LMBA TURCA CONTEMPORANA-SEMESTRUL I-ANUL I

CURS 3.
FLEXIUNEA SUBSTANTIVULUI
Sufixele care e a!au"# u$%a&%i'ului u&% ur(#%)arele*
+. Sufixele ,)ei'e
-. Sufixele ca.uale
+. Sufixele ,)ei'e
Sufixele posesive sunt sufixele care arat crei persoane sau crui lucru aparine un
lucru specificat de ctre substantiv.
Benim ev-i(-casa mea, okul-u(-coala mea, oda-(-camera mea, ky-/(-satul meu
Senin ev-i&-casa ta, okul-u&-coala ta, oda-&-camera ta, ky-/&-satul tu
Onun ev-i-casa lui, okul-u-coala lui, oda-0-camera lui, ky-/-satul lui
Biim ev-i(i.-casa noastr, okul-u(u.-coala noastr, oda-(0.-camera noastr, ky-
/(/.-satul nostru.
Siin ev-i&i.-casa voastr, okul-u&u.-coala voastr, oda-&0.-camera voastr, ky-
/&/.-satul vostru.
Onlar!n ev-i-casa lor, onlar!n okul-u- coala lor1 onlar!n oda-lar0-camera lor, onlar!n
ky-leri-satul lor.
II. Par%iculari%#2i"
a# $ade vocala iniial a sufixului posesiv, sufix care se adau% la cuvintele care
&ncep cu o vocal" oda'0(-camera mea, oda-(-camera mea( sev%i-i( dra%ostea mea )
sev%i-(- dra%ostea mea.
b# *a persoana a treia sin%ular, atunci c+nd dou vocale sunt alturate, &ntre cele dou
vocale se interpune consoana de le%tur -
oda )0 - oda ) -0 ,camera lui#( sev%i-i sev%i ) -i ,dra%ostea lui#.
c3 -up sufixele posesive pot veni sufixe cauale.
evi(-i %sterdim,i-am artat casa.-subst'sufix posesiv 'sufix caual acuativ#, evi(-
!e& %eldik ,am venit de la casa mea.subst'sufix posesiv 'sufix caul ablativ#.
/
II. Sufixele Ca.uale
Suf!xele cauale sunt sufixe cu forme flexionare care se adau% &n propoiie
substantivelor, verbelor i uneori postpoiiilor i care folosesc la crearea le%turii dintre
substantive i celelalte cuvinte ale propoiiei. -in aceste relaii iese la iveal faptul c
substantivul respectiv are o form nominativ sau are un sufix care arat caul &n care se afl.
Starea &n care se afl substantivul poart numele de caul substantivului sau starea
substantivului.
0otrivit relaiei substantivului cu celelalte cuvinte ale propoiiei caurile
substantivului sunt urmtoarele"
a3 Ca.ul N)(i&a%i'"
$aul nominativ arat sensul iniial al substantivului sau %rupului de cuvinte cu funcie
de substantiv i are sufixul ero. Substantivele la sin%ular. plural care au sufixele posesive sau
form intero%ativ sunt la caul nominativ" aa-copac, kyl-ran, bitkiler-plante,
sevgimiz-dragostea noastr, bilgisayar m?-calculatorul?
Substantivele &n caul nominativ determin predicatul i au funcie de subiect &n cadrul
propoiiei. Kitaplarm usta!a"da kald- #rile mele au rmas la usta!a$ de kokusu
oday doldurdu$ irosul de lavand a umplut camera$ Kedi saatlerce miyavlad-%isica a
mieunat ore &n 'ir$$
Substantivele la caul nominativ sunt elementul substantiv &n cadrul %rupurilor
postpoiionale formate cu alte postpoiii flexionare" dev gibi-ca o cmil, dnya kadar-c(t
lumea, )atr iin-de )at(r, pekmez ile-cu pecmez$
b# $aul 1cuativ
Sufixul de acuativ care se adau% substantivelor sau cuvintelor cu ori%ine
substantival arat felul &n care se lea% substantivele de verbele tranitive i arat funcia pe
care o poart acestea. Ca.ul acu.a%i', potrivit le%ii armoniei vocalice are ufixul* -, -i, -u,
-. *a substantivele care se termin cu vocal, &ntre vocal i sufix se interpune un 4 de
protecie" bal--mierea, dil-i- limba, soy-u-neamul, gn-- ziua* sayg-y--respectul, bilgi-y--
in!ormaiai, soru-y-u-&ntrebarea, grg-y-$maniera.
