Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
(WWW - Fisierulmeu.ro) STUPARITUL C.L.Hristea Editia I 1935 PDF
(WWW - Fisierulmeu.ro) STUPARITUL C.L.Hristea Editia I 1935 PDF
-.
7,
.:
Ill
-
CONST. L. HRISTEA
APICULTOR
Q ,,-..:.-,
:
- =
t*
-- .f,
/'
&N,(d,pJ
L2..4/.(A1-<
,*-s
dbT-,-&q,&
I
p*
\li,J*:u& .f
ci
STUPARITUL'
. ..
-,-.
....
..
*-'
s.,;
. .
.t
.,
'-,
'
I-
..&-
-.
r.
',i
i:
ltC.
-/
,.?...I
6
.r
~,
f . ..,.&)?'<:
L~
I-
+,
'
i
'
+.
'
..f.
<
i**;
.. _
.I
G.'
',+
, ':&..
.+
-,' . ..:
..
. .. .
.,
1.
.L
.a;.*;.;
'
:,
..
,..
" .
.'., .,.
. 2 2 .
.' .,:
.:':I.:,,
i .
'
.' t ., .
'
1':
. -"'
-
,-.
,
..
. , .
,
,%.
,&.-
.\:.
&.
i?..,
,;;,y;;L'>Air'&
;:i:,.,:,i.s
,
. ,!'
*,&'
-'d3~,
111
*., . ./j";<
<,L,,
.
.
. .
:.I-
;...
$,*, ..?+*:;,\. *~
,,
.Y;..,C
. r ~ ,
'i'i
'.
&gp.d.G;
.-
i.
A'...,'
,-:
.Ui..l.
,...r;.
&:
~',- -
:.;
*'<,
;"
: ;1
. .
. -
-iii
I 7 i ) * .& ~ . & e * . ~ -1 ,q
.
+.,?
-.
~,
!.:
-.
.. , I
:.
. .
. ,, ..'
...i .
.-I.,.
. .
CHI RIAC''
...
. : , .
,. . .
*. ,
t , .
d.,".
'
. .
,'
&:;:,
*
1 9 3 5
.
..
,
\
". % ."
:* :-...;+ ... ;. :
.,' .
\~
~,
ATELIERELE
..
,.
B A R L A D
..FRATII
..:;.
..$<
.'. ,:.
,.
.
i
..\" ...,'"
,
,
-.
'.. .
'
/ . ,
..
..! .
. ,
, ,
.:
$$;?$
a.
EDI'J'IA I-a
..ui
'-".'
~,p:.
,
*
L.
<x'-,j3+& ;
:
.,
;<:.;
J
.,
r'
,.:.,
.
.'
. .
.
4, ., :;:
I.
%
'
\\
:
.h
'
DE ACELA$ AUTOR.
CRESTEREA REGINELOR. Partes I-a. Editura agricolg
a Ziarului Universul".
CRESTEREA REGINELOR. Partea 11-a.
,,
STUPII SISTEMATICI.
EDUCATIA CASATORIEI.
Studiu social.
,)
91
11
p9
I -.
'.: \
in-
fi
AUTORUL
CUVANT ~NAINTE
PARTEA
GA
CAPITOLUL I
PLANUL
. . . .
Pag.
LUCRARII
19
1
CAPITOLUL I1
Ordinul hymenopteric
. . . . . . . . 24
. . . . . . . 24
.
. ..
. 2 7
a) Ca vieafg de exterior
b) Ca vieatii de interior
c) Ca organizatie intimii-anatdmicl
CAPITOLUL 111
Istorianaturali a albinelor
. . . . .
29
. . . . . .
31
*
-I
CAPITOLUL IV
. . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . .
. . .
. . . .
.
.
.
.
. 37.
. 37
. 37
. 38
.
.
. 39
.
.
. 40
. . . . . . 40
. . . . . . . . . 40
. . . . . . . . . . 40
.
.
. 41
CAPITOLUL V
Regina $i vieata ei .
.
.
. 42
a) Un ioiu
. . . . . . . . . . .42
. . 48
b) Nagterea unei regine . . . .
c) Fecundarea reginei
.
51
d) Functiile unei reginel . . . . . . . . . 56
e) Ouatul reginei
.
. ,*
59
0 Rostul alirnentatiei reginei . . . . . . . 61
g) Ovarele $i oul
. . . .
. . . . . 64
h) Celula germinativa' . . .
. , . 64
. . . . . . . . . . . 68
i) Ovarele
. -..
.
4 * :
!
4
'
,
I
'6
$, $.,,
stu up^^ LC
c nfstea 2
>
^*
\I,
.,.
*,:.
,
4
'.
,+.'.:'
*g.
%,
6.
cs>
. . '. -<
i*;,, J.dl
.A:
.,%$
ik,?;'A
,-!-
:fb
;."' *
....
7
i l
<
'-.*
-.
i*
. . . . . . . , . ,&&:..
I) Alte particularitsti gsstincte ale reginqi . . . 69 ,
;
j)- O u l sau ovulul
"
'
v,
;'*.
<
Il
>,+ 6.'-":
'
k?&!:;dt,
.. .. . . .
'
5
3.
. . . . . . . .
Albinele ouiitoare
. .
. . . . . . . . . .
CAPITOLUL V11
. . ..
y :..,I.;;'
-. .
.,a.
,
,
.'.
; .<
i C.'
.
~.
CAPITOLUL Vlll
L -'
,..
. i
:
.
':
. :!
$:
.,.t.>
'/
-"
?,:
, . -.!
:..
>,\.:.k.
..
. .
,,..,,
.i..j. .;...
j
'
",(.
i'L-t:.
, . ,
,...:-
..
..,r
. \.
,.
,:.i::;',
....
p~,;:;::
./
+
. . . \
. , ...
..
. .. .h. .
~ 7 Aparaful
.
muscular
';
..
~.
.
... - .
,i
A, Albinele tinere
, ,c
.:.
I:.
. 92
.
.'.
.
.
.
.
. 115
. 117
117
. 121
. 126
. 129
129
. 130
. . . . . . . . .138
. . .
. . . . . . . . . .144
a) Doicile
. . . . . . . . . . . 144
b) Curteni3'il.e. . . . . . . . . . . .146
. '. . . . . . . . . 147
.
c) Jwciugele
.
.
.
d) Rbndbitele .sau.curlfitoarele
149
. . . . . . . . ., . ,. 152
,e) striijerele
f) Ventilatoarele
. . . . : . . . - . 153
&&@
.1"
.-;.
:-'
,
>.pr
'9
CAPITOLUL .IX
..
,)
./:,
'
!'?.
x,.
,,
Albina lucritoare
i.
.
. .
. . .
.
. . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
5. Abdomenul . . . . . . . . . . .
c) Alcltuirea anatomici. intern5 a albinei .
1. Creerul
. . . . . . . . .
2. Aparaful digestiv
.
.
3. Aparatul 'respirator ~i circulator. . . . .
4. Aparatele de semnalizare yi c ~ l ecerifere . .
5. Sistemul nervos
. . . : . . . .
6. Arnieh de apcirare yi de atac ale albinei
.
., ..li
,
80
80
. . . . . . . . 84
. . . . . . . . . . . 89
. . . .
76
-I
.,
,
!
...: .
72
CAPITOLUL VI
.\
..
,. ,.
Pag.
,.
,
,
> \
,,
.:.
,.
' .
:, 1
. .> .
:!.:>: .
.L
,:.:,-..
1 ... ,
,~.;
&**
>..
. ,
...LC,.
,
'
,,..<.-:.
.. . .
..ga.;.
, -.
. .,,:.
. ,.
.,
.
g) Ceresele
".:-
'
. 1
. . . . .
. . . . . . . . . . . .155..
...
:, .
Pag.
. . . . . . . . . 157
U. Glandele cerifere . . . . . . : . 157
r-- -
- '7%
-..-
I. Ce esie ceara
.t:"'
.-,.
T,..
.
. .
. .
. .
,a) Sacagitele
. . . . .
b) CulegStoarele de polen . .
I. Polenul gi fecundarea florilor
I[. Albina chimistti
. . .
c) Culeggtoarele de :propolis
.
. .
. . .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
h) Ingineritele $i zidgritele
1. Ctimtimfele fagurilor
B. Albinele in floarea vlrstei
I. Ce-i propolis-ul?
. . . . .
d) Culeggtoarele de nectar
I. Nectarul $i transformarea lui in miere
. . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . .
e) Magazionerele
C. Albinele b i t r h e
a) Moartea albinei
PARTEA 11-A
#NUL fNTAlU
CAPITOLUL I
. .
+ '.,.fa
-212
212 .
214
221
222
223
. . . . . . . . .
. . .
. . . . . . . .
.
-.
. . . . .
. . . .
.
.
. . .
. . .
a) Apa
b) Arboret
C) Plante primejdioase vietii albinelor
d) Pgsgri insectivore
e) Stupgrie deschiss sau Pnchisg?
. . . . . . 226
CAPlTOLUL I1
PREGAT~RIPENTRU ORGANIZAMA
PRISACI PRIMITIVE
CONSTRUIREA
. . .
.h1
. *.
c-.
-.
~
\
,,
.
. +;.;:
. c,
3
. .
-.
. ......; . ..., .
7.
- ..
c,>.;
,,
:K-
'
-<
..+:; : +%,
..? .;.-&*:m:
:b?$.&<,
,*,. .y239:
,.
, .'. ?,A
*I.i
,, .
...
'
'
2,,
\\
..;
."&
. . . . . .. . . .234
:/d
. %..,
- .
STUPILOR PRIMITIVI
UNEI
,\.
?I.
:'L.;
- .;
. ,_,.
' F
,
~.
.
. . . .
.
~
.)'ti,
.
::
"
t'.
'
I - j , .
........
2.
. :
.I
--.
.
.:+ .:
,
r.**:$!$
.*
.;,
.p
'
. .. . . ,. > ., . . . . .
:
) .
i ' . . , . '
;,<,-i;: :, ~~;,,:.:-'"
.....
. -. . . . . .. . .
..
..
. I . ) , . .
., .
. ,
. .. ':,
..
.... ..;..,.. .
.
;A
. .
' ,,,,A,..
>I.-..
'
I '
,.
,,
i:.
. I
"
..
IV
Pag.
':~;;z';.\..~i$k
'Construirea glugilor de paie .pentru acoperit
,, ,.' , ;.
,!
. . . . . . . . . . 241
.
.I . . .
. . . . . .. .
'I
'..a.
. .
..
CAPITOLUL 111
>.
. . . 243
-
PR~M~TIVE
LUCRARI DE PRIMAVARA
A. Orlnduirea locului prislicii primitive
. 245
. . . . 246
. 247
. . . . . . . . . .250
. . . . . . 250
.-,
?. -
E. Cum s H u r n b l h cu albinele
cr
. t-
4:
~'
...
C.
. . . .
. . . . . .
F. Ajntorarea albinelor
I. Adgpiitorul
.
.
.
. . . . .
. 11. Hrinitorul cu polen .
.
.
G. Cum se fac qi se noteaz& observatiile .
H. Pregiitirea stupilor slabi pentru hr&nit .
I. Cu? f " ~ ~ & n t r . & i t
. .
I. ,Furtiqagul albine or . . . . . . .
I. Semnele furtigagului . . . , . .
11. Mbsurile pentru jnltiturarea f u r t i ~ a g u h i.
111. Cum putem stbrpi furti~agulPnceput .
,,
. 255
. . 255
-I
256
257
.. ..
259
.
.
.
.
.
.
'
. 261
. 261
.264
. 265
. 266
. 267
. 268
. . 269
. . 271
. . 272
J. Hrlinirea stupilor slabi . . . . . . . . 275
L. Cum s e d& primiivara o regin& unui stup primitiv 277
M. Curiititul periodic a1 fundurilor
. . .280
CAPITOLUL IV
A ,
LUCRARI DE VARA
. . . . . . . .
.
D, Roitul natural
.
1,
. . . . . . . . .294- .
,
294
,295
298
303
.308
.SO9
310
313
E. Roiul secundar
314
F. Ce f acem cu roinrile tertiare qi cum oprim roitul 3 318
G, Munca roiului in noua sa locuintii
320
H. Recoltarea stupilor primitivi
321
Pregiitiri pentru roitul natural
Semnele roitului natural
Care sunt cauzele ce provoacd roitul
Prinderea $i a~ezarea roiului Pn stup
e)Cumputemademeni'roiuri!e
f) Oprirearoiurilor dinsbor
.
g) Cum se despart doug roiuri unite
h) Cum putem cunoagte provenienta unui roiu
a)
b)
c)
d)
. . . . .
.
. . .
.
,
:'
. ',,.
. . . . . . . . . .
.
.
CAPITOLUL V
*
+,
. 325
. . . . . . .
. . . -.
B. Iernarea stupilor primitivi .
,
a) erna area stupilor primitivi afar5 .
.
b) .lernarea stupilor primitivi Pn casti . .
.325
CAPITOLUL' 1
y. (',;
5f;
.:
1
, t .,
'
'.%
4'
.'
..
.-.
>
. -. , +.\,?
. ..!
. .. , - . -<<'
r. . . . . . . .333
.,,
..
'
' ' . , 2 .
' I
.....,
. -.
,
C>~-V
\,
,&$>\
,;.c
: . . : . . . . . 345
..
a) Capacitatea stupului . . . . . . . . ., . 345.
,; ,.;.
..
.-'; :
b) Mobilitatea pdrfilor ce alclituiesc stupul . . . ; '3-47
.
xi1,,;$;-*:;\. 4
B. Condipi de amhnunt . . . . . .,. . . . .
.,p
L::,;s*?$
!:;hi+!
i;;i
!~.
A. Condivi genetale
\.
,
~'
..
$,
..
.r
,.3-.c
. ..
:,/
.
-.
. :
*..;.~
,
%.,
.:.74,.
!
;..
,
'
.:
. ..
.-.
b ~ ' : .
'
.343
CAPITOLUL 111
'
. . . .
CAPITOLUI. 11
,.,
.:.i
STUPII SISTEMATICI
1
.
. ...'
.
._,
. 326
- , r ~ ,
. 329
. . 329
.,
.'
,
,
,.....
"
,f
$33
...
-*
;:,;?,
,,
,:,
) "
;*,
'
:,,,.
;,
:
f
c5
.==":Tk,J
.+
_ ,. ) +.
. c:
A . S T U P I ORIZONTALI
. . . . . . . . 399
. . . . . . . . . . 399
a ) Istoricul sbu . . . . . . . . . . . 399
b) Dimensiunile stupului
.
401c) Ramele stupului .
.
. 401
d ) Fundul stupului . . . . . . . . . 402
e) Corpul stupului . . . . . . . . . 402
f ) Urdinigul .
.
403
g) Capacul
. . . . . . . . . . . 404'
h)FoloaselestupuluiLayens
.
