. prec!m i mo%el!l sintetic al l!i 0.7. Carroll +1>'>,.
124

0ceast prop!nere a fost criticat %e (avis U. i 7lomstrom 8.J. n Business

and +ociety? Environment and #esponsability . #eQ ZorT. Mc PraQ3Rill. 1>'". cf.

2I$

CDrEme 7allet.... op-cit-. p. 1?".

12"

0cTerman 8.X.. he +ocial challenge to Business. Cam&ri%ge Mass.. Rarvar% CDrEme 7allet.... op-cit-. p. 1?' l citeaz n acest sens pe Fre%ericT X.C.. From

OniversitH Press. 1>'$.

12$

%+# O to %+# T? h Maturing of Business-and-+ociety hought . 1>'?. p. $: )%orporate +ocial #esponsiviness se refer la capacitatea ntreprin%erii %e a rsp!n%e presi!nilor sociale... Este vor&a %e sta&ilirea mecanismelor. proce%!rilor i mo%elelor %e comportament care. l!ate laolalt. vor face ca organizarea s fie mai m!lt sa! mai p!/in capa&il s rsp!n% presi!nilor sociale*.
12' 12? 12> 13I 131 132 133 134 13" 13$ 13' 13? 13> 14I 141

Cf. CDrEme 7allet.... op-cit-. p. 1?'. Idem. Idem. p. 1>I. Idem. p. 1>1. Idem. p. 1>3. Idem. p. 1>$. Cf. CDrEme 7allet.... op-cit-. p. 4I1. Lezi pe larg %espre paternalism n CDrEme 7allet.... op-cit-. pp. 433142. Idem. pp. 1113131. Idem. pp. 4I134I2. Idem. p. 4I2. Lezi Pilles JipovetsTH. $murgul datoriei. E%it!ra 7a&el. 7!c!reti. 1>>$. CDrEme 7allet. op-cit-. p. 4I3. Idem. Lezi. n acest sens. <oan Prigora. .robleme de etic. E%. Oniversit/ii )0l.<.

C!za*. <ai. 1>>> :orin3-!%or Ma4im. 1. #esponsabilitatea moral. :!ceava. 2III i 2. olerana- =reptul de diferen . E%. (.P.. 7!c!reti. 2II4 P2eorg2e Cea!!. Kmul "i valorile 5 fenomenologia aroganei. E%. Liitor!l 8om1nesc. 7!c!reti. 2II4.

2I'

Capitolul 5 Codificarea etic i afacerile '.1. <nstit!/ionalizarea eticii n corpora/ii '.2. Co%!rile etice n l!me '.3. 0plicarea i limitele co%!l!i etic n sfera afacerilor '.3.1. P!nctele tari i p!nctele sla&e ale co%!l!i etic

Capitolul 5 Codificarea etic i afacerile 6n mo% tacit. mai ales n gr!p!rile mici i3n firmele c! n!mr relativ re%!s %e anga;a/i1. e4ist !n nivel informal %e nelegere etic. %e consens moral ntre in%ivizi as!pra a ceea ce se n!mete )minimul moral* n comportare. #evoia %e co%ificare. a%ic %e trecere %e la reglarea spontan a comportament!l!i la o reglementare formal. oficial. este tot mai prezent. mai ales o %at c! incertit!%inea postmo%ern 2 as!pra temei!rilor

2I?

aprecierii morale. %ar i o %at c! creterea n!mr!l!i %e anga;a/i i mrirea cifrei %e afaceri3. 6n fapt. charta sa! %odul. calificate %rept etice* morale* deontologice sa! de bun conduit. s!nt %oc!mente scrise referitoare la valorile. normele i con%!itele pe care personal!l !nor ntreprin%eri sa! companii tre&!ie sa! ar tre&!i s le !rmeze 4. 6n principal. aceti %oi termeni. chart i cod s!nt %eparte %e a fi neutri ca semnifica/ie. 0t1t %odul c1t i %harta s!nt conotate %in p!nct %e ve%ere ;!ri%ic. Cel %int1i c!v1nt i afl originea n code73!l roman apr!t la sf1rit!l secol!l!i al <<<3lea %.Rr.. il!str1n% s!&stit!irea material!l!i cr/ii. cel mai a%esea c! pergament!l. r!lo!l %e papir!s. #o/i!nea mo%ern %e codificare i gsete e4presia n %oc!ment!l scris. %e legi. norme i reg!li e%ictate. %e o&icei. %e ctre stat. C1t %espre chart. ea este. mai nt1i. sim&ol!l !n!i raport %e for/e istorice ntre seniorii i &!rg2ezii oraelor ev!l!i me%i!. care cer eli&erarea %e o&liga/iile i inter%ic/iile me%ievale. 0stfel. charta de eliberare acor%at %e senior. consacr n scris %rept!rile i privilegiile com!nelor +ora nou. ora liber,. 6ntr3!n sens mai general. ea %esemneaz. n %rept!l constit!/ional. ansam&l!l %e legi f!n%amentale ale !nei /ri. iar n %rept!l interna/ional + %harta 5aiunilor Nnite, ansam&l!l %e legi f!n%amentale menit s reglementeze rela/iile %intre statele l!mii." 9ric!m. fie c este n!mit %od sa! %hart. %e fiecare %at este vor&a tot %e !n act ;!ri%ic !nilateral. emanat %e la o a!toritate central rege sa! g!vern pentr! o na/i!ne li%er sa! Consili! %e 0%ministra/ie pentr! o firm %e afaceri. 6n orice caz. se poate !or ve%ea c. n caz!l ntreprin%erilor i companiilor. co%!rile etice s!nt. %e cele mai m!lte ori. concep!te %e con%!cerea general. i. rareori. ele s!nt rez!ltat!l !n!i consens a priori. (e asemenea. i3n spa/i!l anglo3american. i3n cel francez. %in cei %oi termeni. cel mai %es !tilizat pare a fi cel %e %od etic. i n! cel %e chart %e con%!it moral. 9 %efini/ie sintetic as!pra co%!l!i etic. care acceptat %e specialitii englezi. americani. germani. ;aponezi i. %eloc n !ltim!l r1n%. %e cei francezi. ar s!na astfel: co%!l etic este !n %oc!ment scris ce en!n/ i en!mer valorile. normele i tip!rile %e con%!ite pe care ntreprin%erea. firma sa! compania %orete s le va% aplicate at1t n interior. c1t i3n e4terior. Incitativ +c! o %ominant c!lt!ral, sa! coercitiv +c! o %ominant %isciplinar,. co%!l are menirea %e3a atrage aten/ia oamenilor %in organiza/ie. %ar i ansam&l!l!i %e pr/i interesate +n pro%!c/ie. %esfacere. afaceri,. as!pra fapt!l!i c performana economic n! se o&/ine c! orice pre/. c scop!l n! ;!stific ntot%ea!na

2I>

mi;loacele el constit!ie !n instr!ment %e reglementare a rela/iilor ntre firma vz!t ca o entitate. ca o instit!/ie ce se con%!ce %!p reg!li formale i informale ce c!prin% personal!l acesteia i sta3eholders$. 6n plan !niversal se consi%er c ;aponezii' a! ela&orat printre primii co%!ri etice +sec. al SL<<3lea,. n timp ce Fran/a consemneaz nt1i!l co%. intit!lat .rincipii de aciune ale ntreprin%erii Ciments Jafarge n 1>''?. 9ricare ar fi vec2imea acestor %oc!mente se constat c grani/a %intre etic i deontologie este rareori respectat. 0stfel. este vor&a. c1n% %e !n co% pur etic. c1n% %e !n co% deontologic. c1n% %e o chart n care se afirm sim!ltan principii etice i reglementri profesionale. 9ric!m. ceea ce este important este fapt!l c. n tot acest timp i n toate aceste /ri. s3a imp!s i%eea c. prin co%!l s!. ntreprin%erea ncearc s rsp!n%: a, presi!nilor interne sa! e4terne e4ercitate as!pra ei i s fac fa/ acelor tip!ri %e evenimente care3i incrimineaz moralitatea %e asemenea. &, n n!mele )principi!l!i preca!/iei*. orice firm %e afaceri ncearc s se disculpe anticipat. fa/ %e orice ac!za/ie poten/ial %e amoralitate sa! imoralitate. apr1n%!3i. n acelai timp. interesele>. 0ceasta n3a nsemnat tot!i c. nainte %e p!&licarea co%!l!i etic. firmele +americane. franceze. ;aponeze etc., era! lipsite %e moralitate. ci c. p!r i simpl!. %in m!lte motive. acestea a! a;!ns s3i %oreasc a posteriori +etic reactiv, sa! a priori +etic practic, s3i fac c!nosc!te principiile lor etice. 6n orice caz. s!nt prezente n istoria imp!nerii co%!rilor %o! tip!ri %e motive: !nele defensive. altele ofensive1I. 8a/i!nile +motivele, defensive cele mai evi%ente s!nt: a, %orin/a %e a!toreglare &, %orin/a societ/ii act!ale %e a fi moral c, presi!nea ac/ionarilor +fon%!rile etice, %, presi!nea cons!matorilor +comer/ ec2ita&il, e, reac/ia la scan%al!ri +financiare. %e me%i!. sociale, f, reac/ia la ela&orarea !nei legi na/ionale. com!nitare sa! interna/ionale g, resta&ilirea climat!l!i social n firm sa! ntreprin%ere. Ja fel %e pregnante s!nt i motivele ofensive: a, a%optarea !n!i regim managerial no! &, ameliorarea rep!ta/iei organiza/iei c, creterea pr/ilor oc!pate pe pia/ %, nevoia !nei referin/e com!ne e, clarificarea o&iectivelor ntreprin%erii f, %escentralizarea %eciziei g, %iferen/ierea fa/ %e conc!ren/ 2, sta&ilirea !nei clientele fi%ele i, implicarea personal!l!i ;, recr!tarea %e salaria/i integri T, orientarea i control!l comportament!l!i salaria/ilor. 6n orizont american. s3a cont!rat i !n alt arg!ment pentr! nevoia %e co%ificare

21I

etic. 0a c!m s3a artat %e;a. societatea american fiin% o societate legalist +!n%e fiecare. n n!mele li&ert/ii in%ivi%!ale tre&!ie s3i poat e4ercita %rept!l %e a ac/iona n ;!sti/ie. fr restric/ie i c2iar fr a!tocenz!r,. e4ist ten%in/a %e responsa&ilizare a oric!i. %ar mai ales a celor %in categoriile: manageri. me%ici. avoca/i. ac/ionari. f!nc/ionari p!&lici .a. Fiin% legaliti. tot ei a! o&servat c e4ist n acelai timp i an!mite limite %e ac/i!ne a legii i tocmai aici intervine reglementarea formal %e or%in moral. 6n acest sens. C2ristop2er :tone11 a s!rprins limitele n ceea ce legea poate s o&/in. %ar !n%e morala poate s ;!%ece i s responsa&ilizeze toate pr/ile interesate. 0stfel. m!lte legi +c!m ar fi %e pil%. cele referitoare la controalele %ispozitivelor c! pier%eri to4ice, s!nt votate %oar %!p ce e4ist o c!noatere general a pro&lemei +%ar. %in pcate. n! p!tem s n! constatm c. ntre timp. s3a! pro%!s m!lte pag!&e i. !neori. c2iar %istr!geri,. 6n al %oilea r1n%. a form!la legi coresp!nztoare i a prop!ne reglementri efective este. n! arareori. %ificil. pentr! c este gre! s a;!ngi la !n consens c! privire la fapte relevante. s %etermini ce reme%ieri vor f!nc/iona i s %ecizi c!m s c1ntreti valori conflict!ale. Jegile prop!se i votate e4prim interesele l!ate n calc!l. %ar. oric!m. c1n% ele se aplic %e ctre &iro!rile g!vernamentale +care a! timp. mo%alit/i %e instr!mentare i e4pertiz limitate,. acestea tre&!ie s se &azeze pe cooperare i asisten/a celor pe care i reglementeaz. 6n al treilea r1n%. aplicarea legii nt1mpin %eseori o&stacole. 0stfel ac/i!nile legale mpotriva corpora/iilor s!nt costisitoare i pot %!ra ani ntregi. :tone arat c legea n! poate re!i sing!r i c apelul la moralitate este necesar tocmai pentr! c legea. a%eseori. pentr! a se imp!ne. tre&!ie s rec!rg i la monitorizarea con%!itei prin reglementri i sanc/i!ni etice. Prin !rmare. Co%!rile s!nt necesare i acolo !n%e legile s!nt !n reper ferm i sta&il.

'.1. <nstit!/ionalizarea eticii n corpora/ii (!p c!m s3a artat %e;a. vizi!nea larg as!pra responsa&ilit/ii sociale a afacerilor a a%!s c! sine. printre altele. i%eea c sfera etic 5 aplicat l!mii comer/!l!i. pro%!c/iei %e &!n!ri i valori 5 tre&!ie s n! se re%!c %oar la ;!%ecata opiniei p!&lice i la )apel!l la contiin/* al t!t!ror celor implica/i n aceste %omenii. E4plicit. aprtorii

211

acestei vizi!ni s!s/in c etica tre&!ie instituionali'at n ntreprin%eri i organiza/ii. iar ela&orarea i aplicarea %odurilor etice ar fi o potrivit i necesar form!l practic n acest sens. 6n aceast privin/ !n a!tor prec!m Camenis212 ra/ioneaz astfel: a, societatea act!al este cea care a a;!ns n sit!a/ia %e3a garanta corpora/iilor )%rept!l %e a e4ista*. ea le ofer acestora !n stat!t legal ca entit/i i tot ea le permite s foloseasc res!rsele nat!rale &, societatea face acest l!cr! n! pentr! c ar fi ng%!itoare c! apetit!l pentr! profit al patronilor i %irectorilor. ci pentr! c are nevoie ca )materia &r!t %isponi&il s fie transformat n &!n!ri i servicii vitale. i %in ca!z c afacerile. n act!ala lor form. a! av!t !n v%it s!cces n a face l!cr!l acesta* c, societatea este n%rept/it pentr! con%i/iile pe care le ofer corpora/iilor s atepte. n cele %in !rm. ca activit/ile acestora s n! genereze pag!&e sa! %istr!geri ireversi&ile. 6n timp!l %in !rm ceea ce se n!mete lista responsa&ilit/ilor corpora/iilor merge %incolo %e por!ncile negative %e tip!l: + nu fii corupi + nu poluai + nu mistificai pre'entarea produselor. 0! fost incl!se i %atorii afirmative: +-i anga2ai pe cei mai buni dintre cei ce nu au un loc de munc. + acordai o atenie deosebit grupurilor de'avanta2ate Historic sau etnic* "iXsau rasial* fi'ic* religios etc-I + v implicai n aciuni educative "i de nvm6nt + mbuntii condiiile de munc13. Pres!pozi/ia care este tot mai m!lt acceptat este !rmtoarea: corpora/iile par a fi mai capa&ile s promoveze &inele com!n %ec1t s!nt in%ivizii sa! micile ntreprin%eri. Prin !rmare. c!m an!me se poate realiza &inele com!n /ine %e ceva care tre&!ie co%ificat. (e asemenea. cei ce g1n%esc aa. consi%er c prim!l pas tre&!ie s fie crearea !n!i climat etic n interior!l corpora/iei. 0ceasta nseamn acor%area %e prioritate comportament!l!i moral. Xilliam R. :2aQ arat c e4ist cel p!/in patr! ac/i!ni ce pot fi invocate %rept arg!mente pentr! corpora/ii: 1, Corpora/iile ar tre&!i s rec!noasc importan/a. &a c2iar necesitatea %e a3i con%!ce afacerile ntr3o manier moral. 0nga;ament!l lor fa/ %e !n comportament etic ar tre&!i s fie neec2ivoc i foarte vizi&il. ncep1n% %e la consili!l %irector n ;os 2, Corpora/iile ar tre&!i s fac !n efort real n a3i nc!ra;a mem&rii s3i as!me. n mo% serios. responsa&ilit/ile morale. 0cest anga;ament ar nsemna s se p!n capt t!t!ror formelor %e represalii la a%resa celor ce )sa&oteaz sistem!l* i s fie recompensa/i anga;a/ii. pentr! eval!area %eciziilor l!ate %e corpora/ii n conte4te sociale

212

i morale mai largi 3, Corpora/iile ar tre&!i s p!n capt comportament!l!i lor %efensiv. n raport c! %ez&aterea p!&lic. Ele ar tre&!i s nceteze a rsp!n%e c! );!st* in%ignare criticilor e4terne i s se a&/in %e la a se nvl!i a!tomat n c!lorile ro!3al&3al&astr!. %e ntreprin%ere li&er. prin aceasta re%!c1n% la tcere legitima ntre&are n legt!r c! !n an!me soi %e s!&versi!ne politic. (impotriv. corpora/iile ar tre&!i s solicite activ i alte vizi!ni %in partea ac/ionarilor. a %irectorilor. a anga;a/ilor. a cons!matorilor i a societ/ii ca ntreg. Corpora/iile ar tre&!i s vin n nt1mpinarea opiniilor %in afar. n loc s atepte p1n c1n% controversele )vor z%r!ncina cita%ela* 4, Corpora/iile ar tre&!i s rec!noasc nat!ra pl!ralist a sistem!l!i social %in care fac parte. :ocietatea este format %in gr!p!ri %iverse. ce interac/ioneaz. toate fiin% rivale i %orin% s3i men/in a!tonomia i s3i promoveze interesele. 0ceste gr!p!ri s!nt at1t %e str1ns legate. nc1t ac/i!nile !n!ia afecteaz. n mo% inevita&il. sit!a/ia alt!ia. pe %iverse plan!ri: economic. politic. e%!ca/ional. c!lt!ral. Ca parte a societ/ii. corpora/iile afecteaz m!lte gr!p!ri. iar aceste gr!p!ri afecteaz corpora/iile. (ac n! re!esc s realizeze aceasta. sa! s se comporte ca atare. corpora/iile pier% %in ve%ere ca%r!l social ce g!verneaz rela/ia lor c! me%i!l e4tern.14 Con%!ita etic n l!mea afacerilor n! poate evita o ntre&are o&ligatorie: aceast con%!it crete sa! sca%e eficien/a economic? Evi%ent c aprtorii vizi!nii ng!ste. Frie%man n prim!l r1n%. arg!menteaz c afacerile tre&!ie s se oc!pe %oar %e profit. iar %!p ei. %ac ar fi s se aleag ntre. pe %e o parte. creterea profit!l!i i o re%!s con%!it etic i. pe %e alt parte. o sc%ere a profit!l!i i o mrit con%!it etic. alegerea s3ar opri as!pra prim!l!i termen. Cel ce com&ate o asemenea opinie este. printre al/ii. Uennet2 0rroQ. 0rg!mentele a%!se se config!reaz astfel: a, orice via/ economic sta&il imp!ne !n an!mit gra% %e con%!it etic. a%ic )!n element %e ncre%ere i cre%i&ilitate*. 0ceste %o! stri psi2o3morale n! se afl n!mai n legt!r c! i%eea %e cost economic i %e profit ele /in %e morala elementar a gr!p!rilor !mane %intot%ea!na +%e e4empl!. m!lte %intre afaceri s!nt con%!se pe &aza acor%!rilor ver&ale, &, )e4ist 5 n pl!s 5 cel p!/in %o! tip!ri %e sit!a/ii n care simpla reg!l a ma4imizrii profit!rilor este ineficient %in p!nct %e ve%ere social: caz!l n care cost!rile n! s!nt pltite +c!m ar fi pol!area, i caz!l n care v1nztor!l c!noate mai m!lt %espre pro%!s!l s! %ec1t tie

213

c!mprtor!l* c, n sit!a/ia a %o!a n care c!mprtor!l!i i lipsete e4pertiza i c!notin/ele v1nztor!l!i. !n co% etic folositor. care cere transparen/ ma4im i sta&ilirea stan%ar%elor minime %e performan/ +%e pil%. gra%!l %e rezisten/ a !n!i no! a!tomo&il,. va spori eficien/a economic i n! o va %imin!a. 6n fapt. fr !n astfel %e co%. c!mprtorii pot ac2izi/iona pro%!se sa! servicii %e care n! a! nevoie sa! se pot a&/ine s c!mpere pro%!se i servicii %e care a! nevoie. %in ca!z c n! a! ncre%ere n v1nztor %, %e asemenea. pentr! ca !n co% s fie eficace. el tre&!ie s fie realist. a%ic s fie compati&il c! interes!l colectiv implicat n afacere a fi etic n! este ntot%ea!na sinonim c! a fi )r!pt %e realitate*. c! at1t mai m!lt c! c1t. n acest caz. termen!l %e )realitate* nseamn )m!lt mai m!lte consecin/e* %ec1t cele pur economice1". 6ntre&area care se p!ne +Xilliam R. :2aQ. Xincent 7arrH, tot mai ac!t este n esen/ aceasta: ce poate fi fc!t pentr! a optimiza climat!l organiza/ional astfel nc1t s ne ateptm. n mo% rezona&il. ca mem&rii in%ivi%!ali s se comporte etic? 8sp!ns!l este acela c %ac cei %in interior!l corpora/iei vor fi n favoarea comportament!l!i moral. at!nci ei vor avea nevoie %e standarde morale com!nicate i stat!ate. care s!nt echitabile i care ntresc prestigiul corpora/iei. 6nseamn c instit!/ionalizarea eticii n corpora/ii nseamn cel p!/in trei l!cr!ri. pe l1ng gri;a permanent %e a m&!nt/i climat!l moral i cel organiza/ional al acestora: a, a%optarea !n!i co% etic al corpora/iei &, sta&ilirea !n!i )comitet al principiilor etice %e rang nalt* c, o instr!ire %e tip etic n programele %e coor%onare a %ezvoltrii.1$ Cei mai m!l/i a!tori. at1t %in me%i!l francez. %ar mai ales %in cel anglo3american. s!nt %e prere c )!n asemenea Co% n! ar tre&!i s fie o reclam atrgtoare sa! s fie at1t %e general. nc1t s fie in!til*. 1' El ar tre&!i. oric!m. s fi4eze scop!ri i s!&scop!ri rezona&ile. (e asemenea. comitet!l %e etic ar tre&!i s fie investit c! a!toritate i responsa&ilitate %eplin. at1t pentr! a com!nica co%!l i %eciziile &azate pe el mem&rilor corpora/iei. c1t i pentr! a clarifica i interpreta Co%!l c1n% apar an!mite nevoi. sa! pentr! a facilita !tilizarea co%!l!i n investigarea a&!z!rilor i violrilor prescrise %e acesta. Menirea co%!l!i i comitet!l!i %e etic este s3i %isciplineze pe to/i prin interme%i!l rspl/ii i opro&i!l!i. (!p :noeHen&os i CeQell. instit!/ionalizarea principiilor etice n corpora/ie. pe parc!rs!l %ezvoltrii )in%!striei* largi a co%!rilor etice.

214

pentr! a form!la c2esti!ni n legt!r c! o firm an!me. va fi capa&il s sta&ileasc !n climat care s con%!c la !n proces moral %e l!are a %eciziei.

