Universitatea din Bucureti

Facultatea de Litere, Masterat TLLC

Anul I, semestrul I
Profesor: asist. univ.drd. Bogdan Tnase
Contact: btanase@yahoo.com
Atelier de teorie literar modern i contemporan
Semestrul I
1. Conceptualizarea literaturii

Reinhart Koselleck Temporalizarea conceptelor i Revoluia ntre metafor i concept n
Coceptele i istoriile lor.Semantica i pragmatica limbajului social-politic, trad. de Gabriel
H.Decuble, editura Art, Bucureti, 2009, pp. 71-80, 208-2013

Teme teoretice: istoria conceptului de concept, concepte dinamice vs. concepte statice , istorie vs.
teorie, revoluia-semn al modernitii

2. coala formal rus

Viktor B. klovski Arta ca procedeu n Mihai Pop (ed.) Ce este literatura? coala formal
rus, trad. de Mihai Nasta, editura Univers, Bucureti, 1983, pp. 382-396. Textul se poate
consulta i n Oana Fotache (ed.) Teoria literaturii: orietri n teoria i critica literar
contemporan , Editura Universitii din Bucureti, 2005, pp. 365-378 (referirile la aceast
antologie se va face in cele ce urmeaz prin OF ed.cit. )

Teme teoretice: formalizare, defamiliarizare, insolitare, sistem literar, evoluie literar

Focus teoretician: Viktor klovski

3. Critica i teoria (neo) marxist

Georg Lukcs, Problema filosofiei istorice a formelor i Epopee i roman n Teoria
romanului, trad. de Viorica Niscov, editura Univers, 1977, pp. 45-74

Problematizare: Virgil Nemoianu O scurt istorie a secundarului n O teorie a secundarului.
Literatur, progres, reaciune, trad. de Livia Syasy Cmpeanu, editura Univers, Bucureti, 1997,
pp. 187-219. Textul poate fi gsit i n OF ed. cit., pp. 249-272

Teme: social vs.literar, marxism, principal vs. secundar

Focus teoretician: Georg Lukcs

4. Noua poetic. De la coala de la Praga

Ian Mukaovsky Despre limbajul poetic.1. Limbajul poetic ca limbaj funcional i ca material
n Studii de estetic trad. de Corneliu Brboric, pp. 343-355. Textul poate fi regsit i in Anca
Diaconu, Dorica Boltau (ed.) Introducere n teoria literaturii.Antologie de texte, ediia a II-a,
Editura Universitii din Bucureti, Bucureti, 2002, pp.213-224 Problematizare:

Problematizare: Lubomir Doleel Poetica semiotic: modelul colii de la Praga n Poetica
occidental.Tradiie i progres, trad. de Ariadna tefnescu, editura Univers, Bucureti, 1998,
pp.146-173 i n OF, ed.cit., pp. 392-415

Teme: limbajul poetic, norma vs abatere, comun vs. literar

Focus teoretician: Roman Jakobson

5....la coala de la Frankfurt

Walter Benjamin: Opera de art n epoca reproducerii mecanice i Despre conceptul de
istorie n Iluminri, trad. de Catrinel Pleu, editura Idea Design &Print, Cluj, 2002, pp. 107-133,
195-203

Focus teoretician: Water Benjamin

5. Transteoria. Momentul Bahtin

M.M. Bahtin Pluringvismul n roman n Probleme de literatur i estetic, trad.de Nicolae
Iliescu, editura Univers, Bucureti, 1982, pp. 158-192

Focus teoretician: M.M. Bahtin

6. Teoriile criticii stilistice , psihanalitice, mitocritice

Erich Auerbach Cicatricea lui Ulise i Postfaa autorului n Mimesis. Reprezentarea
realitii n literatura occidental trad.de Ion Negoiescu, editura Polirom, 2000, pp. 7-26, 503-
506

Gaston Bachelard Imaginaie i materie n Apa i visele. Eseu despre imaginaia materiei,
trad. de Irina Mavrodin, editura Univers, 1995, pp. 5-25

Northrop Frye Introducere polemic n Anatomia criticii trad. de Domnica Sterian i Mihai
Spriosu, editura Univers, Bucureti, 1972, pp. 3-37

Focus teoretician: Erich Auerbach

7. Poetica nou: structuralismul literar

Roland Barthes Critic i adevr n Romanul scriiturii , trad. de Adriana Babei i Delia
epeean-Vasiliu, pp. 134-157. n OF ed. cit., pp. 9-22

Grard Genette Structuralism i critic literar n Figuri, trad.de. Angela Ion i Irina
Mavrodin, editura Univers, Bucureti, 1978, pp. 64-84. n OF, ed.cit., pp. 378-391

Problematizare: Toma Pavel Mirajul lingvistic, trad. de Mioara Tapalag, editura Univers,
Bucureti, 1993

Focus teoretician: Roland Barthes


8. Teoriile socio-criticii literare

Lucien Goldmann Structuralismul genetic n sociologia literaturii n Sociologia literaturii, trad.
de Florica Neagoe, Editura Politic, Bucureti, 1972, pp. 132-169

Robert Escarpit Succes i supravieuire literar n Literar i social, traducere de Constantin
Crian, editura Univers, Bucureti, 1974, pp. 126-162

Focus teoretician: Lucien Goldmann

9. Deconstructivismul. Poststructuralismul. Postmodernismul

Jacques Derrida Structura, semnul i jocul n discursul tiinelor umane n Scriitura i
diferena, trad. de Bogdan Ghiu i Dumitru epeneag, Editura Univers, Bucureti, 1998, pp.
375-391. n OF, ed.cit, pp. 415-427

Michel Foucault Ordinea discursului. Un discurs despre discurs, trad. de Ciprian Tudor, editura
Eurosong & Book, Bucureti, 1998

Ihab Hassan The dismemberment of Orpheus: toward a postmodern literature (selecie, modern
vs. postmodern ) Oxford Univeristy Press, New York, 1971

Focus teoretician: Michel Foucault

10. Reintoarcerea esteticului. Canon i canonicitate vs. Regulile (sociale) ale artei

Harold Bloom Elegie pentru canon n Canonul occidental. Crile i coala epocilor, trad. de
Diana Stanciu, editura Univers, Bucureti, 1998, pp. 16-36. n OF, ed.cit., pp 287-303

Pierre Bourdieu Piaa bunurilor simbolice n Piaa bunurilor simbolice.Geneza i structura
cmpului literar, trad. de Bogdan Ghiu i Teodor Saulea, editura Univers, Bucureti, 1998, 197-
210, 236-244. n OF, ed.cit., 272-286

Focus teoretician: Pierre Bourdieu
N.B. Pentru fiecare discuie, se va indica i o bibliografie orientativ pentru problematica discutat /
profilul teoreticianului n discuie.
In semestrul al doilea se vor discuta teme ale teoriei literare contemporane ( studii culturale, studi etnice,
teorii feministe, naratologice, Noul Istorism, postcolonialism si postcomunism, teorii ale receptrii, teorii
textualiste, text rizomatic-cybertext, ficiunea discursului istoriografic, teoria artei milenariste)
Examen: 50% Examen scris final. 25 % Traducere de text teoretic, 25% prezentarea / discutarea unui
citat reprezentativ selectat dintr-unul din textele discutate. Cei care au o justificare pentru absene, vor
avea de redactat n plus pentru a suplini cele 50% din activitate la seminar. Succes!