405
I1. Stupul Sagot . . . . . . . . . . 406
111. Stupul Hermes . . . . . . . . . . . 407
IV. Stupul Derosne
. . . . . . .407
V. Stupul Wells
. . . . . . . . . . 407
B. STUPI VERTICAL1
.
408
I. Stupul divizibil . . . . . . . . . . 409
I1. Stupul Berlepsch . . . . . . . . . 411
I11. Stupul Burki-Jecker . . . . . . . . 412
IV. Stupii Gerstung. Levitchi $i regnicolor unguresc. 412
V. Stupul Voirnot . . . . . . . . . . 412
VI. Stupul Langstroth . . . . . . . . . 413
VII. Stupul Dadant . . . . . . . . . . 417
a) Corpul
. . . . . . . . . . . 419
b) .Fundul
. . . . . . . . . . . 420
c) Capacul . . . . . . . . . . . 420
d) R a m a
. . . . . . . . . . . 421
I Stupul Layens
.
422
. . . . . . . . . . . .424
a) Corpul
b) Fundul
c) Particularitiitile stupului trapezoidal
1 Urdiniqul
,
. 2 Sccindura de sbor
3 Camera de aer qi sisfemul de uentila#ie
4 Evacuarea aufornat~
d) ' R a m a
.
.
.
. . . . . . . . . . . 426
.
. 427
. . .
. . . . . . . 427
.
428
.
. 428
.
.
.429
. . . . . . . . . . .430
...
'.
PARTEA IV-A
'.
CAPITOLUL I
'
i-
ORANDUIREA UNEI
PRISACI SISTEMATICE
*I
FORMAREA $I
:'*
.
"
..
...
* ....
bT
/'
VID
Pag.
440'
.C
. 447 .
. 447
. . . . . 448
. . . . .449
. . . . . 450
. . . . . .450
451
a) Alegeiea cerei pentru fabricatie .
. 451
b) Mijloacele practice de . a cunoa~teceara fal$i'ficati 452
c) Cantitatea de cearii trebuincioasii uiui stup.
. 456
A. Pregiitirea ramelor
.
. . .
. . .
.
B. Fabricarea fagurilor presav .
a) fnzestrarea ramelor cu ~ i p c i
b) Lzestrarea ramelor cu shmii
I. Ga'urirea ramelor
. ' II. Fixarea cuieor
III. Cum .se htind siirmele
. . . . . . . . .
Ritsche
f ) Cum se fac fagurii presati cu presa cilindricg
I. Fabricarea foilor netede de cearci
II. fntipcirirea fundurilor de celub pe foile netede
de cearci, la presa cu val@ri
=r
.457
460
461
. . . .
. . . 465
C, Fixarea foilor de cearg presatii in rame . . . 468
a) Ce unelte sali instrumente ne trebuiesc?
. . 468
I. $ablonuldesciindurii
.
.
. .468
. . . . . . . . . . .
.
.
2. Ibricul
469
3. Pintenul Voiblet
470
b) Cum se fixeazii foile de cearii presatii f n ramele
de cuib, cbt $i fn cele ale magaziei de recolt& 471
I. Fixarea cu ,aparatul electric
474
II. Fixarea cu ajutorul unui aclhnulator
475
* . . . . .
. . .
CAPITOLUL 111
CONDUCEREA UNEI
PRISACI SISTEMATICE
. . . . . . . . . .
I. Semnele fundului . . . . . . . . . 483
*QJ"
Pag.
. . . . . . . .
.
.
b) Biiziiitul albinelor .
- c ) Ciochitul in doaga slupului . . . . . .
d ) Activitatea albinelor .
.
C. PregHtiri pentru prima viziti de primHvarEi .
a) Curiit;tul fundurilor
.
.
)r
. 488
- ,
.488
a) Greufateu sfupului
$4. .
488
.488
. 489
. 490
.490
..
.. ...-'
-..-
~.
..
..
. . 491
--
.
.
..
. . . . . . . . . I .
.
.
. . .
.
.
.
.
L Afurntjtorul Bingham
....:.....
II. AfumXorul Layens
. . . . . . . . .
C. Ridic5torul de rame. :.
.-.
.
.
D. Care e cea mai bun5 poiipe a apicultorului la
deschiderea stupului
. . . . . . . . .504
E. Cum s H deschidem stupul . . . . . . . . .504'
F. .Cercetarea stupului
.
505
G. Interven* neapHrat trebuincioase la stupii cu
situafi proaste
. . . . . . . . . .506
a) Stupi-cu faguri mucegiiiti
.
505
I . Lipsa polenului +-i ajutoraria ~ o l o n i i i c upast5
gi sirop
. . . .. ' . . . . . . ' . .507.
A.
... .
-\.
.
. ._.,
. ..
..... .
-.=
...
. . .:
..:.-.\
.
.-
. . . . . ..
+
- 7
. .
....
., .
.J
.~
..... .
, '
. . . . .. :
.
.:*I
s;
;,
.
..---
...,
,-
,.
,. . ::;:i,
.:":'
,
....
'
. . . . .
. . . . . . . ..
;-.:
,
:
~
. 512
- . .:.. -
... . . .
. . . .
-~
. ;-.
.
. . . .+
,
I
,
.-
. .
,
.
__
. .. :
.C ,
.
, -5
.
*
- 1
, ..
.
.
~
<.
.;...:
'-:
,.. .*,
.2
-<&&::
-.
,,?.
,;,;$a:<::<~i;-, . .
. > --'?;?-?~
. ;
..?,.,:
:,:,,'...+,*.-L
m.
,?..--
.h-.
;
..z
.' . ...--*~
. . -ky
. sZ.
.<
'
<,
'
5i%y;$.;:+;~.,... -- .,
. . J
.. -
*.
....:.
&..
;*
->:,
:. ;a
.....
.
...
'
'.'
-;;;+.ky:*G-,
;;:;.:
517
. :,.;<,~-:
,5.fi<..;c::
:;.-, :.~..
...
.
. . .
.-.
-.-,.*.
:r-
:.
'
. . . . . . .:.
,:
. .
. 516
~"-7%
.'
. . 517
.;
?
,I
..... ,,..
. .
>
.:
~
.
:-,
+.
--
,,;.
..
'
...
c
497
497
498
499
499
500
501
501
502
503
I..:
- . ..
..
i.'
' c
-.
..
.. .-.;
.
,>
CAPlTOLUL 1V
%.
. :~
y
*
..
.:
A';
*,-+.
:.r.;;'<.,.I.',
'
,.,
..
,i
\
/
,
%
.;
, , .
.,:;&:
.
...
" -.
...
..
.'
.
.:
'>
I
. .
-
.-
.
-
'
. . .. . ,.
. .
Pag.
\-
-.:
-9
1.
-.-*
*
..
' +
*.
.
. . . - .,
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
.
=,
>
. . . . 519
.
519
. . .
. 2 .. . . ':521520
4. Hr~nitorulMiller yi Sibenfhal.
5. Hra'nitorul Hill .
IV. Hra'nirea cu zaha'r de ca'pa'fbna' '
V. Hra'nircra cu zaha'r cubic
.
VI. Hra'nireu cu qerbef de zahdr ( c a d i )
1. Cum se prepara' ~erbetul
2. Cum se da' gerbeful
d) Stupi muribunzi d e foame - . . .
e) Stup mort
f) Stupi orfani
I. Cauzele
- II. Mijloaceie de indr@plnre
. 522
526
.
. -528
. 529'
. 530
. 523
. . . . . . . . .530
. . . . . , . 531
,
I
'r
KEGLNELOIC. . . .
INTRODUCEKEA
532
Cafe-i timpul qel mai prieMc idtroducerii reginelor 534
\ 1. Metodele directe de introdwere
.
535
536
1 1. Mefoda arnefirii ra furn de salpetru
2. Metoda lui ~ l r i % ' - ~
536
.
3. Metoda lui Doolittle
537
4. Mefoda slropirii cu apii zaharafci
537
5. Metoda iui Froissard
531
6. Mefoda lui Snrnuel Sirnrnins'. .
538
7. Mefoda lui Rooth
538
8. Mefoda lui Smelgrave
539
;
11 Metode indirecte de introducere
,
, 539
I
'
1
/
&.
.L..
.-
..
,
---,
~
I . -
a.
'
.
.
.
540
.. . . . .. . . . .. 540
c) Colioii automate
1. C u ~ c aA'sprea
. . . . . . . . . . 541
541
2. CUSW Piana sau Gaspir . . . . . . . 5 4
,3. C u ~ c aMaisonneuve . . . . . . . . .542
.
,.
-
.
.
..:..
.-.
,:
r_
!
P
- , a -
.
.
. . . . . . .
. . .
. . . . . . .
.' .
.
.
. . . .
..
.
.
.
.
.
.
.
. .
cu~tile
. "-
...
'
.
........
'
. .
1
1
1. Irnpreunarea pri
.
2. impreunarea cuiz3. fmpreunarea pen rame cu ~ u i e t
.
4. Tmpreunareci prin schimbared stupilor
.i) Stupi bolnavi
. 550
. . , . 551
.
,
. 551
. . . 552
. . . 553
/,
'
. BOALELE ALBINELOR .
.
. 553
a) Notiuni pregititoare
.
.
.
.553
..:a
_.
b) Bacteriile . . . . . . . . . . . 559
_ .a$
I. Grupul animal . . . . . . . . . .559
~. .
II. Grupul vegetal
;.
560
. .r.-.!
...!
&, ;
....,. .
A. Miisuri higienice pentru preintiimpinarea boalelor 561
.
a ) Misuri higienice privitoare. la prisaci
561
\-.
1. Distanfa dintre stupi
. . ' .
; . .
;
561
.
2. . Colorarea . gi idesenarea sccindurilor de sbor
362
'..,i,
. -.
-.
3; Cumtenia . . l'
562
4. Picioareh stupilor
562 .
. .
- '.
.,.,
5. Adiipa"toru1
,563
6. Lampa ucigiifoare de gciselnzye
. : . .563
'
: ..
b) Mgsuri higie&ice privitoare la stupi
563
.1. Construc#ia strtpilor.
. . . . . . . 663
2( Curii#enia . ; . . . . . . . . . 564
.
.
,3.
Numerotarea
accesoriilor
sfupilor
564
-.
c) M ~ S ~higieqice.
X
priuitoarela 6eata; intirikari a ,
.
~i
coloniilor : . . . .... . . . . -*
.
,564
1. Popula#ia s t u ~ u l u i.. . . . . . . . . . . . .. . .565
.
.
. , ...
....
2. Regina. gi puferea coloniei
565
.
..
3. Stcirpireh. furtigagului
567 , ...+
.
4. St6rpirea piidwhilw--..-.-.
albinelor
567
. ,,>.;
.,,,
.
,
.
,.".: 5s
5. n l i i t u r a e a r r .
:
568'
. . 's. ,
.
.\.'.
d) Mdsuri higienice , privitoare a!, vieata"individua1ii
-.
a a i e o
568
..~
.
<?
..
..
1.: Aerisirea
i
. .
568
. -. . .,
...
2.;Hrcinfrea
569
. .... . .\:....~,.
,?.,;
.,. .
. . ... . .
,
3.; Linigfea coloniei in fimpul iernii
570
. ... . . . . . .
. e) ,Alte m2suri higienice privitoare la prisaci ~ i s t u p i570
. ... .. .. . .
,
570 . ', . ~,,;.'$
I. F o r m '
,
;
. 5
,,,'..
2. $lopred de puc)oascj
571 '
, ,.,' - .
:.:
..
...
: B; M&surT%igiedce dZ'%rdia general in caz de
,. ,,<<..?
epidemic.
57.1:.. :. . : ; ; , .,< .:-.:. ,
. . --/
c . .; ,-*:
-. a) -StArpirea furtiSagului,
A
572';:'.;.: ;-::;,:.
. .
. .. . .
. . . < .-. , , : .*:;.,:;>~:
-:.;..-':
.. . .
. . ~.
. ,,
,>: +?*<.+
?.I
. . . . . . .
. . .
.
.
. . . . . . . . . . . .
.
>
.,
. . . . . . . . . . .
. . .
'
'
.\
. . : . . . . .
. . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
...............
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . . ".
. . .
1
, . _ I
.CI
,$,
<
-,
-1%.
gL.
..\,.A
_i
. '
r; '
'
..-,Y,
-_
,
.~. . , .
'
. . . .
.$.
,
:!,.I**?
.:*<,:.-$.#:
2 ,
,.
..
:, +-.. ,
,..s?
,
-I..<?,'
,:-' . . \. . . . . .
-, ,\b .-, .!?g-'
, . ~
.......,.I
'
>
- . I
. . .
./. . .
. . . ..........
, .
,\,,,.. .--
*.
..YV
...
b) ~ t u ~ i l borhni
rli
,.:.
... .
~.. .
....
- .
.....
+_.,.
..;:*.
....
.
.
.
.
:
. ?--,.
3
"
'.
.,.
.
:,..
.:
. .-. .
..
. . . . .
7 . :
.
.-;
.
.- .
.\
' .-..
..
.>-.
.....
...
L %.'.
,.. .,.. .. .
. . ..
.T-
,.. ,.
...
&
>
:.
r '.
t %.---
I,&.;
. .
..
.,. .;. . .
.-
. . .. . .
i
.':
.
[
-.. .. . .
,<, :
.. .ax.
.
ri.:..
.... . .. ... , , .
,
:. .
..:
1.
. . . . . . . . . . . . 588
.
s:..
~.*
.. ...
,,
,
~:
,... ....
:
.<.
5 , .
9%
'
-I.,
.
s >' :
,v:-. .- - .
:.x.
'
-.-
- .
-.
.
il
.F;.,
I.*.
'
3. Praful de ipeca
111. Bdala de Mai
a) Tratamentul
1 . FormoluI qi floarea d e pucioasa'
IV. hchircirea $i chelia albhelor .,
V. Nosema
a) Simptomele
b) Tratamentul ' special
I. Distrugerm :coloniilor bblriave
...
2. Naftol-ul gi salol-ul
.
3. Esenfa de eucalipt
4. Hra'nirea cu simp de zaha'r
.VI.Amibiosa
.-
: !.:.
+-.
r..
1,
.
586
. . . . . . . . . . .587
. . . . . . ~ . . . . .587. .
.. . .. .. . ..587
588
.. .:.
*.
,:..
w.
;:
..,
.t . ..
. . . . . .
: ><>
. . . . . . . . 580'
.
. . . . . . . . . . . . . 581
..
. . . . . . . . . .581
.
,
:. . . . . . . . . . .581
5. Iernarea indelungaia' gi hrana de props fa' calitate . 582
6. Vizita -prea de iimpuriu . . . . . . . .583
. . . . . . . . . .583
7. Lipsa reginei
b) Tratamentul . . . . . . . .
.