'.2. Co%!rile etice n l!me (in motive istorice i %e c!lt!r a m!ncii. americanii i ;aponezii a! imp!s. primii. co%!rile etice pentr! firme. companii. ntreprin%eri sa! %iverse profesii. Con/in!t!l acestora %ifer %e cel al co%!rilor e!ropene. pentr! motive legate. pe %e o parte. %e sistem!l ;!ri%ic american. i. pe %e alt parte. %e spirit!l com!nitar al ;aponezilor. 9ric!m. la sf1rit!l secol!l!i SS. conform !n!i st!%i! ela&orat %e %enter for Business Ethics s!nt %ate !rmtoarele rez!ltate. plec1n% %e la eantion!l Fort!na 1III: n :O0 >3a %in firme avea! !n co% etic +fa/ %e %oar '"a c! zece ani nainte, n Caponia. n aceeai perioa% ''a %in ntreprin%eri se g2i%eaz %!p !n co% etic. n timp ce n E!ropa "Ia %in marile companii se con%!c %!p )te4te etice* +%in care '1a n Marea 7ritanie. $2a n Fran/a i 3"a n Permania, 1?. (incolo %e %iferen/e na/ionale e4ist !n ca%r! general. %e or%in legal. care a infl!en/at i=sa! a reglementat etic afacerile. Este vor&a %e te4te interna/ionale i e!ropene +vezi ta&el!l 1, care a! sl!;it %rept temei filosofic. ;!ri%ic i moral pentr! acest tip %e reglementri. -a&el!l 1 -e4tele interna/ionale i e!ropene care infl!en/eaz i=sa! reglementeaz co%!rile etice 1. -e4te interna/ionale i Cele 1?2 %e convenii internaionale ale muncii. i =eclaraia de la .hiladelphia %in 1>44. care afirm clar nt1ietatea o&iectivelor sociale n politica interna/ional. i =eclaraia universal a drepturilor omului %in 1I %ecem&rie 1>4?. i %onveniile internaionale legate de drepturile civile "i politice "i cele care

21"

privesc drepturile economice* sociale "i culturale %in 1$ %ecem&rie 1>$$. i =eclaraia tripartit a principiilor privitoare la ntreprinderile multinaionale "i la politic +9.<.-.. 1>'',. i !iniile directoare pentru funcionarea ntreprinderilor multinaionale +9.C.(.E.. 1>'$,. i %onvenia de suprimare a tuturor formelor de discriminare a femeilor %in 1? %ecem&rie 1>'>. i %onvenia 5aiunilor Nnite asupra drepturilor copilului %in 2> noiem&rie 1>?>. i =eclaraia la nivel nalt de la %openhaga %in 1>>" pentr! promovarea nevoilor sociale i a %rept!rilor f!n%amentale. i /lobal %ompact +#a/i!nile Oite. 1>>>,. i =eclaraia asupra principiilor "i drepturilor fundamentale a K-I- -. %in 1' i!nie 1>>?. 2. -e4tele e!ropene i 1>'2: %arta social european. i (ecem&rie 1>?>: %arta comunitar a drepturilor sociale fundamentale. i Fe&r!arie 1>>2: .rotocoale pentru politica social +tratat!l %e la Maastric2t, i Fe&r!arie 1>>4: #e'oluia adoptat de .arlamentul European asupra introducerii clau'ei sociale n sistemul unilateral "i multilateral comercial. i :eptem&rie 1>>': ratatul de la $msterdam. i :eptem&rie 1>>': %odul comportamental* carta partenerilor sociali europeni din sectorul te7tile-confecii. i <an!arie 1>>>: #e'oluia >o1itt +%!p n!mele a!tor!l!i, a%optat %e Parlament!l E!ropean. intit!lat )5orme comunitare aplicabile ntreprinderilor europene operante n .E=* +drile n %ezvoltare,: ctre !n co% %e comportament. i (ecem&rie 2III: %arta drepturilor fundamentale a Nniunii Europene. i <!lie 2II1: %arta verde L.romovarea unui cadru european pentru responsabilitatea social a ntreprinderilor*. I'voare: -. 7r!gvin: 8ol!l 9.<.-. i al Oni!nii e!ropene fa/ %e co%!rile %e con%!it legate %e normele f!n%amentale ale m!ncii. septem&rie 2III +site internet:

21$

2ttp:=attac.org=fra=list=%oc=&r!gvin24tm,. Cf. CDrEme 7allet.... 2II1. pp. 3'133'2. Lom evi%en/ia. prin !rmare. caz!rile american. ;aponez i cel francez 1>. (!p c!m se tie. etica american a afacerilor 2I are !n caracter utilitarist i moralist. ea rsp!nz1n%. n principal. presi!nii prilor interesate. :!port!l eticii n afaceri este !n!l %e tip legalist. 6n societatea american 5 %!p c!m am artat %e;a 5. fiecare. n n!mele li&ert/ii in%ivi%!ale. poate s3i e4ercite %rept!l %e a ac/iona n ;!sti/ie fr restric/ie. :e asist astfel. frecvent. la responsa&ilizarea oric!i. fie c este vor&a %e manageri. %irectori %e coli. me%ici. avoca/i. cons!matori. ac/ionari etc. 6n 1>'' Congres!l a a%optat !n prim te4t legislativ. Foreign %orrupt .ractices $ct. ntr3!n conte4t %e cor!p/ie n care a! fost implicate mai m!lte companii americane n afaceri ilegale n strintate. 0cest te4t con/ine %o! %ispozi/ii care se afl la originea %ezvoltrii co%!rilor etice n firmele americane: a, amenzi mari i pe%epse c! nc2isoarea pot fi imp!se persoanelor compromise n afaceri %e cor!p/ie &, legea cere managerilor s instit!ie n ntreprin%erile lor !n %ispozitiv %e control c, aceste ms!ri s3a! %ove%it a fi ins!ficiente. n special amenzile care. n $Ia %in caz!ri. era! inferioare s!mei %e 1I.IIIj. 6n noiem&rie 1>>1 a intrat n vigoare !n alt te4t. Federal /uidelines for +entencing Krganisations. pentr! a com&ate c! mai m!lt severitate infrac/i!nile comise %e ntreprin%eri sa! companii. 0cesta preve%e i !n n!mr %e )circ!mstan/e aten!ante sa! agravante* ce tre&!ie l!ate n consi%erare la pron!n/area ver%ict!l!i. Circ!mstan/ele aten!ante s!nt n n!mr %e patr!: a, %ac "efii n! a! c!notin/ %e e4isten/a infrac/i!nii &, %ac e4ist voin/a %e cooperare c! ;!sti/ia c, %ac e4ist %ispozi/ii l!ate %e firm pentr! a reme%ia stricci!nile. pentr! a3 i pe%epsi pe vinova/i i pentr! a preveni reci%ivele %, %ac e4ist !n program eficient %e prevenire i %etectare a %elictelor n moment!l n care infrac/i!nea a fost comis. Este %e remarcat c legea american p!ne accent!l pe preven/ie sta&ilin% !n tratament mai &l1n% pentr! companiile care a! !n program efectiv %e %etectare a fra!%elor. Jegea le ofer c2iar an!mite %ispozi/ii legale care le permit %ova%a &!nei3cre%in/e. 0ceste recoman%ri s!nt n n!mr %e apte +vezi ta&el!l 2,. 0ceste &ariere permit firmelor s re%!c p1n la >"a %in amenzi. 6n fel!l acesta companiile s!nt n%emnate s promoveze !n co% etic. 0cest te4t ;!ri%ic servete %rept %ova% n caz!l !nei ac/ionri n ;!sti/ie a companiei. Contrar co%!l!i etic francez acesta con/ine o valoare 2uridic a crei nerespectare

21'

constit!ie o grav a&atere pentr! salariat!l care poate fi conce%iat. -a&el!l 2 %ele "apte recomandri ale Federal /uidelines for +entencing Krganisations +1>>1, 1. :ta&ilirea principiilor i proce%!rilor nainte %e a %irec/iona comportamentele etice. 2. #!mirea !n!ia sa! a mai m!ltor responsa&ili c! etica n organiza/ie. pentr! a !rmri aplicarea acestor principii i proce%!ri. 3. 0ten/ie ca aceti responsa&ili s fie rec!nosc!/i pentr! integritatea lor +importan/a e7emplaritii,. 4. Com!nicarea t!t!ror anga;a/ilor a acestor proce%!ri. ntr3!n mo% eficace +prin organizarea %e sesi!ni %e formare sa! prin %istri&!irea %e p!&lica/ii care s e4plice sens!l i semnifica/ia a ceea ce li se cere,. ". <nstit!irea !nor mecanisme %e control pentr! a3i nc!ra;a pe mem&rii organiza/iei s se conformeze acestor principii. $. <nstit!irea !n!i sistem %e sanc/i!ni aplica&ile n caz!l violrii acestor reg!li i proce%!ri. '. (!p %escoperirea %elict!l!i. l!area %e ms!ri pentr! evitarea reci%ivelor. M<zvoare: :. Mercier. 1>>>. p. 4'.N Cf. CDrEme 7allet.... 2II1. p. 3'4. 6n ceea ce privete sit!a/ia Caponiei21. aceasta este p!/in %iferit fa/ %e cea american. %eoarece. %ei ;aponezii s3a! pliat pe civiliza/ia occi%ental. s!nt prezente n acelai timp i infl!en/e care /in %e etos!l tra%i/ional nipon i %e %octrine filosofico3 morale. prec!m confucianismul. shintoismul i budismul. Este vor&a n principal %e valori morale prec!m: devotamentul. senintatea. cutarea fericirii. Munca nsi este consi%erat sf6nt. iar aceast cre%in/ este nc s!s/in!t %e !n na/ionalism %e nez%r!ncinat. #! este %eci %e mirare fapt!l c ntreprin%erile ;aponeze s!nt receptive la a%optarea co%!rilor etice. ale cror c!vinte c2eie graviteaz n ;!r!l loialitii. ncrederii.

21?

cooperrii. armoniei. prioritii clienilor. al spiritului de comunitate i. %eloc la sf1rit. al )contribuiei la naiune*. %!p c!m o i %ove%ete co%!l gr!p!l!i M0-:O:R<-0. Creat n 1>1?. aceast ntreprin%ere familial. al crei fon%ator U. Mats!s2ita i3a i fost con%!ctor p1n la moartea sa +n 1>?>,. se &azeaz pe o cart etic. Crez!l ntreprin%erii Mats!s2ita s!n astfel: )progres!l i %ezvoltarea n! pot fi realizate %ec1t prin cooperare i prin efort!rile com!ne ale t!t!ror salaria/ilor companiei noastre. Oni/i. prin acelai spirit. ne anga;m s ne n%eplinim n%atoririle fa/ %e ntreprin%ere c! %evotament. zel i cinste*. 6n 1>>3 a! fost re%actate )cele apte principii %e &az ale ntreprin%erii Mats!s2ita*22: 1. contribuia fa de societate. -re&!ie s ne comportm n conformitate c! o&iectivele %e &az ale management!l!i as!m1n%!3ne responsa&ilit/ile %e in%!striai fa/ %e com!nit/ile n care l!crm 2. echitate "i cinste. -re&!ie s fim corec/i i cinsti/i n toate rela/iile noastre profesionale. prec!m i n comportament!l nostr! personal. -alentele i c!notin/ele noastre n! conteaz: fr integritate personal n! ne p!tem c1tiga nici respect!l celorlal/i. nici pe al nostr! personal i n! p!tem contri&!i la progres!l spirit!l!i %e ec2ip 3. cooperare "i spirit de echip. Pentr! realizarea o&iectivelor com!ne tre&!ie s a%!nm laolalt toate competen/ele noastre. #ici n! conteaz ce talente avem fr cooperare i spirit %e ec2ip n! ne mai rm1ne %ec1t n!mele ntreprin%erii 4. efort susinut pentru perfecionare. 0vem %atoria %e a ne perfec/iona permanent i constant capacit/ile n folos!l societ/ii. prin activit/ile noastre profesionale. (oar fc1n% mere! aceste efort!ri vom atinge o&iectivele %e &az i vom contri&!i la realizarea !nei pci i prosperit/i %!ra&ile ". amabilitate "i umilin. 0vem %atoria %e a fi mere! plini %e ama&ilitate i mo%eti. respect1n% %rept!rile i nevoile cel!ilalt. pentr! a ntri calitatea rela/iilor noastre sociale i pentr! a ameliora con%i/iile %e via/ %in com!nit/ile noastre $. adaptarea. 0vem %atoria %e a ne a%apta permanent mo%!l %e g1n%ire i comportament!l. conte4telor mere! n sc2im&are. aten/i s ac/ionm n armonie c! nat!ra pentr! a asig!ra progres!l i s!cces!l efort!rilor noastre '. gratitudinea. 0vem %atoria %e a fi rec!nosctori pentr! toate avanta;ele pe care

21>

le3am primit. ncreztori c aceast atit!%ine va fi izvor!l !nei infinite &!c!rii i o s!rs %e energie. %atorit creia vom p!tea nvinge toate o&stacolele pe care le vom nt1lni. 0ceste principii apar. la prima ve%ere. ca foarte generale. %ar. tot!i. ele ncearc s rsp!n% !nor pro&leme concrete %in mental!l i comportament!l colectiv ;aponez. Folosirea persoanei nt1i pl!ral p!ne pe picior %e egalitate ntreg!l personal. Fiecare. n f!nc/ia pe care o %e/ine. tre&!ie s respecte aceste principii nici !n salariat. nici c2iar con%!ctor!l. n! este mai pres!s %e aceste principii. :3a o&servat c valorile promovate %e ntreprin%erile ;aponeze s!nt p!ternic ns!ite %e ctre anga;a/i. care le s!nt %evota/i )tr!p i s!flet*. .aternalismul ;aponez rm1ne foarte pregnant nc. c2iar %ac s3a! o&servat i an!mite ten%in/e %e aten!are a acest!ia: loc %e m!nc pe via/ sistem com!nitar sta&il. o logic a gr!p!l!i i a familiei. 6n fel!l acesta salariat!l rm1ne %epen%ent %e ntreprin%ere nee4ist1n% o cez!r ntre valorile l!i morale i valorile firmei n care l!creaz. 6n acest fel. instit!irea !n!i co% etic n! face %ec1t s3i aminteasc anga;at!l!i principiile care a! con%!s ntot%ea!na organiza/ia i crora el li se s!p!ne. c2iar %ac n! le mprtete. mai ales n !ltim!l timp. ntr! tot!l. Este &ine c!nosc!t. n !ltima perioa%. co%!l UE<(0#8E# care p!ne accent!l pe calitatea pro%!selor. pe creterea &!nstrii salaria/ilor. pe respectarea legii. pe respect!l fa/ %e cons!mator i fa/ %e me%i!. pe ec2itate. pe responsa&ilitatea t!t!ror actelor fiecr!i anga;at. (e men/ionat c &!na aplicare a acest!i co% este p!s n rela/ie c! !n sistem %e control +vezi ta&el!l 3,.

-a&el!l 3 Carta Uei%anren Prece%at %e !n pream&!l. aceast cart prop!ne ntreprin%erilor trei teme f!n%amentale. s!&%ivizate n principii: 1. Buna cetenie a ntreprinderilor +apte principii,: prop!nerea %e &!n!ri i servicii e4celente pentr! societate via/a salaria/ilor s fie nfloritoare me%i!l s fie l!at n seam s se contri&!ie la progres!l societ/ii protec/ia social s fie ameliorat. s fie

22I

reprimat orice comportament asocial promovarea com!nicrii c! cons!matorii i c! p!&lic!l. 2. Integritatea +cinci principii,: legea s fie ntot%ea!na respectat con%!ita ntreprin%erii s fie loial i transparent s fie respectate principiile conform crora ntreprin%erea tre&!ie s3i as!me responsa&ilitatea propriilor acte i %ecizii informa/iile s fie o&/in!te i !tilizate n mo% ec2ita&il s fie p!se la p!nct practici comerciale accepta&ile pe plan interna/ional. 3. /estiunea la nivel nalt +trei principii,: efii %e ntreprin%ere tre&!ie s veg2eze ca spirit!l acestei carte s fie mere! n vigoare acetia s se asig!re c legile i reg!lamentele s!nt !rmate comportament!l!i salaria/ilor. <zvoare: Fntreprinderea etic. nr. 3 oct. 1>>". p. $4. cf. CDrEme 7allet.... 2II1. p. 3'?. 6n Fran/a co%ificarea etic este foarte p!/in prezent la ntreprin%erile mici ca n!mr %e salaria/i i ca cifr %e afaceri. 0ceeai sit!a/ie este prezent i n ntreprin%erile americane +vezi ta&el!l 4,. s se creeze !n servici! nsrcinat c! !rmrirea

-a&el!l 4 <mpact!l mrimii ntreprin%erii as!pra formalizrii eticii

Mrimea ntreprin%erilor -ip!l %oc!ment!l!i Mic Mi;locie +s!& 2."II %e +2"II3 salaria/i, >.>>>>%e # K 12" salaria/i, # K 31$ Co% etic 3$a "3."a Form!larea politicii 23.2a 3I.'a Principii %e con%!it 3".2a 42.1a (oc!mente etice n c!rs $.4a 2.2a

Mare +peste 1I.IIII salaria/i, # K 2"> $1.4a 3I."a "I.2a 2.3a

Eantion total %e # K 'II

"3.3a 2>.3a 43.>a 3a

221

%e ela&orare Fr %oc!ment etic 2Ia 1I.4a ".1'a 1Ia (if!zarea %oc!ment!l!i 4".$a "'a "?.'a "".$a ctre to/i salaria/ii <zvoare: Mercier. 1>>'. p. 42. a%aptat %e 8o&ertson. 1>>1. cf. CDrEme 7allet.... 2II1. p. 3?1.

CDrEme 7allet i FranGoise %e 7rH arg!menteaz c prezen/a co%!rilor etice este %eterminat %e !rmtorii factori: a, ntreprin%eri mari &, vec2ime consi%era&il a organiza/iei c, paternalism pregnant i firm n cretere %, activitate c! risc cresc!t 23. 6n genere. ca!za cea mai pregnant a nevoii %e co% etic este i%entificat n mrimea ntreprin%erii. Este simptomatic n acest fel intro%!cerea la !n co% etic %in Fran/a. n care pree%intele !nei companii %e informatic scrie !rmtoarele: )6ntreprin%erea noastr a %epit prag!l %e o mie %e persoane. (e ac!m simpla tra%i/ie oral n! mai a;!nge pentr! a %if!za filosofia ntreprin%erii noastre. 0 venit moment!l s gravm ta&lele legilor noastre. pentr! ca fiecare. ntr3o str!ct!r %escentralizat. s c!noasc esen/a %octrinei i s poat face referire la ea*24. 9ric!m ns. trimiterea la legitimitatea ;!ri%ic a co%!rilor etice este prezent. c! !nele %iferen/e. at1t la americani. c1t i la francezi. (e pil%. n /hidul practicii afacerilor al gr!p!l!i ReQlett3PacTar%. pree%intele an!n/ nc %in pream&!l: )nerespectarea acestor reg!li este consi%erat o grav a&atere ce poate atrage rezilierea contract!l!i %e m!nc*2". 0ceast simpl fraz e4prim n form concentrat legitimitatea %e or%in legal a acestor co%!ri. -oto%at. prin !rmare. aceste %oc!mente etice n! s!nt simple nir!iri %e recoman%ri mai m!lt sa! mai p!/in morale ele se raporteaz la sit!a/ii care /in %e dreptul muncii: organizarea rela/iilor %in interior!l ntreprin%erilor. %ar i a celor c! pr/ile interesate e4terioare acesteia +f!rnizori. clien/i etc.,. (ac este vor&a %espre %rept!l american. li&ertatea contract!al a anga;atorilor este m!lt mai important %ec1t n Fran/a. Co%!l etic poate avea n acest caz o valoare ;!ri%ic. %in moment ce con%!ctor!l poate %ove%i c salariat!l a l!at c!notin/ %e ea. 6n Fran/a. p1n la legea 0!ro!4. %in 1>>2. con%!ctor!l ntreprin%erii e4ercita n !nitate o p!tere %iscre/ionar. Wi astzi. el %isp!ne %e p!tere +%e reglementare. %isciplinar,. %ar strict

222

nca%rat n norme legale. %e conven/ii i acor%!ri. 6n orice caz. n Fran/a 2$. valoarea ;!ri%ic a %oc!mentelor etice reiese fie %in asimilarea acestora reg!lamentelor %e or%ine interioar. fie %in p!terea normativ a anga;ator!l!i. (e asemenea. este %e men/ionat c. printre legile 0!ro!4. cea %in 4 a!g!st 1>?2 +cf. art. 122333 %in %odul muncii, a imp!s re%actarea !n!i reg!lament %e or%ine interioar n ca%r!l ntreprin%erilor c! mai m!lt %e 2I %e salaria/i. 0cest reg!lament intern incl!%e ms!ri %e p!&licitate i control. iar c!prins!l s! este strict limitat la %odul muncii +vezi -a&el!l ",.

-a&el!l " Principalele articole %in Co%!l m!ncii. reglement1n% 8eg!lament!l %e or%ine interioar %in (rept!l francez

$rt- !- OTT-YY. 8eg!lament!l %e or%ine interioar este o&ligatori! n ntreprin%erile sa! aezmintele in%!striale. comerciale sa! agricole. instit!/iile p!&lice c! caracter in%!strial i comercial. &iro!rile p!&lice i ministeriale. profesi!nile li&erale. societ/ile civile. sin%icatele profesionale. societ/ile m!t!ale. organismele %e sec!ritate social. c! e4cep/ia celor care a! !n caracter %e instit!/ie p!&lic a%ministrativ. i a asocia/ilor sa! a oricror organisme %e %rept privat. oricare ar fi forma i o&iect!l lor. !n%e s!nt folosi/i cel p!/in %o!zeci %e salaria/i. $rt- !- OTT-YZ. 8eg!lament!l %e or%ine interioar este !n %oc!ment scris prin care anga;ator!l fi4eaz e4cl!siv: 5 ms!rile %e aplicare a reglementrii n materie %e igien i %e sec!ritate n ntreprin%ere sa! instit!/ie +J. nr. >131414 %in 31 %ecem&rie 1>>1, i an!me instr!c/i!nile prevz!te %e articol!l J. 23I33 aceste instr!c/i!ni precizeaz. n special at!nci c1n% nat!ra risc!rilor ;!stific acest l!cr!. con%i/iile %e !tilizare a ec2ipamentelor %e l!cr!. a ec2ipamentelor %e protec/ie in%ivi%!al. a s!&stan/elor i a preparatelor peric!loase ele tre&!ie a%aptate nat!rii sarcinilor ce tre&!ie n%eplinite 5 con%i/iile n care salaria/ii pot fi c2ema/i s participe. la cererea anga;ator!l!i. la resta&ilirea con%i/iilor %e m!nc n sec!ritate i a snt/ii salaria/ilor %e n%at ce s3ar

223

o&serva semne care s le compromit 5 reg!lile generale i permanente relative la %isciplin. i an!me la nat!ra i gra%!l sanc/i!nilor pe care le poate aplica anga;ator!l. +..., $rt- !- OTT-Y[. +..., +8eg!lament!l %e or%ine interioar, n! poate s a%!c %rept!rilor persoanelor i li&ert/ilor in%ivi%!ale i colective restric/ii care s n! fie ;!stificate prin nat!ra sarcinii ce tre&!ie n%eplinit sa! raportate la scop!l prop!s. El n! poate s comporte %ispozi/ii care s i lezeze pe salaria/i n f!nc/ia sa! m!nca lor. pentr! motive %e se4. %e o&icei!ri. %e sit!a/ie. %e origine. %e op/i!ni sa! confesi!ne. %e 2an%icap. n con%i/ii %e capacitate egale. $rt- !- OTT-Y\. 8eg!lament!l %e or%ine interioar n! poate fi intro%!s %ec1t %!p ce a fost s!p!s apro&rii comitet!l!i ntreprin%erii sa!. n lipsa acest!ia. apro&rii %elega/ilor personal!l!i. prec!m i. pentr! ra/i!ni %e competen/. apro&rii %elega/ilor personal!l!i. prec!m i. pentr! ra/i!ni %e competen/. apro&rii comitet!l!i %e igien i sec!ritate. +..., $rt- !- OTT-YV. #otele %e servici! sa! orice alt %oc!ment con/in1n% recoman%ri generale i permanente n materiile men/ionate n articol!l J. 122334 s!nt. at!nci c1n% e4ist !n reg!lament %e or%ine interioar. consi%erate ca a%!giri a%!se acest!i reg!lament %e or%ine interioar ele s!nt. n oricare sit!a/ie. s!p!se %ispozi/iilor prezentei s!&3sec/i!ni. (e pil%. 0rticolele 12233> %in %odul muncii precizeaz c notele %e servici!. sa! oricare alt %oc!ment. pot fi consi%erate adaosuri la reg!lament!l %e or%ine interioar. c2iar %ac este vor&a %espre recoman%ri generale i permanente n materie %e )rela/ii c! e4terior!l*.2' 0a a fost. %e e4empl!. caz!l pentr! (isneH JooT al parc!l!i E!ro%isneH care a fost integrat reg!lament!l!i %e or%ine interioar. 0stfel. c1n% !n Co% este rec!nosc!t ca !n a%aos la reg!lament!l %e or%ine interioar. anga;ator!l are o&liga/ia s i se conformeze. iar salaria/ii pot fi sanc/iona/i n caz!l nerespectrii prescrip/iilor legale. 0ceasta n caz!l n care Co%!l respect o&liga/iile prevz!te %e articolele J. 12233$ %in Co%!l m!ncii. Pentr! toate celelalte %ispozi/ii. Co%!l +sa! oricare alt %oc!ment etic, n! poate fi consi%erat ca !n a%aos la reg!lament!l %e or%ine interioar. ci. %rept act %e gesti!ne !nilateral al anga;ator!l!i. 0ceste acte pot a%!ce avanta;e salaria/ilor. %ar l

224

limiteaz pe anga;ator. 6n acest sens. principi!l %e or%ine p!&lic social. fiin% cla!za cea mai favora&il anga;a/ilor este cel care se aplic. c2iar %ac el este invocat %e s!rse inferioare. (e asemenea. poate fi evocat principi!l dreptului dob6ndit. 0stfel. instan/e con%!ctor!l firmei n! mai poate mo%ifica sa! an!la. prin simpla sa a!toritate. cla!za aceasta. (ac Co%!l sa! !nele %in cla!zele sale n! pot fi socotite ca !n a%aos la reg!lament!l %e or%ine interioar. sa! ca rez!ltat al p!terii normative e4ercitate %e anga;ator. at!nci con%!ctor!l ntreprin%erii poate mo%ifica sa! an!la %!p &!n!l plan )%eciziile or%inare* ce /in %e gesti!ne. 6n orice caz. ns gri;a legislator!l!i francez este aceea %e a evita ca !n %oc!ment. %e orice nat!r ar fi el. s poat rstlmci sa! goli %e sens te4tele ce alct!iesc reg!lament!l %e or%ine interioar 2?. 6n fapt. i%eea este c. n nici !n caz. co%!rile etice n! tre&!ie s limiteze li&ert/ile salaria/ilor. (e men/ionat ns +CDrEme 7allet... 2II1, n aceast privin/ c ;!%ectorii se arat nencreztori. 0stfel. !n &inec!nosc!t proc!ror. E. %e Montgolfier. consi%er )co%!rile etice. praf n oc2i nt1i. ele p!n n evi%en/ strategii %e com!nicare %ar. n privin/a pro&lemelor %e fon%. n! s!nt prea sig!r c l!cr!rile s3a! sc2im&at c! a%evrat*. (e asemenea. pentr! P. Co!rroHe. ;!%ector %e instr!c/ie. astzi proc!ror general. )etica ar tre&!i s fie nat!ral i nici n3ar fi nevoie s fie afiat. E ca i c!m %omn!l Co!r%ain s3ar l!%a c face proz vor&in%. #! ar tre&!i ca ntreprin%erile s rm1n %oar la simpla afiare a eticii*2>. 6n plan !niversal. se poate vor&i %e %o! tip!ri %e %ominante n ceea ce privete fel!l n care a! fost implementate co%!rile: a, prin impunere sa! &, prin ela&orare n comun.3I Onii consi%er c avem %e3a face n acest caz c! )%o! logici* ce se nfr!nt sa! se completeaz. Cea %int1i i invit pe salaria/i s asc!lte c! stricte/e %e reg!lile co%!l!i etic la ela&orarea cr!ia n! a! participat +logica obedienei. a supunerii,. Cea %e3a %o!a implic i%eea ca salaria/ii s a%ere la valorile i scop!rile ntreprin%erii prin n/elegerea consecin/elor actelor lor +logica responsabilitii,. emele a&or%ate n Co%!ri se gr!peaz n ;!r!l c1torva mari s!&iecte: principiile f!n%amentale ale organizrii +valori. principii %e ac/i!ne etc.,. comportament!l salaria/ilor. raport!rile c! pr/ile interesate +ac/ionari. clien/i. f!rnizori. colectivit/i locale. g!vern,. protec/ia me%i!l!i +vezi ta&el!l $,.

22"

-a&el!l $ C1teva s!mare %e co%!ri

<. .rincipii de aciune !afarge-%opp:e i On gr!p in%!strial interna/ional 5 !n gr!p 5 in%!strial 5 interna/ional 5 in%epen%ent <<. .rincipii de conduita afacerilor 4 /rupul 5estl: i Jegisla/ii i recoman%ri interna/ionale i 8ela/ii c! cons!matorii i Copiii n calitate %e cons!matori i 7e&el!ii 6 8es!rse !mane i con%i/ii %e m!nc i M!nca copiilor i Parteneri %e afaceri <<<. 5orme de conduit 4 K I+ 4 Europa de nord 1. %lieni "i furni'ori 1.1. Conflicte %e interese 1.2. Crearea %e legi anti3tr!st 1.3. Pie/e p!&lice americane 1.4. Calitate i sec!ritate a pro%!selor 1.". MarTeting i v1nzare 1.$. Cons!lta/ii. man%atari i agen/i 1.'. Protec/ia informa/iilor confi%en/iale 1.?. F!rnizori i agen/i 1.>. Corectarea erorilor 2. $nga2aii 2.1. Egalitatea anselor n m!nc 2.2. Me%i!l %e l!cr! 2.3. 0&!z!l %e %rog i %e alcool

i 8esponsa&ilit/ile ntreprin%erii 5 s rsp!n% ateptrilor ac/ionarilor 5 Client!l: !n partener %e re!it 5 9 concep/ie %espre om!l la l!cr! 5 6ntreprin%erea i societatea

i Conflicte %e interese i 8ela/ii %e afaceri c! f!rnizorii i Conc!ren/a i 8ela/ii e4terne i Protec/ia me%i!l!i i Materiile prime agricole i C!mprarea %irect %e materii prime agricole %e ctre #estlD

3.3. E4actitatea cont!rilor societ/ii 3.4. Com!nicrile ctre ac/ionari 4. .articiparea la viaa colectivitii 4.1. Contri&!/ii politice 4.2. Participarea anga;a/ilor la via/a politic 4.3. Control!l e4port!rilor 4.4. Jege as!pra practicilor %e cor!p/ie n strintate 4.". 7oicot interna/ional i practici comerciale restrictive 4.$. Jegi i c!t!me locale 4.'. Pro&leme legate %e me%i! ". %oncurenii

22$

2.4. Lia/a privat a anga;a/ilor 2.". :inceritatea com!nicrilor 2.$. Promovarea anga;a/ilor 2.'. :alarii i recompense 3. $cionarii 3.1. 8an%ament!l investi/iilor 3.2. Prote;area activ!l!i 3.2.1. <mo&ilizrile corporale 3.2.2. Proprietatea intelect!al :!rsa: CDrEme 7allet. 2II1. p. 3?".