2
3lexiunea pronumelor bu-acesta, 'u-acela, la caul acuativ este( bu-nu- +pe,acesta,
'u-nu+pe ,acestala, o-nu+pe ,acela .
Substantivele iau aceste sufixe pentru c rspund &n propoiie la &ntrebarea kimi-pe
cine, neyi-ce sunt la cazul acuzativ i au funcie de completiv direct. -ac privim atent vom
observa c aciunea se realiea la nivelul predicatului. -v-i +temizledi,-+a curat, casa,
pencere-y-i +ayor- +desc)ide, !ereastra, konu-y-u +bitirdi,-+a terminat, subiectul, .y'e-y-i
+aryor,- +o caut,pe .y'e$
4xist reduplicri i expresii formate cu a5utorul sufixului caului acuativ" oluu
ocuu geindirmek- a susine !amilia, evi bark satmak-a vinde agoniseala, elini eteini
ekmek-a sta departe de pcate, )uyunu suyunu bilmek- a 'ti totul despre ceva-cineva, tas
tara toplamak-a aduna tot cu mic cu mare$
0entru a nu se confunda sufixul caului acuativ cu sufixul posesive pers 666 s%-
cuvintele care se termin &n consoan, nu trebuie uitate &ntrebrile la care rspunde
substantivul la caul acuativ" kimi-pe cine, neyi-ce, nereyi-pe unde/ 0rk 1ldzlar geiyor-
trec 2telele 0urciei$ +iyelik eki-su!i3 al posesive,$ 1ldzlar seyrediyor-prive'te stelele$
+belirtme )(li eki-su!i3ul cazului acuzativ,
c# $aul -ativ
Sufixul ca.ului !a%i' e%e -a, -e. *a substantivele car ese termin &n vocal, &ntre
vocal i sufix se interpune consoana de protecie y" boaz-a-ctre str(mtoare, sa-a-spre
st(nga, siz-e-vou, 'eker-e-ya)rului* .nkara-y-a- la .nkara, ta)ta-y-a-la tabl, 4ilge-y-
elui 4ilge, glge-y-e-la umbr, trk-y-e-c(ntecului$$ -ac dup sufixul posesive pers 666.
Sin%ular i plural se adau% sufixul caului dativ, aa cum se adau% i la celelelte cauri ale
substantivului &ntre aceste sufixe se interpune consoana n de protecie." kapnn kolu-n-a-la
clana u'ii, kendisi-n-e-lui &nsu'i, babas-n-a-tatlui lui$.
1cest sufix care arat direcia la verb i apropierea uneori lea% substantivele de verb,
uneori le lea% de postpoiii" 5e!tere bakt-s-a uitat la +pe, caiet$ 1az ta)taya bir da)a-scrie
din nou la tabl$ 4ize gveniyor-are &ncredere &n noi, retmene gre-potrivit pro!esorului,
)er 'eye ramen-cu toate acestea, snava kadar-p(n la e3amen$ 1a cum sev ede i din
exemple, &mpreun cu postpoiiile acesta &ntrete funcia de apropiere, direcionare i &i
asum funcia de le%tur cu verbul. 1tunci c+nd la pronumele personale i pronumele
7
demonstrative se adau% sufixul dativului se poate sc8imba vocala rdcinii acestora" bana-
mie, sana-ie, ona-lui, bize-nou, size-vou, onlara-lor* buna-acestuia, 'una-acestuia, ona-
aceluia, bunlara-lor, 'unlara-lor, onlara-acelora$
$uv+ntul sau %rupul de cuvinte car ese afl &n caul dativ i rspunde la &ntrebarea
kime-cui, nereye-spre ce loc, neye-la ce, &n propoiie este dolayl tmle-complement indirect
+yer tamlaycs-determinant de loc,"
5i(e sylyorsunuz?-Cui &i spui? 6 6/l7e&e sylyorum-7i spun lui Gulen$
8alemi &ereye braktn?-Unde+&n ce direcie, ai pus creionul? 6 Maa&0& /%/ne
braktm- 9-am lsat pe mas$
d# $aul *ocativ 8Bulu&(a !uru(u3
4ste caul care arat locul, poiia &n care se afl substantivul &n relaia sac u verbul.