584
II. ~ o x s s t i ~ . $ r . . . . . . . -. . . . . . . . . . .: . 585
a) Tratamentul . . . . . . . . . . .586
1 . fnla'ftzrarea furfisagului gi a albinelor bolnave . 586
2. Siropul medicamentos . , .
586
.-
.-.. .. .. . . . .
+;.
. . .
..2. Umezeala
3. Llrdini~ rnic
,
, 4 . Sgomoful
., .
.
,.I.
....t,
'
.:
.576
.
.
h) Distrugerea coloniilor. . ~ . . . 578
. .
i) Unirea stupilor slabi
578
. . . . . . . . 578
j) Zn~esnirea aerisirii
1). fnlsturarea reginei bolaave . . . . . . . '. 579
A, B-OALELE ALB-R
.
d . p V
1 , b i a r e e m Z i n t e r i a -s
a) Cauzele
. . . . . , . . . . . ,. .. 580
560
I : Frigul
:\ .
. . 573
.
.
. 573
. . . . . . .573
. . . . . .574
. .- .
, 572
.
. . .590'
.
.594
. . . .594
. . . 594
-
.
. . . . . . . . . . . -594.
594
.
. . . . . . . . . . . .595
. . . , - . . . . : . . . . .596
a ) 1.
Tratamentul
Secarea apelor sta'ta'toare . . . . . . .'597
' *
..'.
.,
. . .
. . . . . .
a) Fmptomele .
. . . .
b) Tratamentul .
.
1. Tratarnentul lui Angeloz
.
2. Tratarnenful lui Froow
.
. . .
.
. . .
. . .
.
. . .
. . .
2 Schirnbarea reginei
3. Alfe rndsuri de preinfcirnpinarea boalei
VII. Acariosa
. . . . . .
. . . . .
. . . . . . . .
B. BOALELE PUIETULUI
I. Pietrificarea puietului .
a) Tratamentul
. . . . . .
CELE TREI PESTE..
Pesta europeani . . . . . .
.
a) C u m se riispdnde~temicrobul
b) Tratamentul .
. . . . .
.
.
.
.
.
I.
.
.
.
.
.
. . . . . .
. . . . . . . .
. . .
.
.
.
.
a) Tratamentul
1. Formolul
111. Sackbrood-ul
a) Tratamen tul
. .
. . . .
. . . .
. . . . .
. . . .
. . . .
. . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
J"y?$,L&R"-...
.
.
.
.
.
.
.
,
-*
.,,
>-.
. . . . . . . . . 622
a) C u m se rispdndesc a c e ~ t iparaziti .
. 623
. . . . . . . . . . 624
b) Tratamintul
. . . . 624
1, Trafamentul cu sirop pi naHalinci
2.-Tratarnentul cu furn de tufun pi camfor
. . 625
3. Disfrugerea larvelot cu sulfur6 de carbon . . 625
. . . . 626
4, Colonii p u f e ~ i c epi bine poPul&
If. Trihodes apianus . . . . . . . . . 6 2 6
. . . . . . . 627
III. Fluturele de giselniti
a) Cum se Pnmulteqte .
. . . . . .628
. . . . 630
. b) M h u r i .de apiirare. fmpotriva lui
I. Piduchele a lnei
.
42!_
-...--.,..
.;
. -:,;
..
1:
-A
--
..
..
. .
..:-.:,,
- . -.-
h-.
*.
. -
..
..
.-..
.,.
,-c:,,,. ,-.
-
,.
...
--:,..A
:.1
. . . . -
.
,
:
,
. -
. .
,
puternice
. 1. Colonii
.
- .
<r
;;;,. ;
+.;,
.
,;
. .
-.:
.. .
y::.
-.
-:
.>%
I.,<:, 2
.. . . < , ~--. i g
' - + ....
;. .w:..
,:<*7." e. - -P
L A
7.:
I.'
,<"
>
*.?L-:
..630'
. .
.+*"-
..... ...... .
:,.
. . '-.4rF: -:
:
., .........
<* . .
. :
:
.. ... ,..,.. .. . :. ;,. . .. .. ..,?.....::.g...<>
- .
. ..;...7... . . . . ?..: -.
.,:.. '..-.
.
....&*..-.
::
.:.
.
..-:,:-: - ......;: :,.. ,;,>..;.- . .~;.~
.:.,:;. ,... .;,. - ~;:. . .
. .
.,. ;-.
, -;;., .:,;\,:,;,
:.+.
.
.
.
.... . -..
, . ' . ~.
.
- ..
-.
. .. . . ., .
;.
...
.
)
.'
XIV
.*..
. . . . . . .
h\-
2. Clrr6fitea fundurilor
630
Curdfirea erefilor gi ramelor stupilor atacafi
630
Cum putem ri fagurii d e . atacul gciselnifelor
631
fnlhhrrarea rarneloi neocupate de d i n e
L 631
Distrugerea flufurelui cu uleiu mineral ~i cu
pcicurd
631
7.'Stcirpirea gciselnifelor cu ajutotvl musculifei
. . . . . . . .631
~ibrachis"
a<
...
3.
4.
5.'
6.
- '.
*
,.
,-. .
_--
:,-k
.t
'
I .
a<
%,a.
.a
-7
,-* i:z-.
'
-I
>
.c
v. ,-,
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . .
. . . . . . . . .
...
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
.
. . . .
. . . . . . . . . . .
.;1'
a.
-.
*. -
. .
. . . . . . . . - .
1'
.
.
-t'
.7
"
4 -
\.
. -. .
.
bili .
. . . . . . 638
.
. 640
. 641
,' -
i-. I,< .
!,t
.-
. . . . 644
A. Transvazarea direct&
, a) De ce avem nevoie la aceastii operatie - -
-\
$.
C)
.,
645 -
. . 645
. . . 646'
. . . . . . . . .
,648
. . . . . . . . . . .
, matic
-649
1. Mutaiia albinelor m prisaca', cu urdini~ul.deschis 649
'
. . . . . . . . . .
3
: Transvazarea indirect5 .
.
.
.651
a) Metoda prin suprayunerea stupuluiprimitiv . . 651
b) Metoda p i n Buprapunerea stupului sistematic . 653
'
'S
- -i
:. .+. . .;.
. . .@
CAPITOLUL v
. A DOUA VEITA DE P R L ~ V P ; ~
. .
.
,\ -
. .. ..
,.
%I
. . .
-- ,.
-,
, .,I
.,
,,
'
,.:
.. .
-fi T .I
i
..- .
,'.L::,
. .
.s.-.
. ...
....
'
- '
',
.'6
1-..
. . ... ..
, .
. . . . . .673
- ,-I
'
I
. < , .
.,.
'
. ..&+
.-.,
,.
.658 ..
. .
-LC
.
. 656
'
. . . . . . .
. . . . . . . . . .
.
.
.
. . . . . . . . .
.
. . . . . . . .
.
.
.
B.. ~Litardastapilor Layens
. . .668
C. Vizikrea stupiloi Langstroth .
. . .671
..
&'
i,
. : . . . . 659
A. Vizitarea. stupii'or.~adarit; :
.!:.;:. . $.$
.a
%,
..-2
::
,-.:
&jzeQ-?
.;,'A.R
.
.
-
Is) Chnd
,., ..
.
.
. . ,f
. +
? .
<.
-.
-.b
~.
..
'.
. . . :. . . . . .. '..
\*.*&&*
.
.
,
,
.., .-.,: .
: .,...
'. "
. .
..
L -..:. -. ' . -.-
. .,
.:
. .
, .
.. . .-.
.
. .
.- > . . .
,,;,
:..
. .. . ..
. . .. ....+,.
;
,',
. A 1 .
:. *
. .
.
'
....
..
. , +> I
:,-'Q;;~
i..
-.
,,,
..
.;.
.. .'<:
.*. , . .
>. '
;:,,
,<:7-~::~:.
. . .,\
. . .. ....
"
:"!\,
. I., .
. . -,
. . .. . ...%
- .,
..
...
.
. . 1- ~ .. -
,..
..
....
.. ..~:,P.I.,
/.. :fd
:..
-..-....
.,
..
-
. 68y.
-0-
.-. .,.. . ..
674
675
677
678.,
, .
','
,.*,.
,.
,, . .?*,
:
:I
. - ,,
. . . . . . . 673
se face roirea artificial3. kixtii
.
. . . .
-.,
.,
.
. 1. .
. . . .
.
.
.
simplii . . . . . . . . .680
? 2 , ,
. . - .
I . . ~ o i r e .prin.'muta#ie
a
sirrip16- . . . . . . .
. .
2. Roirea prin. mufatie dub@ ,.
. -..
II;.'Roirea artificial5 intre. stupii sistematici
.. . . .
' . '
, .
, .:.
'
..............
. .,
',
.;.. : . . _ , .. .. . .
.
> . .: ,
*L&'4:&,:
.::
-.
-
.~..
(.-
:
.- . ,.,..>>~.*??,.
* ~,.. -.:.
. . .
,
,<,:
< :
. ..?i-<.:
(*'? ..-.' >
.
- ->.
. , . . . . ..
.
. -.
,
;
.,-&'k
Pag.
'a
685
. . 685
. . . . . 685
689
. . . . 690
'
CAPITOLUL VI
LUCRARI 'DEV
?..
.
.-..
.
,..j..:.-
.':
.>
. ., .
.-... . ,. .
,I_
. I .
...
.
, ..,.j,+ - 1, :
. . . . . . . . . . .
. . . .
. . . . : . . . . . . . .
';.,
..
'
. . . .
. . . , .
... . . . . . . . .
.....
,.;
. ' ....
$
...,. .. .. . . . . . .
,.;.,
. . . .
._I_
. . . . . .
......
. . .
. . . .
. . . .
' . . . . .
.........
fnzestraren st&ilor cu magazii de recoltB. 1.
b) Folosirea fagurilor gata cliiditi
.- . .
c) Aerisirea . . . . . . . . . . .
d ) A ~ e z a r e a s t u p i l o r l aurnbt-2 . . . . .
i.
,:.
.
i.
'
,'
'
,?--I. , ' I
...... ..
.... . ..: . ..
-jar.,>
. .
~[.;>:
,.
-. . ...
.
*:
. .?
'.
.L,
' ,
..............
a
-)
-.
.
. .-.-.
,..~.,
...
.......
't
&.~.
. V
d:
.:
......
...
? -
T.,
4..
. . .
A
A. hzestrarea sectiunilor . . . .
a) Ce sunt sectiunile
. . .
-I, b) Cum se fac dectiunile . .
e) O r anizarea' coloniei
. .
.
.
.
.
.
.
. . .
. . . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. "*
-
b). in China
.
c) fn America
d) Ce este apicultura pastoral5
e) Ce mssuri .t&uie sg lugm cdnd transportgm
stupii.? . . . .
f) Cum s5 a~ezgrnstupii fn c h u t e
.g)Cum .se face. trahsportul
. . . . . . .
.. . .. . . .
~RA
LA PADURE
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
,.
: . -.' ,;
-......
. 682
Stimularea
-a)
a) OrAnduireastupilor Dadant.
%:
. 692
XVII
Peg.
720
720
721
726
727
727
727
. 732
. . .
. . . . .
. . . .
. . . . .
I
\
. . . . .
. . . . . . .
.
.
, CAPITOLUL VII
--.
. . . .
. .
. .
. . 741
. .
.
.741
. . . . 742
. . 743
.
. .
,743
. . . . . ,747
. . . . . . 747
. .
. . . 748
. . . . . . 748
. . . . . .749
. . . . 750
. . . . . 750
. .
. . . 750
... . . . . 7 5 1
. . . .. 751
. . . . . . 752
. . . . . . 753
. . . . . 753
RECOLTAREA
STUPlLOR
--S*lhlWI'
a) CAnd er5
-t
mlerea
A. EXTRACTIA MlEREI
. ,
a) Camera de extractie
.
.
b) Cum se recoltau stupii altidati
c) Sculele trebuincioase la recoltarea mierei
1. Extracforul
.
.
2. Desccipciciforul
I. Vasul descGpp'citor
II. Desccipciciforul-plan~etci
.
III. Desccipcicitorul italian
3.Cufitelepentrudesccipcicit
4. Butoiul pentru transporful mierei
5. Pcilnia pmtru turnat mierea
6. Roaba de transport
,
7. Trusa cu felurite unelte
8. Isgonifoarele
,
I. lsgonitorul Porter.
II. Isgonitorul Heyrand
III. Isgonitorul Maisonneuve
d) Cum se poate face recoltarea fir5 isgonitoare
1. Cu ajutorul pcinzei fenicate
. . .
. .
.
<
.
. . .
.
.
754
. . . . . 754
. . .
2.Cuajutorulafumiitorului
,
.755
e) Cum srii ridicim magaziile de recolt2
.
755
1. Recoltarea stupilor Dadant @ trapezoidali
756
a) Ridicareafmagaziilor de recoltg
756
t
b) Transportarea magaziilor cu roaba Pn camera
757
de extractie
c) Descipicirea
,
757
d) A~ezareararnelor descipicite tn extractor gi
. .
. . . . .
. .
. .
. .
. .
. . . . . .
,
t
'
. . . . . 759
111. Recoltarea stupilbr Layens
. . . . . . 759
B. TOPIREA CAPACELELOR FAGURILOR
RECOLTAT1 CU TOPITORUL SOLAR
. . 760
C. ,RECOLTAREA S E C T I ~ I L O R . . . . . 761
D. DEPOZITAREA MIEREI f~ MATURATOARE 763'
a) Granularea nlierei . . .. . . . . . 764
11. Recoltarea stupilor Langstroth
CAPITOLUL Vlll
I <
. .
. . . . . . .
b) Calitatea mierei . . . . .. . .
c) Felul mierei . . . . . . . .
d) Miere cristalizatii $i necristalizatii . .
e) Sfaturi cu privire la vdnzarea mierei .
f) fnf~ti~area
produselor
. . . . .
g) Ambalajul
. . . . . . . .
h) Cum sg expediem bidoanele cu miere .
CEREA
RECOLTEI .
yy.y .: SYI-811* " -*-&
p1et11
'\
. . 766
. . 767
. . 767
. 767
. . 768
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
A. Mierea in medicin%. . . . . . .
I. Mierea $n qreintdmpinarea diabetului .
11. Mierea ca aliment . . . . . .
111. Mierea .yi untura de pe~te . . . .
1V:Mierea la sugaci . . . . . . .
V. Mierea In tratamentul feluritelor boale . .
VI. Mierea ca leac in popor . . . . .
B. Expozi#iile ' . . . . . . . . . .
C. Desfacerea sectiunilor . . . . ,. . .
D. Pretul , . . . . . . . . . .
E. Mierea falvificatii vi mijoacele de ckoavtere
a) Analizele chimice . . . . . . . .
1. Mierea arnestecatii cu sirop de feculci . .
2. Mierea fakificafi cu sirop de gluc&ci
. .