".1. Jegi anti3tr!st ".2. <nforma/ii as!pra conc!ren/ei ".3. Comercializare. v1nzare i p!&licitate $. #esponsabiliti ale anga2ailor $.1. C!noaterea normelor $.2. Com!nicarea a&aterilor

0t!nci c1n% co%!rile s!nt scrise la persoana nt1i sing!lar ele repre'int salariat!l.31 0stfel. n %artea albastr %e la 0ccor se specific: )n calitate %e cola&orator la 0ccor mi as!m !tilizarea economic i eficient +renta&il, a res!rselor care mi s!nt ncre%in/ate prote;ez persoanele i &!n!rile ce se afl n responsa&ilitatea mea*. (e asemenea. aceeai inten/ie este vizi&il i prin !tilizarea persoanei nt1i pl!ral +)#oi i valorile noastre* %e la %anterpillar sa! )ra/i!nea noastr %e a e4ista* %e la .rocter and /amble,. Caz!l cel mai o&in!it este cel al ntre&!in/rii persoanei a treia sing!lar i. n acest caz. co%!rile se prezint sim!ltan sa! e4cl!siv ca nite liste %e principii generale i=sa! recoman%ri +%ele 'ece valori. %e la 7o!Hgnes %ele "apte valori. %e la Liven%i )=ecalogul* %e la Pe!geot :oc2a!4,. %ar i ca list %e norme i %irective. n! n!mai c! privire la personal. %ar i referitoare la ansam&l!l pr/ilor interesate + +piritul .hilipsD .rincipii de aciune 5 Jafarge i Elf =irective pentru conducerea afacerilor 5 Control (ata,. (e asemenea. !nele co%!ri se orienteaz n mo% prioritar spre proiect!l firmei +8alorile grupului =anoneD .asiunea slu2bei? proiect al ntreprinderii $-/-F-D %artea etic a grupului !yonnaise des Eau7 etc.,. 6n ceea ce privete stil!l %e re%actare. co%!rile pot fi a%eseori solemne i preten/ioase. iar !neori %oar pe%agogice i recoman%ative. (e m!lte ori. ton!l lor poate fi po'itiv. prec!m. %e e4empl!. n %harta +ynte7 +)6n%eplini/i3v sarcinile %!p o n/elegere clar a responsa&ilit/ilor noastre +..., J!a/i ini/iativa %e a informa !n%e a/i a;!ns c! l!cr!l*,. %ar i negativ. prec!m cel %e la Procter an% Pam&le +):ocietatea i face o c2esti!ne %e principi! %in a n! tolera nicio%at ca !n mem&r! al Pr!p!l!i Procter an% Pam&le s rec!rg la proce%ee neloiale sa! ilicite. n orice /ar s3ar afla*,32.

22'

:e a%mite tot mai frecvent i%eea conform creia co%!rile ela&orate s!& infl!en/a spirit!l!i francez33 s!nt mai %egra& coduri moniste. n timp ce cele apar/in1n% spirit!l!i anglo3american s!nt preeminent coduri holiste +vezi ta&el!l ',.

-a&el!l ' (o! tip!ri %e co%!ri etice

0&or%are Mo% %e ela&orare Jegitimare 6n%emn!ri Meto% Jogic :!rsa motiva/iilor Control!l (if!zarea E4emple

Co%!ri moniste 7azat pe c!lt!ra con%!ctor!l!i 7azat pe c!lt!ra ntreprin%erii 0!%it al c!lt!rii ntreprin%erii Lalori mprtite 0partenen/a com!nitar Convingerea con%!ctor!l!i Lol!ntarism!l C! ten%in/ %e%!ctiv Jogica responsa&ilit/ii 0partenen/a la ntreprin%ere +m1n%ria, 0!tocontrol!l prin sistem!l %e valori sta&ilit Mem&rii ntreprin%erii Mo%el!l c! %ominan/ francez: 7o!Hgnes. P:0. Liven%i

Co%!ri 2oliste 7azat pe aprecierea intereselor pr/ilor interesate 0naliza sistem!l!i %e interac/i!ni i interese anga;ate 8ec!noaterea intereselor cel!ilalt C!ri%ism!l Com!nicarea e4tern C! ten%in/ in%!ctiv Jogica s!p!nerii Jogica %isciplinar Control!l &irocratic intern sa! e4tern Pr/ile interesate Mo%el!l c! %ominan/ american: Filiale ale ntreprin%erilor americane n Fran/a: Control (ata. ReQlett3PacTar%. <7M 6ntreprin%eri franceze: Elf. Framatome. Jagar%[re... :istem %esc2is Ji&ertatea in%ivi%!l!i

P!ncte forte

P!ncte sla&e

P!ternica a%ezi!ne a personal!l!i +legt!ri afective, #ici o necesitate %e ar&itra; sa! %e control <zolarea sa! accent!area izolrii 0&sen/a referin/elor la !n sistem %e ntreprin%erii fa/ %e societatea valori. %in care %ec!rge pro&lema

22?

ncon;!rtoare legitimit/ii intereselor <zvoare: a%aptat %e F. :ei%el. 1>>?. p. ?>. cf. CDrEme 7allet.... 2II1. p. 3?>.

0ceste %o! %emers!ri pot coe4ista n c!prins!l !nor co%!ri etice. 0stfel. n )Principii %e ac/i!ne* al gr!p!l!i Jafarge. con%!ctor!l gr!p!l!i. 9. Jecerf a ;!cat !n rol %eterminant n ela&orarea lor. 0cest te4t reflect n acelai timp at1t valorile ntreprin%erii c1t i principiile etice opera/ionale. Ela&orarea acest!i co% este &azat pe cons!lta/ie i pe l!cr!l n com!n. 6ncep1n% c! 1>''. con/in!t!l s! a evol!at %e mai m!lte ori. ca !rmare a %isc!/iilor s!ccesive care a! av!t loc +n 1>'?. 1>?2. 1>?". 1>?> i 1>>",. 0ceste principii a! o larg %if!zare +%istri&!iri %e te4te. stagii %e formare, n ca%r!l gr!p!l!i. afiate local i p!&licat n ase lim&i. )#! este important s fie perfect. ci s fie vi! +..., i trit %e cel mai mare n!mr %e cola&oratori ai gr!p!l!i Jafarge.*34 Onele ntreprin%eri p!n s fie semnat co%!l %e ctre personal sa! l ane4eaz la contract!l %e m!nc al noilor anga;a/i. (ar oare aceast a%ezi!ne a salariat!l!i % Cartei o valoare ;!ri%ic? :a!. i mai general. co%!l etic are o legitimitate ;!ri%ic %ac salariat!l a%er sa! n! la el? (!p c!m am vz!t e4ist !n rsp!ns sensi&il %iferit 5 n spa/i!l francez i cel american 5 la aceste interoga/ii. 6n fine. merit s a%!cem n prim3plan !n ta&lo! care s!rprin%e sit!a/ia %in E!ropa n ceea ce privete ntreprin%erile i companiile care f!nc/ioneaz %e;a %e mai m!l/i ani pe &aza !nor co%!ri etice.

-a&el!l ? 6ntreprin%eri e!ropene av1n% !n co% etic +1>>>,

Eantion total %in care i c! firm

E!ropa #& '? 1>

Marea 7ritanie a #& a 1II 33 1II 24 > 2'

Fran/a #& a 1" 1II " 33

Permania #& a 3I 1II " 1?

22>

mam n :tatele Onite i c! filiale n "4 'I 23 'I ? "3 23 '$ :tatele Onite i fr legt!r " $ 1 3 2 13 2 ' c! :tatele Onite :!rsa: CDrEme 7allet et FranGoise %e 7rH. !(entreprise et l(:thi)ue. 2II1. p. 3'I.

'.3. 0plicarea i limitele co%!l!i etic n sfera afacerilor 9 %at re%actat co%!l +!neori. prin ini/iativa Comitet!l!i %e etic, 3". acesta !rmeaz s fie %if!zat t!t!ror celor %irect lega/i %e firm sa! %oar !nei pr/i %in personal. 0ceast opera/i!ne este important n ms!ra n care ea con%i/ioneaz impact!l %oc!ment!l!i as!pra salaria/ilor. 6n marea ma;oritate a companiilor. %irec/ia %e res!rse !mane este cea nsrcinat c! %if!zarea. %ar !neori face acelai l!cr! i %epartament!l %e com!nicare sa! ofici!l ;!ri%ic. 3$ (istri&!irea %oc!ment!l!i se efect!eaz %e cele mai m!lte ori pe cale ierar2ic. 6n act!al!l proces %e glo&alizare. n caz!l. %e pil%. al companiilor franceze c! filiale n strintate sa! al ntreprin%erilor strine sta&ilite n Fran/a. co%!l este tra%!s n lim&ile necesare. +0stfel. Jafarge l tra%!ce %e;a n ase lim&i. iar 0ccor n lim&ile %e circ!la/ie !niversal,. 6n/elegerea con/in!t!l!i acest!i %oc!ment etic este foarte important pentr! asimilarea sa at1t n plan intelect!al. c1t i. mai ales. pentr! asimilarea %eprin%erilor morale: %e a fi onest. responsa&il. contiincios. 2arnic. perseverent etc. 0 %if!za co%!l este %oar !n prim pas. !n!l necesar pentr! contientizarea fiecr!ia as!pra aspectelor etice ale activit/ii sale. %ar n! i suficient pentr! a genera. mere!. n!mai &eneficii morale sig!re. (!p c!m se tie. oamenii pot cunoa"te binele moral. i tot!i s aleag s se comporte ru.3' 9ric!m. ceea ce este cert este fapt!l c %if!zarea co%!l!i tre&!ie s fie nso/it %e !n instr!cta;. realizat %e o&icei %e ctre o persoan care a contri&!it la re%actarea %oc!ment!l!i. 0t1t n E!ropa. c1t i n :.O.0. acest instr!cta; este integrat primei zile %e m!nc. co%!l fiin%. %e asemenea. ane4at contract!l!i %e m!nc.3? 8estrictiv. %e o&icei. respectarea acestei carte etice implic sta&ilirea mi;loacelor 23I

%e control. 6n conformitate c! organizarea ntreprin%erii. control!l !rmeaz s fie efect!at %e ctre servici!l %e conta&ilitate. %e servici!l %e verificare a calit/ii. %e servici!l ;!ri%ic sa! %e ctre !n servici! sa! !n responsa&il %esemnat %e %irec/ia general. Marile ntreprin%eri %isp!n %e !n deontolog i %e !n comitet de etic.3> 0stfel. la !yonnaise des Eau7. n capitol!l L<< %in %arta etic se preve%e sta&ilirea !n!i comitet %e etic. )instit!it %e ctre consili!l %e s!praveg2ere*. ... )nsrcinat c! s!praveg2erea respectrii valorilor in%ivi%!ale i colective pe care Pr!p!l i fon%eaz ac/i!nea i reg!lile %e comportament pe care fiecare %intre cola&oratorii si tre&!ie s le aplice*. 4I 9ric!m. mem&rii comitet!l!i %e etic ai acest!i Pr!p s!nt o&liga/i s se re!neasc cel p!/in o %at pe an. iar la aceast nt1lnire cel p!/in ;!mtate %intre ei tre&!ie s fie prezen/i.41 :e consi%er c fiecare societate a gr!p!l!i tre&!ie s ai& !n comitet %e etic. iar acest %ispozitiv %e control tre&!ie s fie completat c! %eontologi. :arcina lor c!prin%e patr! %omenii: a, ei prop!n )o strategie i ac/i!ni av1n% menirea %e a garanta respectarea cartei* &, ei s!praveg2eaz %if!zarea %oc!mentelor etice c, ei rsp!n% %e ac/i!nile lor i %e comportamentele o&servate n fa/a pree%intel!i societ/ii i a comitet!l!i %e etic %in care fac parte %, ei consiliaz pe orice interloc!tor %in ntreprin%ere.42 Onele ntreprin%eri proce%eaz perio%ic sa! n f!nc/ie %e necesit/i la reviz!irea co%!l!i. :istem!l %e reviz!ire este arareori prevz!t n %oc!ment. El variaz n f!nc/ie %e vec2imea ntreprin%erii n practica etic. 6n ceea ce privete Pr!p!l Jafarge acesta a efect!at %e;a mai m!lte reviz!iri +cinci %e la prima re%actare,. (o! consi%erente a! con%!s la rescrierea acest!i te4t: a, caracter!l s! prea general. prea p!/in opera/ional i prea p!/in %inamic &, principii )prea franceze*. )Cea mai mare parte a operei %e rescriere a %e&!tat c! asc!ltarea rig!roas a ce consi%era! a fi important germanii. americanii. &razilienii. cana%ienii. spaniolii. marocanii i t!rcii. !rmat apoi %e o s!ccesi!ne a l!cr!l!i pe gr!pe. care a av!t loc n timp!l iernii n aceste /ri* 43. scrie (. Roestlan%t. %irector!l %ezvoltrii sociale a acest!i gr!p. (ar. mai ales filialele gr!p!rilor strine +ReQlett3PacTar%. <7M etc., se oc!p %e aceste reviz!iri. pentr! a corecta %efec/i!nile evi%en/iate %e practica coti%ian a cartei. i pentr! a o face c1t mai opera/ional. Ele constit!ie !n rsp!ns la mo%ificrile legilor na/ionale i celor ale me%i!l!i.

231

'.3.1. P!nctele tari i p!nctele sla&e ale co%!l!i etic On a!%it. s!& form %e c2estionar. ca la Jafarge. sa! o anc2et. ca la O0P. permite ms!rarea impact!l!i co%!l!i etic as!pra personal!l!i. 0cest l!cr! se nt1mpl arareori. av1n% n ve%ere cost!l. %ar i lipsa %e cre%i&ilitate a rez!ltat!l!i: %ific!ltatea %e a %escoperi criterii a%ecvate. s!&iectivitatea rsp!ns!rilor personal!l!i. :e pare c salaria/ii primesc c! at1t mai &ine %oc!ment!l. c! c1t a! fost implica/i n ela&orarea l!i +proces!l %emocratic,. c! c1t con%!ctor!l imp!ne prin e4empl!l personal i c! c1t c!lt!ra ntreprin%erii este mai p!ternic. Co%!rile prea generale %esc!mpnesc personal!l. care n! le ve%e !tilitatea i le consi%er ca nite )ga%get3!ri* pentr! com!nicarea e4tern a ntreprin%erii. :e poate consi%era c !n co% este eficient n ntreprin%ere %ac e4ist o coeren/ ntre etica formal i informal i %ac se simte participarea salaria/ilor.44 9 anc2et apr!t n revista .ersonnel4". realizat pentr! 2.III %e ca%re me%ii. in%ic fapt!l c >2a %in ca%rele interogate apro& a%optarea !n!i co% etic i $1a consi%er c acesta poate ameliora performan/ele ntreprin%erii. P!nctele sla&e ale co%ificrii +rez!mate n ta&el!l ?,. e4plic ineficacitatea !n!i astfel %e %oc!ment i ref!z!l !nor ntreprin%eri %e a a%opta co%!ri etice. Mai intervin i alte motivri ale non3co%ificrii eticii n ntreprin%ere 4$. care /in %e efectele mo%ei. %e a&sen/a presi!nilor e4terne. %e conte4t!l %e restr!ct!rare. %e eec!l !nei co%ificri anterioare. %e %escentralizarea activit/ilor i %e ina%aptarea c!lt!rii %e ntreprin%ere. 0cest !ltim motiv este cel mai a%esea invocat %e ntreprin%erile care critic )ipocrizia anglo3sa4on*. Con%!ctorii lor a! mai m!lt ncre%ere ntr3o etic informal i se g1n%esc c. n acest %omeni!. )mai &ine s faci %ec1t s vor&eti*.4' P!tem concl!ziona alt!ri %e CDrEme 7allet +2II1,: )6ntre efect al mo%ei i necesitate. concep/ie filosofic i legalism. co%!l etic p!ne n evi%en/ starea %e spirit a ntreprin%erii. El poate %eveni !n instr!ment %e gesti!ne important %in moment!l n care acor%!l general. ncre%erea m!t!al. e4empl!l pree%intel!i n ela&orarea sa s!nt vizi&ile. %ar n! tre&!ie consi%erat ca !n instrument-minune. care va rezolva toate conflictele %e interese n ntreprin%ere*.4?

232

-a&el!l ? P!nctele sla&e ale co%ificrii =ificulti de redactare: 1. 5 Co%!rile s!nt imprecise i vi%e %e sens 2. 5 Co%!rile s!nt e4presia !n!i i%ealism vag. fr aplicare practic 3. 5 Co%!rile a! !n caracter e4terior i o nat!r pro2i&itiv 4. 5 Lirt!/ile n! pot fi legiferate ". 5 Co%!rile s!nt nesntoase %in p!nct %e ve%ere psi2ologic Motivaii prin care codurile sunt puse sub semnul ndoielii: 1. 5 Co%!rile n! coresp!n% ateptrilor reale n ntreprin%ere. %ar s!nt ela&orate pentr! a ameliora )imaginea e4tern* a firmei 2. 5 Co%!rile constit!ie o ms!r %e sec!ritate nevrotic. pentr! a simplifica %ecizia personal 3. 5 Co%!rile constit!ie o arm conc!ren/ial pentr! ntreprin%erile ineficiente 4. 5 Ela&orarea !n!i co% creeaz o atit!%ine %e s!spici!ne %in partea p!&lic!l!i care consi%er c. nainte %e crearea co%!l!i ntreprin%erea n! era moral. =ificulti de aplicare: 1. 5 Este gre! %e crez!t c opozan/ii la etic pot fi converti/i prin simpla lect!r a !n!i co% 2. 5 Co%!rile n! pot re%!ce practicile violente n sit!a/iile %e conc!ren/ %!r. 3. 5 On co% etic este imposi&il %e controlat. :!rsa: CDrEme 7allet... +2II1,. p. 3>>.

#9-E:

CDrEme 7allet. FranGoise %e 7rH. !(entreprise et l(:thi)ue. E%itions %! :e!il. 233

Paris. 2II1. p. 3?I. )Etica informal n! poate fi concep!t %ec1t ntr3o ntreprin%ere %e talie mo%est. n care com!nicarea %intre salaria/i este lesnicioas i n care nivel!l %escentralizrii n! este prea important... Criteri!l mrimii ntreprin%erii este %e mare importan/. c! privire la n!mr!l salaria/ilor. %ar i la cifra %e afaceri. 6n Fran/a. %oar marile companii i ntreprin%eri a! co%!ri etice. 2 Pilles JipovetsTH. $murgul datoriei. E%. 7a&el. 7!c!reti. 1>>$. 3 CDrEme 7allet. FranGoise %e 7rH. op-cit-. pp. 3?I33?1. 4 6n f!nc/ie %e fiecare organiza/ie aceste reg!li capt n!me evocatoare: #eguli de conduit n afaceri +C.7.M. France, Etic "i management +Pr!p!l 0ccor, .asiunea serviciului +0.P.F., %ele 'ece porunci +8ena!lt, %arta e7celenei +:Hnte4, .rincipiile aciunii +Jafarge. 82Ene3Po!lenc. Elf, %ele 'ece valori +7o!Hg!es, 8i'iune* misiune "i valori +Eri%onia 7eg2in3:aH, %e trebuie s "tii din valorile "i principiile noastre +P!&licis, %artea albastr +8anT Sero4, $mbiie "i valori comune +JHonnaise %es Ea!4,. vezi CDrEme 7allet. FranGois %e 7rH. op-cit-. p. 3$'. " Cea mai vec2e C2art. Magna %harta !ibertatum i este imp!s %e seniorii englezi. n 121". l!i <oan fr %e dar. Ea este rec!nosc!t %rept prim!l te4t constit!/ional englez i ca prim!l %oc!ment scris. origine a =eclaraiei universale a drepturilor omului. $ CDrEme 7allet. FranGois %e 7rH. op-cit-. p. 3$>. ' Idem. ? Idem. > Idem. p. 3?3. 1I Idem. p. 3?2. 11 Xilliam R. :2aQ an% Lincent 7arrH. Moral Issues in Business. Xa%sQort2 P!&lis2ing CompanH. 7elmont. California. 1>>2. pp. 21? i !rm. 12 Pa!l F. Camenisc2. Business Ethics? Kn /etting to the >eart of the Matter *. n 7!siness an% Professional Et2ics Co!rnal 1. Fall 1>?1. p. 2"3. Prel!at arg!menta/ia %in Xilliam R. :2aQ. Lincent 7arrH. Moral Issues in Business* ed- cit-. p. 21>.
13 14 1"

Lezi Xilliam R. :2aQ. Lincent 7arrH. op-cit-. p. 21>. Idem. Uennet2 Z. 0rroQ. +ocial #esponsability and Economic Efficiency. P!&lic Milton :noeHen&os an% (onal% CeQell. Morals* Management and %odes in

PolicH 21. 1>'3. Prel!at %in Xilliam R. :2aQ. Lincent 7arrH. op-cit-. p. 221.
1$

7!siness Et2ics. 7!ffalo. #.Z. Promet2e!s 7ooTs. 1>?3. p. 1I'. citate %!p Xilliam R.

234

:2aQ. Lincent 7arrH. op-cit-. p. 221.

1' 1?

Idem. CDrEme 7allet et FranGoise %e 7rH. !(entreprise et l(:thi)ue. E%itions %! :e!il. Lezi. CDrEme 7allet... ed-cit-. pp. 3'I33>4. Idem. pp. 3'333'". Idem. pp. 3''33'?. Idem. pp. 3'$33''. Idem. p. 3''. Citat %!p CDrEme 7allet... ed-cit-. p. 3?1. Citat %!p CDrEme 7allet... ed-cit-. p. 3'?. CDrEme 7allet i FranGoise %e 7rH. op-cit-. p. 3?I. 0!torii noteaz: )6n Fran/a.

Paris. 2II1. p. 3'2.

1> 2I 21 22 23 24 2" 2$

co%!rile etice. nc p!/ine la n!mr. oscileaz. %in p!nct!l %e ve%ere al con/in!t!l!i. ntre !tilitarism!l american i i%ealism!l filosofic francez*.
2' 2? 2> 3I 31 32 33

Idem. pp. 3>333>4. Idem. p. 3>". Citat %!p CDrEme 7allet... ed-cit-. p. 3>". Idem. p. 3?$. Idem. p. 3?$33?'. Idem. p. 3?$33?'. (. Roestlan%t este %irector!l %epartament!l!i social al Pr!p!l!i Jafarge. Ed- cit-. p. 3'>. Xilliam R. :2aQ i Lincent 7arrH n Moral issues in Business +1>>2,. ed-cit-.

Citat!l este prel!at %in CDrEme 7allet... op-cit-. p. 3?>.

34 3"

pp. 21?3222 insist as!pra importan/ei comitetelor %e etic pentr! marile corpora/ii transna/ionale.
3$ 3' 3?

CDrEme 7allet... op-cit-. p. 3>$. 6nc Cicero nota sapien/ial n acest sens: )ti! &inele i tot!i fpt!iesc r!l*. 6n spa/i!l profesional a!to2ton. %in variate motive. instr!cta;!l etic este. mai 0ceasta mai ales n :.O.0.. %ar CDrEme 7allet... arat c. instituia

%egra&. formal. incl!siv pentr! caz!l f!nc/ionarilor p!&lici.

3>

23"

%eontolog!l!i i a comitetelor %e etic este tot mai m!lt prezent i n E!ropa.

4I 41

Citat %!p CDrEme 7allet... op-cit-. p. 3>$. CDrEme 7allet n op-cit- insist as!pra acest!i fapt consi%erat simptomatic pentr! Idem. p. 3>'. Citat %!p CDrEme 7allet... op-cit-. p. 3>'. Idem. p. 3>?. 8evista .ersonnel nr. 314. mai 1>>I. p. "". cf. CDrEme 7allet... ed-cit-. p. 3>?. :. Mercier. Nne contribution C la politi)ue de formalisation de l(:ti)ue dans les

importan/a acor%at n viitor!l apropiat implementrii Co%!rilor etice n companii.

42 43 44 4" 4$

grandes entreprises. t2[se %e %octorat en sciences %e gestion. OniversitD %e Paris 5 <S (a!p2ine. 1>>'. p. 23I. cf. CDrEme 7allet... op-cit-. p. 3>?.
4' 4?

Idem. Idem.