$aul locativ se construiete cu sufixul" -da,- de; -ta, -te car ese adau% substantivului.
Substantivul care arat locul unui lucru, obiect, persoan sau concept &n construcii ce conin
cuvintele yannda-l(ng, yaknnda-&n apropierea, altnda-sub, stnde-pe, sanda-&n
dreapta, solunda-&n st(nga, iinde-&nuntrul,$$$ arat locul &n car ese %asete" da-da-&n+la,
munte, internet say!as-n-da-&n pagina de internet, 8onya"da-&n 8onya, sonba)ar-da-toamna,
televizyon-da-la televizor, ba)e-de-&n grdin, gazete-de-&n ziar, gne'-te-la soare, ky-de-la
ar, kendisi-n-de-la el, siz-de-la voi, 1asemin"de-la 1asemin, sn!-ta-&n clas, mays-ta-&n
mai, be'-te-la cinci, genlik-te-&n tineree,$$$
$uv+ntul sau %rupul de cuvinte car ese afl &n caul locativ i rspunde verbului sau
predicatului prin &ntrebarea kimde-la cine, nerede-unde, &n propoiie are funcia de
determinant de loc"
5i(de para var?-La ine+unde, sunt bani? 6 Ba40&!0r9da para var-La Ba4i&!ir
dunt banii$
Nerede okuyorsunuz?- U&!e &nvei?6 Sel:u; <&i'eri%ei-&-de okuyorum-7nv la
U&i'eri%ea 2elcuk$$
Sufixul caului locativ atunci c+nd se adau% la substantive ce arat timpul, &n forma
care arat timpul exist i sensul de loc. 1stfel, substantivul care este &n caul locativ, &n
9
propoiie nu este determinant de loc,yer tamlaycs# ci este complement adverbial,zar!
tmleci# ce arat timpul
5ersler, saat !"#$!da ba'lyor-9eciile &ncep la !"#$!
:niversiteyi %$ yanda bitirdi$-. terminat universitatea la %$ de ani#
4ugne kadar &a'iranda kar yadn grmemi'tim-;u vazusem p(n azi s ning (n
iunie#
:n exemplele" <2uyu )ir ne*este iti$-. but apa dintr-o rsu!lare , +ir ,-rte ('k
olmu'$-2-a &ndrgostit la prima vedere, ;e mal olduunu )ir )akta anlar-7nelege dintr-o
privire ce !elde om este=, substantivele car ese a!l la cazul locativ au !uncia de, zar!
tmleci-complement adverbial.
Sufixul caului locativ &n cuvintele", geende-zilele trecute, gzde-!avorit, gndelik-
zilnic, ondalk-la !el szde-de !apt, yzdelik-procent este sufix de construcie.