Mierea fal~ificatcicu arnidon . . . .
P5. Mierea
falqificatii cu\dextrinii
. . .
Mierea falqificafii cu gelatini
. . . .
6. Mierea falqificatii cu zaha'r inuertit . . .
'
. 768
. 769
. 771
. 772
. 772
. 774
. 775
. 776
. 777
. 778
'
. 778
. 778
779
... 781
779
784
. 786
. 786
. 787
,787
. 787
. 787
. 787
. 788
. 788
ULTIMILE LUCRARI DE V A ~ A
DUPA RECOLTA 789
XIX
Pag.
. . . . 786
. . 789
. .
. . 790
. . . . 791
a) Observatiile din partizile coloniilor . . . . 791
b) Obseryatiile f5cute cu ajutorul glosometrului ., 793
c) Observatii indirecte . . . . . . . . 796
I. Puterea de iieafii a coloniilor sau durafa uiefii albinelor.
. . . . . . . . . . 796
II. Desuoltarea corpului albinelor . . . . . 797
III. Experienfele lui Baudoux . . . . . . 799
IV. fmblinzlreh albinelor . . . . . . . 801
E, Lupta ishpotriva g&selni@lorqi apgrarea fagurilor 802
a) A~ezareaplansetelor . . . . . . . . 802
b) Cum putem feri fagurii de atacul giiselnifelor . 803
1 . A~ezareafagurilor . . . . . . . . . 803
2. ~rzarnentulcu sulfura de carbon' . . . . 803
3. Tratamentul cu paradiclorurbenzenul . . . . 804
4. Tratamentul cu fumui de pucioasii . . . . 805
F. Deparazitarea coloniilor niipsdite de priduchi- . 806
G. Hriinirea stimulenti
. . . . . . . . 806
a) Echilibrarea stupilor . . . . . . . . 808
H. hmultirea stupilor prin cumprirare de roiuri . 809
a) Scoaterea albinelot din stup . . . . . . 810
b) ASezarea roiurilor cumpiirate, fn stupi . . . 810
'
CAPITOLUL I X
LUCRARI DE TOAMNA
\
~ . . \ ~ o ~ i rcerei
e a qi transformarea ei
.
. .
. . .
. .
. .
. .
a h ~ l e ~ e r efagurilor
a
:
b) S f ~ r ~ m a r efagurildr
a
c) Topirea fagurilor .
1. Topirea primitive
2. lopirea sistemaficc?
.d) Turnarea cerei topite in forme
I. Fomele pentru topit ceara
1. Topitoml francez
'
2. Topitorul eluefian
3. Topiforul Rooth
..
. . .
.
. . .
. . .
. . .
cerei .
.
.
.
.
.
.
.
.
. . . . . . . .
.
.
.
.
.
+
.
-
.
.
.' .
1 4 3 ~I ~
.
.
.
.
a) LurnlnZrile de cear5
819
b) Fabricarea fagurilor presati
820
c) Ceara albd
820
d) Ceara de altoit
821
e) Ceara pentru mobile
821
f) Lac pentru mobile .
821
g) Ceara de parchete
821
h) Ceara im~ermiabildpentru sticle
822
i) . Piele impermiabili
822
,
j) Ceara in medicini
822
1 Contra tusei ~i pentru expectorafie
822
2 Plasture (ernplastru)
822
3 Alifie pentru boale de piele
822
4 Contra sbcirciturilor
823
5 Cold-crem
823
6 Felurite unguente (alifie. ir)
823
I Unguent cu acetat de plumb
823
/I Unguent aromatic
823
111 Unguent basilic
823
IV Unguent emolienf sau alifie de spermanfef
823
V Unguent sirnplu
823
~ l7 HLDROMELUL (VINUL DE MIERE)
. . . 824
a) Conditii generale
827
A Hidromelul fabricat cu struguri (Metoda Godon) 831
a) Pregdtirile
831
b) Sdrurile Gastin
831
c) Strugurii $i fermentalia
832
d) Pritocirea
833
e ) fnlocuirea strugurdor cu fructe
834
B Metoda fermentatiei cu ajutorul polenului (Metoda
835
Derosne $i Layens)
a) Pregdtirea maielei
835
b) Pregdtirea solutiei
835
c) Pregitirea mustului
835
d) Limpezirea
836
C Hidromelul dupi metoda Jacquemine
836
a) Pregdtirea maielei
837
b) Keguli ce trebuiesc respectate la pregiitirea ninielei 837
c) Pregdtirea mursei
838
(I) (.r.il,iren fermentii{iei . . . . . . . . 838
. . . '
. . . .
.
.
.
. . . . .
.
. .
. . .
.
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
.
.
.
. . . . . . . . . . .
.
.
.
. . . . .
. . . . .
.
.
.
.
. . . . .
.
. . . . .
. . . . .
. . . . .
.
. . . . . . . . . .
. .
e) F'ritocirea
.
I Hidromel dulce
11 Hidromel spumos
839
839
. . . . . .
. . . . . . . . 839
. . . . . . . . 840
.
. 840
. . . . . 841
. . . . . . . . . 844
. . . . . . 845
VlZlTA DE T O A M N A A STUPILOR $I PREGATIRI
D E IERNARE .
.
. 846
a) Cum ierneazii albinele Pn stup .
847
b) Legile unei bune ierniiri .
.
.
. 848
1 . Populafia coloniei . . . . . . . . 848
2. Hrana coloniilor
.
850
3. Buna ozenduire
a
stupului
.
.
851
...
.4. Aerisirea stupului .
.
. 856
4: Pregdtiri pentru iernarea coloniilor cu refine. de
rezerva'
. . . . . . . . . . 859
5. L i n i ~ t acoloniei in timpul iernii . . . . 859
JERNAREA ALBlNELOR . . . . . 860
A. Iernarea afar& . . . . . . . . . . 860
a) Cum se face turata dulce
Y _ . .
B Iernarea iniiuntru
..
. 861
PARTEA V-A
ANUL AL TREILEA
CAPITOLUL 1
k
CREsTEREA REGINELOR
A STUPUL-PEPINIERA . . . .
A Descrierea stupului-pepinierii . .
.
I
a) Exteriorul
1 Corpul propriu-zis
2 Urdinip.nile
3 Fundul
4 Capacul
. b) Interiorul
1 Planqetele
2 Ramele
3 Diafragmele
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 867 .
. . . .
. . . .
.
.
. . . . . .
. . . . .
. . . . . .
.
.
. . . . . .
. . . . . . .
. . . . . .
.870
. 870
. 871
. 871
. 873
. 874
.874
. 875
. 875
.. 876
... .-.
875
..
&b
XXII
. . .
. .
.
. . . . .
. . . .
.
. .
-. . .
. . . .
.
. .
. . .
. . .
. . . . .
. . .
. . . . . . .
. . . .
. .
. . .
. . . .
. . .
Pag.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
\-
.
.
.
.
.
.
&
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. . . . . . . .
. . . . . . .
. . .
. . . .
. .
. . . . .
. .
. . .
. . . .
. . . . .
. . . .
.
. .
. . . .
. . . .
. . . .
. .
.
. . .
xsm
. . . . . .
B. Ce este ' cre~tereaintensivii . : . .
C. Metodele de cre~tereintensivii
. . .
a) Metoda americani (Doolittle-Pratt) . .
1. Neajunsurile acestei metode . . . .
b) Metoda lui Pridgen . . . . . .
c) Metoda lui Alley
. . . . . .
d) Metoda lui Heyrand . . . . . .
Pag.
. . 902
. . 903
. . 905
. . 906
. . 912
. . 913
. . 914
. . 917 '
I. Uneltele folosite in rnetoda Heyrand . . . . 917
1. Decupa'torul de celule
. . . . . . 917
2. Port-celulele . . . . . . . . . 917
6 ) Metoda Maisonneuve . . . . . . . 921
I. Uneltele folosite in rnetoda Maisonneuve . . . 921
1. Tubu~orul . . . . . . . . . 921
2. C l e ~ t i p r u l . . . . . . . . . 922
3. Potira~uldemontabil . . . , . . . 922
4. Ldrgitorul
. . . . , . . . . 922
II. Operafiile acestei metode . . . . . . 922
D. Stupi de fecundare
. . . . . . . . 930
a) Stupi de fecundatie simpli sau individuali . . 931
b) Stupi de fecundatie colectivi . .
. . 931
c) -Stupi de fecundatie erec chi sau gemeni . . . 933
E. Coliviile sau cuytile de pistrare. . . . . 936
a) Cu~tilecolective . . . . . . . . . 937
b) Custile individuake . . . . . . . . 937
F, ~ e c ~ d a r ereginelor
a
cu trgntori selectionati . 938
G. Pregiitiri pentru iernarea nucleelor . . . . 941
H. Iernarea nucleelor . . . . . . . . 942
Bibliograf ie . . . . . . . . . . 943
Indicele alf abetic . . . . . . . . 945
A. Lucriiri pregiititoare
..
..
.,
, '.
'
,.''
.. .
, ,
..
,,
..
.
\
>. - ,
._1
...
...
c,1,
~.
,
.:
, ,.,
,.
.
.,....
.. .
$,:
5i
. .
: ,,'
;:(:
' '\,
,
., .~
.
.
.+\,
,
'
i,
I .
P..:
., , ,
I:
t',
'
.,
*.
.
, ..
.., 1
.
,'. ; . i
,
t::.
,
.,
1.. .
1
/-
y:,
11
>
,'
. I 1
'
,
F
-A
I'
-4
>
11
, .
'1
-
'
<
.;*'
k)~
A7
i
I
."
-5
\A
\ L
. b.
\
'\
bT
> -
C ' ,
*i>
"
. .
i
*i
sat s i se pustiasci prisicile gi ei sii p i r i s -asci aceasti minoasi fndeletnicire. Din ce fn ce numirul stupilor s'a fmpufinat; bbtrbnii n'au mai fnvgtat pe tineri megtegugul; o boali
veniti rnai tbrziu a distrus o mare parte din prisici; lumea
s'a descurajat, iar noi am ajuns fn halul de azi, cbnd abia de
rnai auzi c i la zece sate se rnai gisegte clte un stupar cu o
prisaci mare 9i frumoasi.
A rnai venit apoi $i exploatarea nemiloasi a pidurilor,
care nu numai c i s'au tiiat pentru foc sau lucru, dar s'au
scos chiar din ridicini, ca fn locul lor s i se puni cerealele,
ce ar fi rnai binoase decbt pidurile. Islazurile ~ ' a u arat gi
ele; fbnetele pline de flori gi erburi fnalte, unde se pierdeau
hergheliile de cai $i cirezile de cornute, au fnceput a fi $i ele
desfundate, $i, fncetul cu fncetul, floare dupi floare, totul a
pierit sub brazda cotropitoare gi licomia de cbgtig a vechilor
arendavi, fncbt rar de rnai vezi
azi cbte una ce-9i ridici
sfioasii fruntea din lanurile de secari ori grbu. Doak haturile
bucifilor, cele ale loturilor gi ale r i ~ i ~ i i l oopcinele
r,
$i marginele de drum, de rnai au pe ele cbteva flori.
$i atunci stai gi te intrebi, de unde rnai aduni atbta miere
neobositele albine, ce sboari kilometri fntregi, pentru a aduce fn taini6le fagurilor, aceasti comoari strivezie gi parfumati a florilor, gi cum de rnai rimbne $i azi stupiritul o ramurg hsemnati de productie $i cbgtig plugiresc? Ce trebue
sg fi fost alti-dati, cbnd tot cbmpul $i pgdurea erau numai
ale lor gi se defitau fn parfum $i dulceatil
fn ciuda culturilor, care au luat locul fbnetelor cu flori, ,
$i fn ciuda nemilo$ilor distrugitori de piiduri, care parJci-gi
puseseri fn gbnd s i despoae tara de cea rnai frumoasg podoabi a ei, stufoasa coami a dealurilor gi a mun6lor nogtri,
pidurea -, vifn ciuda atbtor strlmtoriri ce-i vin din
toate p g d e , mica gi harnica noastri albin&, cutreeri fn lung
$i lat clmpiile, iar' toamna stupii gem de miere, gi albingritul
rimane un hsemnat isvor de clgtig, spre care a r t r e b ~ i s i
se fndrepte c l t mai mu16 oameni dela fari, spre folosul pungii
lor gi propgvirea @I%.
Desigur cg pentru a ajunge ,acolo, va trebui mulG muncti,
rabdare gi rnai cu seqm4 Pndemn gi a j u t ~ rdin partea condu-
- -
, /,
..
-11
T j
\
,L"\
dtorilor. Pe oxice cale trebue deschis gustul gi laimuritii lumea satelor de folosul mare pe care-1 vom avea poxmind spre
un stupiirit rnai rational gi pe o scar& rnai intins& folos direct pentru buna stare $i pentru hdestularea casei siiteanului.
Cine nu cunoagte puterea miraculoasL a unei piciituri de
miere, tezaurul de siingtate, energie gi putere, ce-1 are in ea?
Cdt ar folosi fn alimentatia aga de redusii $is putin substan6alii a copiilor de la tariil
Nu e i vorbesc de enormele c+tiguri, pe care Statul
le-ar avea depe urma unei bune fndrumiiri a acest2i miinoase ramuri de productiune plugkeascii !
Canada, viizdnd cbt e de fnapoiatg sub raportul stupiiritului, cheltuevte, de zece ani fncoace, cbte 27.000 dolari
pe an, cu public~fiunigrituite, premii, stupi oferiti fncepiitorilor, regine selebfionate trimise cu preturi mici stuparilor,
asistent5 gratuitii a unui institut de cerceGri apicole, etc. De
unde cu dou& decenu fn urmii avea 41.000 de stupi, azi, dupii o nouii statisticii, numiirul lor a crescut pbng la 169.000
de stupi, 'cu o producfie de trei milioane $i jumitate Kgr.
miere anual. Cu banul cheltuit cu rost, la timp $i cinstit, s'a
Pnfiiptuit, fntr'un timp atdt de scurt, o operii aga de mgreatii!
$i la noi, cgte nu s'ar rnai putea face! Desigur cii progresul aci merge rnai pe indelete, ciici e ,nevoe ~i de educa6e
gi de exemplul dat ; totugi, el trebue sg meargii cu un ritm
rnai accentuat, rnai vioi, ca s& prindem pasul vremii gi %iinu
ne ia altii fnainte. Mai e mult oare pbnii acolo? $i mult, gi
pu$n I Mult, de vom merge agale cu lenea gi-nepiisarea ce ne
stgpdnegte, putin, dacii cu pas vioi $i miisurat, ne urmiirim
fink, ne piistriirn niidejdea fn inimii $i dorinta de a ajunge
rnai curbnd pe cei dinaintea noastrii 1
$i asta fmi scoate din minte o povestire &tit&odatii, nu
vtiu unde :
1
U n cliliitor ce biitea odatii drumul Atenei, a fntdlnit
fn cale-i un filozof.