23$

Capitolul 7 Etica n politic i afaceri ?.1. C1teva clarificri concept!ale ?.2. Eterogenitatea tra%i/iilor morale i politice ?.3. :tan%ar%ele morale i via/a politic ?.4. Mit!ri i metafore str!itoare c! privire la etica n politic ?.". (eontologie i politic. #evoia %e etic n via/a politic ?.$. #ivel!rile ;!%ec/ii morale i relevan/a acestora pentr! ac/i!nea i g1n%irea politic ?.'. 9pt reg!li cr!ciale pentr! g1n%irea etic n afaceri i n politic

Capitolul 7 Etica n politic i afaceri ?.1. C1teva clarificri concept!ale C1n% ne s!nt p!i n rela/ie cei %oi termeni. etic. pe %e o parte. i politic. pe %e

23'

alt parte. ne g1n%im ce raport!ri se sta&ilesc ntre: a, principiile morale i &, acel gen de deci'ii pe care le implic viaa politic. E4presia etica politic1 se refer. n accep/i!nea ei cea mai general. la e4primarea !nor ;!%ec/i morale as!pra ac/i!nilor politice. fr a se pres!p!ne c s3ar p!tea elimina c! tot!l conflict!l %intre etic i politic. Prin sintagma etica n politic se n/elege. n genere. fapt!l c politica propri!3zis. aa c!m se face i se %efinete ea. n! este ;!%ecat n!mai %!p propriile ei norme +%e p!tere. %e ra/ionalitate. %e eficien/ etc.,. ci ea este ;!%ecat i prin interme%i!l !nor principii. norme i valori morale. prec!m: li&ertatea. %reptatea. egalitatea. onestitatea. toleran/a. i!&irea. mila. pr!%en/a. c!ra;!l. n/elepci!nea etc. Mai precis. n acest caz este vor&a %e fel!l n care oamenii implica/i n politic respect sa! n! norme i imperative %e tip!l: ): fii cinstit]* ): n! min/i]* ): n! f!ri]*. ):3/i respec/i semenii]* )dine3/i promisi!nile]* etc. 9 %at c! ascen%en/a i mat!rizarea regim!rilor %emocratice. se consi%er c p!terea politic tre&!ie s fie %esc2is. a%ic permea&il i receptiv la voin/a social general. 9 p!tere %esc2is pres!p!ne o societate %esc2is. a%ic acea societate n care sistem!l %e rela/ii %intre g!vernan/i i g!verna/i s fie compati&il c! principi!l potrivit cr!ia stat!l e n servici!l cet/ean!l!i. fiin%c. %!p e4presia %e;a consacrat a l!i Piovanni :artori. )societatea are prioritate n raport c! stat!l. pentr! c demos l preced pe creator*2. 9ric!m. !n!l %intre mi;loacele pe care cet/enii le pot folosi pentr! a se implica n ac/i!nile politice este etica. 0stfel. cet/enii a! p!tin/a %e a3i critica pe politicieni pentr! nclcarea !nor principii morale. (e asemenea. c2iar politicienii se critic !nii pe al/ii. av1n% n ve%ere nclcarea !nor norme. iar i !nii i al/ii se apr i i legitimeaz propriile ac/i!ni prin apel la principii morale i n! %oar invoc1n% simpla opinie. 0pel!l la moralitate n politic este. n ma;oritatea caz!rilor. !n apel la stan%ar%e %e con%!it. la o ;!%ecat impar/ial i ref!z!l implicit sa! e4plicit al &!n!l!i plac sa! a ;!%ec/ii %e g!st +)0a vrea! e!]*. )0a3mi place mie]* etc.,. 6n orice caz. conflict!l %intre etic i politic se e4prim cel mai &ine ca !n conflict ntre %iferite e4igen/e pe care etica le imp!ne n politic. Principiile morale care a! o vala&ilitate general se aplic i n politic. %oar c. n acest caz. ele se lovesc %e

23?

mo%!l n care nsi practica politic este concep!t. a%eseori ca fiin% )%incolo %e etic*. )paralel c! morala* sa!. p!r i simpl!. )anetic*. )amoral*. 0ceasta pe %e o parte. Pe %e alt parte. c2iar at!nci c1n% se accept i%eea c ntreaga activitate politic tre&!ie s se s!&or%oneze !nor e4igen/e %e or%in moral. se constat c n! pot fi evitate conflictele i %ilemele morale. 0stfel. %e e4empl!. etica poate cere li%erilor politici s n! provoace %a!ne !nor persoane nevinovate +conform principi!l!i moral al egalit/ii i %emnit/ii t!t!ror vie/ilor omeneti,. %ar ea poate cere. n an!mite con%i/ii. i sacrificarea !nor vie/i nevinovate pentr! &inele na/i!nii sa! al !manit/ii +n acest sens. n 11 septem&rie 2II1. cet/enii americani %in avion!l %et!rnat %e teroriti i3a! sacrificat propria via/ satisfc1n% n acest fel n prim!l r1n% !n imperativ etic,.

?.2. Eterogenitatea tra%i/iilor morale i politice Pentr! a n/elege ceva %in nat!ra acest!i raport etic3politic este necesar s facem c1teva precizri. 0stfel. s3a o&servat %em!lt c cei vec2i. anticii n genere. tia! %est!l %e e4act care s!nt sens!rile Binelui +aceast valoare era consi%erat central i pentr! etic i pentr! politic,. %ar ei n! se interesa! at!nci. n mo% prepon%erent. s va% i care s!nt drepturile omului. 6n sc2im&. mo%ernii. la r1n%!l lor. n! a! %ec1t vagi i nce/oate i%ei c! privire la 7ine. :e pare ns. noteaz Jevi :tra!ss. )c. %ei mo%ernii n! prea c!nosc sens!rile 7inel!i. n sc2im&. ei ti! %est!l %e precis care s!nt %rept!rile lor i. evi%ent. %atoriile celorlal/i*.3 0ceast asimetrie a preoc!prilor sp!ne ceva semnificativ %espre conflict!l %intre etic i politic n vrem!rile act!ale. 0stfel. etica n politic implic. %eopotriv. i contin!a re%efinire a 7inel!i +personal i p!&lic,. %ar i l!area n consi%era/ie a fel!l!i n care s!nt respectate drepturile "i ndatoririle universale ale omului . Prin !rmare. %rept!rile !niversale ale om!l!i reprezint criteriul com!n %e ;!%ecare i al ac/i!nilor politice. i al celor morale o&in!ite. (e asemenea. raport!l etic3politic este evi%en/iat. %est!l %e pregnant. n c1teva c!pl!ri concept!ale. prec!m: 1, moral nc2is 5 moral %esc2is

23>

2, etic a convingerilor 5 etic a responsa&ilit/ii 3, etic %eontologic 5 etic teologic +!tilitarist, 4, etic a %rept!rilor 5 etic a gri;ii etc. : le l!m pe r1n%. Este acceptat i%eea conform creia e4ist %o! tip!ri mari %e moral +Renri 7ergson,.4 cea )nc2is*. )morala nat!rii %in noi* care l3a nso/it pe om n gr!p!rile primare %e apartenen/ +familie. tri&. gint. na/i!ne. etnie, i cea )%esc2is*. cea a i!&irii necon%i/ionate pentr! umanitatea %in fiecare fiin/ +care tre&!ie s fie consi%erat )sf1nt*. )sacr*,. 0ceast %istinc/ie este e4trem %e important pentr! a n/elege i a sol!/iona m!lte conflicte %in l!mea act!al. c!m ar fi cele legate %e "ovinism* rasism* antisemitism* etnicism* naionalism. Mai m!lt. )morala nc2is* este cea care ofer !n temei pentr! )a legitima* fundamentalismele. cele religioase. i%eologice etc. :3a o&servat astfel c procesele %e glo&alizare a! fost nso/ite i %e ncercarea %e legitimizare a n!meroase morale nc2ise. %e la cele ntemeiate pe &az etnic. la cele rasiale sa! %e gen i. mai ales. n !ltim!l timp. cele religioase. 0stfel. !n a!tor recent. 7en;amin 8. 7ar&er. a lansat form!la 9ihad vs Mc 0orld . c! s!&titl!l. mai m!lt %ec1t semnificativ. >o1 globalism and tribalism are reshaping the 0orld". 6n al %oilea r1n%. se face. n mo% c!rent. %istinc/ia ntre etica convingerilor i cea a responsabilitii +Ma4 Xe&er a intro%!s i a imp!s acest c!pl! concept!al,. 9r. realitatea moral i politic a evi%en/iat. %e nen!mrate ori. c m!lte convingeri +etice. religioase. politice, ale !nor persoane sa! li%eri politici s!nt orientate partizan. 0ceasta pe %e o parte. Pe %e alt parte. aceste opinii p!ternice n! se raporteaz ntot%ea!na ntr3o manier responsa&il la toate consecin/ele care %ec!rg %in aceste convingeri. 0stfel. s3a o&servat c m!lte mo%!ri %iferite %e a interpreta acelai eveniment pot fi p!se pe seama nepotrivirii %intre morala convingerilor strict s!&iective i morala impersonal. cea vala&il pentr! to/i. o moral care solicit responsa&ilitatea fiecr!i om pentr! actele sale politice. 6n al treilea r1n%. n etic e4ist %o! tip!ri principale %e arg!mente pentr! a legitima o ac/i!ne. !n eveniment sa! !n fapt ca fiin% morale. 0stfel. pentr! etica deontologic. !nele fapte i ac/i!ni s!nt. prin ele nsele. &!ne sa! rele +%e e4empl!. minci!na sa! om!ci%erea s!nt ntot%ea!na consi%erate %rept rele. imorale. in%iferent %e

24I

ca!ze sa! %e consecin/e,. Pe %e alt parte. a%ep/ii eticii utilitariste vor consi%era c cel mai important criteri! al moralit/ii !nei ac/i!ni politice este utilitatea. a%ic realizarea )celei mai mari fericiri pentr! cel mai mare n!mr %e oameni*. 6n acest caz. importante s!nt consecin/ele i n! caracter!l ac/i!nii. important este binele public +calc!lat n termeni %e eficien/ a ac/i!nii, i n! datoria !nei personalit/i p!r ra/ionale. (ac n etica %eontologic Uant este consi%erat %rept a!tor!l moralei necon%i/ionate a %atoriei. n etica consecin/ialist. !tilitarist!l C. :t!art Mill este cel care a plecat %e la i%eea potrivit creia aciunea bun este cea %e care &eneficiaz ma;oritatea oamenilor sa! cei mai m!l/i %intre ei. 9ric!m. n timp. referitor la aceast %istinc/ie s3a cont!rat i%eea c via/a politic poate i tre&!ie s fie ;!%ecat. n prim!l r1n%. %!p criteri!l !tilitarist i c. prin !rmare. politicile p!&lice +&inele p!&lic, i calcul utilitii s!nt. n fon%. aproape acelai l!cr!. Pe %e alt parte. %eontologii atrag aten/ia as!pra fapt!l!i c moralitatea n politic n! tre&!ie s fie re%!s %oar la !tilitate. pentr! c. %e e4empl!. sp!n ei. poate fi util !neori pentr! ma;oritate ca !nii oameni s s!fere sa! c2iar s3i piar% via/a. %ar aceasta n! nseamn c aceste fapte s!nt morale. (e asemenea. %in p!nct %e ve%ere strict !tilitarist. corupia +ca act %e !tilizare n interes personal a f!nc/iei p!&lice,. %ac pro%!ce efecte &enefice pentr! cei mai m!l/i oameni. n! este &lamat moral. n timp ce. %in perspectiv %eontologic. orice act %e cor!p/ie 5 oric1n%. oric!m i comis %e oricine i c2iar %ac se %ove%ete a fi !til pentr! m!l/i 5 este consi%erat i ilegal i imoral. 6n orice caz. %!p c!m o s mai ve%em pe parc!rs. este %eose&it %e necesar s ne g1n%im. %e fiecare %at c1n% ;!%ecm !n fapt politic. !n eveniment sa! o persoan p!&lic. %ac aplicm e4igen/e !ltime. a&sol!te. a%ic %eontologice sa! e4igen/e. criterii legate %e consecin/e. %e circ!mstan/e. %e !tilitate. 6n al patr!lea r1n%. n !ltim!l timp se vor&ete %est!l %e m!lt %e o etic a drepturilor n opozi/ie c! etica gri2ii. 0ceast %istinc/ie este important. evi%ent. i pentr! ;!%ecarea faptelor i a ac/i!nilor politice. 0stfel. n! este %eloc lipsit %e interes. n acest conte4t s amintim c etica gri2ii a fost intro%!s %e eticienele feministe +n special %e Carol Pilligan, care consi%er c cele mai m!lte %intre ;!%ec/ile noastre morale a! fost ntemeiate %oar %e ra/i!ne i n! pe sentiment. %oar plec1n% %e la )g1n%irea masc!lin* i n! %e la )e4perien/a gen!l!i feminin*. 9r. a %evenit tot mai evi%ent fapt!l c politicile viz1n%. %e pil%. asig!rarea %rept!rilor i nevoilor copiilor. femeilor i persoanelor

241

v1rstnice n! mai pot fi tratate astzi %oar ca %rept!ri !niversale a&stracte. ci i ca %rept!ri ale !nor gr!p!ri partic!lare. fa/ %e care manifestm empatie. sentimente %e ntra;!torare i %e gri;. 6n fine. pentr! a eval!a loc!l oc!pat %e etic n politic tre&!ie s plecm i %e la o alt constatare e4trem %e important. at1t pentr! oamenii politici. c1t i pentr! cei care s!nt interesa/i %e cota %e moralitate pe care o poate con/ine via/a politic. 0stfel. este tot mai clar i pentr! etician. politolog sa! politician c noi n! trim nici ntr3o realitate moral omogen i nici ntr3!n climat politic omogen. :e a%mite. n mo% c!rent. c noi am motenit o tradiie etic eterogen.$ n care coe4ist cel p!/in trei tip!ri %e sisteme %e g1n%ire etic i. evi%ent. tot at1tea sisteme %e valori i %e norme morale: 1, Etica religioas tradiional. potrivit creia: a, legea i normele morale s!nt eterne &, s!rsa lor este transcen%ent c, valorile s!nt o&iective i a&sol!te %, prin ra/i!ne i int!i/ie oamenii a! acces la imperativele i inter%ic/iile morale care s!nt revelate %e 7i&lie. -ora. -alm!% sa! Coran e, n tra%i/ia greco3latin i i!%eo3cretin. oamenii tre&!ie s ac/ioneze astfel nc1t s fie virt!oi. ceea ce nseamn c tre&!ie s ating cele patr! virt!/i car%inale +%reptatea. n/elepci!nea. c!mptarea. c!ra;!l, i cele trei virt!/i teologale +cre%in/a. i!&irea. speran/a,. 2, Etica modern a datoriei laice* rigoriste "i categorice. potrivit creia: a, %ecizia implicit n! este )c!m s mori ca martir sa! sf1nt. ci c!m s3/i faci %atoria zilnic* &, (!mneze! este o i%ee moral c, conteaz )%atoria p!r*. %ezinteresat i este moral cel care ac/ioneaz n acor% i %in respect pentr! imperativ!l categoric: )tre&!ie s faci n aa fel nc1t s tratezi !manitatea. at1t n persoana ta. c1t i n orice alt persoan. ntot%ea!na i n acelai timp ca scop i nicio%at n!mai ca mi;loc*. 3, Etica moralist* a post-datoriei. potrivit creia: a, s!ntem ac!m. n secol!l al SS3lea i al SS<3lea. n etapa %isol!/iei %atoriei i a c!ra;!l!i %ezinteresat

242

&, n acest tip %e etic. %ominante n! mai s!nt valori prec!m: efort!l anevoios. s!p!nerea sa! voin/a p!r. ci efortul pragmatic* iniiativa i voina adaptativ c, o %eviz pre%ilect a acestei perioa%e s!n astfel: )este %e preferat o ac/i!ne @interesatA. !na capa&il s amelioreze soarta oamenilor. %ec1t o bunvoin incompetent*.'

?.3. :tan%ar%ele morale i via/a politic 6ntre&area care se p!ne n acest conte4t este !rmtoarea: c!m ;!%ecm %in p!nct %e ve%ere moral ac/i!nile politice %ac noi facem apel n! la o sing!r s!rs. ci la cel p!/in trei tra%i/ii etice at1t %e %iferite? 8sp!ns!l care se poate %a i care poate trezi consens!l s!n astfel: via/a politic act!al +cea intern i=sa! e4tern, este ;!%ecat at1t %!p reg!lile %rept!l!i intern i interna/ional. c1t i %!p ceea ce este astzi acceptat ca fiin% comun i constant n toate aceste tra%i/ii morale. 6n fapt. l!cr!rile se simplific %ac s!germ !rmtor!l ta&lo!. n care se pot regsi i rec!noate foarte m!l/i oameni 1. fiecare om este. ntr3!n fel. a%ept al eticii platoniciene. at!nci c1n% a%mir perfec/i!nea comportrii 2. este a%ept al eticii utilitariste radicale. at!nci c1n% afirm: )s moar ac!m c1/iva oameni pentr! a salva milioane %e alte vie/i n viitor* sa! at!nci c1n% afirm c )trierea rni/ilor* n rz&oi este !n fapt accepta&il %in p!nct %e ve%ere moral. c2iar %ac el este resim/it ca fiin% %!reros 3. este a%ept strict al moralei cre"tine c1n% i%ealizeaz: a, %ragostea %e semeni i este filantrop &, mila fa/ %e cei %efavoriza/i c, meritele morale ale egalit/ii 4. este a%ept al moralei 3antiene. at!nci c1n% sp!ne c fiecare om este !n o&iect moral av1n% !n pre/ infinit i !nic ". este a%ept al eticii gri2ii. c1n% afirm c nimeni n! tre&!ie s fie lezat i=sa! s!p!s s!ferin/elor. mai ales %ac este lipsit %e a;!tor etc.

243

6n fon%. p!tem afirma c i etica platonician i cea utilitarist* 3antian sa! cea a gri2ii ofer an!mite norme i stan%ar%e. an!me repere vie/ii oamenilor. Prin !rmare. i cel care ;!%ec %in perspectiv moral faptele politice se va raporta ntot%ea!na la !n standard. a%ic la ceva fi4. la ceva constant. <ar a avea !n stan%ar% nseamn a %escoperi i a !tiliza !n criteriu n ;!%ec/ile noastre. -rei elemente %istincte avem n acest caz: a, faptele &, 2udecile c, standardele +criteriile,. C1n% ceva este ;!%ecat ca fiin% bun sa! ru %in p!nct %e ve%ere moral. stan%ar%ele f!n%amentale pe care se &azeaz ;!%ec/ile s!nt standarde morale. :tan%ar%ele morale incl!% i norme morale specifice +)Fii onest]*. )#! min/i]*. )#! f!ra]*. )#! vtma]*,. prec!m i principii morale mai generale. 0cestea %in !rm. principiile. s!nt consi%erate ele nsele ca fiin% stan%ar%ele generale i s!nt folosite pentr! a eval!a adecvarea politicilor noastre sociale i a instit!/iilor. prec!m i a comportament!l!i in%ivi%!al. E4emple %e astfel %e standarde s!nt: a, principiile de drept. cele legale. care eval!eaz !nele politici. instit!/ii i comportamente n f!nc/ie %e protec/ia pe care o ofer pentr! asig!rarea intereselor i li&ert/ilor in%ivizilor &, principiile propriu-'ise ale dreptii. care eval!eaz politici. instit!/ii i comportamente n f!nc/ie %e c1t %e ec2ita&il s!nt %istri&!ite &!n!rile. meritele. recompensele ntre mem&rii societ/ii. ai !nei com!nit/i sa! ai !n!i gr!p c, principiile utilitii. care eval!eaz politici. instit!/ii i comportamente n f!nc/ie %e &eneficiile sociale nete pe care acestea le pro%!c. :e p!ne a%eseori ntre&area: c1n% o %ecizie politic ri%ic sa! implic pro&leme etice? 0t!nci c1n% respectiva %ecizie ncalc sa! n! an!mite stan%ar%e morale. Pentr! %efinirea stan%ar%elor morale i pentr! aplicarea lor la via/a politic. c1teva caracteristici ale acestora s!nt consi%erate esen/iale i o&ligatorii: 1. s se &azeze pe motive impariale. pe care le3ar accepta )!n o&servator i%eal* sa! !n )spectator impar/ial* +n care fiecare conteaz ca !n!l i nici !n!l mai m!lt %ec1t alt!l,

244

2. s ai& !n efect serios i consistent as!pra bunstrii umane 3. s se &azeze pe %epirea interes!l!i propri!. egoist 4. s n! poat fi sc2im&ate printr3o %ecizie %e tip autoritar 6n fine. se consi%er c: ". stan%ar%ele morale implic i pres!p!n sentimente speciale. c!m ar fi cele de culpabilitate* de onoare* de stim fa de sine. 0stfel. s3a o&servat c. n mo% spontan. c1n% oamenii i v% pe ceilal/i ac/ion1n% contrar stan%ar%elor morale. acetia simt in%ignare. %ezg!st sa! resentiment. 0plicarea stan%ar%!l!i n acest caz se convertete n ;!%ecat %e apreciere negativ. Pentr! cel care se preoc!p %e politic este important s fie amintite %o! funcii pe care le a! stan%ar%ele morale. Prima este aceea %e prescriere a !nor mo%!ri specifice %e comportament. 0ceast prescriere vizeaz fel!l n care mem&rii societ/ii tre&!ie s coopereze. s se trateze reciproc avanta;os i s ai& )!n %rept egal la cea mai larg li&ertate posi&il* +Co2n 8aQls,. 0 %o!a este f!nc/ia %e prevenire "i de soluionare a unor conflicte sociale. prin oferirea %e ;!stificri. accepta&ile p!&lic. pentr! an!mite ac/i!ni sa! politici. 6n genere. a %isc!ta %espre stan%ar%e morale n politic este important i necesar pentr! cel p!/in %o! motive. Prim!l: n a&sen/a stan%ar%elor morale. l!mea politicii ar semna mai %egra& c! )starea %e nat!r* %e care vor&ea Ro&&es. n care ar %omni l!pta. nencre%erea. f!rt!l. invi%ia. lcomia. 0l %oilea motiv: stan%ar%ele s!nt o &az pentr! rezolvarea %ilemelor morale. %eoarece n!mai ele ofer temei!l ncre%erii i cooperrii ntre oameni. pe care se pot ri%ica instit!/iile sociale. 6n mo% partic!lar. a %isc!ta n 8om1nia perioa%ei %e tranzi/ie %espre stan%ar%e nseamn a ncerca dep"irea c1torva stri: a, cea %e anomie +care nseamn lips %e norme. lips %e repere normative n via/a p!&lic i privat, &, %e nencre%ere n instit!/ii i legi c, %e relativizare a normelor. a reg!lilor i a preceptelor +conform prerii a%1nc nr%cinate )c n! e4ist imperativ a&sol!t*, %, %e a&sen/ a o&in!in/ei m!ltor oameni %e a se raporta la norm n prim!l r1n% i n!mai %!p aceea la )c!m se face* sa! )c!m se zice*.

24"

(e asemenea. n! tre&!ie omis fapt!l c stan%ar%ele se imp!n. at1t n via/a p!&lic. c1t i3n sfera afacerilor. prin interme%i!l persoanelor-simbol?. #!mai c. i ntr3 !n caz i n cellalt. persoana3sim&ol este apreciat 5 c! !n incontesta&il aport al mass3 me%iei 5 printr3o !nic )calitate* 5 succesul. 0ceasta pe %e o parte. Pe %e alt parte. este %e notat fapt!l c persoanele3sim&ol ce %o&1n%esc rec!noatere p!&lic a%!c c! ele i imp!n. n mo% insi%ios. o s!prap!nere aproape total a )om!l!i politic %e s!cces* c! )om!l %e afaceri ce3a re!it*. 6n acest sens. !n om politic prec!m Petre 8oman +vezi cartea Este #om6nia pregtit pentru adevr?. 2II",. ce3a n/eles i a accent!at mere! c cele %o! sfere +politica i afacerile, tre&!ie separate. 5 pentr! ca legitimitatea i moralitatea %emocratic a !nei societ/i s n! fie pervertite c! efecte incomens!ra&ile 5 arta. pe %rept c!v1nt. c. s3a nsc!t n tranzi/ia a!to2ton o a%evrat ) estur afaceripolitic. 0ceast /est!r nseamn tot mai m!lt sc2im&!l @&ani contra favor!riA. Micarea se rsp1n%ete c! @viteza l!miniiA c1n% parti%!l aflat la p!tere % semnal!l @veni/i. %a/i i ve/i primiA. Cor!p/ia politic. mai e4act. mafiotizarea politic. nate o verita&il clas. aceea a politicienilor afacerii*.> 6n fapt. e4ist !n set com!n %e stan%ar%e morale care tre&!ie s g!verneze at1t politicile p!&lice c1t i afacerile +ce a! !n impact p!&lic,. iar printre acestea pot fi en!merate: ;!%ecata ferm %in perspectiva interes!l!i i &inel!i p!&lic onestitatea cerin/a nevtmrii celor implica/i %irect sa! in%irect responsa&ilitatea n sens larg etc. 9ric!m. n conte4t a!to2ton. :ilvi! 7r!can este cel care n3a o&osit s %isting mere! i mere! ntre. pe %e o parte. stan%ar%ele %e moralitate public pe care le solicit politica. i pe %e alt parte. stan%ar%ele %!p care f!nc/ioneaz. cel mai a%esea. morala privat. cea legat %e rela/iile inter3in%ivi%!ale %in familie. gr!p!ri %e prieteni sa! c!nosc!/i. 6n acest conte4t se s!s/ine c via/a politic i cea a afacerilor n! vor scpa %e a fi ;!%ecate prin prisma stan%ar%elor %e moralitate specifice. Prin !rmare. politica i afacerile s!nt. n !ltim instan/. morale sa! imorale. %!p c!m s!nt respectate sa! n! aceste stan%ar%e. -oto%at. acelai a!tor. %intr3o perspectiv a realismului politic. 5 ref!z1n%!3i orice il!zii morale c! privire la reinsta!rarea capitalism!l!i at1t n 8om1nia c1t i n celelalte /ri %in Est 5. a scos c! pregnan/ n evi%en/ simbio'a dintre puterea politic "i capital. consi%erat a fi )trst!ra principal a perioa%ei %e tranzi/ie*. 1I <at o asemenea

24$

analiz l!ci% n %atele ei esen/iale: a, 8om1nia a intrat n post3cea!ism fr elemente sa! r!%imente ale !nei economii %e pia/ capitaliste &, formarea clasei %e mi;loc n 8om1nia +)patroni i antreprenori. neg!stori i interme%iari. v1nztori i afaceriti. c2ia&!ri i agronomi*. oameni apar/in1n% profesiilor )li&erale* 5 avoca/i. ar2itec/i. profesori, este !n fenomen )vital i !rgent* aceasta n! poate !rma ritm!l lent %e %ecenii %in 9cci%ent. iar n aceast %ezvoltare social a&r!pt. for/at. accelerat... scop!l sc!z mi;loacele* c, )%at fiin% fapt!l c n societatea com!nist ac!m!larea %e capital privat era prost vz!t i con%amnat %e lege. %!p B?> clasa capitalitilor s3a format. n principal. pe socoteala stat!l!i a%ministrator al t!t!ror &og/iilor. prin rapt %in valorile imo&iliare. %in fon%!rile fi4e i c2iar %in capital!l social al ntreprin%erilor %e stat* %, acetia ar p!tea fi n!mi/i capitali"ti de stat. !n pro%!s sec!n%ar al socialism!l!i %e stat ei provin %in nomenclatura de partid +incl!siv mem&rii i r!&e%eniile %in fost!l CPE4,. %in birocraia de stat i. )cei mai eficien/i. securi"tii afla/i n pozi/ii strategice care le permitea! s opereze n gra& i c! cea mai mare eficacitate* e, mi;loacele !tilizate a! fost. n genere. !rmtoarele: )%irectorii fa&ricilor %e stat a! pasat pe est so/iei fa&rici3 cp!e c! !tila;e. materii prime. contracte i cre%ite &ancare garantate c! &on!rile stat!l!i n fapt. managerii organiza/iilor %e import3e4port privatizate peste noapte. r!%ele CPES3!l!i i %irectorii vec2i!l!i aparat financiar slta/i n fr!ntea noilor &nci. toi au demonstrat o e7traordinar ingenio'itate n afaceri care le3a a%!s miliar%e* prin !rmare. sim&ioza %intre p!tere i capital s3a realizat relativ rapi%. pentr! c )marii in%!striai. comercian/ii i &anc2erii n!3i p!tea! ini/ia afacerile i nici rot!n;i averile fr spri;in!l celor afla/i la p!tere la r1n%!l lor. g!vernan/ii i legislatorii n! se p!tea! izola %e no!l me%i! social format n ;!r!l lor i c! gre!. a! rezistat tenta/iei %e a se implica mai m!lt sa! mai p!/in %irect n afacerile &noase care se fcea! s!& nas!l lor i care. era! practic. la n%em1na lor*.11 Concl!zia care se cont!reaz tot mai apsat este !rmtoarea: Oni!nea E!ropean a e4perimentat i %ezvoltat n /rile mem&re !n ntreg sistem legislativ %e tip rule of la1 care reglementeaz at1t sfera vie/ii politice c1t i cea a afacerilor. sanc/ion1n% orice nclcare a legilor. oricare ar fi ele. incl!siv %eci. acele nclcri %erivate %in incest!l %intre politic i afaceri c! )pro%!s!l* s! cel mai nociv i pervers politicienii afacerii sa! afaceri"tii politicieni +n fapt. %o! e4presii ale aceleiai fe/e: corupia la nivel nalt,.