4xist &mbinri substantivale, sinta%me, reduplicri i expresii construite cu acest sufix
caual. , ceviz iriliinde dolu-plin c(t o nuc, manda kuvvetinde pe)livan-puternic ca un bou,
gemi'te bugn-de ieri p(n azi, ykte )a!i!-u'or ca greutate, pa)ada ar-greu ca pre,
i'inde uzman-specialist &n domeniul su, be'te bir-unul din cinci* ayda ylda-din an &n pa'ti,
elde avuta-palpabil, concret, kyda k'ede-pus deoparte, sada solda-&ndreapta, st(nga,
dezordonat* burnu )avada olmak-a !i cu nasul pe sus, gz d'arda olmak-a !i cu oc)ii &n
a!ara casei, , eli i'te gz oyna'ta olmak-persoana cu relaii e3tracon>ugale , kz be'ikte eyiz
sandkta-zestrea !etei &ncepe de c(nd este &n leagn, te'bi)te )ata olmasn-peroanele de !a
se e3clud$.
e# $aul ablativ8Bulu&!ur(a =uru(u3
Substantivele crora l ise adau% sufixul .dan, -den; -tan, -ten arat relaia acestuia cu
verbul av+nd sensul de desprire, ieire, trecere, deprtare" ev-den-de acas +geliyorum-vin,,
kimya blm-n-den-de la secia c)imie +mezun oldu-este absolvent,, tren 8onya"dan-trenul
prin 8onya +geiyor-trece,, balkon-dan-din balcon +d't-a czut,$
$uv+ntul sau %rupul de cuvinte car ese afl &n caul ablativ i rspunde la &ntrebarea
kimden-de la cine, nereden-de unde +neden-de ce, &n propozie ,este determinant de loc$
;
5i(den rendin?-=e u&!e 'tii? 6 Ser,ilden rendim-?tiu !e la Ser,il$
Nereden geliyorsun?-=e u&!e vii? 6 E'den geliyorum-@in !e aca#$
$uvintele care se afl &n caul ablativ, pentru c sunt aici sunt determinate ale verbului
sau predicatului pot s nu fie &ntotdeauna yer tamlaycs-determinante de loc. Substantivul
care are sufixul -dan, -den* -tan, -ten poate avea i urmtoarele valori"
$u sensul de dolaysyla-datorit, sebebinden-din motivul, yznden-
din cauza poate construi adverbe.
2ouktan d'arya kamadk$-5e !rig nu am ie'it a!ar +2ouk sebebiyle, souk
yznden-din cauza !rigului,,
1orgunluktan bayld-. le'inat de oboseal$ 2evinten yerinde duramyor-;u poate sta
locului de bucurie$
0oate construi adverbe cu sens temporal"
.k'amdan uyumu'- . adormit de cu sear$ .niden d'm'-. cazut deodat $ 5nden-
-ra clar de ieri$$
0oate construi cuvinte cu valoare de ad5ectiv"
sradan adam-om de r(nd, sudan ba)ane-motiv de doi lei, uzaktan akraba-
rud de departe, tlden gelinlik-roc)ie de mireas din voal* toptan sat'-v(nzare en
gros, gm'ten kolye-colier din argin$$
0oate construi reduplicri i poate aprea i &n expresii"
.ydan aya-din lun &n lun, daldan dala-din !loare-n !loare, )avadan sudan-
din te miri ce, sazdan samandan-srccios, sadan soldan-din dreapta din st(nga,
dereden tepeden-de sus de >os* sonradan grme-parvenit, elden karmak-a &nstrina$$
$uvintele birazdan-dup un timp, candan-din inim, neden-de ce,
yzden-din cauza, toptan-en gros, )iten-din nimic, iten-din su!let sunt considerate
expresii cu form fix.