Cat timp oare h i trebue pdnii sii ajung Pn orqul
lui Pericle?
Mergil Pi rsspunse filozoful.
.
1
I
1!
i
- -
'
.. :i
.
.
i
8-
:,,-
. :. :!
.
, ,-.
.<:..
~
.
,,
V..
,,'
,~
,.1
'<
;;;.I .
~5 ., . - '
...
,.
...,..;
::
; >!
.!
. .~
:
.. .,, , ,.'
.<'
.,,,,
1
,
'I
,:;':i3
;> ,
.,:
,.:?
"
:,
.
..
. .-.r .
I
.
.
,,: . . . ,
, ..'.
,
,
,.
,i
I,.
..,
r ,
. .
1
. .
>.'
,,:
,.
.',
,.
'
.j
"
,
,
I
^*
Y.?;
,.
',
I.'
-..-
- - -..
.
.--
.--A
',..%
. .
,
..
,
.
.
,.
-.. .
. .-, - .. ,::
.._
_- - ' . .
. ,. .
-.-
./.x,.>
'
-,
i)-.-.--..
.
. .
.C.
L. H.
. -
.-
.-
PARTEA I
CAPITOLUL I
PLANUL LUCRARII
'
.-
1
i
tI
i
.
.
r
.
.
c ..
:
%.
..
'
'
4j
. .I
.-
. ,
;:I
' 1
'
. . ..
y.:i/
-,
. ..
: ]
,.
,I
,.' :
.
'
x;
.,:',*!
+.;.. . ,
-'
.:
,I
. .*
.,. ..
:.
. ..
'u <.
.,'>
~
.: . .+:.
'
20
:,
Fig. Nr. 1
Stup d e observafie ")
*) Slupul d e obserpalie e o simp16 IBdifi prevlz"tB c n geamuri ; in;udlru ea a r e numai o singuri ram6 cu fagure; populatla aceslui slup e
redusi ca num6r d e albine, ins6 complect6 c a organizare. Cine vrea s i sibdieze viala albinelor, dB cele d o u i obloane de pe fereslre d e o parle, gi inainlea ochilor i s e d e s f i g o a r i viala unui stnp, cu to1 c e harnica lui populafie lucreazi, in vederea scopului lor unic : propigirea gi perpetuaree
micii lor republice.
*') Cligeu Dadant ,L'abeille el la Ruche'.
r'-.. :
.
j
.*) Transvazare e operafia d e scoatere a unui roiu de albine din stuput siiu prirnitiv gi mularea lui intr'un stup sistematic, in ramele ciiruia s e
pun gi fagurii prirnitivi c u miere, puet gi polen, legindu-i, fie c u sBrm6,
fie c u gipci subfiri d e lemn. pin6 cBnd albinele ii lipesc in Fame.
,-.
.
-.,
t:.
-. .
,
. >.
:~ ,
..
.d
'
C A P I T O L U L I1
Ordinul Hymenopterrc.
Seara, fn pridvorul r5coros a1 casei noastre, unde ne-am
adunat cu tofii, am fnceput s5-i dau lui Cglin cele dintbi no$uni de apiculturg.
$tii desigur, Csline, dar e nevoe s5-t; rearnintesc
,- cii albinele fac parte din acea clasii mare a insectelor gi
anume din numerosul ordin a1 hymenopterelor, caracterizat
prin aceea cii au patru aripi membranoase. Fac parte dinfamilia Apidelor, genul Apis, iar albina noastrii domestic5 e din
speta : Melifica.
Ele sunt bune surate cu furnicile, viespile gi toate albinele siilbatiee,
dela singuratica Xilocopti, ce-gi face cuibul
fn lemn, pAng la Dosipode gi Halicte, Prosope, Panurge gi
Meliponite, ce reprezintg o scar5 crescbndii de perfect;onare
Pn felul lor de traiu, pAnb la desgvgrgita noastrii albinii.
Desigur cii te-ai fntrebat gi tu, Ciiline, cum poate fi oare
furnica categorisitii drept sorl bung cu albina, gi cum s'au fiicut
apoi deosebiri aga de mari fntre aceste insecte cuprinse fntr'un
singur ordin? Acestea le vom studia ceva mai departe. Deocamdati s5 vedem care sunt caracteristicele ce le unesc fntre
ele, adicg tr5sbturile generale ce le apropie.
~ a % i a f dde exlerior.
a) Hymenopterele, aproape toate, triiesc maiamult sau mai
putin bine organizate, fntr'un fel de republic; mici sau mari,
gi de unde sunt fnliiturate elementele fzrii folos sau a ciiror
..prezenti
nu e trebuincioasii decbt vremelnic. Aceste republic;,
- ' .
ii,.
.:
dupi un grad mai inapoiat sau mai fnaintat de civilizat;e,
::.. *.
.,
$-au organizat viata in comun. Astfel Xilocopele singuratice,
:
spre
iarni, se aduni la rbdbcina unui soiu de liliac pentru
.. .
.i
E,,
-.
.-.
-
'"
;,
):'
a trece iarna la un loc, pe ~ 2 n dDosipodele, Halictele, Coletele,PanGgele, fie tlmporar, fie permanent, f$i duc un traiu
aproape fn comun.
Astfel Panurgele,- zice Peretz,*)-,fn ce privevte mun- ,
ca celulelor, fiecare se poarti ca $i cum ar fi singuri; dar
toate se folosesc de o intrare comung, deci de munca uneia
singure $i economisesc astfel timpul vi osteneala de a-$i face
fiecare o altg galerie de egire. Ar fi interesant de qtiut dacg
munca acestei galerii nu se face cumva de toate laolala ~i
daci rnai multe femele nu se htelegpentru a munci cu rlndulu.
Perfecfia acestor republici fn treapta cea rnai de sus *
a scgrii unei civilizatii, o .detin fnsi furnicile $i albinele, unde
munca, afecfiunea, unirea, devotamentul, sunt factorii care
formeazg gi cimenteazd coeziunea lor.
b) Hymenopterele se fnmultesc prinpumeroasa prbilg a
unei regine, care depune un numir rnai mic ori rnai mare de
01-15. La anumite date $i la unele specii,
cum sunt albinele domestice,
reginele depun p l n i la 3.500 de oug pe zi
Clnd locul din colonie ajunge sg fie prea mic pentru.0
populatie ce cregte fntr'o a$a de mare mgsurii, fnclt albindle
nu rnai pot depune
munca la care sunt chemate tocmai din
lips% de loc, o parte dm colonie, se desmembreazii, roe~te,
emigreazg ~i pleaci sg-$i organizeze o noui casi. Cu ele merg
fnsotindu-le una sau rnai multe mame, care se aleg
- fntre ele,
$i astfel, o a l a cetate risare ca din vis, pornind muncg $i
progres, acolo unde pdni atunci era singuritate $i pustiu.
c) Mama coloniei, rnai la toate hymenopterele, se fecun.
d e a d o singurg datg fn via@ ei $i e fn stare ca 4-5 ani,
$ la udtele furnici $i zece ani,
sg depung un ngmgr atbt
de mare de oug, fncdt s i asigure
fn toaa aceasti duraa de
timp, refmprospgtarea continuii a coloniei cu elemente n ~ i ,
tinere, viguroase gi harnice.
d) Toate hymenopterele f$i clidesc locuinfe miiestre.
Xilocopa f$i sfredelevte migglos celula fn lemnul uscat
a1 copacilor ori sclndurilor, fmbriclnd interiorul' cu un giulgiu de c e a r t $i $i duce acolo singuratica sa Gat5 pang vine
.
timpul rece.
Dosipodele .$i Halictele precum $i Bondarii fgi clgdesc
;.
'
Fig. Nr. 3
Fig. Nr. 4
Cuib in form5 d e clopol c~iidild e viespi")
Cuib piramidal d e viespi
') Cligeu Arnold ,Le Rucheru.
") Cligeu din Bouvier. .Communisme chez l e s insedes",
'
A-
..,Ye>
d) Sunt fnzestrate cu un minunat simt a!propo+fiei. Nici-odatii nu vom g k i o colonie de Hymenoptere,-on care ar fi
familia din care face parte, care sg-gi fntreacd desvoltarea puetului peste puterile ei de acoperire, de pazii &de hcdzire,-ci Pgi
pgstreazg o mgsurii dreaptg in raport cu numgrul $i fo*
sa.
e) Simtul d i w nl au toate, cgliiuzindu-se de min ne
prin locun necunoscut<; furnica par'ci
a r avea o bus015 ce-i
aratii mereu buna directie de urmat a drumurilor sale vegnic
paralele, cu cotiturile ce formeazg perfecte unghiuri drepte;
viespile $i albinele, dacg au puncte dups care sg se poatii
c&liiuzi, f$i regiisesc casa dela o depgrtare de kilometri. Desigur c i aci lucreazii anumiti factori, pe care-i vom studia aminuntit mai tbrziu, dar din care trebue sii amintim, deocamdatti, minunata memorie a locurilor $i a cgilor vgzduhului, ajutate de un nefntrzcut simt olfactic gi vizual.
f) Au un spirit niiscocitol; cum rar sepoate vedea. Sunt
cunoscute'miiestrele p r p e care furnicile le cliidesc, pentru a trice peste o -piedicg de-o clips. Invgtatul ~ e c a r
pus, htr'un cuib artificial de furnici, o farfurioarii cu apii;
aceasta stanjenea, prin umiditatea ce riispbndea, bunul mers
a1 - coloniei; furnicile au ciirat fire de nisip,
cu care a u umplut farfurioara; nisipul a absorbit apa, inlgturbnd astfel umezeala ce primejduia viata puetului.
Dar ce ai spune, Cgline, despre acest spirit nbcocitor,
cbnd ai afla cg o colonie de albine din rasa cipriotii, lipsitii de
regin2 $i de ouii bune din care sg-gi poatii creyte o altg marnii,
au furat ouii dela o colonie vecing $i astfel $i-au putut salva cetatea de la o adevgratii pieire? Cbtii iscusintii $i spirit l
g) Simtul coopera&i e de asemenea foarte desGoltat h organizatii lor. Cine, fgciGd transvaziiri de faguri primitivi gi
legati cu sfoars de Manila, n'a vlzut cum albinele o rod
fir cu fir, o scot afar5 pe urdiniv gi, cbt e firul de lung, cbteva din ele se -fn$ir5 de a lungul lui, fl prind cu fglcutele, gi,
ca la o comandii, de odatii 4-5 f$i iau sborul, duc2nd departe firul, cgruia, de sus, fi dau drumul deodatii gi apoi se
fntorc din nou, la aceaskii ordonatg $i unit5 muncg.
h) Educatia tineretului la diferite specii din ordinul Hym e n o p t e r b ~ o ~ c u n o s c uEa
t . e preocuparea ce-
'
lor b&tr$ne, care invat&pe tineret toate muncile, vi se manifestg rnai ales la albinele-domestice gi Meliponide.
i) Spiritul de sa-u
a1 individului pentru colectivitate
e minunat, $1-1 posed&
toate Hymenopterele. Un inuguroiu de
furnicj, sgbndgrit la suprafat$ face st3 iasi fntreaga armatl
dela fund, iar viespile gi albinele fgi ap&rii pAn2 la moarte
stupul gi cuibul lor.
j) Un element sihic sau sufletesc se manifest3 de asemenea, &
-PO
m&surd rnai redusii, la Hymenoptere: mila pentru cei b&trAni gi neputinciogi nu li-i cunoscuti.
Ea se z&tii fnsg citeodatii fati de vreo regin5 b3trAn3 gi
ggrboviti, pe care o hriinesc gi o tin de o parte fntr'un colt
de stup, feritg de ochii cercetiitori ai celei domnitoare gi de
apriga ei rgzbunare. La furnici totugi, mila e rnai sirn$t&. Experiene aruncirii cAtorva furnici fn a h de 1Angg un furnicar gi salvarea lor,
cAte odaa,
de la fnnec de citre tovariigele ce le sar fn ajutor, e dovadg de mil2 gi i~lbire.
Acest element psihic, Cgline, primegte forme car~cteristice, cAnd e vorba de grija zilei de mAine a unei colonii r&mase fgri mamg. Albinele au un bocet caracteristic, jalnic gi
prelung, de parJc?i ar fi o rugi spre o pronie cereasci de
la care-gi a~teaptgmAntuire.
Furia luptelor,_ca ~ibucuria giisirii unui loc fmbelgugat fn
hran$ sunt de asemenea m m e s t a n de ordin sufletesc, cese
observii obi~nuitfn via@ de toate zilele, mai a1,es la albine.
E recunoscut apoi cg toate au un limbaj specific fiecsrei situafii fn parte, gi despre care-$ voiu vorbi rnai tArziu.
Ca organizafie in tima-anatorniccT. asupra c&reia vom reveni cu amgnunte ceva rnai departe, Hymenopterele au de
asemena trhiituri ce le apropie $i faarte mici deosebiri.
a) Astfel, armele
Ad.-.
de atac gi apgrare sunt tan gi ascu-,=a
tite, compuse din fglcutele mai mxt sau rnai putin puternice;
au un ac cu venin, iar cele lipsite de aceastg arm&, au putin@ de a h p r o ~ c a ~Zjmagul cu un fel de otrav& sau
cu diferite lichide puternic mirositoare, asfixiante gi respingg-
'
b) Baritf-
la toate insectele acestui ordin, cu organe sensoriale mult mai desvvltate de c8t ale fe2
brines-1
'
'
C A P I T O L U L 111
,......
I
4
_ ,
r
.--I
x
A
Fig. Nr. 5
Albina preistorici intiperit6 inlr'o place de gips din era terliari. *)
Mijlocul subtiratic e unit de abdomen printr'o gbtuiturii de culoare galbenii, aripa dreaptz e fndoitii, iar cea stbngA, foarte bine fntipiiriG, aratZi o retea arterialii asem5nitoare
cu a albinei noastre; numai o aelulii, azi dispgrutii, se gLsevte sub stigmate, fntre celula radials,
caracteristica genului,
.$i bratul rnedio-transversal a1 arterei mediane. Se
disting la pbntece, cinci inele care au o culoare cafenie inchisii, cu urme deslu~itede strivire ; prima pereche de.l&bute
lipseqte,
de sigur cszutii,
perechea a doua, bine fntinsii,
e de culoare cafenie, iar a treia, de aceeaqi culoare, cu deschiden tibio-metarsiene mult mai mari, proprii apidelor sociabile, are fnciiun pintenut, azi dispgrut la aceste articulaGu.
Toti cercetiitorii au ales o metodg practid Pn stabilirea unui adeviir, fn jurul acestor p;resuPuneri; ei, dacl au viizut cii totul se pierde gi nirnic nu le mai vorbegte de trecut,
s'au Pntors cu fa@ spre lumea existentl, vie, cea a noastrii,
gi, studiind anumite trepte de evolufie fn timp gi pe specie,
au stabilit cu oarecare preciziune, cum a fost oda.%it
gi odaa...