24'

Prin !rmare. instit!irea stan%ar%elor legale i morale implic. ca prim pas voina politic a stat!l!i %emocratic %e3a r!pe )/est!ra afaceri politic* %e tip mafiot. (ac s!nt imp!se i respectate stan%ar%ele legale at!nci i cele strict morale se pot afirma i ntri n timp. n mo% nat!ral. #!cle!l tare al etos!l!i n politic i afaceri tre&!ie str!ct!rat. mai nt1i. n +i prin, principii !niversale %e %rept. 6n fon%. pe acest temei ferm al principiilor formale se poate %esc2i%e apoi. c1mp!l infinit al li&ert/ilor morale. li&ert/i e4primate incl!siv. n comportament!l politic i cel %e afaceri. 9ric!m. acest l!cr! este facilitat apoi %e instit!irea !n!i climat %e transparen/ n care stan%ar%ele s fie n! n!mai cunoscute %e to/i. %ar i aplicate %e ctre fiecare.

?.4. Mit!ri i metafore str!itoare c! privire la etica n politic 6n mo% o&in!it. afacerilor i politicii le asociem e4presia: sunt murdare. 0m p!tea sp!ne c2iar c s3a cont!rat !n mit negativ conform cr!ia ntot%ea!na a fost aa i. mai ales c. aa va fi ntot%ea!na: )politica este o afacere m!r%ar*. On etician. prec!m Uant a av!t o pozi/ie mai n!an/at n aceast privin/ i ea merit s fie c!nosc!t. 0stfel. asc!lt1n%!3l pe Uant. politica cere. )fii n/elep/i ca erpii]. iar morala a%a!g o con%i/ie limitativ: )i nevinova/i ca por!m&eii*. 6ncreztor n s!perioritatea %e principi! a moralei n fa/a politicii. Uant spera c erpii i por!m&eii n! n!mai c pot coe4ista. %ar. mai m!lt. el era convins c por!m&eii se vor %ove%i c2iar mai p!ternici %ec1t erpi. 9ric!m. asocierea %intre erpi i viclenia pres!p!s %e politic este s!rprins astfel n g1n%irea sapien/ial a i!%eilor: "arpele este cel mai "iret dintre toate fiarele pm6ntului pe care le-a fcut =omnul =umne'eu H8echiul estament* Facerea* Y?OI0%ep/ii realismului n moral i politic a! o pozi/ie sensi&il %iferit i ei afirm ceva %e tip!l: ntr3a%evr. erpii i por!m&eii pot sta mpre!n. %ar este mai m!lt %ec1t sig!r c por!m&eii n! vor avea parte %e prea m!lt o%i2n. Cinicii i scepticii. pe %e alt parte. n! ezit s consi%ere etica n politic %rept !n o7imoron +o4imoron!l este o fig!r %e stil care e4prim o ironie s!&til sa! !n a%evr !st!rtor s!& forma asocierii para%o4ale a %oi termeni contra%ictorii. prec!m: escroc cinstit. 2o/ onest. g2ea/ fier&inte. l!p miel!el sa! arpe por!m&el,. (!p c!m s3a

24?

arg!mentat p1n ac!m. se pare tot!i c s!nt %est!le temei!ri pentr! a s!s/ine c e4ist o moral n politic i c politica i politicienii n! scap %e ;!%ecata etic. Cei mai m!l/i eticieni i politologi pleac %e la i%eea c acest conflict %intre etic i politic este inerent pentr! c. n acest caz. avem %e a face c! %o! clase %e valori care n! a! aceeai norm intern %e f!nc/ionare. 6n sens!l general al termen!l!i. norma intern a valorii politice este consi%erat a fi puterea +cea menit s conserve instit!/iile stat!l!i,. n timp ce norma intern a valorii morale este consi%erat a fi solidaritatea universal a t!t!ror oamenilor pentr! a realiza binele. 9ric!m. n !ltim!l timp. conceptul menit s sta&ileasc o p!nte %e legt!r ntre cele %o! sfere valorice este cel %e binele public.12 6n acest sens. idealul politicilor publice este acela %e a re%!ce tensi!nea. conflict!l %intre cele %o! entit/i p1n la !n nivel rezona&il. #! p!tem. n acest conte4t. s n!3l amintim pe Mac2iavelli. care a vor&it %e !n conflict ntre %o! moralit/i: a, cea potrivit vieii obi"nuite* privat &, cea potrivit vieii politice* n stat. (!p Mac2iavelli. moralitatea politic n! n!mai c %ifer %e cea privat. %ar n sfera ei ea nloc!iete complet moralitatea com!n. 6nseamn c. n conformitate c! aceast vizi!ne. at!nci c1n% &inele stat!l!i +)ra/i!nea %e stat*, )o cere*. normele moralei o&in!ite pot fi nclcate.13 6n fapt. n vizi!nea act!al a societ/ii %emocratice n! e4ist !n conflict ntre aceste principii: fie !n sing!r tip %e moralitate se aplic at1t n via/a p!&lic. c1t i n via/a privat. fie !n!l se aplic e4cl!siv n via/a privat. iar cellalt n via/a p!&lic. :impl! sp!s. n vizi!nea mac2iavellic. n sfera politic persist acest conflict ntre cele %o! tip!ri %e principii morale. iar .rincipele. con%!ctor!l politic. tre&!ie mere! s aleag: el mine i !ci%e pentr! &inele stat!l!i %ei "tie c acestea s!nt l!cr!ri imorale. care n! se ;!stific. )Principele* tre&!ie nv/at c!m s nu fie o persoan &!n. pentr! a fi !n conductor bun.14 C!m apare tot!i ac!za/ia %e m6ini murdare democratice? se ntrea& (ennis F. -2ompson ntr3o important l!crare. intit!lat .olitical ethics and public office +1>>',. : l!m !n e4empl! 5 afirm acesta 5 cel %at %e M. Xalzer: ) o anumit reinere a guvernului poate fi e7act lucrul care trebuia fcut n termenii utilitarismului "i* totu"i*

24>

cel care a ndeplinit acea aciune poate fi considerat vinovat de nfptuirea unui lucru imoral*.1" 6n acest caz. ac!za/ia %e imoralitate. %e m1ini m!r%are se pro%!ce prin interme%i!l conflict!l!i ivit ntre arg!mentele ce /in %e consecinialism +!tilitarism, pe %e o parte i. pe %e alt parte %e cele ce apar/in %e grila %eontologic. :impl! sp!s. consecin/ialism!l sp!ne c este &!n acea ac/i!ne care este !til pentr! cel mai mare !mr %e oameni. 0stfel. %e e4empl!. n rz&oi sa! n caz!l !nei epi%emii c1n% !n li%er tre&!ie s ia o %ecizie: el poate apela la )trierea* rni/ilor sa! a &olnavilor. fiin% salva/i. n prim!l r1n%. cei )c! anse %e via/*. Pe %e alt parte. ns. !n %eontologist va sp!ne c e4ist lucruri rele n ele nsele. c %atoria %e a salva toate vie/ile este o&ligatorie i necon%i/ionat. c n! se ;!stific moral. %e pil%. act!l )trierii* rni/ilor sa! &olnavilor. %onsecinialistul s!s/ine c n! tre&!ie s fim con%!i %e oameni care i pstreaz m1inile c!rate c! pre/!l &inel!i sa! c2iar al s!pravie/!irii noastre. (ac mizele p!se n ;oc s!nt s!ficient %e mari. at!nci reg!lile morale a&sol!te tre&!ie i pot s fie nclcate. (impotriv. cel care a%opt p!nct!l %e ve%ere deontologist va s!s/ine c !n om politic n! tre&!ie s ncalce niciodat reg!lile morale. nici mcar pentr! &inele societ/ii. C2iar %ac ac/ioneaz pentru i n n!mele &inel!i p!&lic. politician!l care ncalc o reg!l moral tre&!ie s se simt vinovat i s fie pe%epsit. P!tem vor&i. n acest caz. p!r i simpl! %e m1ini m!r%are sa! %e imoralitate? : l!m caz!l oricrei oficialitii publice. 0cestea comit acte imorale %e %o! gen!ri: a, pentru binele propriu +%in lcomie. %in %orin/ %e p!tere. infl!en/. prestigi! sa! %in loialitate fa/ %e familie i prieteni, &, pentru binele public. pentr! scop!ri sociale +ei mint pentr! a prote;a !n gr!p care n! se poate apra sing!r. pentr! a prote;a sig!ran/a na/ional etc.,. E4ist. prin !rmare. %o! tip!ri %e oficialit/i politice c! m6ini murdare. (ac este vor&a %e o societate ne%emocratic. at!nci s!nt m6ini murdare p!r i simpl! +(ennis F. -2ompson,.1$ 9m!l politic %emocrat se pres!p!ne c are consimm6ntul alegtorilor pentr! ac/i!nile l!i. (ac acest l!cr! este vala&il. el ac/ioneaz c! aprobarea. c! tirea opiniei p!&lice. iar %ac n!. pe l1ng imoralitatea ac/i!nii n sine se pro%!ce !n alt act imoral. i

2"I

an!me nclcarea reg!lilor. a proces!l!i %emocratic. : revenim la %istinc/ia consecinialism-deontologism. Ce rez!lt pentr! sfera vie/ii i ac/i!nii politice? 8ez!lt c fel!l n care ac/ioneaz cel mai eficient om!l politic este %at %e etica consecin/ialist. %ar c motivaia moral cea mai mare o % etica %eontologic. Mai precis: felul n care ar tre&!i s ac/ioneze om!l politic ar fi %e m!lte ori. mai %egra& !tilitarist. iar evaluarea motivaiei ar fi %eontologic. .arado7ul implicat n fel!l n care tre&!ie s ac/ioneze politicianul i fel!l n care e 2udecat el %e societate este rezolvat %e fiecare %irec/ie +consecin/ialist sa! %eontologist, ntr3!n alt fel. 0stfel. deontologii neag necesitatea mi;loacelor imorale n o&/inerea !nor scop!ri &!ne i neag imoralitatea mi;loacelor necesare pentr! o&/inerea !nor scop!ri &!ne. M. Xalzer este cel care a form!lat c1teva i%ei consistente n acest sens. 0stfel. el accept necesitatea ac/i!nii consecin/ialiste. %ar respinge prez!m/ia consecin/ialist potrivit creia ceea ce este necesar se "i 2ustific . (e asemenea. el s!gereaz c tre&!ie s %orim s n! fim con%!i %e oameni care. n mo% constant. a%opt numai o pozi/ie %eontologic. pentr! c acetia )i3ar pstra m1inile c!rate c! pre/!l &inel!i sa! poate c2iar al s!pravie/!irii noastre*. 9ric!m. s3a o&servat c politician!l care n! re!ete s se simt vinovat pentr! ceea ce a fc!t r! este ;!%ecat mai sever %ec1t om!l o&in!it. -oto%at. oamenii s!nt nclina/i. n acest caz. s consi%ere c i )pe%eapsa c!venit* om!l!i politic pentr! nclcarea legii i a normelor morale n! tre&!ie s lipseasc. 6n orice caz. s3a! cont!rat c1teva opinii referitoare la c!m ar tre&!i s se poarte cei investi/i c! f!nc/ii i %emnit/i politice. Printre acestea amintim: 1. On om politic a%evrat ar tre&!i s tie c via/a pe scena politic implic risc!ri i responsa&ilit/i mai mari %ec1t cele %in via/a o&in!it. :3a ntrit. n !ltim!l timp. i%eea conform creia om!l politic tre&!ie s accepte. %e e4empl!. pedeapsa prin demisie pentr! ac/i!ni. n fapt. );!stificate*. +6n acest fel se asig!r satisfacerea i a p!nct!l!i %e ve%ere %eontologist i a cel!i consecin/ialist. !tilitarist. Mai m!lt. prin asemenea sol!/ii se ntrete convingerea c nimeni n! rm1ne nepe%epsit. c2iar %ac a! e4istat motive !tilitariste pentr! o an!mit %ecizie, 2. 9m!l politic. ntr3o societate %emocratic. tre&!ie s accepte permanent i%eea

2"1

c va fi controlat pentr! %eciziile sale. incl!siv pentr! cele care. pentr! a fi )nc!n!nate %e s!cces*. tre&!ie s rm1n secrete. +6n acest caz. se vor&ete a%eseori %e posi&ilitatea apari/iei m1inilor m!r%are. pentr! c. invoc1n% secret!l. politicienii pot rec!rge la nelare i manip!lare. 6n fon%. %ac cet/enii n! pot ti ce a! fc!t oamenii politici. ei n! pot nici s fie sa! n! %e acor% c! ce a! fc!t acetia. Prin !rmare. m1inile m!r%are s!nt. ntr3o atare sit!a/ie. %oar ale oamenilor politici., 6ntr3!n climat %emocratic acest mit al inevita&ilit/ii m1inilor m!r%are n politic. incl!siv pentr! acele tip!ri %e ac/i!ni care. pentr! a fi nc!n!nate %e s!cces. tre&!ie s rm1n secrete. este. n fon%. %emontat prin cel p!/in trei practici: a, prin mediere +cet/enii s!nt reprezenta/i %e !n gr!p restr1ns %e persoane care s!praveg2eaz. monitorizeaz oficialit/ile. incl!siv prin comitete special formate n acest scop, &, prin sta&ilirea !nei clase de aciuni. care se &!c!r %e !n consimm6nt ipotetic +%e e4empl!: )pentr! !rmtoarele sit!a/ii. oficialit/ile politice pot %eci%e...*, c, prin de'vluirea deci'iei. ime%iat ce n! mai este necesar pstrarea secret!l!i. pentr! ca aceasta s fie s!p!s apro&rii sa! respingerii societ/ii. 6n acest conte4t se ri%ic cel p!/in %o! c2esti!ni %e principi!. Prima: c!m se poate regenera morala n politic? 0 %o!a: c!m se rezolv sit!a/ia n care este !neori ar!ncat om!l politic. aceea %e a avea m1ini m!r%are fc1n% !n &ine p!&lic? Pentr! nt1ia c2esti!ne s3a cont!rat i%eea c aplicarea consecvent a !nor stan%ar%e morale n politic este %epen%ent %e !rmtorii factori: a, gra% cresc!t %e transparen/ i %e com!nicare social &, nivel ri%icat %e moralitate p!&lic i privat al celor care n%eplinesc f!nc/ii politice i=sa! a%ministrative c, ;!%ecat. apreciere moral corect a actelor i a %eciziilor politice prin e4pertiza %at %e comitete etice %, promptit!%ine n sanc/ionarea actelor %e imoralitate cras. prec!m. %e pil%. cele %e cor!p/ie. minci!n. fra!% e, accent!area. sim!ltan. at1t %e )e4emple pozitive*. c1t i %e )caz!ri* i )personalit/i negative*. pentr! a se statornici ncre%erea ntr3o &!n cunoa"tere moral n societate +n care )fiecare este ;!%ecat cum trebuie i primete ce se cuvine*,

2"2

f, ntrirea %eprin%erii 5 at1t n caz!l actorilor politici. c1t i pentr! mem&rii societ/ii civile 5 %e a form!la aprecieri morale care s fie. %!p caz. anticipative* concomitente sa! retrospective.1' Pentr! cea %e a %o!a pro&lem. cea legat %e sit!a/ia n care om!l politic a;!nge s ai& )m1ini m!r%are* fc1n% !n bine public. gsim c este potrivit s3l citm. %in no!. pe M. Xalzer: )%ac am p!tea %escoperi o mo%alitate %e a ntri reg!lile morale ale politicienilor. at!nci ar tre&!i. p!r i simpl!. @s3l constr!imA pe om!l care a fc!t !n r! c! !n scop &!n i. n acelai timp. s3l pe%epsim. 6l omagiem pentr! &inele fc!t i3l pe%epsim. l sanc/ionm pentr! r!l pro%!s*.1? Prin !rmare. cre%em c. pe %e o parte. portretul machiavelic al politician!l!i 5 prins ntre %o! moralit/i incompati&ile +cea a om!l!i p!&lic i a cel!i privat, 5 poate e4prima %est!l %e &ine !nele dileme c! care se confr!nt li%erii politici mo%erni. Pe %e alt parte. ns. %!p c!m am vz!t. acest portret n! reprezint ntreg!l repertori! %e rsp!ns!ri la care pot apela cei care cre% ntr3o moralitate elementar n politic. 6n fapt. ntr3o %emocra/ie se tin%e mere! ca cet/enii s3i nve/e pe cei care con%!c procesele politice %e %ecizie cum s fie responsabili. 6n acest sens. se a%mite c s!nt %o! ci prin care mit!l +i metafora, m1inilor m!r%are n politic poate fi %imin!at. %ac n! total %emontat. Este vor&a. mai nt1i. %e limitarea democratic a %eciziilor care n! pot fi 2ustificate public. 6n al %oilea r1n%. o %emocra/ie mat!r tine. n mo%!l cel mai firesc c! p!tin/. s ntreasc criteriile de 2ustificare. 6n fine. n! p!tem s n! amintim. n acest conte4t. !n alt mit3metafor care a nso/it i nso/ete nc aprecierea negativ at1t a politicii. c1t i a om!l!i politic n genere. Este vor&a %e mitul dar1inian al )s!pravie/!irii n via/a politic a cel!i mai p!ternic*. 9r. a %evenit n !ltima perioa% %e timp tot mai consistent certit!%inea +mprtit. %eopotriv. i %e eticieni. %ar i %e politologi sa! oameni politici, c a fi puternic %!p criteriile politicii +%e ra/ionalitate a ac/i!nii p!&lice. %e eficien/ i !tilitate. %e asig!rare a &!nstrii, n! e4cl!%e. ci. %in contr. pres!p!ne e4isten/a standardelor morale1>. 6n fon%. politica tre&!ie s fie %espre re'ultatele p!&lice. tot aa c!m morala tre&!ie s se refere o&ligatori! la ceilali.

2"3

?.". (eontologie i politic. #evoia %e etic n via/a politic Etica n politic implic !n rsp!ns a%1ncit la %o! pro&leme: a, n ce ms!r se poate vor&i %e o deontologie n politic i &, ce pot face comitetele %e etic pentr! a inf!za c! moralitate via/a politic sa!. mai precis. c!m se poate instit!/ionaliza e4pertiza etic. =eontologie nseamn etimologic )tiin/a a ceea ce se c!vine s facem. a ceea ce tre&!ie fc!t*. (eontologia. %!p Jalan%e. este teoria datoriilor i n! a %atoriei n general ea rez!lt empiric %in via/ i e4perien/. %eoarece ea vizeaz sit!a/ii concrete legate %e e4ercitarea !nei activit/i. (in acest motiv. ea are o conota/ie partic!lar %eoarece reg!lile sale privesc gr!p!l %eterminat care le emite i le aplic siei. c! scop!l %e a asig!ra %isciplina mem&rilor si. (in nat!ra sa disciplinar rez!lt caracter!l s! n principal negativ. prin aceea c %eontologia se refer mai p!/in la ceea ce este ru. c1t mai %egra& la ceea ce este periculos. 6n fapt. ea se sit!eaz n partea %e dincoace de ru sa! %e ilegalitate. %eoarece cor!p/ia. ingerin/a. trafic!l %e infl!en/ s!nt delicte sancionate %e co%!l penal i n! %e %eontologie. (eontologia ne prescrie %oar s evitm a face ceea ce n mo% firesc n! am face. %ac am ;!%eca. i. mai precis. ne prescrie s n! ne p!nem n sit!a/ii care ne e4p!n la astfel %e risc!ri. 6nseamn c %eontologia se inspir. pe %e o parte. %in ceea ce MontesV!ie! n!mea virt!tea politic. care n accep/ia l!i este nsi moralitatea. (e asemenea. virt!tea politic are ca /el binele general. Ea este capacitatea %e a p!ne interes!l p!&lic. n mo% necon%i/ionat. naintea cel!i personal. Pe %e alt parte. %!p MontesV!ie!. aceast virt!te se inspir %in pruden. a%ic %in reg!li %e preve%ere i prevenire. 0plicat n politic. termen!l deontologie este mai m!lt metaforic. (eontologia se refer la reg!lile proprii !nei profesii. a crei e4ercitare o g!verneaz: %eontologia me%ical. co%ificat i controlat %e or%in!l me%icilor %eontologia avocat!l!i. as!pra creia veg2eaz &aro!l sa! %eontologia ;!rnalist!l!i care relev contiin/a in%ivi%!al a ;!rnalist!l!i. aflat s!& privirea confra/ilor i a p!&lic!l!i. 9r. n! e4ist !n corp %e reg!li compara&ile n mo% %eplin n ceea ce privete politica. %eoarece politica n! este. n prim!l r1n%. o meserie. %ei este i o meserie. :!nt %o! mo%!ri %e a face politic. o&serva Ma4 Xe&er: )se triete sa! @pentruA politic. sa! @dinA politic.* Wi a%a!g c

2"4

aceast opozi/ie n! are nimic e4cl!siv: )Mai %egra&. %e reg!l. se fac am1n%o! n acelai timp*. 0ceste i%ei. evi%ent c. %ei a! fost form!late ac!m opt %ecenii. s!nt la fel %e vala&ile i azi. Conform principi!l!i %emocratic. omul politic este. n prim!l r1n%. cetean ca "i alii. %ar este !n cet/ean nvestit c! !n mandat sa! e4ercit1n% o f!nc/ie care imp!ne datorii diferite %e ale cet/enilor o&in!i/i. (eontologia care i este proprie ataeaz acest!i man%at sa! acestei f!nc/ii obligaii particulare care pot fi mpr/ite n dou categorii. Nnele se refer la viaa sa personal. as!pra creia apas constr1ngerile pe care al/i cet/eni le ignor i care s!nt contrapon%erea %emnit/ii c! care este nvestit. $ltele intereseaz e4ercitarea p!terilor care i s!nt atri&!ite i pe care el tre&!ie s le !tilizeze conform c! interes!l general. 0ici este virt!tea politic n aspect!l ei practic. 9ric!m. servituile ce afecteaz sit!a/ia personal a om!l!i politic s!nt m!ltiple iar acestea /in %est!l %e m!lt i %e morav!ri a cror rigoare variaz %!p epoci sa! /ri. 0stfel. n :O0. %eontologia politic acoper o impozant serie %e reglementri care privesc aspecte financiare ale vie/ii politice. %ar i control!l vie/ii private a persoanelor p!&lice +%e e4empl!. Ethics %ommittee al :enat!l!i american a consacrat m!lt timp anc2etrii caz!l!i l!i 7o& PaTQoo%. senator %e 9regon. care a fost ac!zat %e avans!ri inoport!ne 5 un1anted se7ual advances 5 la a%resa a n!meroase femei. %e3a l!ng!l a 2I %e ani. ca s n! mai vor&im %e caz!l Clinton3JeQinsTH,. Pierre 0vril n! ezita %eloc s afirme c )n mo% evi%ent. aceasta n! /ine n Fran/a. %e pil%. %e %eontologia politic*. -ot!i. i n E!ropa. i n 0merica se a%mite e4plicit c %eontologia politic se aplic +sa! ar tre&!i s se aplice, la stil!l %e via/ i mai ales la relaiile personale. 0stfel. !n fost secretar general la ElisDe raporta c %e Pa!lle i3ar fi sp!s: )%ac l ve%e/i pe %l. Pompi%o!. ar fi &ine s3i s!gera/i s ias mai puin i s n! se mai nt1lneasc c! anumii oameni. Pentr! pozi/ia sa este riscant.*2I Care s!nt incompatibilitile i %e ce apar ele co%ificate n %eontologia politic? Xe&er o&serva c cel care triete )pentru* politic este n mo% necesar obligat s triasc )din politic*. ceea ce el n!mete aspect!l )economic* al sit!a/iei om!l!i politic mo%ern. :!& acest !ng2i a fost rep!s pro&lema %emocratizrii recr!trii politice. care permitea a;!ngerea n Parlament a aleilor care n! avea! rente i. %eci. era! o&liga/i s triasc %oar %in in%emniza/ie. Contrast!l %intre aceast srcie relativ i sporirea p!terii