<
f# $aul =enitiv
4ste caul care arat relaia unui substantiv cu un alt substantiv ,uneori cu o
postpoiie sau verb#. Sufixul caului %enitiv este"-0& -i&1 -u&1 -/& e;i4le 4a,0l0r. *a cuvintele
care se termin cu vocal ,cu excepia cuvintelor )suAap i ne-ce +su-y-un-al apei, ne-y-in-al
crui lucru,, conform armoniei vocalice se adau% sufixele -nn, -nin, -nun, -nn/ duvar-n-
al peretelui, bilim-in-al 'tiinei, son-un-al s!(r'itului, gn-n-al zilei* 8onya-nn-al lui 8onya,
izgi-nin-al liniei, kamu-nun-al publicului larg, rg-nn-al &mpletiturii$
3ormea &mbinri de substantive i %rupuri ale apartenenei le%+nd un
substantiv de alte substantive i pronume care au sufixul posesive" 2elma"nn annesi-
mama lui 2elma, rencinin al'kan-munca elevului, su-y-un sesi-susurul apei,
iein kokusu-mirosul !lorii, arabalarn grlts-zgomotul ma'inii* senin sevgin-
dragostea ta, benim d'ncem-opinia mea, bizim abalarmz-e!orturile noastre$
,Sufixul car ese adau% la persoana 6.sin%ular i plural prin naaliare n devine (*
ben- iB C benim-al meu, biz-iB Cbizim-al nostru#
*ea% substantivele i pronumele de verbe" +bu bilezik-aceast brar,
Dke"ninmi'-cic este a lui Dke, +kitabm-cartea mea, senin olsun-s !ie a ta,
+btn gzellikler-toate !rumuseile, sizin olsun-s& !oe ale voastre$
3ormea %rupuri postpoiionale le%+nd pronumele de postpoiii
flexionare" benim gibi-ca mine, sizin kadar-c(t voi, bizim iin-pentru noi, sizin ile-cu
voi$
$8iar dac &n cuvintele ba)e kaps-poarta grdinii, dner kebab-kebab din dner,
days kz-!ata unc)iului, baba ad-numele tatlui nu se folsete sufixul caului %enitiv
existena acestuia se simte din sens.
"3 Ca.ul ec'a%i'
Sufixul caului ecvativ d sensul de relaie, asemnare i proporie substantivelor
crora l ise adau%. >nii lin%viti consider acest sufix un sufix caual. -ar exist unele
deosebiri importante &ntre acest sufix i sufixele cauale. -ac celelalte sufixe cauale se pot
aplica tuturor substantivelor, sufixul ecvativului >ca 1 ?ce se poate aplica la un numr limitat
?
de cuvinte. -e exemplu substantivele care arat lucruri ,ne&nsufleitelor# nu se poate aplica
acest sufix" aaa, duvarca, ta'a, masaca %ibi.
0entru a descoperi caul ecvativ se pune &ntrebarea &a0l-cu( predicatului.
Na0l-Cu(
1ye@nin ekonomik durumu &a0lA-Cu(,$are# este situaia material a lui 1yeA Bira
.e&"i&ce@fa;irce bir k!. 4ste o fat !e%ul !e $)"a%#@#rac#
Easta bugn nasl? #um este bolnavul astzi? Easta bugn da)a iyie-4olnavul este
azi mai )ine $
$aul locativ &n %eneral d sensul de Bca i, conform, potriviCt"
+ene bu elbise ok gzel-/up mine aceast roc)ie este !oarte !rumoas$
0i'e bu ev nasl?A/up 1oi 2(n opinia 1oastr3 cum este aceast cas
4en sana insana davrandm--u m-am purtat omenete cu tine$$
>neori sufixele -s!,si, su, sD# dau sensul de ecvativ"
5a!0&ca* ;a!0&0" kad!na beneyen, kad!n %ibi-femeiesc, asemntor femininului, ca
o femeie
Er;e;:e* er;e;i" erkeEe beneyen, erkek %ibi-brbtesc, asemntor masculinului,
ca un brbat.
8# $aul instrumental"
$aul instrumental se construiete cu postpoiia Bile-cuA. :n aplicarea lui are loc cderea
vocalei BiA. $uvintele la caul ecvativ &n propoiie pot fi complemente adverbiale,
complemente postpoiionale i predicate.
F'i kolaylkla ba'ard- . rezolvat cu u'urin ceea ce era de !cut$$
.yana gelen topa )zla vurdu- . lovit cu putere mingea venit la picior$$
4abasn sevinle kar'lad- ?i-a &nt(mpinat tatl cu bucurie$
G artk bizimledir--l este de acum cu noi$$
Hrencileriyle geziye gitmi'ti-%lecase cu elevii si &n e3cursie$
F