E bine dovedit, Cdine, cii fn lumea animalii gi vegetal$
celulele vii au proprietatea de a se modifica sub influen@
mediului gi de a se reproduce cu aceste modificiiri, transmifhdu-le urmagilor prin ereditate. Zilnic' s e viidegte acest
adeviir. CBimistul Bohn, fn studiul siiu "Chimia.. -gi Vies@",
aratii cii forma gi migcarea sunt rezultatele unui chimism
iniern, gi dii o sene de exemple f o a ~ t econvingiitoare; el a isbutit, cu ajutorul unei solutii iodate, sii transforme un mormoloc htr'o broasci desiivArSit?i; tot astfel, sub influenta unor: 82run de magneziu, un piiduche de frunze capiitii aripi ;de asemenea, substantele chimice, extrase din glanda genital&.reguleazg
manifestiirile esenfiale, a t l t morfologice cAt gi psihice ale sexului; ag putea da multe alte pilde de acest fel. Bouvier,
in cartea sa Comunismul insecielor' scrie : .pentru ca mediul intern sii susfinii fiirii fncetare acfiunea mediului extern,
el Pgi schimbd nehcetat constitufia sa fizico-chimicii, ceea ce
dii gi o schkbare corespunziitoarest&&fiziologice a indivizilor".
Deci, Cdine, dintr'un ordin mare, - s l zicem a1 H y menopterelor, - s'a desprins, de-a-lungul vremii, sub acfiunea'
feluritelor elemente cu care ordinul s'a giisit fn atingere, fn
lnediuri deosebite, o diferenfiere ce-a dat nqtere la soiuri.
noi gi tot aga de deosebite. Odatii celula vital5 modificatl, ea
s'a transmis astfel, cu forma ei noud, descendenfilor, ~i s'au
creeat, fn felul acesta, diferenfierile. Acegti indivizi cu 0 altA
fnfiit;sare, desigur cg s'au apropiat unii de alfii, s'au unit,
s'au fecqndat, gi un nou tip s'a creeat gi s'a fnmulfit, urmAnd
o evolufie fn raport cu nevoile pe care mediul i le impunea,
ajungand astfel la o stare de fixare gi perfecfie. Legiitunle
comune ordinului ins5 s'au piistrat; numai apareptele le despart Pn familii, genuri gi spete deosebite. fnzestrate cu organe
felunte, aripi la unele, mandibule la altele, etc.
fiecare
-
***
Era tkziu cAnd Bin terminat toat5 aceastg poveste. Glasul kigcat a1 lui Cdin rupse tgcerea ce se lgsase fntre noi
timp de cateva minunte.
Ce minunat mi se pare, tat&, tot ceea ce mi-ai spusl
Am retrilit acum, langfi tine, ceva din copiliiria mea pecbnd,
blbnd ~i bun, primeai
la$ treburile gi sg vii sii-mi spui
o poveste. Cu capul pe brafele tale, neriibdgtor, agteptam, gi
tu hcepeai sg fn~iridespre smei' gi fmpdrafi, despre Ilene cosinzene qi palata de cristal!
A fost odatii cii dacii n'ar fi nu s'ar povesti 1
$i biiiatul tiicu, stiipbnit pafcg gi acum de emotia zileJor acelea!
Da, Ciiline, a fost odatg.
cgci lceea ce ti-am
spus.... de n'ar fi fost, nu s'ar fi povestit. Oamenii hvgfat;,
ce se ocupg cu studiul pgmbntului, a1 lucrurilor vechi, a1 rocilor, a1 erelor antideluviene, a1 fosilelor qi a1 gtiintelor naturale, afirmg cu to6, cele ce +am spus.
$i trebue sii-i credem gi s l ne fmpodobim mintea cu cele
ce ei se trudesc sii ne fnveie.
....
....
...
C A P I T O L U L IV
FELURITE R A S E DE ALBINE
+
t
Fig. Nr. 6
Felurilk rase de albine recunoscule prin coloralia abdominali *)
Se deosebegte prin aceea cii reginele sunt f o a r t subtiratice; pot trece prin gratia Hanemann, dacg intervalele sunt
') Cligeu dupi5 Alfandery: .Le livre d e s abeilles".
,
,,
..
I...
+.+, < ;
..
,
>..-*
; ".*,; '
,,r
i
1
8
/.
-. .,
1
.
:,<.
.>.. . ,
..;; .
:\ '.' .
i,:'
. . .. .
,.
r:.:.
.>
1 ".;
.;:::
, '.. . ,.'
..
, ,.
.
',.,.>:. ' . ,
.. ,.
:.:.:/,,;,,
1:>
,.
.
,,. ,
..
,.q?
.
. ,.
...<.-' ,
,,
..
, ,
; :,:\,
. 1 .:..
;& .~.\,
:' ,
.,. .,
L?
;::
1 ?.:;I;
! ,.,
,-..
..
. ,
;:,'.
'!
::
..
~
. .. .,
!
<
*;,. h.
.-,
I,,
+,-.,,.. ,
,.., ., '..:.
ii. ,y-; ,
, ,"
'
',
I
.
,.", .
,.
. ,
.,
'
.
7
.
.~
,.
I
,
'- .
>
1. ,..-.
LC,!'-.,
,'
\,
.:~
k.<3:;;9
.?..
2-.
1. ) ~
*:
..,.... ,
'_
'
a ! '
I
, I
. , , . . ,,,
. , ,
I:
...
D) In sfbrgit, rnai avem rasa cqucazian&, ce-i ibtermediar5 intre italiad $i ciprioa, cu un caracter,blAndgi&coltAnd
destul de multumitor.
E) Desigur cii entomologi~tiivor giisi serii htregi &e subdiviziuni . acestor patru rase principale. Fiecare regiune are
albina ei specific&, car2 sJa adaptat mediului.
Astfel, Groenlanda are o varietate brunii, ceva mai mare
decbt albina comunti, pgroasii ~i harnici; perioada de cgldurii ~i pufinelefloq ce sunt acolo intr'un riistimp destul de scurt,
au fgckt-o sii se pregitteascii pentru un astfel de regim
friguros Qi pu+ bogat fn isvoare melifere.
De Femenea fn Sahara, tr&eite o subdiviziune a cipriotei
care e ,sobrd ca, o cdrniid ~i ca beduinii din finuful.ei', cum
.spune Baldensperger; ea rezistii cgldurilor c e l ~ rmai man Qi,
ceea ce e mai curios, supusg la temperaturi de 8-10 grade sub
zero, nu s'a resiinf;t de loc; are o culoare portocalie cu o
frumoasg cruce galbeni pe abdomen 9;-i acoperitii de un pufugor z~uriu.E fnzestraa cu un simt olfaetic ne mai pomenit
adulmec~idmirosul florilor dela kilometriPhtregi, simt desvoltat fntrJun mediu unde flode sunt atbt de rare;-$ care trebue sg o c~lilguzeasc~
oricbt de departe ar fi acestea. ,
In Asia trgiesc trei rase bine distincte gi ca Pnfiif;gare gi
ca obiceiuri:
Apis dorsafa, mult mai mare decbt ilbida noastrg gi a1
cfirei corp e mult mai .lunglret. Colorat5 foarte felurit, rasa aceasta are capul gi toracele negru, jumgtatea dinainte a toracelui foarte pgroasii, iar pbntecele galben fn .partea lui din
fatii, negri spre mijloc $i cenuqiu albicios spre vbrf.
Apis indicn e mai m i d decgt albina noastriiJ gi fn colonie,
indivizii au culori deosebite. Astfel regina e de culoare castapie 'fnchis, trbntorii supt negri $i albinele, galben deschis..
'
b :
"
, . , ,
. ,. .
~
,
'
CAPITOLUL
CINE P O P U L E A Z A STUPUL?
A. REGINA $I V l A T A EI.
In ziua urmitoare, aproape de amiezi, biiatul din prisacii, care la vremea asta pizegte roii sii nu iasi pe negtiute gi
s i ia ciile vizduhului, veni gribit s i m i cheme.
- A egit un roiu gi-i nevoe sii venifi, cgci altii par'cii
a r voi s i faci la fel $i singur n'ay putea s i dovedescl
L-am chemat pe Cilin s i vadi yi el.
Ciorchinele greu ce stitea rnai... rnai s i rupi creanga ciregului de car2 se prinsese, P$i potolise cu totul zarva gi nurnai un forfot se rnai vedea fn ghem. 0 razi de soare funvat5 prin frunzigul des, ficu sii iasi sclipiri metalice din miile de aripioare ce se adunaseri grbmadi acolo; cdteva fntgrziate gi rnai nebunatice, rnai dideau Pnci tdrcoale roiului.
Ciilin privea atent totul, f5rH sii piardi nici o mi~care.
Se apropie de roiu, fl cercetii ca gi cdnd ciiuta ceva gi, desamggit, se intoarse spre mine :
Bine, aceasta e un roiu, Pnteleg, dar a$ voi sti gtiu
ceva din vieata celor ce-1 cornpun.
Riibdare, Ciline; ti-am spus doar fn planul de eri, c i
nu vom p*i rnai depwte, pdni ce nu vei cunoagte fn aminunte locuitorii stupului, felul lor de viati gi rosturile fieciiruia.
Am prins apoi roiul fn roinita de papuri Empletitii, agezaki cu gura fn sus drept sub ciorchine gi, cu o miycare vi-
-..
I <
.'
< I
3 ,
5-
*>
,
*>
,
l,
\
'
11
I
'
*,einllnalde;p
I
/
-OJ 6
!
(~o.(un%j a a w ~ w r nazds , me:, nF:,!qo ap
'pm
!em egelnwp 74 aJem ~ n eaqsyae
r
'a~vnr pnr a lnzyaunq
4.
-ujapun q w y o d oof un $alv *:,sa%la~qeqaape n3 uyseal un
asad!:,-d
! a s e o p y:,svapq3 3s d a ? q aIa 'doas qsa:,v
i
'=J' M a J
I
ynou o a:,sea:, # 4 - p wapu@ as-'yseo~amnu e a ~ da))elnd
-od o n q y d pa? w a d p n ~ o m peaqqa~-(n$?dsap ysdg urp .
e:,sv!<xl p asa!oa q a p a p u o :!a?uop:, p sJaw lnunq ngnad
ano)qn,sapq agelndod o tnpdnqs e4&!st3 q e o d !eu~nu O! yuk4
-yq e a ~ d.a so1 e-a~ a:, pyd ' a m p 3 'appqle PUT=)
*n!ox mun\<au+ud e a F !6 p~s0.1a d s a p mln)a!yq :,sa~sa~od
r-ys
qnda:,q mv 'y~esyd yfanq ' ~ o p p p swqwn el !6' !nl esm u j
qv.qq e In!oJ 'raqsa:,~ aqeoq snds 'me-! na a:, d q u
9
.?
Fig. Nr. 9
Bolci regale pe marginea unui fagure')
F'
f
34
!. .
L
' _
.
I
rC.
e~
d) Mergbnd la comparatia o
gssi la reging desvoltate, pe cbn
zgregte canalul receptacol pentru sgmbn$a btirbiiteascg, ctici'
cu vremea el s'a hchircit la fel cu ovarele.
. \
,
l',.:::
.<.?:.
_ ,., ......, ..
'
.<.
..c.
.. .')*.,
,:. * *
.>.
'
>I,,
, . .
' .;,.
..I"'., .
;.;,
>,
... ,
<,.
.~
t.:.:
-'r
;!;,..
s,
$.:
.
>
i.
, ,
. \ .
I.
'.&
.:;:I
. . . .
.,
!.- d*
>
S
, t
'
'
:1
ri
%A,
. . . . . . . . . . . 24.15Ofo
.
.
$4.580,'0
. . . . . . . 30;6%,0
. . . . . . . . . 0.38/o
. . . . . . . . . 0.67010
Apii
Azot
Proteins
Sulf
6
FosfaG
Zahgr sub form5 de dextrozii
v
n
zaharozH
Felunte extrase eterate gi cenugi-
11.7010
. . . . 3.350~0
, ..- . .
I...
.,.
..., -
": i'.',
,,
. ,I
,
:
,..,..:'
,
1 :
., ,......
.,
. .~,'
. . . ,.,....
.\..
..,, ,.\
...
'..!,
.,. .
Din tabloul de mai, sus,, se vede . :mares bogiitie a materiilor proteice gi a azbtului, precum 6 a zahiirului, . elemente .a
.
';
I.
17.92Oi0
..
li
'
dre, pentru care trcbue s& aparz fn toaa frumusetea W 2 ~ ei aurii str&lu&toare.
, ,
Grijuliile doici o fnconjurii, ceata hrgnitoarelor se hdeasg
care mai de care sii-gi fntindii gugulifa piing de hrang fntilritoare gi.ea, dupii ce schitead cateva migdri cu picioare.le de par'cg i-ar fi fricii sg meargg cu ele de s u b e ce-s,
fncepe .s2 pheascii Pncet gi atentii pe fagure.
, Albinele se dau fn liituri din calea pe care eautii sg i-o
hdrumeze printre pirurile ce se alinieazii ca la parad4 gi regina noastrg, din clipa aceea, e stgpAna stupului, iubitii $respectatll de supusele ei; fn cetate e svon nou de vieafii renbcutii, cu viitor mai stralucit, cu asiguriiri
de d&nuire Pncg
pentru multg.vreme gi plin de speranfe frumoase pentru zi.lele de rnaine.
De acesf ~ l a i u4mpKrlltesc fnsii nu se bucurg toate principesele, ci nurnai aceea care, prin nagtere, a scKpat cea din- -a;
ti% stupul dintr'o situatie critic5; pe cdelalte, hkizite :roitului,
degi le $in fnchise fn otci, albinele le fngrijesc cu atentie,
far& fnsii a le a~iitd.pa-- multii dragoste, ciici fn stup ele nu
-9i ,,la
nu se fnchin6".
-- doi domni, albinele
------ ----s-s-T=-..
<I
_-_-
54
augusta mireas& o fecundeazd, varsg Pn ea s&mAn@ dKatoare de vieaw milioanelor de oufi pentm ca apoi, dupg
aublimul act, s i cad5 rgpus de moarte gi sg-$i plgteascg cu
vieaw, tributul nemilos a1 unei clipe de iubire, pentru care spa
nbcut, a vietuit $i a dorit-o atbt!
0 singurg datg iese regina fn sborul acesta dk nunG.
In faarte rare cazuri s'a vfizut ca ea sg ieasg fnc2 odat$ dup l p u h timp, gi anume atunci cbnd simte c l s2mbn$a rodnici nu e fndestultitoare pentru tot ce supusele i qteaptii dela dlnsa, fntrJoperioadg atbt de lung$ ciit dureazl ,vieaw ei.