2""

c! care era! nvesti/i i e4p!nea. firete. tenta/iilor. 6n acest conte4t este %e amintit fapt!l c legislator!l i3a p!s pro&lema compatibilitii an!mitor profesii c! e4ercitarea man%at!l!i parlamentar. mai ales n ceea ce privete participarea la societ/i sa! la companii s!&ven/ionate. 9ric!m. important pentr! geneza %eontologiei politice este fapt!l c. n genere. n! era n mo% e4pres &lamat prezen/a !n!i politician n Consili!l %e 0%ministra/ie al !nei societ/i financiare ce face apel la economii p!&lice. %ar. n acelai timp. se consi%era c este periculos pentr! !n parlamentar s fie gsit implicat n astfel %e afaceri. -oto%at s3a a;!ns s se aprecieze c este mai prudent s se interzic om!l!i politic s accea% la o atare sit!a/ie %!p alegerea sa. -ot astfel. s3a consi%erat c nu este bine ca !n %ep!tat sa! !n senator s con%!c o ntreprindere de stat. %eoarece risc s fie i 2udector i parte. 9ric!m. preoc!parea %e a evita conflictele %e interese ;!stific. printre altele. c2iar interzicerea ca un avocat parlamentar s plede'e mpotriva +tatului sa! n procesele %e crim sa! %elict mpotriva averii p!&lice +n Fran/a. ncep1n% %in 1>'2,. C! timp!l. a! apr!t legi referitoare la transparena financiar a vieii politice care. n genere. a! imp!s %eclararea patrimoni!l!i %e ctre Pree%intele 8ep!&licii. parlamentari. mem&rii P!vern!l!i i tit!larii !nor an!mite f!nc/ii elective. -oate acestea n scop!l %e a %ecela m&og/irile anormale care pot aprea n timp!l e4ercitrii man%at!l!i i a f!nc/iei. 6n genere. legi apr!te n anii 1>>I32III a! reglementat finan/area politic. a! prevz!t p!&licitatea %ona/iilor ctre parti%e etc. 6n fel!l acesta. se consi%er c om!l politic este ferit de tentaii. n afar %e caz!l n care ncalc legea. ceea ce iese. ntr3!n fel. %in ca%r!l %eontologic propri!3zis. 6n Fran/a. %e pil%. reg!lament!l 0%!nrii #a/ionale interzice oricr!i %ep!tat )s fac !z %e titl!l s! pentr! alte motive %ec1t e4ercitarea man%at!l!i* el interzice c2iar %ep!ta/ilor s a%ere la o gr!pare %e aprare a intereselor particulare ema imunitii are. prin nsi nat!ra ei. !n pron!n/at caracter %eontologic. <m!nitatea a fost imaginat. n principal. n! %rept !n privilegi!. ci o garan/ie a in%epen%en/ei om!l!i politic ales n mo% %emocratic. 0stfel. %e e4empl!. parlamentarii n! s!nt socoti/i rsp!nztori pentr! actele %in timp!l man%at!l!i. an!me discursurile lor sa! con/in!t!l rapoartelor prezentate. (ar acest privilegiu. care reprezint garania independenei. n! a!torizeaz toate licenele i reg!lile prev% pe%epse %isciplinare

2"$

mpotriva in2uriilor i a defimrilor dac asemenea sanc/i!ni s!nt e4cep/ionale. m!lt mai frecvente s!nt admonestrile pree%in/iei sa!. p!r i simpl!. de'aprobarea colegilor. 6mpotriva e4ceselor polemice. !n loc aparte l oc!p cerin/a form!lat imperativ sa! %oar s!gestiv de a fi re'ervat. 6n !ltim!l timp se vor&ete c2iar %e LdatoriaM de a fi re'ervat=eontologia e7ecutivului scap !nei co%ificri precise. n virt!tea nat!rii prerogativelor sale. 0c/i!nea g!vernamental fiin% s!p!s respectului legii. legalitatea este criteriul moralitii sale. (ar aceast ac/i!ne comport n mo% necesar o parte important %e putere discreionar. %eoarece legea n! poate s preva% tot!l i ;!rispr!%en/a a%ministrativ consacr aceast stare %e l!cr!ri. %isting1n% legalitatea. controlat %e ;!%ector i oportunitatea. care scap aprecierii sale. #! rm1ne %ec1t ca reg!laritatea motivelor !n!i act s poat fi con%i/ia legitimit/ii sale +%e e4empl!. c1n% e4ist o deturnare de putere sa! s3a comis o )greeal %e apreciere*,. 6n ce privete politi'area administraiei %!p fiecare cicl! electoral. este vor&a. i la noi. i la francezi. mai p!/in %e reglementri. c1t %e moravuri "i nravuri. Care ar fi concl!zia? Folosirea puterii %ec!rge %in contiin/a cel!i nvestit i n! c!noate alt sanc/i!ne %ec1t responsabilitatea politic. a%ic ;!%ecarea egalilor n prim instan/. :pre %eose&ire %e responsabilitatea penal. responsa&ilitatea politic nu este ntrutotul codificabil. %omeni!l s! fiin% cel al eticii. mai %egra&. %ec1t al %eontologiei stricto sensu. -ocmai %e aceea. n mo% c!rent se afirm c )cineva a nclcat etica* n ac/i!nile sale politice sa! private. Mai rar. %eocam%at. se !tilizeaz e4presia )politician!l c!tare a nclcat %eontologia politic*. 6n !ltima vreme s3a p!s tot mai insistent ntre&area: ce pot face comitetele %e etic n politic? 6n prim!l r1n%. ce s!nt ele? Comitetele %e etic s!nt instit!/ii relativ noi. aflate ntr3o e4pansi!ne rapi%. Ele s3a! nsc!t. n! e4plicit. pentr! prima %at. n zona politic!l!i. Peneza lor este recognosci&il: a, %intr3o cerin/ %e responsa&ilizare a cercetrilor i a oamenilor politici fa/ %e c!ceririle &io3me%icinei &, %intr3o nevoie %e a nca%ra noile practici e4perimentale +&iologice. psi2ologice. sociologice,. mai ales cele ce pres!p!n te2nici %e manip!lare n %omeni!l vie/ii i al contiin/ei c, %in necesitatea %e a constr!i o p!nte ntre tiin/ aplicat i aspectele sim&olice

2"'

ale l!mii %, %intr3o nevoie %e a e4amina. n mo% sistematic. con%!itele n %omeni!l tiin/elor vie/ii i ale snt/ii %in p!nct!l %e ve%ere al principiilor etice !niversale +n prim!l r1n%. %rept!l !niversal la demnitate !man,. 6n orice caz. istoric vor&in%. se accept c importante prescrip/ii etice s3a! form!lat %!p Proces!l %e la #_ren&erg +)Co%!l* %e la #_ren&erg referitor la cele zece por!nci privin% e4perien/ele pe om,. 0ceste prescrip/ii a! fost posi&ile prin constit!irea a%32oc a !nor comitete etice. (e asemenea. n 1>>3. O.#.E.:.C.9. a ini/iat !n %omitet internaional de bioetic a cr!i misi!ne a fost aceea %e a promova !n spirit %e soli%aritate mon%ial n %omeni!l cercetrilor care intereseaz omenirea ca specie +n special cercetarea genom!l!i !man,. :3a! p!s. astfel. at1t n fa/a cercettorilor. c1t i a factorilor politici implica/i. ntre&ri %e tip!l: ce fel %e stp1nire a propriei evol!/ii s!ntem pe p!nct!l s %o&1n%im? i. n folos!l cui? 9ric!m. originea comitetelor %e etic tre&!ie c!tat. mai ales. n :.O.0.. !n%e Congres!l a creat n 1>'4 %omission for the .rotection of >uman +ub2ects in Biomedical and Behavioral #esearch. care este o str!ct!r inter%isciplinar care se ntr!nete o %at la patr! ani. Fran/a a fost prima /ar care s3a %otat c! !n organism permanent. %omitetul %onsultativ 5aional de Etic . creat prin %ecret n 1>?3. 0c!m e4ist cel p!/in vreo treizeci %e Comitete #a/ionale %e Etic. incl!siv n /rile E!ropei %e Est. %ar n! i n 8om1nia. <%eea %e e4pertiz etic. incl!siv prin interme%i!l eticienilor profesioniti. %ar i prin comitete etice. implic !rmtoarele tip!ri %e pro&leme: a, politic!l. n !ltim!l timp. i rec!noate i datoria. %ar i necesitatea %e a se ncon;!ra %e eticieni e4per/i i=sa! %e comitete %e etic acestea s!nt vz!te ca fiin% persoane sa! consilii independente de putere care s!nt capa&ile s %iscearn ce an!me amenin respect!l fa/ %e om. n con;!nct!ra violen/elor te2nice. economice sa! statale &, con%i/ia esen/ial pe care tre&!ie s o n%eplineasc e4pert!l n etic +i=sa! comitetele %e etic, este aceea a independenei fa de putere i capacitatea %e a inspira de'baterea democratic c, prin e4pertiza etic se ve%e. %est!l %e e4act. c politic!l tre&!ie s rsp!n% la ntre&area ce este acceptabil n societate. %incolo %e ce sp!ne dreptul

2"?

%, instituionali'area eticii prin comitete %e etic sa! prin e4per/i n etic poate ngri;ora pentr! c p!terea politic ar p!tea s transfere problemele incomode acestor comitete sa! acestor e4per/i e, pe %e alt parte. n caz!l n care comitetele %e etic ar %eveni organisme permanente ale stat!l!i. calitatea %e mem&r! al lor ar fi o mi' de putere consi%era&il i aceasta ar %!na a!tenticit/ii ;!%ec/ilor personale pe care mem&rii tre&!ie s le e4prime. 6n concl!zie. misi!nea comitetelor %e etic este !na %e semnalare i %e responsa&ilizare. 6n fapt. acestea a! rost!l s3i a;!te pe oameni s n/eleag +n prim!l r1n% pe oamenii politici. ntr3!n mo% mai avizat i mai a%ecvat %ec1t informa/iile %in mass3me%ia, pro&lemele morale %e interes general. care n! tre&!ie s fie nici confideniale i nici n!mai rezervate speciali"tilor. 9ric!m. pro&a&il c. n 8om1nia. ca i n alte pr/i %e l!me. %ac s3ar nfiin/a i ar f!nc/iona comitete %e etic. concl!zia la care ar a;!nge aceste comitete re!nite ar fi aceea c foarte multe probleme morale apar "i sunt agravate pentru c nu este respectat* de multe ori* pur "i simplu* legea.21

?.$. #ivel!rile ;!%ec/ii morale i relevan/a acestora pentr! ac/i!nea i g1n%irea politic 9m!l politic ca i om!l %e afaceri tre&!ie s tie care s!nt coor%onatele etice prin care s!nt ;!%ecate actele sale private. prec!m i faptele i %eciziile sale politice. 0a %!p c!m se tie +JaQrence Uo2l&erg, s!nt ase nivel!ri n evol!/ia moralit/ii i acestea s!nt !or recognosici&ile i n fel!l n care s!nt str!ct!rate ;!%ec/ile morale ale celor ce3a! a;!ns s fac politic. 1. etapa ascultrii "i a supunerii +n acest prim nivel al contiin/ei morale. motiv!l principal pentr! care este respectat prescrip/ia normativ este evitarea pe%epsirii proprii, 2. etapa hedonismului naiv* instrumental +n acest caz. motiva/ia principal a ac/i!nilor este legat %e plcere i &enefici! ime%iat ntre&area p!s este )ce primesc?*.

2">

iar conflictele se rezolv prin sc2im&!ri %e servicii. n maniera )c1t mi %ai. at1t /i %a!]*, 3. etapa a"teptrilor mutuale "i a conformitii +n acest al treilea palier om!l se ntrea& mere! )ce vor sp!ne ceilal/i?*. iar motiva/ia l!i principal este s triasc la nivel!l ateptrilor celor apropia/i i s primeasc apro&area lor, 4. etapa meninerii sistemului social +n acest caz reper!l ;!%ec/ii este %atoria fa/ %e norm. iar motiva/ia principal const n men/inerea or%inii sociale sta&ilite, ". etapa drepturilor primare* a contractului "i utilitii sociale +n acest caz. om!l se ntrea& )ce %rept!ri am?*. iar motiva/ia principal a ac/i!nilor sale const n realizarea %rept!rilor pentr! cel mai mare n!mr %e oameni, $. etapa principiilor etice universale +n acest nivel. cel mai nalt. reper!l este propria contiin/. iar principiile !niversale invocate i respectate s!nt cele %e egalitate. li&ertate. ;!sti/ie. %emnitate etc. a t!t!ror fiin/elor !mane,.22 Evi%ent c o importan/ special a! !ltimele %o! nivel!ri. 6n fon%. p!tem a%mite c etapa %rept!rilor primare i a contract!l!i social este coresp!nztoare mo%!l!i %e a g1n%i !tilitarist. consecin/ialist n etic. (e asemenea. etapa principiilor etice !niversale este. n fapt. !n ec2ivalent %eplin al eticii %eontologice. Ce rez!lt %e aici? C. n !ltim instan/. %ei n ac/i!nea politic. cele mai m!lte fapte pot fi ;!%ecate utilitarist. tot!i con/in!t!l moral %eplin al ac/i!nii politice l avem n!mai %in perspectiva eticii deontologice. a%ic prin prisma principiilor etice !niversale. 0cest a%evr a fost fc!t evi%ent. %e pil%. %e trage%ia %e la OO +eptembrie TPPO: nici !n act terorist n! poate fi ;!stificat %in perspectiva principiilor etice !niversale. 6n fine. cel p!/in c1teva pro&leme pot fi a%!se n prim3plan n acest conte4t. Prima: %ac n! e4ist o e%!ca/ie moral consistent prin care s fie inc!lcate ;!%ec/i conforme c! nivel!rile " i $ at!nci tot ce se poate spera este. ca !n n!mr semnificativ %e cet/eni. s ating mcar nivel!l 4. cel al conformrii la sistem. 0 %o!a pro&lem: ntr3 !n climat anomic. %esf!rat 2aotic. nici mcar +prim!l nivel, frica %e pe%eaps n! mai f!nc/ioneaz pentr! a %esc!ra;a sa! opri %in start fenomene prec!m. f!rt!l. minci!na. evazi!nea fiscal. cor!p/ia i mita. trafic!l %e infl!en/ etc. 0 treia pro&lem este str1ns legat %e cele %o! %e %inainte: stat!l %e %rept %ac f!nc/ioneaz. aa c!m se i c!vine %!p reg!li impar/iale. at!nci el va fi cel care v3a imp!ne n mo% coercitiv ;!%ec/i i

2$I

stan%ar%e conforme mai ales c! nivel!rile 4 i ". 6n fapt. este %e pres!p!s c. %ac este ntrit n via/a p!&lic convingerea c %r!m!l spre moralitatea nalt trece mai nt1i prin respect!l acor%at legilor. at!nci. n mo% aproape nat!ral. cei morali p!r i simpl!. vor &eneficia %e %o! avanta;e: a, n! vor risca sanc/i!ni ne%repte i &, vor p!tea fi )sanc/iona/i premial*. a%ic vor trezi consi%era/ie. respect. a%mira/ie. a;!ng1n% n post!ra %e mo%ele e4emplare %e comportament.

?.'. 9pt reg!li cr!ciale pentr! g1n%irea etic n afaceri i n politic23 6ntr3!n cele&r! st!%i! %in 1>?". intit!lat It(s /ood Business. 8o&ert C. :olomon i Uristine Ranson a! prop!s opt reg!li cr!ciale pentr! g1n%irea etic n afaceri. Conform ra/ionamentelor %e p1n ac!m p!tem e4tin%e aceste reg!li i pentr! g1n%irea etic n politic. #egula nr- O P1n%ete3te la &inele celorlal/i oameni. incl!siv la &inele i &!nstarea neparticipan/ilor +reg!la aceasta este. n fon%. )reg!la %e a!r* n moral: )#!3i face cel!ilalt ceea ce n! vrei s /i se fac /ie]*,. #egula a doua 9&in!iete3te s g1n%eti ca !n mem&r! al com!nit/ii politice i=sa! %e afaceri. i n! ca !n in%ivi% izolat. #egula a treia ( asc!ltare legilor i s!p!ne3te lor. %ar s n! %epinzi %oar %e legi +s!p!ne3te legii. %ar n! te opri %oar la ea,. 0ltfel sp!s. actele s!pererogatorii +a3/i face mai m!lt %ec1t datoria este %e %orit s fie o prezen/ i3n politic. i3n afaceri,. #egula a patra P1n%ete3te la tine. la parti%!l sa! compania ta. ca parte a ntregii societ/i

2$1

+Pree%intele F!n%a/iei For%: )9ri avem o fa&ric social care ne c!prin%e pe to/i. ori s!ntem ntr3o mare nc!rct!r*. sa! Co2n F. Uenne%H: )#! te ntre&a ce3a fc!t 0merica pentr! tine. ci ce ai fc!t t! pentr! ea*,. #egula a cincea :!p!ne3te reg!lilor morale. consi%er1n%!3le ca fiin% necondiionate +reg!lile morale s!nt )inima eticii* i n! poate e4ista nici etic. nici politic. nici afaceri fr reg!li,. #egula a "asea P1n%ete. o&in!iete3te s g1n%eti impar/ial. o&iectiv. ne!tral. )%ezinteresat*. a%ic. cel p!/in pentr! moment. %in perspectiva altora. a celorlal/i. a !manit/ii. #egula a "aptea P!ne3/i ntre&area: Ce fel %e persoan ar face !n asemenea l!cr! pe care tocmai te g1n%eti s3l fpt!ieti? (e asemenea. ntrea&3te ce fel %e caracter ai? #egula a opta 8espect tra%i/iile. o&icei!rile i convingerile altora 5 incl!siv ale a%versarilor politici i ale conc!ren/ilor n afaceri 5. ns n! p1n acolo nc1t s sacrifici principiile etice !niversale. :!pra3reg!la eticii afacerilor i a eticii n politic ar p!tea s!na astfel: #! este nimic anetic n a face &ani i a avea s!cces n politic. ns &anii i s!cces!l n! reprezint principala i !nica gri; a g6ndirii etice n afaceri i n politic24.

#9-E
1

Lezi n acest sens. pentr! semnifica/iile tra%i/ionale. 8aHmon% Polin. Ethi)ue et

2$2

politi)ue. E%ition :ireH. Paris. 1>$?. Pentr! a%1ncirea %isc!/iei referitoare la etica politic. vezi Piovanni :artori. eoria democraiei reinterpretate. Polirom. <ai. 1>>>. cap. " +pp. >>3134,. cap. $ +pp. 13"31'$,. 0%%en%a cap. ? %etatea bun "i politica proast +pp. 4'334'$ i cap. > >ic sunt leones +pp. 4'$34?2,. Pentr! o cercetare i aplicat. i a%1ncit a se ve%ea (aniel 7ar&! n #epublica absent. E%. #emira. 7!c!reti. 1>>> care analizeaz. %e asemenea. fel!l n care etos!l rom1nesc 5 %e la cel nr%cinat n me%ievalitatea &izantin i p1n la cel %in post3com!nism 5 a str!ct!rat politica a!to2ton. 6n fapt. morav!rile i nrav!rile s!nt parte constit!tiv a mentalit/ilor. iar politica practic n! poate s n! fie infl!en/at i %e nat!ra i forma %e e4presie a mental!l!i colectiv aa c!m se manifest acesta n secven/e temporale me%ii i mari.
2 3 4

Piovanni :artori. op-cit-. p. >>. Lezi aceeai i%ee i n cap. 8alorile morale n democraie "i etosul afacerilor. Renri 7ergson. %ele dou i'voare ale moralei "i ale religiei . E%. <nstit!t!l!i 7en;amin 8. 7ar&er. 9ihad vs- Mc0orld. 7allantine 7ooTs. #eQ ZorT. 1>>$. +tr. <%eea aceasta este %ezvoltat pe larg %e 0las%air Mac<ntHre n ratat de moral. Lezi pe larg %ezvoltat aceast i%ee n Pilles JipovetsTH. $murgul datoriei. E%.

E!ropean. <ai. 1>>2.

"

rom1neasc. #'boiul sf6nt contra globali'rii. E%. <ncitat!s. 7!c!reti. 2II2.

$

(!p virt!te +tr. Catrinel Ple!,. E%. R!manitas. 7!c!reti. 1>>'.

'

7a&el. 7!c!reti. 1>>$ i n vol!m!l prezent n cap. Etica afacerilor n perioada postmoralist.
?

Petre 8oman. Este #om6nia pregtit pentru adevr? +carte n c!rs %e apari/ie. Petre 8oman. op-cit- +%!p man!scris,. :ilvi! 7r!can. +t6lpii noii puteri n #om6nia. E%. #emira. 7!c!reti. 1>>$. p. :ilvi! 7r!can a rentrit aceste i%ei recent. n st!%i!l Evoluia ba'ei sociale a

2II",.
> 1I

13.
11

partidelor "i polari'area social. p!&licat n 8evista 22. 0n!l SL<. 13' martie 2II". pp. 1I311. Citatele s!nt %in acest st!%i!. 6n +t6lpii noii puteri... n )cori%oarele tenta/iei* s!nt )fotografiate* ase categorii %e capitaliti apr!/i )peste noapte*: 1. (irectorii %e stat c!

2$3

ane4a privat 2. )9rganiza/iile %e import3e4port ai cror %irectori a! fr!ctificat rela/iile c! firme occi%entale 3. 8!%ele CEPES c! averile i legt!rile lor 4. (iaspora 5 rom1nii ntori n /ar c! capital ". :elf3ma%e3men3antreprenori energici care a! !rcat n vitez pe scara afacerilor $. Cori%or!l &ancar*. op-cit-. p. 13.
12

Lezi i 0le4an%ra <onesc!. !e bien commun et ses doubles- =eu7 rencontres Lezi pe larg. P2eorg2e Jencan :toica. Machiavelli 4 filosof al politicii. E%. (ennis F. -2ompson. .olitical Ethics and .ublic Kffice. Rarvar% OniversitH M. Xalzer. 9ust and In2ust 0ars? a Moral $rgument 1ith >istorical (ennis F. -2ompson. op-cit-. p. 132. Lezi i Lasile Morar. Moraliti elementare. E%it!ra Pai%eia. 7!c!reti. 2II4. Prel!m citat!l %in (ennis F. -2ompson. op-cit-. p. ??. Lezi i 8aHmon% 0ron. +pectatorul anga2at. E%. #emira. 7!c!reti. 1>>>. Prel!at citat!l %in (ennis F. -2ompson. op-cit-. p. >3. Lezi n acest sens. pentr! caz!l rom1nesc n rela/ia c! O.#.E.:.C.9.. st!%i!l

roumaines entre morale et politi)ue. E%. Oniversit/ii %in 7!c!reti. 2II1.

13

Wtiin/ific. 7!c!reti. 2III. pp. ?$ i !rm.

14

Press. 1>>'.
1"

Illustrations. #eQ ZorT. 1>''. p. 1'. ap!%. (ennis F. -2ompson. op-cit-. p. ?$.
1$ 1'

pp. $' i !rm.

1?

1>
2I 21

Ja!rei Pr_n&erg. N5E+%K "i bioetica n #om6nia. n 8ev. )7ioetica n 8om1nia: teme i %ileme*. 7!c!reti. 1>>>. pp. 1331$.
22

Lezi i cap. %in vol!m %e%icat relevan/ei nivel!rilor ;!%ec/ii etice pentr! etica (!p 8o&ert C. :olomon. Uristine Ranson. It(s /ood Business. n Xilliam R.

afacerilor.
23

:2oQ g Lincent 7arrH. Moral Issues n Business. Xa%sQort2 P!&lis2ing CompanH 7elmont. California. 1>>2. pp. 3$34".
24

0ceste reg!li +prec!m i tot ceea ce reprezint con/in!t!l acest!i capitol, a! fost

prezentate i %isc!tate n an!l 2II2 n ca%r!l F!n%a/iei pentr! pl!ralism c! tinerii li%eri politici rom1ni. raining3!l a fost realizat prin participarea J!mini/ei Petresc!. :an%! (!mitr!. 0%rian :ftoi!. Pa!l 7aran. 0lin -eo%oresc!. Lasile Morar. :ilvi! Lla%islav. Lezi. n acest sens. st!%iile p!&licate i c! !n an nainte +2II1,. semnate %e Mi2nea

2$4

Constantinesc!. J!mini/a Petresc!. :ilvi! Lla%islav. Pa!l 7aran. (an Petresc!. 0%rian 7a&oi3:troe. Mi2aela Jam&r!. :telian -nase. 8enate Xe&er. 0n%rei :tanci!. 0lin (!mitr!. 0%rian 7%il. Wtefan Ft!lesc!.

2$"

Capitolul 8 %e la etica tradiional la etica post+moralist

Capitolul 8 %e la etica tradiional la etica post+moralist 0pari/ia acest!i no! %omeni! al preoc!prilor teoretice i aplicate. n!mit etica afacerilor a fost p!s pe seama !nor ca!ze m!ltiple. -ot!i. n! arareori. aceast vizi&ilitate n e4ces a fenomen!l!i. mai ales prin interme%i!l mass3me%iei. a fc!t ca etica afacerilor

2$$

s fie etic2etat ca /in1n% %e o ca!zalitate minor 5 fenomen!l modelor intelectuale1. M!lt mai sig!r este ns c !n atare fenomen este legat %e ntreaga str!ct!r a spirit!alit/ii contemporane. incl!siv %eci %e filosofia postmo%ern i %e sensi&ilitatea postmoralist2 care s3a cont!rat tot mai pregnant n !ltimele %o!3trei %ecenii. 6n orice caz ns apari/ia eticii afacerilor n! este !n simpl! moft i nici !n &anal acci%ent n istoria g1n%irii morale. 6n acest sens ea este legat %e ceea ce se n!mete al )treilea tip %e etic* ce n!3i mai gsete mo%el!l nici n morala religioas tra%i/ional. nici n cea mo%ern a %atoriei laice. rigoriste i categorice. 0stfel. conform acestei ipoteze. %ac timp %e aproape %o! secole societ/ile %emocratice a! ncon;!rat c! !n nim& strl!citor i%eea %e %atorie +)n!me s!&lim i mre/* va sp!ne Uant,. a! glorificat valoarea o&liga/iei i a %ezinteres!l!i p!r. a! sacralizat virt!/ile private i p!&lice. a! glorificat m!nca i sacrifici!l %e sine. ac!m consi%er Pilles JipovetsTH. )%atoria n! se mai scrie c! ma;!sc!le. n! mai este sever i necon%i/ionat. este reconciliat c! plcerea i c! interes!l partic!lar. iar c!v1nt!l @tre&!ieA a fost nloc!it %e n%emn!l la fericire. o&liga/ia categoric a ce%at nt1ietate stim!lrii sim/!rilor. iar inter%ic/ia a&sol!t reglementrilor C la carte3. 0celai a!tor consi%er c noi trim n epoca post3%atoriei. n c!prins!l creia c!lt!ra %atoriei &azat pe sacrifici! a m!rit i am intrat n perioa%a postmoralist a %emocra/iilor. Postmoralism!l este ns sinonim i c! resemnificarea temelor morale tra%i/ionale. %ar i c! preoc!parea ac!t pentr! noi fr!ntarii ale moralei: morala n nat!r +etica me%i!l!i,. n tiin/ele &iome%icale +&ioetica,. etica n ntreprin%eri +morala afacerilor,. etica n mass3me%ia +charity sho1s i etica ;!rnalism!l!i,4 etc. Postmoralism!l n! nseamn nici moralism. %ar nici antimoralism el este o no! stare a moralei. !n no! fel %e a fi moral el n! este o )rentoarcere la moral* +nici la cea ntemeiat religios. nici la cea laic. %esacralizat,. %ar n! este nici o negare a oricrei morale. 6n fapt. arat Pilles JipovetsTH. societatea postmoralist %esemneaz epoca n care %atoria este e%!lcorat i anemiat. n care morala n! mai pretin%e s te %e%ici !n!i scop p!r !ltim. n care %rept!rile s!&iective %omin prescrip/iile imperative. n care )lec/iile %e moral* s!nt nso/ite %e spot!ri p!&licitare ce e4alt via/a conforta&il. n care r!l este transformat n spectacol. iar i%eal!l este prea p!/in elogiat. n care tri!mf o )moral ne%!reroas* 5 sta%i! !ltim al c!lt!rii in%ivi%!aliste %emocratice. )moral

2$'

%e&arasat %e3ac!m ncolo. n logica ei prof!n%. %e moralism. ca i %e antimoralism*. " Conform aceleiai ipoteze. aceast logic postmoralist care implic o c!lt!r postmoralist +%isol!/ia %atoriei. a sacrifici!l!i e!l!i. %ar i creterea a!tonomiei, n! implic ns i o cultur postmoral. 0stfel. %ac pe %e o parte elogi!l %atoriei a %evenit ca%!c pe %e alt parte n societatea act!al n! s3a creat !n vi% etic. ci a! fost reintro%!se an!mite inter%ic/ii. a! fost reinsta!rate valori. iar timp!l )permisivit/ii generalizate* se pare c a trec!t. Prin !rmare. c2iar %ac )lit!rg2ia %atoriei sf1ietoare* n! mai are s!prafa/ social aceasta n! nseamn c )morav!rile a! cz!t pra% anar2iei* nseamn c &!nstarea i plcerile s!nt ri%icate n slvi. %ar societatea civil este tot!i avi% %e or%ine i mo%era/ie nseamn c %rept!rile s!&iective a! cptat preeminen/. %ar aceasta n! semnific fapt!l c )tot!l este permis*. -ezele referitoare la aceast no! c!lt!r postmoralist s!nt n esen/ !rmtoarele: a, etica &inel!i i a %atoriei a fost nloc!it %e o civiliza/ie a &!nstrii i a cons!m!l!i care3i cere. la r1n%!l ei. i o reprezentare n scena valorilor. n sistem!l %e inter%ic/ii. n reg!lile %e con%!it coti%ian i n sfera profesional &, aceast c!lt!r postmoralist contin! ntr3!n alt mo% proces!l %e sec!larizare a moralei. iar c!lt!ra contemporan. lipsin% %e legitimitate lit!rg2ia %atoriei. eli&ereaz morala %e !n )rest* religios: e4ist astfel inter%ic/ii. %ar n! mai e4ist prescrip/ii care s n%emne la sacrifici!. e4ist valori. %ar n! mai e4ist imperative eroice. e4ist i s!nt rec!nosc!te sentimentele morale. %ar n! mai este at1t %e ac!t sens!l %atoriei. iar c!lt!ra a!to%eterminrii in%ivi%!aliste a c!prins sfera moral astfel nc1t epoca fericirii narcisice n! este cea a l!i )tot!l este permis*. ci este aceea a !nei )morale fr o&liga/ie i fr sanc/i!ne* $ c, am!rg!l %atoriei este nso/it %e o sc%ere a interes!l!i pentr! o pe%agogie a!ster a voin/ei i acesta este acompaniat %e o nt1ietate acor%at pe%agogiilor com!nica/ionale ale ini/iativei. ale mo&ilit/ii. ale a!tonomiei. ale )%ezvoltrii personale* n! se mai atri&!ie valoare e4cl!siv efort!l!i anevoios. permanen/ei. s!p!nerii categorice. ci implicrii %e sine i capacit/ii %e a se forma ac!m. om!l )intro%eterminat*. cel al )voin/ei p!re &!ne* este nloc!it %e om!l polivalent. capa&il %e a se recicla i %e a se a%apta n fa/a !nei l!mi incerte. comple4e. 2aotice %, c!lt!ra postmoralist este soli%ar c! o etic minimal +n opozi/ie c! ma4imalism!l rigorist al %atoriei p!re, i c! o relativizare a valorilor morale. %ar aceasta n! implic nici a&sen/a interes!l!i pentr!

2$?

moral. nici i%eea c )se poate face orice* prin !rmare. )etica %e al treilea tip* nseamn %otarea c! !n )giroscop etic* capa&il s %ea sens !nor activit/i prec!m cele economice. %e m!nc. asociate n mo% c!rent %oar c! o&/inerea profit!l!i sa! c! )%isciplina s!p!s* e, c!lt!ra postmoralist este )total* n sens!l c nici !n aspect al vie/ii +rela/iile c! nat!ra. rela/iile %e m!nc. rela/iile coti%iene i %e afaceri, n! rm1ne neafectat. pe %e o parte. %e com!nicare' i. pe %e alt parte. %e nevoia %e3a reglementa specific aceste %omenii n acest sens. %e pil%. morala asociat ntreprin%erilor %e p1n la faza postin%!strial /inea seama %e fapt!l c ntreprin%erea mo%ern era anonim i era &azat pe %isciplin i pe a&nega/ia m!ncii. n timp ce ntreprin%erea postmo%ern se vrea p!rttoare %e sens i %e valoare. iar l!mea afacerilor i %orete )spirit!alitate*. personalitate filosofic i moral oric!m. acest proces %e personalizare i %e com!nicare n! are n prezent limite. i el )transform* at1t in%ivizii. c1t i ntreprin%erea. n! prin interme%i!l contestaiei. ci prin afirmarea idealurilor este a%evrat ns c. pe ms!r ce conc!ren/a economic se intensific. marile firme i afieaz insistent preoc!parea pentr! valori i i%eal!ri n! at1t ca imperative necon%i/ionate. c1t ca vectori %e a%ezi!ne i %inamizare a anga;a/ilor. 6n concl!zie. business ethics n! este !n l!4 pe care i3l ofer ntreprin%erile i firmele nfloritoare ci. mai %egra&. !n imperativ al societ/ilor %emocratice i al ntreprin%erilor li&erale )care a! atins v1rsta ma;orat!l!i*.? (e asemenea. etica afacerilor com&in. pe %e o parte. prin interesul ei e7plicit pentru valori "i norme 5 rigoarea principiilor c!. pe %e alt parte. fle7ibilitatea pragmatic ea este o etic. n acelai timp apro4imativ i )rectificat* ce se rennoa% n! at1t c! tra%i/ia moral religioas sa! c! cea %esacralizat. c1t c! tra%i/ia %emocratic. c! homo democraticus n etica afacerilor %in )%emocra/ia postmoralist* este canonizat n! at1t %atoria a&sol!t. c1t spirit!l %e responsa&ilitate. n! at1t s!p!nerea fa/ %e lege. c1t )e4celen/a total* n morala afacerilor nclina/ia oamenilor spre responsa&ilitate. %ezvoltarea personal i progres social este con;!gat c! ten%in/a lor spre eficacitate. competi/ie i interes material. 6n fapt. n perioa%a %emocra/iilor postmoraliste. c1n% %ispare religia %atoriei. n! se asist la %eclin!l generalizat al t!t!ror virt!/ilor +%ova% c interes!l pentr! bunvoin. onestitate. ncredere i buncredin reprezint o constant recognosci&il n toate cele trei tip!ri %e etic, ci %oar la ;!4tap!nerea !n!i proces %ezorganizator c! !n proces %e

2$>

reorganizare etic ce pleac %e la normele in%ivi%!aliste n aceast perioa% se accent!eaz. %e asemenea. %o! logici antinomice ale in%ivi%!alism!l!i: pe %e o parte in%ivi%!alism!l ataat %e reg!lile morale. ataat %e ec2itate i %e viitor. iar. pe %e alt parte. in%ivi%!alism!l ataat %e egoism. %e %eviza )%!p mine potop!l]* prin !rmare. este vor&a %e opozi/ia %intre in%ivi%!alism!l responsa&il i in%ivi%!alism!l iresponsa&il. 9r. acest elan etic contemporan vizi&il n interes!l pentr! )s!flet* n afaceri. pentr! norme n atit!%inea fa/ %e nat!r %emonstreaz c n fa/a cinism!l!i i a iresponsa&ilit/ii. for/ele in%ivi%!alism!l!i responsa&il n! i3a! sp!s !ltim!l c!v1nt. (e asemenea. n perioa%a postmoralist s3a a;!ns e4plicit s fie respinse at1t pre%icile moralizatoare. c1t i s fie fetiizat interes!l personal rez!ltat!l const n apari/ia !nor )etici inteligente i aplicate*> +Pilles JipovetsTH,. interesate mai m!lt %e o&/inerea !nor rez!ltate &enefice pentr! om. %ec1t %e form!larea !nor inten/ii p!re. a !nor etici mai m!lt reformatoare. %ec1t i%ealiste. mai interesate s c!ltive sentiment!l responsa&ilit/ii. %ec1t s coman%e. 0stfel. spirit!l postmoralist a;!nge s afirme n mo%!l cel mai firesc c! p!tin/ c este %e preferat o ac/i!ne ) interesat*. %ar capa&il s amelioreze soarta oamenilor. %ec1t o bunvoin incompetent. 9r. etica afacerilor stat!eaz tocmai aceast %ec!lpa&ilizare a ac/i!nii interesate +c! corolar!l: afacerile s!nt interesate %ar aceasta n! nseamn c ele s!nt a priori )m!r%are*. imorale, i legitimeaz )maria;!l eticii c! business3!l*. (e asemenea. n societatea postmoralist coe4ist tot!i at1t noii a%ep/i ai virt!/ilor morale n afaceri. care v% sfera afacerilor )ca s!pliment %e s!flet in%ivi%!al*. c1t i aprtorii laisser-fair3!l!i. c! alte c!vinte coe4ist )etica &azat pe convingere* +n sens!l l!i Ma4 Xe&er, c! amoralism!l )m1inii invizi&ile* +n sens!l form!lat %e 0%am :mit2 )al viciilor private ca virt!/i p!&lice*,. 9r. potrivit ipotezei conform creia etica afacerilor este !n pro%!s al cel!i %e3al treilea tip %e etic. ea este esen/ialmente o etic &azat pe %ialog. ea este o etic o responsa&ilit/ii orientat spre c!tarea !n!i echilibru ntre eficacitate i ec2itate. ntre profit i interesele salaria/ilor. ntre respect!l pentr! in%ivi% i &inele com!n. ntre prezent i viitor. n fine. !n ec2ili&r! ntre li&ertate i soli%aritate. Cei ce s!s/in c nevoia %e etic n afaceri este n prim!l r1n% !n rez!ltat al str!ct!rii postmoraliste al %emocra/iilor act!ale insist. %e asemenea. as!pra i%eii conform creia ntre ca!zele generatoare se afl i !n motiv ce /ine %e management!l

2'I

macroeconomic: reglarea prin plan a e"uat* iar cea prin pia s-a dovedit insuficient . 0cest arg!ment este m!lt mai ampl!. %ar el poate fi sintetizat n form!larea: %epirea cerin/elor logicii laisser-fair3!l!i n! se realizeaz printr3o simpl a%i/ie %e )caritate*. %e )generozitate*. %e )altr!ism*. ci prin i %in necesitate. a%ic prin ra/ionalizarea t!t!ror res!rselor %in societatea %emocratic. incl!siv a celor %e or%in moral. pentr! creterea &!nstrii sociale i a calit/ii vie/ii in%ivi%!ale. 6n fine. morala n afaceri este i e4presia interes!l!i pentr! viitor. iar a )%a anse viitor!l!i* i a )renarma* societatea mpotriva e4ces!l!i in%ivi%!alism!l!i este consi%erat mi'a eticii afacerilor. Pilles JipovetsTH noteaz n acest sens concl!zion1n%: )aceast contiin/ a limitelor in%ivi%!alism!l!i n! %!ce nici%ec!m la rea&ilitarea normelor constr1ngtoare i infle4i&ile %e alt%at epoca n care intrm ref!z n egal ms!r amoralism!l sa! imoralism!l in%ivi%!alist c1t i sacrifici!l moralist. iar timp!rile cer s ref!zm sol!/iile %rastice i s c!tm o etic a compromisului: compromis ntre %rept!rile in%ivi%!l!i i o&liga/iile salaria/ilor. ntre interesele ac/ionarilor i cele ale cons!matorilor. ntre &eneficii i protec/ia me%i!l!i. ntre renta&ilitate i ;!sti/ie social. ntre prezent i viitor i%eal!l pentr! business ethics este @calea %e mi;locA. ec2ili&r!l %ificil %ar necesar ntre %iversele interese contra%ictorii ale agen/ilor economici i sociali*.1I Prin !rmare. etica afacerilor n! este nici n!mai o mo% pasager. nici n!mai o invenie intelect!al a !nor teoreticieni %ornici s )e4perimenteze* noi tr1m!ri pentr! etic. ci ea este !n rsp!ns comple4 i a%ecvat %at %e societ/ile %emocratice postmoraliste pentr! a3i regla i a!toregla parc!rs!l prin gestionarea conflictelor sociale i economice. prin a%ministrarea contra%ic/iilor organiza/ionale 11 i prin armonizarea intereselor %e &!nstare c! cele %e apreciere i a!toapreciere moral. 6n aceast or%ine %e i%ei. n perioa%a postmoralist12 nsi i%eea %e criteriu etic a primit !n no! con/in!t. fapt vizi&il mai ales prin interme%i!l concept!l!i %e ethical investment. 0stfel. )criteriul etic* n! mai este consi%erat at1t %e )p!r* i )%ezinteresat*. %ar el este n mo% sig!r mai legat %e )eficacitate* i )interes* i. prin aceasta. %e binele public. (eci etica afacerilor este posi&il n!mai n c!prins!l acestei noi sinteze ina!g!rate %e )cel %e3al treilea tip %e etic*.

2'1

#ote
1

Evi%ent c Peter (r!cTer este cel mai a%esea citat pentr! aceast nca%rare a eticii

afacerilor n fenomen!l )ic* +n: Ethical %hic. For&es. sept. 1>?1. pp. 1$I31'3. ap!% Pilles JipovetsTH. $murgul datoriei. E%it!ra 7a&el. 7!c!reti. 1>?$. p. 2'',. %ar i JipovetsTH n! ezit s afirme: )0scensi!nea fe&rei etice pare s n! mai ai& limite... este r1n%!l l!mii afacerilor %e a s!com&a farmec!l!i neateptat al valorilor. :e tia c !nivers!l ntreprin%erii se cl!zete %!p criterii %e eficacitate i renta&ilitate. iat3l ac!m n c!tare %e s!flet %e @ business ethicsA. ultimul strigt al modelor manageriale *... n: Pilles JipovetsTH. op- cit-. p. 2'4. :a!. i mai pregnant: )nicieri business ethics n! apare n asemenea ms!r ca !n efect al modei +s.n.,. 0mestec1n% %e3a valma sfat!ri practice i imperative s!perioare. spirit %e eficacitate i e4igen/ spirit!al. management i e4isten/. etician!l a prins %in z&or spirit!l timp!l!i. :!&stan/a %isc!rs!l!i n! are aici nici o importan/. tot!l e ec2ivalent. tot!l %evine legitim %e n%at ce se pron!n/ semnificant!l @eticA i se invoc valorile. (estin!l act!al al eticii seamn c! acela care a s!r1s o%inioar @%orin/eiA sa! @str!ct!riiA: ceea ce confer valoare i face cre%i&il %isc!rs!l const %oar n en!n/area termen!l!i 5 sesam astzi tot!l se poate vin%e s!& a!spiciile eticii. Epoca postmoralist coinci%e c! cea a mo%ei generalizate care a re!it s fagociteze %imensi!nea moral nsi. s transforme valorile n gadget +seminarii %e %ezvoltare. teste %e etic,. s promoveze @mo%eticaA i pe eticienii profesioniti p1n n ntreprin%ere: op- cit-. p. 2?3.
2

<nteresant este fapt!l c aceast cone4i!ne 5 spirit i sensi&ilitate postmo%ern 5

etic a afacerilor 5 este stat!at n c2ip aproape e4cl!siv n filosofia !ltimelor %o! %ecenii %e e4presie francez i n! n cea anglo3american.
3 4 " $

Pilles JipovetsTH. op- cit-. p. "?. Lezi n acest sens n Peter :inger +E%., $ companion to ethics. 1>>2. Pilles JipovetsTH. op- cit-. p. ">. Form!la aceasta i apar/ine l!i Cean3Marie P!Ha! ea fiin% c!prins n l!crarea

%evenit clasic. Es)uisse d(une morale sans obligation ni sanction +1??",. %ar ea este evocat ca !n fel %e e4presie para%igmatic a g1n%irii i sensi&ilit/ii postmo%erne.

2'2

'

E4presiile consacrate s!nt )etica3sta%i!l s!prem al com!nicrii* i )spre !n

marTeting al valorilor*. )C!rent!l etic merge m1n3n m1n c! ascensi!nea ntreprin%erii care com!nic. instit!/ie @totalA %e3ac!m nainte interesat strategic %e a %emonstra c are sim/!l responsa&ilit/ilor sociale i morale. #icieri opera/ionalizarea !tilitarist a moralei n! e at1t %e e4plicit ca n noile strategii %e com!nicare %in ntreprin%eri. Co%!ri %e con%!it. controale etice i comitete %e etic. com!nicare instit!/ionalizat. mecenat. peste tot o&iectiv!l !rmrit este c! prec%ere acela %e a m&!nt/i imaginea instit!/iei ntr3o epoc n care ntreprin%erea tre&!ie s3i gestioneze capital!l s! %e simpatie ca parte integrant a capital!l!i %e care se &!c!r marca sa*. Pilles JipovetsTH. op- cit-. p. 2>1.
? >

Pilles JipovetsTH. idem. p. 2''. Pilles JipovetsTH. idem. p. 2$. )(ac inten/ia generoas sa! altr!ist constit!ie n

mo% evi%ent !n criteri! moral ma;or. ea n! poate fi consi%erat ca unicul criteriu. n afar %e caz!l n care s!s/inem pozi/ia care asimileaz morala %oar c! ac/i!nile in%ivi%!ale a&sol!t %ezinteresate i care consi%er astfel ca ec2ivalente pe plan etic ms!rile politice. economice. manageriale. la &az @aceleaiA calc!le interesate*.
1I 11

Idem. p. 2?>. Este vor&a n acest caz %e noile )%ispozitive c2eie* ale ra/ionalit/ii manageriale %elegarea p!terilor i eliminarea &irocra/iei %in

%in perioa%a post3taHlorist: s!&stit!irea a!torit/ii %isciplinare c! cea %e ini/iativ m&og/irea responsa&ilit/ilor ntreprin%eri atit!%ine compre2ensiv i %isp!s la %ialog ms!ri %e re%istri&!ire a profit!l!i politic %e pregtire permanent a personal!l!i. 9r. ir!p/ia valorilor n management ri%ic permanent pro&leme etice i %e eficacitate.
12

Pentr! analiza con%i/iei postmo%erne a se ve%ea e4celenta carte a Mi2aelei

Constantinesc!. Forme n mi"care- .ostmodernismul. E%. Onivers Enciclope%ic. 7!c!reti. 1>>>. (e asemenea. (or! -ompea. n .rovocarea postmodern- 5oi orientri n teoria social. E%. Polirom. <ai. 2II1.

7i&liografie

2'3

0cTerman 8.X.. he +ocial challenge to Business. Cam&ri%ge Mass.. Rarvar% OniversitH Press. 1>'$ 0l&ert 9. Rirsc2man. Bonheur priv:* action publi)ue. FaHar%. Paris. 1>?3 0n%rei. Marga. $ciune "i raiune n concepia lui 9urgen >abermas . E%it!ra (acia. Cl!;3#apoca. 1>?" 0n%rei. Marga. Filosofia unificrii europene. E%it!ra 0postrof. Cl!;3#apoca. 1>>" 0ng[le. Uremer3Marietti. !(Ethi)ue. POF. Paris. k!e sais3;e? no 23?3 0pel. Uarl39tto. !(:thi)ue C l(6ge de la science. Presses Oniversitaires %e Jille. 1>?' 0ren%t. R. !a responsabilit: collective* politi)ues et pens:e. ColloV!e Ranna2 0ren%t. Paris. PaHot. coll. @Petite &i&liot2[V!eA. 1>>$ 0ristotel. Etica nicomahic. tra%. rom. :tella Petecel. E%it!ra Wtiin/ific i Enciclope%ic. 7!c!reti. 1>?? 7allet. CDrEme et FranGoise %e 7rH. !(entreprise et l(:thi)ue. E%itions %! :e!il. Paris. 2II1 7ar&!. (aniel. #epublica absent. E%it!ra #emira. 7!c!reti. 1>>> 7ar&!. (aniel. Rapte teme de politic rom6neasc. E%it!ra 0ntet. 1>>' 7arrH. #orman. Business Ethics. MacMillan. OU. 1>>? 7a!%rillar%. Cean. he %onsumer +ociety. :age. Jon%on. 1>>' 7allet. C.. @0ltr!isme sacrificial et altr!isme rationnelA. in Ma2ie! F.8. et 8apaport R. +D%., $ltruisme* analyses :conomi)ues. Paris. Economica. 1>>?. p. 1>I32I> 7allet C. et %e 7rH F.. @On profit Dt2iV!e o! !ne Dt2iV!e %! profitA. Entreprise :thi)ue. no >. octo&re. 1>>?. p. '"3?2 7a!man. YHgm!nt. Etica postmodern. tra%. rom. (oina Jic. 0marcor%. -imioara. 2III 7a!man. YHgm!nt. /lobali'area "i efectele ei sociale. tra%. rom. Mari!s Conceat!. 0ntet. 7!c!reti. 2II4 7a!mol. X.C.. .erfect Mar3ets and Easy 8irtue? Business Ethics and the Invisible >and. Cam&ri%ge Mass.. 7lacTQell. 1>>I

2'4

7ea!c2amp. -. J. g 7oQie. #. E.. e%s.. Ethical heory and Business. "t2 e%.. Prentice3Rall. Opper :a%%le 8iver. #C. 1>>' 7ea!vois CJ. et Co!le 8.L.. .etit trait: de la manipulation C l(usage des honn,tes gens. Preno&le. Presses Oniversitaires %e Preno&le. 2III. 7ell!. #ic!lae. Morala n e7istena uman. E%it!ra Wtiin/ific. 7!c!reti. 1>?> 7ell!. #ic!lae. Etica lui Kant. E%it!ra Wtiin/ific. 7!c!reti. 1>'4 7ell!* #ic!lae. +ensul eticului "i viaa moral. E%it!ra Pai%eia. 7!c!reti. 1>>> 7ene%ict. 8!t2. .atterns of %ulture. Ro!g2ton Mifflin. 7oston. 1>?> 7ent2am. CeremH. $n Introduction to the .rinciples of Morals and !egislation . Mfragm.N n Ca2n g MarTie. 1>>?. pp. 31>3343 7ernar%. Cean. =e la biologie C l(:thi)ue- 5ouveau7 pouvoirs de la science* nouveau7 devoirs de l(homme. 7!c2et3C2astel. 1>>I 7lacT&!rn. :imon. #uling .assions- $ heory of .ractical #easoning. Claren%on Press. 94for%. 1>>? 7oatrig2t. C. 8.. Ethics and the %onduct of Business. 3r% e%.. Prentice Rall. Opper :a%%le 8iver. #C. 2III 7ran%t. 8ic2ar% 7.. Facts* 8alues* and Morality. Cam&ri%ge OniversitH Press. 1>>$ 7roQn. P2illip g Ja!%er. R!g2. %apitalism and +ocial .rogress. Palgrave. #eQ ZorT. 2II1 7r!can. :ilvi!. +t6lpii noii puteri n #om6nia. E%it!ra #emira. 7!c!reti. 1>>$ Ca2n. :teven M.. g MarTie. Peter. Ethics- >istory* heory* and %ontemporary Issues. 94for% OniversitH Press. 1>>? Calci!. 8a%a%iana. Etica afacerilor n #om6nia post-decembrist. +tez %e %octorat, 7!c!reti. 2II3 Cap!to. Co2n (.. $gainst Ethics. <n%iana OniversitH Press. 7loomington an% <n%ianapolis. 1>>3 CarrD E.. @7ilan apr[s !ne %Dcennie %e vag!e Dt2iV!eA. Ethi)ue des affaires. septem&re. p. '13'?. 1>>? Carroll. 0. 7.. 7!c22oltz. 0. U.. Business and +ociety? Ethics and +ta3eholder Management. 4t2 e%.. :o!t23Xestern College. Cincinnati. 2III

2'"

Ctinean!. -!%or. Elemente de etic. vol. <. E%it!ra (acia. Cl!;3#apoca. 1>?2 Cea!!. P2eorg2e. Kmul "i valorile 5 fenomenologia aroganei. E%it!ra Liitor!l 8om1nesc. 7!c!reti. 2II4 Cenival +%e, J.. %ommerce e)uitable? citoyennet: d(entreprise et des consommateurs. Paris. :ologral. 1>>? Centre %es ;e!nes %irigeants. Entreprise citoyenne. Cell!les %Bo!vert!re. %Dcem&re. CC(31>>1 Centre %es ;e!nes %irigeants. !(Entreprise au WWIe siQcle? lettre ouverte au7 dirigeants pour r:concilier l(entreprise et la soci:t:. Paris. Flammarion. CC(31>>$ Centre %es ;e!nes %irigeants. .our l(entreprise* l(homme est capital. Paris. Letter E%itions. CC(31>>? Cial%ini. 8o&ert 7.. .sihologia persuasiunii. tra%. rom. Mi2aela 7!%!i. 7!siness-ec2 <nternational Press. 7!c!reti. 2II4 Comte3:ponville. 0n%rD. .etit trait: des grandes vertus. Presses Oniversitaires %e France. 1>>" +E%it!ra rom. tr. (an 8a%! :tnesc!. 7og%an O%rea i Corina R%rean!. Mic tratat al marilor virt!/i. prefa/ %e Lasile Morar. E%it!ra Onivers. 7!c!reti. 1>>?, Constantinesc! Mi2aela. Forme n mi"care- .ostmodernismul. E%it!ra Onivers Enciclope%ic. 7!c!reti. 1>>> Cozma Carmen. Introducere n aretologie- Mic tratat de etic . E%it!ra Oniversit/ii. 0l. <. C!za. <ai. 2II1 CoQton. C2ristop2er g Crisp. 8oger. e%itors. Business Ethics- .erspectives on the .ractice of heory. 94for% OniversitH Press. 1>>? Crane. 0n%reQ g Matten. (irT. Business Ethics- $ European .erspective . 94for% OniversitH Press. 2II4 Crci!n. (an. Etica n afaceri* o scurt introducere. E%it!ra 0:E. 7!c!reti. 2II" Crci!n. (an Lasile. Morar Lasile Macovici!c. Etica afacerilor. E%it!ra Pai%eia. 7!c!reti. 2II" (ian!. (aniel. ransformarea ca proces real* de la comand la pia . E%it!ra <.8.J.<.. 7!c!reti. 1>>$ (e Peorge. 8.-.. Business Ethics. 3r% e%. Macmillan. #eQ ZorT. 1>>I