Natura, impuniind aceastfi sfbnti taing a fmpriunfirii in
conditiuni atbt de grele, a avut fn vedere selecfionarea rasei,
care np se poate.perpetua de cAt atunci, cbnd elementele cele
mai destoinice $i puternice vin s2 contibue la ea.
Dar cum se face aceastfi fecundare? mJa htrebat
-
Gain?
gi regina,
au
fn corpul lor n i ~ t esaci goi, pentru aerul de respirat. Acegtia,
cAnd se umfli gi se umplu cu aier, m&resc volumul corpului,
ugurdnd Pn acelagi timp greutatea specific2 a insectei, ceea ce
fngidue acesteia sg se poat2 avAnta h sus $i sfi sboare.
Acegti saci, la trAnton, sunt mult mai man $i se umplu cu
aer pe, mgsurii ce sborul e mai viu, mai sus, mai Gternic.
TrAntorul care urmire~tepe regina fecioarg fn dorinta de a
i
aga de tare acegti saci, fncAt atunci cbnd
o ajunge, f ~ umflg
se face fecundatia, aerul din ei exercitii asupra organului fecundator o apgsare ava de puternicii, hcbt fl svbrle afar2 cu
punga seminald cu tot.
Impreunarea se face in aceastfi situafie,iar bgrbatul trebue sL moari dupi5 acest act, cfici, organele sale fiind ievite
cu totul fn afarii $i prinse de cel ale reginei cu o ventuzii
ce o are fn vbrful lor,-cbnd voievte sP se desprindti din hbrgfi~areadiving, dar fatall pentru el, zadarnic hcearcg s'o
facg, cfici legiturile se rup, qrganele sale r2mbn legate de cele ale regind ($i .el trebue slhspii$eascg prin rnoarte, sfdnta
clip&de iubire pStimag2 $i mistuitoare.
Mecanismul propriuzis a1 acestui act fl vei Pnfelege ma;
bine ciind f6 voiu vorbi despre trhtor.
-
.
$i -a, fericitul 'mire fgi G h e i e vieata cu acest trist s f k sit a1 unei fericiri de-o q a scurtii duratii; el, prin moarte sa,
dii fnsii vieafb la milioane de outi ce vor fi rodnice; de acum fnainte, prin aceasa frnbriiti~are,el le-a schimbat destinul $i rostul Pn vieatii, cgci din acea clipti, regina e mum&
procreatoare nu numai de oud din care sd ieasd numoi bdrbati,-Pnsugire cu care a $i fost n?iscutii,-ci-ea poate da ou&
fecundate, din care sd ieasd albinele lucrdtoore, singu?
niidejde $i puterea
de mbine a cetgti;.
Unii spun p e t nedfept cti natura a gregit supunand fecundarea reginei unei legi q a de curioase gi. grele de f n d e
plinit, fntrucbt sborul de nuntii ar'fi foarte primejdios, cgciafar2 multe Pntbmplgri neprevtizute o agteaptii pe regina noastrii.
Frumoasele prigorii cu penele
multicolore, dugmancele
cele mai netmpgcate ale albinelor, vegnic cu ciocdrile deschise Pn goana dupg pradii, , botgrogii cenugii, rgndunelele cu
sbor de siigeat& biirzgunul cel chior, -ace1 lup a1 albinelor,
despre care-$ voiu vorbi mai departe, toti nu fac altceva,
decbt s i pAndeascg gi sii nimiceascii rnii de albine.
Oricine igi poate Pnchipui ce priipgd poate aduce unul
din acesti dugmani, cAnd dau peste o regin5 Pn sbor de fecundare. Peste cetatea Pn care vibread a a t e a niidejdi, trece
un suflu de moarte, de chin gi de groazk gi toate supusele
sunt cuprinse de o desniidejde ftirii de mar&, r h a s e dintr'o-'
d a a fiirii sprijin, ftirii conducgtoare $i fiirti putintg de reproducere. In chilioare de mult nu mai sunt ouii mai mici de trei
Ale,--singurele din care gi-ar putea cregte o nouii regins,-.$
atunci, bietele albine &cep sg-gi plbngii nenorocirea cu ace1
bocet a$a de caracteristic, pe care un stupar priceput fl Pntelege de fndaa ce deschide un stup orfan.
$i totugi, dacii natura a pus vieata stupului la o astf'el
de fncercrrre, a fkut-o cu m i l a fntelepciuhe. Intr'adevgr,
cine nu-gi poate da ie&a cg dacg ea ar %fi or~kduit @reunarea fn stup, aceastg fecundare s'ar fi ficut cu u n trdn/or
frate bun cu mireasa. Si cine nu stie
.
. oare urmiirile rele
c e le aduce unei specii p r w d.".
i a consangoinitd)ik? Apoi,
fn a1 doilea rand,
cum $i-ar=a
oare alege t r h torul cel mai bine preggtit ? Pe cand astfel, ea nu-$ alege
____r_
.y
rl
fl
unw
'
.:'.1
I
:?
,.
. -
,\
'
.: . .
:.
.J-
,
.1 .;-s:.
:;.'3
_-
'
rn
Ouoful reginei.
.i
_ '.,.,.!:
%
.,.;
\,.
p7,.*9a
&;.:
,.:,
:,
IY
'
I&,
.. .
,
.
.
\.
. *..
, ,.\. ..
.$.,
;*
'
,:.
~,,,
. .,."
i
\.
;-.
',
. ,.
ki
Rosiul alimeniqfiei.
Dar cum hriinesc albinele pe regina lor ?
mii cercet3 mai departe b&eatul.
Multi stupari, C&e, au avut credinte gregite fn aceast5 privintii. Ei spuneau cii albinele 4gi hriinesc regina,
dlndu-i cu limba hrana trebuincioass, ceea ce e cu totul gregit, ciici albinele nici n'ar putea s'o f a d , limba lor fiind putin
hcovoiatii h jos. Regina Pnsii fgi introduce limba ei fn guta
' %
hriinitoarelor, unde 2asegte x r a n a gata pfegatita fh '&il$iliv
;
ea soarbe hrana gi-gi cautii mai departe de ouatul ei.
Suita care o hconjoarii hsii are toatii aten* fndreptat2 asupra regegtei ei fiipturi, clutbnd par'& sl-i ghiceascii
din ochi, orice grijii gi nevoe ar avea; o hgrijesc, o hrhesc,
o curiig, o mlngge cu antenele ca gi c b d ar voi 6%-i vord
beascii ~i s'o distreze Pn obositoarea ei munc$ ariitlndu-i o
dragoste gi un respect, pe care adesea noi oamenii u i t h s b l
diim Regilor .$i Reginelor noastre.
Ea nu face nimic singurii. Aga e de obignuit5 cu aces?
fel de griji din partea albinelor sale, hcilt, dacii hchidemc,
o reginii singurii h cugc$ punbdu-i aliituri m%ncare dibelgug, adesea o g&sim moartii de foame, c h i ea nu $tie cum
sii se Pnfrupte din bucatele puse hainte-i. De_aqet$a>44 "
c&zi-~.gnii clhto_tulg-aeaGna
-h-'
skti=a cirtence.
Toate ace~Te'*~riji
cu care supusele ei -0 Phconjoarii, sunt
pe deplin riispliitite de ea prin tot ce face pentru ca cetatea
sii fie mereu PncredinetiX de un viitor nefndoibs.
Primiivara fncepe sii ouii cbte pufin fn locul cel mai
cald .$i aierisit a1 stupului. Ei nu-i place sii auii dcclt h celule
de lucriitoare, ~i numai la nevoe gi cbnd fagurii aunt p
E
cu ouii fecundate, fncepe sg depunii ouii de trbntor. Z;)ac&un stugar aepriceput la agezarea .pentru iernat a
*
+
,
,4h;,-%.+~>$k'*~
T.
t'
2.4
,&&&.
~c;.
"&?d
'?
.,
',:.\,*
;.;, r
.
I-
P
,
j,
I*-',,
.ct \!
.,',
x
, .'...,
.:,j
'
-..,.;
C:.'
.
.i?-
.
!
' ,
<
'
I,
L.
.&
k,.&
fn
L>
11;.
1 2;
1 ,'. . -
I >:
a
p
5
4
-.
.?
'b
I
1
(>:
II
<
?.'
T
i
I
LI '
i
prolifice, *) dbnd toatii puterea lor de procreafie atbt spre folosul gi progresul cet5t;i cAt .$ pentru cbgtigul stuparului.
Ouarele $i oul.
r
Tare mii chifiuie gAndul cum or mai fi gi aceste ovare ,
fmi spune C&, bdemnbndu-mii astfel fa descrierea am&
nunfit5 a acestor organe reproduciitoare.
A r fi fost bine sii ~ t i rnai
i
fnt& cum e format5 fn
totul o reginii; dar pe aceasta fi-o voiu descrie amgnuifit,
atunci cbnd ffi voiu ariita cum e o albinii lucriito~re;de aceea mii voiu miirgini sii-fi vorbesc numai despre ovarele,re- .
'ginei, adicii de ceea ce are mai fnsemnat in fiinw ei fntreagii.
Natura a fnzestrat pe reginii,
dupi cum ai v ~ z u t ,
cu o putere ziimislitoare nemai pomenitii; ea are siimiing Pn
douii pungi ascunse fn pbntece, fente qi acope6te de acele
helube chitinoase care fnconjoarii pbntecele ca o armurii striilucitoare, pungi numite ooare gi care produc oude.
1nainte.de a trece fnsi la descrierea ovarelor, e bine,
cred, ca mai fntbi, sii vorbim despre ou qi formatia lui, pentruc& atunci vei pricepe mult rnai ugor rostul ovarelor gi funcfiunea lor.
Celulo germinatiud.
$6 Wine, c& baza vietii vegetalelor gi animalelor,
st4 acea celuld germinafivd numitii ou sau ouul, care fnchide
in mijlocul ei nucleul, s.mburele din care rlisare viea*.
P h i i aci ai fnviitat gi tu la $coal$ dar mai a d h c n'ai
putut piitrunde, ,ciici dincolo de aceste notiuni, fncepe domeniul mai larg ce intrii in preocuparea oamenilor de specialitate. Datoria h e a este sL te fac sii adbncegti lucrurile gi sii
fi le liimuresc, ca sii cunogti tot ck poarts interes studiului nostru. Voiu ciiuta deci sii-ti arst felul fn care e compuvi aceastii
celulL germinativii, cum se desvoltii, se fmpreunii gi ajunge
insectii desiivbrgitii Iiimurindu-fi totodatii acea tainii a parthenogenezei, pe care pan&acum fi-am deslugit-o numai fn parte.
Desigur cii toate cele ce vor urma, le vom discuta pe r h d ;
deocamdatk pentrucii vorbim d;e ou gi ovar, ne vom miirgini numai la ele; cbnd vom vorbi de trbntor, vom vedea
- ') P r o l l t l c = calltalea ce o au unele vielgfi de e s e inmulfl prim
\.
procesul de fecundare a1 oului, iar cdnd vom trece la metamorfoza lui, vom vedea dcsvoltarea sa.
Oricare celuli germinativi are un nucleu, care e baza
vie$; oricirei fiinte. N u $ti; fnsi cb acest nucleu a1 oului e
la rdndu-i, format din hchegarea mai multor pirticele,
pe care oamenii de $tiintile-au denumit cromosomi. Nu merg
mai departe fn analiza acestora, cici deocamdatb nu intereseazi subiectul nostru; trebue sb gtii totu~i,c i a c e ~ fcroi
mosomi au, Pn compunerea lor, c a f e doud celule, ana de sex
masculin $i nlfa de sex femenin.
Numirul cromosomilor, fn nucleul unui ou, se schimbi
dela fiinti la fiinti. Oul, sau mai bine zis, ovulul produs de
ovarele femeiei, contine 12 cromosomi, cel depus d e regini 16,
iar cel mai simplu e a1 unui vierme numit ascaris ce are nunlai 2 cromosomi.
Rolul pe care-1 joaci acevti cromosomi f n desvoltarea
nucleului, 6-1 voiu a r i t a atunci cdnd vom vorbi de format;a
oului $i metamorfozele lui; totu~i,n'ag putea pbgi mai departe,
f b r i sb-t; spun c i aceyti cromosomi ai nucleului din ovu1,-formdnd fmpreunii cu cei ai]spermatozoidului sbmbntei masculului
un nucleu mai mare, -prin fnmulfire, ajung s& formeze, d u p i
o evolu6e Pn timp, o fiinti asemenea pirin$lor din care a i e ~ i t .
Numirul cromosomilor din fiecare celuli osoasb, musculari, nervoasi, reproducitoare, etc. din noul sau noua
nbscutb, este egal cu numirul cromosomilor din nucleul oului, la
care se a d a u g i cei ai spermatozoidului, dupb fmpreunarea lor.
Astfel, dacg vom diseca oricare din celulele ce compun corpul omenesc, vom ggsi cb celula e fbcutii din 24,de cromosomi, a d i c i 12 cromosomi ce-au fost fn nucleul ovulului produs
de femeie $i care s'au unit cu cei 12 cromosami ce-au fost fn
nucleul spermatozoidului biirbatului de-au format fmpreuni
adevirata celulii germinativz, care s'a multiplicat $-a dat n q tere fiintei: orn. L a fel e cu viermele ascaris care, fn nucleul ovulului, are numai 2 cromosomi; prin unirea cu nucleul
spermatozoidului ce aduce cu el a16 2 cromosomi, fiecare celulg din trupul s i u va avea 4 cromosomi, care, fnmul&i, dau,
dupg u n timp, navtere viermelui ascaris.
Ti-am spus fns$ Ciline, c i nucleul oului d e regins are
in el 16 cromosomi, ceea ce ar hsempa, dpp& teoria dg mai
s L
SUS, cii albina, trgntorul sau regina, ar trebui s i a i b l in celulele trupului lor, un numar de 32 de cromosomi, c l c i dacii
Fig. Nr. 11
O v a r ~ l ereginei ')
--
el le Ruche",
I
)
Fig. Nr. 12
Abdomenul rrginei ')
* ,
a. b. c . d.
nervos ;
..
AnalizAnd h s i acum nucleul unui spermatozoid de trAntor, vom vedea c i el e compus numai din 8cromosomi.
Dar bine-fmi spuse Ciilin,
atunci cei 16 cromosomi din nucleul oului; hpreunii cu cei 8 ai spermatozoidului,
vor face 24 de cromosomi, atunci cand se vor uni. Cum se
face totuvi cii, analizand o celulii din albinii, gbim fn ea numai 16 cromosomi gi nu 24 cat ar da hpreunarea celor douii
nuclee-a1 ovulului gi a1 spematozoidului ? Ce s'a ficut cu cei-
c
I
,
b-
Ovarele.