2'$

(es Car%ins. C. 8. g (!sTa. 8.. =rug esting in Employment. n 7ea!c2amp g 7oQie. e%s.. )Et2ical -2eorH an% 7!siness*. 1>>' (omenac2. Cean3Marie. !a responsabilit:- Essai sur le fondement du civisme. Ratier. Paris. 1>>4 (onal%son. Co2n. Key Issues in Business Ethics . 0ca%emic Press. #eQ ZorT. 1>?> (onal%son. -2omas. Press. 1>?> (onal%son. -2omas. %orporations and Morality. Prentice Rall. <nc.. EngleQoo% Cliffs. #eQ CerseH. 1>?2 (!ran%. P!H. Ja 7ioDt2iV!e +nat!re. principes. en;e!4,. Jes b%itions %! Cerf. 1>?> Elena Yamfir. %onflictul "i modaliti de soluionare a lui . E%it!ra Cartea Oniversitar. 7!c!reti. 2II4 Elia%e. Mircea. Kceanografie. R!manitas. 7!c!reti. 1>>1 ElTington. Co2n. %annibals 1ith For3s- he riple Bottom !ine of TOst %entury Business. #eQ :ocietH P!&lis2ers. Pa&riola <slan% 7C. Cana%a an% :tonH CreeT. C-. O:0. 1>>? Elster. Con. #ational choise. #eQ ZorT OniversitH Press. 1>?$ Entreprise Dt2iV!e. @C2artes %DontologiV!esA. n!mDro spDcial. no 13. octo&re 2III Etc2egoHen. 0.. !a valse des :thi)ues. Paris. 7o!rin. 1>>I Even3Pran&o!lan P.. Ethi)ue et bconomie. paris. JBRarmattan. 1>>? Florian. 0le4an%r!. Modele politice ale tran'iiei. E%it!ra PEE0. 7!c!reti. 2II4 Florian. Mircea. Filosofie general. Paramon% <nterna/ional. 7!c!reti. 1>>" Foot. P2ilippa. 5atural /oodness. Claren%on Press. 94for%. 2II1 FranTena. Xilliam U.. 1>'3 FranGois. C!llien. rait: de l(efficacit:. Prasset. Paris. 1>>$ FranGois. C!llien. Fonder le morale. Prasset. Paris. 1>>" Ethics. Prentice3Rall. EngleQoo% Cliffs. #eQ CerseH. he Ethics of International Business. 94for% OniversitH

2''

Freeman. 8. E.. +trategic Management- $ +ta3eholder $pproach. Pitman. 7oston. 1>?4 FrD%Dric Jenoir. !e temps de la responsabilit:. FaHar%. 1>>1 Frie%man. Milton g Frie%man. 8ose. !iber s alegi- Nn punct de vedere personal. tra%. rom. Petre Mazil!. E%it!ra 0ll. 7!c!reti. 1>>? Frie%man. Milton. %apitalism and Freedom. OniversitH of C2icago Press. C2icago. 1>$2 Frie%man. Milton. he +ocial #esponsibility of Business is to Increase its .rofits . #eQ ZorT -imes. :ept. 13t2. 1>'I Frie%man. -2omas J.. !e7us "i mslinul. tra%. rom. 0%ela Motoc. E%it!ra F!n%a/iei Pro. 7!c!reti. 2II1 F!T!Hama. Francis +f. a.,. rust- 8irtuile sociale "i crearea prosperitii . tra%. rom. Mari!s Conceat!. 0ntet. 7!c!reti F!T!Hama. Francis. +f6r"itul istoriei "i ultimul om. tra%. rom. Mi2aela Eftimi!. Pai%eia. 7!c!reti. 1>>' F!T!Hama. Francis. Marea ruptur- 5atura uman "i refacerea ordinii sociale . tra%. rom. Jiana L. 0lec!. R!manitas. 7!c!reti. 2II2 F!T!Hama. Francis. 8iitorul nostru postuman%onsecinele revoluiei biotehnologice. tra%. rom. Mara 8%!lesc!. R!manitas. 7!c!reti. 2II4 Pal&rait2. Co2n Uennet2. 1>"? Par%els. #at2an. +f. a., +chimbarea ordinii globale v'ut de marii lideri ai lumii . tra%. rom. Mari!s Conceat!. E%it!ra 0ntet. 7!c!reti Peorge :oros. !e =:fi de l(argent. paris. Plo!. 1>>" PDlinier 9.. !(Ethi)ue des affaires* halte C la d:rive. Paris. Je :e!il. 1>>1 Pilligan. Carol. In a =ifferent 8oice? .sychological =evelopment. Cam&ri%ge Mass: Rarvar% OniversitH Press. 1>?2 Poo%paster. Uennet2 E.. 5ote on the %orporation as a Moral Environment. n )Et2ics an% Practice: Managing t2e Moral Corporation*. e%s. U. 0n%reQs g (. (avi%. Rarvar% 7!siness :c2ool Press. 7oston. 1>?> heory and 0omen(s he $ffluent +ociety. Ro!g2ton Mifflin. #eQ ZorT.

2'?

PoQans. C2ristop2er X.. Moral =ilemmas. 94for% OniversitH Press. #eQ ZorT. 1>?' Priffin. Cames. 8alue 9udgment- Improving our Ethical Beliefs . Claren%on Press. 94for%. 1>>$ Priffit2s. M. 8. g J!cas. C. 8.. Ethical Economics. MacMillan. Jon%on. 1>>$ Prigora. <oan. .robleme de etic. E%it!ra Oniversit/ii )0l.<. C!za*. <ai. 1>>> Prove. 0n%reQ. Knly the .aranoid +urvive. C!rrencH (o!&le%aH. #eQ ZorT. 1>>$ Pr_n&erg. Ja!ra. N5E+%K "i bioetica n #om6nia. n 8ev. )7ioetica n 8om1nia: teme i %ileme*. 7!c!reti. 1>>> Pr_n&erg. J!%Qig. %e este fericirea?. E%it!ra tiin/ific i enciclope%ic. 7!c!reti. 1>'? Ran%H. C2arles. he Empty #aincoat. Jon%on. 1>>" Rare. 8. M.. Moral hin3ing- Its !evels* Method* and .oint. Claren%on Press. 94for%. 1>?1 Rarman. Pil&ert. OniversitH Press. 1>'' Rart. R. J.. he %oncept of !a1. 2n% e%.. 94for% OniversitH Press. 1>>4 Rassing. (icT an% 8. Rassing. .roblemele republicanismului democratic- he Federalist despre faciuni "i separaia puterilor. 0postrof. Cl!;. 1>>4 RirigoHen. M.3F.. !e >arcQlement moral* la violence perverse au V!oti%ien. Paris. :Hros. 1>>? RirigoHen. Marie3France. !e harcQlement moral. Ja (Dco!verte et :Hros. Paris. 1>>? Rirsc2amn. 9. 0l&ert. .asiunile "i interesele. R!manitas. 7!c!reti. 2II4 Rirsc2man. 0.. E7it* 8oice and !oyalty. Cam&ri%ge. Rarvar% OniversitH Press. 1>'I Ro&&es. -2omas. !eviathan. Peng!in 7ooTs. Jon%on. 1>?" Roestlan%t (.. @!es principes d(action de !afarge? un e7ercice d(:criture collectiveA. Entreprise Dt2iV!e. no 3. octo&re. p. "I3"". 1>>" he 5ature of Morality- $n Introduction to Ethics . 94for%

2'>

Rofste%e. Peert. %ultures(s %onse)uences? International =ifferences in 0or3#elated 8alues. :age P!&lications. 1>?4 Rol%en. P2ilip. Ethics for Managers. PoQer. 7rooTfiel%. O:0. 2III R!g!es Pnel. !(:conomie* un d:fi de l(:thi)ue. C!;as. 1>?> R!me. (avi%. %ercetare asupra intelectului omenesc. tra%. rom. M. Flonta. 0.3P. <liesc! g C. #i/. E%it!ra Wtiin/ific i Enciclope%ic. 7!c!reti. 1>?' R!ntington. :am!el P.. %iocnirea civili'aiilor "i refacerea ordinii mondiale. tra%. rom. 8a%! Carp. 0ntet. 7!c!reti. 1>>? <anoi. <on. Moraliti- Idei inoportune. E%it!ra )Cartea 8om1neasc*. 7!c!reti. 1>>4 <leana <oani%. Bun dimineaa* domnule Fran3lin] E%it!ra Cartea 8om1neasc. 7!c!reti. 1>>> <liesc!. 0%rian3Pa!l. :olcan. 8a%!. !imitele puterii. E%it!ra 0ll. 7!c!reti. 1>>4 <liesc!. <on in %ialog!e Qit2 Lla%imir -ismnean! on Comm!nism. Post3 Comm!nism an% (emocracH. -2e Preat :2ocT at t2e En% of a :2ort Cent!rH. :ocial :cience Monograp2s. 7o!l%er (istri&!te% &H Col!m&ia OniversitH Press. #eQ ZorT. 2II4 <oan Mi2ilesc!. Elite politice-elite economice. 8evista %e :ociologie nr. 2II4 <onesc!. 0le4an%ra. !e bien commun et ses doubles- =eu7 rencontres roumaines entre morale et politi)ue. E%it!ra Oniversit/ii %in 7!c!reti. 2II1 CacTson. Cennifer. $n Introduction to Business Ethics. 7lacTQell. 94for%. 1>>$ Cean3Cla!%e Os!nier +%ir,. %onfiance et performance. L!i&ert. collection F#EPE. Paris. 2III Cean3FranGois Cla!%e. !e Management par les valeurs. b%itions Jiaisons. Paris. 2II1 Conas. Rans. !e .rincipe responsabilit:. b%itions %! Cerf. 1>>I Co!le. 8. L. g 7ea!vois. C. J.. ratat de manipulare. tra%. rom. #icolae3Florentin Petrior. E%it!ra 0ntet. 7!c!reti. 1>>' Co!le. 8. L. et 7ea!vois. C.J.. !a +oumission librement consentie. Paris. POF. 2III

2?I

Uant. <mman!el. Fntemeierea metafi'icii moravurilor- %ritica raiunii practice. tra%. rom. #. 7ag%asar. E%it!ra Wtiin/ific. 7!c!reti. 1>'2 Ulein. #aomi. 5o !ogo- a3ing $im at the Brand Bullies* Flamingo . Jon%on. 2III Uo2l&erg. JaQrence. he .hilosophy of Moral =evelopment- Moral +tages and the Idea of 9ustice. Rarper g 8oQ. Jon%on. 1>?1 Uo2l&erg. JaQrence. he Meaning and Measurement of Moral =evelopment. he +ources of 5ormativity . Cam&ri%ge OniversitH ClarT OniversitH Press. Xorc2ester. Mass.. 1>?1 Uorsgaar%. C2ristine M.. Press. 1>>$ Uorten. (avi% C.. %orporaiile conduc lumea. tra%. rom. Jigia Caranfil g #icolo %ella P!ppa. 0ntet. 7!c!reti +f.a.,. 1>>" Uorten. (avi% C.. 8iaa dup capitalism- !umea post-corporatist. tra%. rom. #icolae #stase. 0ntet. 7!c!reti +f.a.,. 1>>> UosloQsTi. P.. .rincipes d(:conomie :thi)ue. Paris. Cerf. 1>>? U!2n. 0%ela i U!2n. Pa!l. Etica aplicat. R!manitas E%!ca/ional. 7!c!reti. 2II2 U!n. Pa!l. #aionalitate "i re'onabilitate. E%it!ra E!ro&it. -imioara. 2II3 Je Poff C.3P.. !es Illusions du management. Paris. la (Dco!verte. coll. @EssaisA. 1>>$ Je -o!rnea! P.. !(Ethi)ue des affaires et du management au WWIe siQcle. Paris. (alloz. 2III !es +toiciens. e7tes choisis. POF. collection :OP. Paris. 1>$$ JeQis. (avi% +e%it.,. 0histle Blo1ing. -2e 0t2lone Press. Jon%on g #eQ 7r!nsQicT. #C. O:0. 2II1 JeQis. P. L.. =efining lBusiness EthicsB: !i3e 5ailing 9ello to the 0all. n )Co!rnal of 7!siness Et2ics*. 14 = 1>?". pp. ?3>3?"3. 1>?" JipovetsTH. Pilles. $murgul datoriei. E%it!ra 7a&el. 7!c!reti. 1>>$ J!ll. Cames. +f. a., Mass-media* comunicare* cultur- K abordare global. tra%. rom. Mi2nea Col!m&ean!. E%it!ra 0ntet. 7!c!reti

2?1

Mac<ntHre. 0las%air. 0hose 9ustice& 0hich #ationality& . (!cTQort2. Jon%on. 1>?? Mac<ntHre. 0las%air. ratat de moral- =up virtute. tra%. rom. Catrinel Ple!. R!manitas. 7!c!reti. 1>>? Mac<ntHre. 0las%air. =ependent #ational $nimals. 0hy >uman Beings 5eed the 8irtues. (!cTQort2. Jon%on. 1>>> MacTie. C. J.. Ethics- Inventing #ight and 0rong. Peng!in 7ooTs. Jon%on. 1>>I Mal2er&e. Cean3FranGois. .our une :thi)ue de la m:decine. Ji&rairie Jaro!sse. 1>?' Mars2. P.(.L.. Business Ethics. 0ssociate% 7!siness Press. Jon%on. 1>?I Ma4im. :orin3-!%or. #esponsabilitatea moral. E%it!ra Oniversit/ii. :!ceava. 2III Ma4Qell. Co2n C.. here(s 5o +uch hing as )Business Ethics*. Xarner 7!siness 7ooTs. O:0. 2II3 Mercier. :.. Nne contribution C la politi)ue de formalisation de l(:thi)ue dans les grandes entreprises. t2[se %e %octorat en sciences %e gestion. OniversitD %e Paris 5 <S (a!p2ine. 1>>' MDnH Zves. !a corruption de la republi)ue. FaHar%. 1>>2 Mic2ael #ovaT. Nne :thi)ue :conomi)ue. Paris. Cerf. 1>?' Mi%gleH. MarH. Beast and Man- he #oots of >uman 5ature. Met2!en. Jon%on. 1>?I Mi2ilesc!. <oan. %uv6nt nainte la Ma4 Xe&er. Etica protestant "i spiritul capitalismului. E%it!ra 0ntet. 7!c!reti. 2II4 Mi2!. 0c2im. +ociometria. E%it!ra Politic. 7!c!reti. 1>$? Mill. Co2n :t!art. Ntilitarismul. tra%. rom. Lalentin M!rean. E%it!ra 0lternative. 7!c!reti. 1>>4 Mill. Co2n :t!art. =espre libertate. tra%. rom. 0%rian3Pa!l <liesc!. R!manitas. 7!c!reti. 1>>4 Mireille Xeiszfel%. 8ers l(entreprise democrati)ue. E%itions Ja (Dco!verte. 1>>3 Miroi!. 0%rian +e%., Instituii n tran'iie. E%it!ra P!nct. 7!c!reti. 2II2

2?2

Miroi!. Mi2aela. 7le&ea. Pa&riela. Introducere n etica profesional. E%it!ra -rei. 7!c!reti. 2II1 Miroi!. Mi2aela. %onvenio- =espre natur* femei "i moral. E%it!ra 0lternative. 7!c!reti. 1>>$ Miroi!. Mi2aela. Pasti. Lla%imir. Co%i/. Cornel. #om6nia- +tarea de fapt. vol. <. E%it!ra 0lternative. 7!c!reti. 1>>' Mir!na Caza&an. Etica lui E- !:vines +-ez %e licen/,. 7!c!reti. 1>>? Misra2i. 8o&ert. !a signification de l(:thi)ue. :Hnt2Dla&o. 1>>" Mitc2ell. C2arles. International Business Ethics- %ombining Ethics and .rofits in /lobal Business. Xorl% -ra%e Press. #ovato. California. 2II3 MoniV!e Canto3:per&er +E%.,. =ictionnaire d(:thi)ue et de philosophie morale. POF. Paris. 1>>$ Morar. Ecaterina. In2onciuni parado7ale. E%it!ra Pai%eia. 7!c!reti. 2II" Morar. Filon. #epre'entarea politic? actori "i autori. E%it!ra Pai%eia. 7!c!reti. 2II1 Morar. Lasile. Moraliti elementare. E%it!ra Pai%eia. 7!c!reti. 2II4 Morar. Lasile. Jazr. P2eorg2i/a. Etica profesional "i a afacerilor. E%it!ra Oniversit/ii. 7!c!reti. 2II" Mo!ssD. Cean. Ethi)ue des affaires? libert:* responsabilit:. Je %Dci%e!r face ` la V!estion Dt2iV!e. Paris. (!no%. 2II1 Mo!ssD. Cean. Ethi)ue et entreprises. Paris. Ji&rairie L!i&ert. 1>>3 Mo!ssD. Cean. Fondements d(une :thi)ue professionnelle. Jes E%itions %B9rganisation. Paris. 1>?> M!rean. Lalentin. Ntilitarismul lui 9ohn +tuart Mill. E%it!ra Pai%eia. 7!c!reti. 2II3 #agel. -2omas. CerseH. 1>'I #agel. -2omas. E)uality and .artiality. 94for% OniversitH Press. 1>>1 #as2. Ja!ra J.. /ood Intentions $side- $ Manager(s /uide to #esolving Ethical .roblems. 2n% e%. Rarvar% 7!siness :c2ool Press. 7oston. Massac2!setts. 1>>" he .ossibility of $ltruism. Princeton OniversitH Press. #eQ

2?3

#icolesc!. 9vi%i! Pl!m&. <on Pricop. Mi2ai Lasilesc!. <on Ler&onc!. <on +coor%onatori l!crare,. $bordri moderne n managementul "i economia organi'aiei. +vol. < 5 Management!l general al organiza/iei vol. << 5 Management!l pe %omenii %e activitate vol. <<< 5 Economia i management!l %iferitelor tip!ri %e organiza/ii vol. <L 5 Eficien/a economic i performan/a managerial a organiza/iei,. E%it!ra Economic. 7!c!reti. 2II4 #ietzsc2e. Frie%ric2. =incolo de bine "i de ru. R!manitas. 7!c!reti. 1>>2 #ozicT. 8o&ert. .hilosophical E7planations. Claren%on Press. 94for%. 1>?1 9len CeffreH en% 7arrH Lincent. $ppliging ethics. Xa%sQort2 P!&lis2ing CompanH. 7elmon%. California. 1>>2 Peale. #orman Lincent g 7lanc2ar%. Uennet2. Management. Lermillion. Jon%on. 1>?? Peters. -2omas C. g Xaterman. 8o&ert R. Cr.. In +earch for E7cellence? !essons from $merica(s Best-#un %ompanies. Rarper g 8oQ. #eQ ZorT. 1>?2 8ac2els. Cames. Introducere n etic. E%it!ra P!nct. 7!c!reti. 2III 8alea. Mi2ai. E7plicarea omului. E%it!ra Minerva. 7!c!reti. 1>>$ 8aQls. Co2n. $ heory of 9ustice. 94for% OniversitH Press. 1>'3 8%!lesc!3Motr!. Constantin. .ersonalismul energetic. E%it!ra Eminesc!. 7!c!reti. 1>?4 8icoe!r. Pa!l. +oi-m,me comme un autre. Je :e!il. Paris. 1>>I 8ies. 0l g -ro!t. CacT. +f. a., 5 Mar3etingul ca r'boi. tra%. rom. Liorel C1rn!. 0ntet SS Press. 7!c!reti 8ion. Mic2ael. he #esponsible Manager- .ractical +trategies for Ethical =ecision Ma3ing. Rarper g 8oQ. #eQ ZorT. 1>?> 8ion. Mic2ael. he Ins and Kuts of Ethics. 7!siness XeeT on line. MaH 14. 2II1 8itzer. Peorge. Mcdonaldi'area societii. tra%. rom. Lictoria L!can. E%it!ra Com!nicare.ro. 7!c!reti. 2II3 8o&ert Misra2i. Su(est-)ue l(:thi)ue?. 0rman% Colin. Paris. 1>>' 8oman. <oana3:a&ina. !a t:l:phonie mobile en #oumanie- Nne synchronisation avant la lettre. E%it!ra Pai%eia. 2II2 8oman. Petre. !ibertatea ca datorie. E%it!ra Pai%eia. 7!c!reti. 2II4 he .o1er of Ethical

2?4

8oman. Petre. Este pregtit #om6nia pentru adevr& +n c!rs %e apari/ie. 2II$, 8!ss. C.. !a .ens:e :thi)ue contemporaine. Paris. POF. coll. @k!e sais3;e?A. n o 2?34. 1>>" 8!ss. CacV!eline. !a pens:e :thi)ue contemporaine. Presses Oniversitaires %e France. 1>>4 :am!el. Mercier. !(Ethi)ue dans les entreprises. Ja (Dco!verte. Paris. 1>>> :am!el. Mercier. !(Ethi)ue des affaires. b%itions la (Dco!verte. collection 8ep[res. Paris. 1>>> :an%!. (!mitr!. +ociabilitatea n spaiul de'voltrii- Fncredere* toleran "i reele sociale. E%it!ra Polirom. <ai. 2II3 :artori. Piovanni. eoria democraiei reinterpretate. Polirom. <ai. 1>>> :c2eler. Ma4. Kmul resentimentului. E%it!ra -rei. 7!c!reti. 1>>? :c2olte. Can 0art. /lobali'ation? $ %ritical Introduction. Palgrave. 7asingstoTe. 2III :eglin. CeffreH. he /ood* the Bad* and ]our Business- %hoosing #ight 0hen Ethical =ilemmas .ull ]ou $part. Co2n XileH g :ons. #eQ ZorT. 2III :ei%eil. F.. coor%ination. /uide prati)ue et th:ori)ue de l(:thi)ue des affaires et de lBentreprise. Paris. EsTa. 1>>" :en. 0martHa. =e'voltarea ca libertate. tra%. rom. Cristina <onesc! g #ora C2iri/. E%it!ra Economic. 7!c!reti. 2II4 :en. 0martHa. Ethi)ue et :conomie. Paris. POF. 1>>3 :2oQ. Xilliam R. an% Lincent. 7arrH. Moral Issues in Business. fift2 e%ition. Xa%sQort2 P!&lis2ing CompanH 7elmont. California. 1>>2 :i%gQicT. RenrH. he Methods of Ethics. +'t2 e% 1>I',. RacTett. <n%ianapolis = Cam&ri%ge. 1>?1 :inger. Peter. >o1 $re 0e to !ive&. 94for% OniversitH Press. 1>>' :inger. Peter. Ethics. 94for% OniversitH Press. 1>>4 :Tinner. 7. F.. Beyond Freedom and =ignity. Peng!in 7ooTs. Jon%on. 1>?? :lote. Mic2ael. /oods and 8irtues. Claren%on Press. 94for%. 1>?3 :nare. Francis. he 5ature of Moral hin3ing . 8o!tle%ge. Jon%on g #eQ ZorT. 1>>2

2?"

:nell. 8o&in. =eveloping +3ills for Ethical Management. C2apman g Rall. Jon%on. 1>>3 :noeHen&os. Milton an% (onal% CeQell. Morals* Management and %odes in Business Ethics. 7!ffalo. #.Z. Promet2e!s 7ooTs. 1>?3 :olomon 8. et. Ranson U.. !a Morale en affaires* cl: de la rD!ssite. Paris. Jes b%itions %B9rganisation. 1>?> :orell. -om g Ren%rH. Co2n. Business Ethics. 7!tterQort2 5 Reinemann. 94for%. 1>>4 :oros. Peorge. +upremaia american? un balon de spun. tra%. rom. #icolae #stase. 0ntet. 7!c!reti. 2II4 :pengler. 9sQal%. =eclinul Kccidentului- +chi de morfologie a istoriei +Prima parte: )Form i realitate*,. tra%. rom. <oan Jasc!. 7ela%i. Craiova. 1>>$ :tern&erg. Elaine. 9ust Business- Business Ethics in $ction . Jittle. 7roQn g Co.. Jon%on. 1>>$ :teQart. (avi%. Business Ethics. McPraQ3Rill. #eQ ZorT. 1>>$ :tiglitz. Cosep2 E.. /lobali'area- +perane "i ilu'ii. tra%. rom. (an Criste. E%it!ra Economic. 7!c!reti. 2II3 :toica. :telian. .relegeri de etic. -ipografia Oniversit/ii 7!c!reti. 1>'" :!frin. :i%neH C.. Ethics* Mar3ets and .olicy. C2artQell37ratt. 7icTleH. 7romelH. OU. 1>?> -2ompson. F. (ennis. .olitical Ethics and .ublic Kffice. Rarvar% OniversitH Press. Cam&ri%ge. Massac2!setts. 1>?' -ismnean!. Lla%imir. #einventarea politicului. E%it!ra Polirom. 7!c!reti. 1>>$ -ompea. (or!. .rovocarea postmodern- 5oi orientri n teoria social . E%it!ra Polirom. <ai. 2II1 LelasV!ez. P.. Man!el. Business Ethics- %oncepts and %ases. Prentice Rall. EngleQoo% Cliffs. #eQ CerseH. 1>?? Lian!. -!%or. Introducere n teoria valorilor ba'at pe observaia con"tiinei . n )9pere*. vol. ?. E%it!ra Minerva. 7!c!reti. 1>'> Lictor. :c2errer. =ans la 2ungle des affaires- .our une morale de l(entreprise . :e!il. Paris. 1>>1

2?$

Ll%!/esc!. P2eorg2e. Etica lui Epicur. E%it!ra Wtiin/ific. 7!c!reti. 1>'2 Xe&er. Ma4. Etica protestant "i spiritul capitalismului. tra%. rom. <2or Jemni;. R!manitas. 7!c!reti. 1>>3 Xilliams. 7ernar%. Moral !uc3. Cam&ri%ge OniversitH Press Xilliams. 7ernar%. Ethics and the !imits of .hilosophy . t2ir% e%ition. Fontana Press. Jon%on. 1>>3 Xilliams. 7ernar%. Introducere n etic. tra%!cere %e Lalentin M!rean. E%it!ra 0lternative. 7!c!reti. 1>>3 Zvonne PersV!e!4. Zvonne 7iefnot. !(Ethi)ue des affaires- Management par les valeurs et responsabilit: sociale. b%itions %B9rganisation. Paris. 2II2 Yamfir. E.. Yamfir C. +coor%.,. .olitici sociale- #om6nia n conte7t european . E%it!ra 0lternative. 7!c!reti. 1>>" Yamfir C.. Llscean! J. +coor%.,. =ictionar de sociologie. E%it!ra 7a&el. 7!c!reti. 1>>3 Yamfiresc!. Lasile (em.. Etic "i etologie. E%it!ra tiin/ific i enciclope%ic. 7!c!reti. 1>?2

2?'