Ovarele sunt principalele organe ale unei re+e. Forma
lor se aseam&n&cu a unei pere cu vlrful 4n sus, fn mKrime
cam de 6-8 milirnetri.
D e vom face o tiiieturh de-a-lungul ovarului, acesta se va
prezenta format dintr'o sefie de tubulete -cam 180 la n u m b
ascufite spre vbrf gi din ce Pn ce mai largi spre partea
lor de jos. Viirfurile subf$ratice ale acestor tuburi se fnvduiesc
unele fn altele ca fntr'un coc. Analizbnd con#inutul' unui tub,
vom vedea cii el e striibltut de un mare numiir de ovule Pn
felurite stgri de desvoltare. Ovulele acestea sunt socotite, in
toate tubuletele, la un numir de peste un milion.
Fiecare ovar se terming fn partea lui de jos, prin cbte un
tub numit trompd sau ouiduct, pnn care ouiile din ovare coboars Pn jos, $i ambndouii oviductele se unesc Pntr'un fel de
Buzuniirav numit uter.
Aliituri gi fn partea de sus a uterului, deci put;n ma;
jos decat locul unde se unesc cele douii oviducte, se aflii
o pungut% de culoare albg-sidefie numitii spermaiic&, uniG
de uter printr'un canal Pngust numit canal spermatic, Fnzestrot cu o -sene de m u ~ c h ice lucreozb automat vi alternativ,
ava cum vei vedea cbnd fb voiu vorbi de fecundarea oului.
Aceastii spermaticii are o capacitate ce adiipostegte 25 de
milioane de spermatozoizi ; ea are un diametru abia de un
milimetru, fiind inviiluitii de 0. retea deasl de canale cu aer h
ele. In partea ei de sus se mai glsesc $i alle doud glande ce
produc un lichid rnucos, a1 cgrui rost, $1vei vedea Pn curand.
Uterul se prelungevte fn jos 'vi dL fntr'o altd pungi mai
volurninoasii decht el, numitii oagin, format& din membrane
suprapuse gi mu~chicare se fncordeazl spasmodic fn timpul
actului de fecundafie cu trbntorul.
,I
I
I
t
lui
.*
'4
ugoarii de urmlrit, cici, disecbnd un tub ovarian din cele dou i ovare, putem urmlri starea de desvoltare a ovulelor ce se
ggsesc de-a-lungul lui. Astfel
dupbFlammarion-fn partea de
sus, acolo unde tubuletele se strdng ca fntr'un coc, vom giisi
oul In starea lui cea rnai primitivi, a$a cum porneqte orice ou,
de orice fel, adicl cu prima sa celull germinatid $i nucleul
sgu alcituit din cei 16 cromosomi.*) Mai jos, vom ggsi aeeastii
celull germinativg organizatl fn celule ovuligene $i altele nutritive, fiecare fn camere aparte, dar strdns apropiate. CAnd
ovulul a ajuns la maturitate, avand desvoltati fndeajuns cei
16 cromosomi, el absoarbe confinutul camerei n u t ~ t i v ede alituri $i f$i formeazii astfel ace1 oilelus nufrifiu, pe care-1 gbsim la
onvice ou, de orice..naturb ar fi el. In aceask5 stare, oul se
fmbracl cu o cima~iichitinoasi, care-1 a p l r i de apisarea feluritelor organe printre care trece p l n l iese, $i care e $i un fnveliS ce-1 pizevte de toate intemperiile ce-ar putea veni pe neagteptate. Inveligul fnsi are fntr'unul din capetele sale, o micg
deschiz5t:ri numiti%microfil, care comunicg cu interiorul lui.
In aceasG situafie, oul e gata s l iasi din cele doui
oviducte $i s l treacl fn uter. Aci, Clline, ne oprim cu explicatia noastrg, cici nu vreau sg-$ vorbesc despre fecundarea oului pbni nu-$ voiu limuri mai fntli cum e trbntorul, din
ce se compune organul s i u fecundator, cum se formeazi $i
cum pgtrunde elementul blrbitest: fn organul femelei $i
ajuti la fecundarea ouilor.
Llsand deci s i desluqim, Ciline, pu$n mai departe, aceastl gingavg parte a vie$i intime a reginei noastre, sH trecem mai departe $i s i studiem vieata de exteripr a acestei
unice finte, $i anume particularitiGle sale esen$ale. Partea
ce o are aseminiitoare cu albinele lucriitoare, o vom studia
atunci ciind vorn vorbi aminunfit despre ,acestea din urmi.
'
Fig. Nr. 1 3
reginei *)
c. f =celula folicularg
c. g =celula germinativd in evolutie
( c. n = celula nutritiva
1, 2, 3, 4, 5.{
c. o= camera ovulari
*) .Dupti
.
\
P
b-
+*
->
I'
-.
!.
$
p:
p
-~
.1
, . -
r--,
k,
~.:
. ~.
.
.y
,.
.2-
- .I~L
C
1 :.
I :
. .
1'.
.
!.
K: ..-.
..
:.,
I;j,:
f
.,.
-.:,t.
.
ti'--
'
l k
!.
i.
.. -
p, :< .
..
.
ambndouil porniserll -spre ascunziquri $i It bpioeazti fatii. fn fatti. Se cautii cu griibire, fmbrancesc supusele,
care nu rnai au timpul sii se fereascd fn ldturi din calea lor,
le calc& trec peste ele $i h sfdr$it, se ziiresc $i se fndreaptl
cu fndbrjire una contra celeilalte, se niipustes,~,se prind fn
brate, pentru ca sii nu se mai sliibeascii nici o clip&,pbnii cbnd
una din ele nu cade riipusii. Se riisucesc $i ~ad~rostogolindu-se fnluptii; una vine deasupra' gi pare cii va iegi victorioasii,
ca dupii o clipii numai, sii o vezi dedesuptul celeilalte, ciiutAnd mereu sii se striipungii cu acele. Siibiile se fncruci~eazil,se lovesc una de alta, alunecii mai departeciiutdnd locul
nirnerit ca sii piitrundii prin inelele pbntecelui, care se strdng
ins2 gi, ca o platog$fac da acul sii alunece mai departe Pn gol.
$i lupta tine mereu fiirii riisuflu, pbnii cdnd cea dint&,
sleitii de puteri, cautii sii se retragii gi sii fugii. Albinele fnsA
care stau de jur fmprejur, ca la o arenii, gi privesc cu atentie fnciierarea, n'o lasii pe fugarii sii piirsseascii cbmpul de
luptii $i atunci, victorioasa, dupii ce-a prins putere in ace1
riigaz de timp, se niipustegte din nou pentru a-i da lovikra de gratie.
Hangerul ascutit fn vbrf gi veninos piitrunde cu u p rinw Pn locul vulnerabil, $i rivala cade riipusii, dupi ce, cbteva
clipe, vieafa din ea rnai palpdie fncii fn mi$ciiri desordonate.
$i pe chid alaiul pornegte voios fn frunte cu regina st2ipdnitoarecare-qi ia fn primire cetatea, albinele aruncii afarii din
stup cadavrul celei fnvinse, ce mai svbcnevte Pncii fn ultimul
sughit a1 mo*.
Acestea ar fi, Ciiline, tot ceea ce pot sd-ti spun deocamdatii .
despre reginii gi vieata ei, fn afar& de 'actul fecundgrii, pe care
41 vei prisepe rnai bine atunci- cbnd vom vorbi despre trbntor.
Ne-a mai riimas de spus fncii un singur lucru deosebit, fn 1egzturii.c~regina $i care e foarte fnsemnat, 9'1 anume,
cum moare o reginii.
ii
'ur
C A P I T O L U L VI
-d
Albinele oua'toare.
- Am
Fig. Nr. 14
A. Ovare de regin&').
B. Ovare-inchircile de albinl lucriloare.
C . Ovare pufin desvoltale de albin6 ou6loare.
.r
I
,
.i
2,
.-
.1
. :
.,
,
F-1
I
...
CAPITOLUL
VII
cam de 415 milimetri. Ca gi ovarele reginei, acegtia sunt striibiitui$ de nigte tubulete unde se forrneazd spermatozoizii.
Din amAndoi testiculii coboarii cAte un canal deferent cu
incovoituri care se unesc ceva rnai jos, fntr'un altul rnai
mare, numit canal ejaculator. fn locul uride se fntAlnesc canalele deferente cu cel ejaculator, se mai gdsesc douii pungi
denumite vezicule serninale.
. .
- .. . , -
'
'
'
.::~,%:
>,
.
.
,.*..,, - . .
:.',:
+:
:::
,
Canal seminal
.-
. :.. .- ,4"
..,' ..,...
,... ,. :,.,.. - .
.. ., .~ .,
' .A:?
,,'.. ;
.-...,, ! .. .
. .:
', .
.'
I
. * . I
Aparatul
. , . - ~.
- Testiculi "
b. - Veziculil seminal6
a.
'
'
~lidePdupk ~ ~ r ~ g * ~ a d a n t .
-'
.::..";<.
,
;,,,.;~
;,:;:;$;.:.
.
,L,,;<L.
.5.?3
'
: ,\,~,
'.re
',,
,,.-
;L?
,-
. \ .
.,
.,<
.'*<_.'.,.
s
.,
.,
- ,
+.,:
>';t.-'::l";~..
":I
,L'-
fi~
,.
-.,
6
.,
.
"
'
7 1 ' .
".b!;;~~&+&&.&,
,1
,.
'
+ '
..,
. ..
.
. .
- '.. .
. .-.
.. . .
.@;,$.;, ,-.
*~,:
7/-:.-,
.-,.'.r -.-:q&tp.:c. . : .-, .- 4
-
,
;,
;,
'
':
,.<,,
'-
-,
<.;*+<* .&
.;:..~
:' ;.,. F
$.:L-. ' :. ,.<:.(.'
: -,.,!,,..,
*+a
,.&
',
\
.82
13
3-1
I
,
c.f
ae
ss.
c.e
Fig. Nr. 18
Tiiieturl de-a-lungul gi de-a-latul unui tub seminifer. de trtintor.
..
&
~:.
'.
Td;,
'
-.%
8..
spre v6rf.
-.
>
. .
4-
*,.
C. f.
celull folicularl.
c. e. - celull epitelianii.
c. c. - ciment celular.
'
I) c. f. - celulii folicularl.
S. e. - spermatocist.
C. e. - celulii epilelianl.
C. c.
cimenl celular.
2) S. c. - spermatocist.
S. g. - sperrnatogoni.
Tlieturi
de-a-lungul,
spre mijlocul
tubului.
*.,
3) S. g. - spermatogoni.
Tiielurii
C. f. - celull folicularl.
de-a-latul,
,
c. a. - cirnenl celular.
spre
C. Sp -cuib de sperrnatozoizi. sfirgitul lu.c. f. - celulii folicularir.
bului seminifer.
.
*--.
- ,.
..
. .L.:
.
- ..C
j4
- ..-,-..
% -
.,
.i
,
.
.
. ,
.,;I
84
b
\
'/
' .
*
D u p i trecerea celor trei zile, se varsi prin canalul ejaculator h bulb, tot confinutul testiculelor pline de spermatozoizi pe deplin for ma^, cbt qi lichidul mucos a1 vezlculelor.
fn bulb, lichidul acesta. hconjuri spermatozoizii de jur
Pmprejur ca fntr'unfel de cu c i ntlmitg spematoforci, pentru ca
9
toti s i fie gata unifi ~ i1a.momentul
,
potriGt, s i poati trece
grimad2 $i repede fn vaginul reginei, fn clipa fecunddrii.
Cum se face fecundafia.
.
Am ajtins '&um;-C~line, $2 la limurirea. marelui act -a1
hpreungrii. D u p i cum fi-am mai spus, acest act se sivdr$e$te h tainicele bilfimi ale cerului.
Cu sacii ce! aer plini pbni la saturatie, trbntorul urmiirevte fn'sbor de libeluld *) prada dorintelor sale, ace1 bobu$or de aur sclipitor ce se ridici mereu in sus.
In clipa cdnd o ajunge, trbntorul se prinde cu picioarele
de dinainte de cele de dinapoi ale reginei, care sboarii cu
ele fntinse.
e
Cu dibgcie, el face o migcare ca un gimnastic
pe un trapez, $i, dandu-se peste cap, f$i fncovoaie pbntecele $i-1 introduce fn&e picioarelefreginei, pdnii cbnd cele doui vbrfuri ale
abdomenelor se a ting.
i
.
~
.
>.
.:
'
.. .
. .
.
.
. . .,
..,-.
. .
..
'
4,:.
I.
id:%.
'
..
:' '
-7 <,
>
. ..
-9 .
<. : .
,. ,.;:..',
,>: ,,>:-,*,
,'.,
<.-
'
'
/'
. ,
>.
..
,
\
L
.
'
_.
...&.
*')I
":(.
2 -
Fig. Nr. 19
Cum lecundeaz5 un frtlntor pe o regin;.
1) Pozitia d s sbor c l n d o ajunge.
2) $i 3 ) Pozitia in clipa feclmd6rii.
.
,
..: -.,+:.
. .i.;y..:; ,. '.
.
.:,,. .
. .
y f i :
.
. .
-..:
: ., : .,,*
. .,
-:' 8
':
. s
.:.,
Bulbul aparatului genital a1 masculvlui, cu to$i sperm'atozoig fnchi~if n , e u ~ c alichidului vdscos produs de veziculele
seminale, r5rnAne fn gura vaginului, sprijinit $i (inut bine de
acul reginei, $i f r l timp ce trdntorul se desprinde, murind din
aceastg frnbrgtivare fatalg, mugchii acului 8; zii vaginului,
..,v.'
.
/
1:
DCr
C
*
.'
-*
'-
-i,
?
1
'\
:.
,
:'I
,
4
I
I
'ci
'
)rll
Moaitea frcintorului.
Ca gi cbnd prezenta lor ar fi fost folositoare pentru fn-
demnul la muncii 51 c'etate numai atbt cbt afarii toate farmecele firii se fntreceau fn a-gi ariita frumusetea gi bogiitia,
din clipa cbnd florile nu rnai pot da belvugul de altA da'tii iar
albinele fnteleg cii timpul sentimentalismului a trecut, f$i fntorc privirile de la acegti -nesbtui iubitori de buniitb~,vegnic
cu' yomnul pe ochi $i cu guqa plinii.
Intr'o zi, ,cbnd frigul incepe sii sii resimtii, clnd florile,
se riiresc fn cAmp $i se deschid rnai tbrziu, lipsite hsH de
bogltia aceea zaharatii ce le chema cu zecile de mii' afarii
. din stup altiidaG, albinele fgi dau seama cii, dacd
ace$ lacomi locuitori ai cetiitii ar rnai triii tot ava, fn scurtii vre- ,
me nimic nu le-ar rnai rimbne nici lor pentru iarnii $i pentru
puietul de primiivarii, $i atunci se hotiiriisc sb-i . fndepiirteze
sau sii-i suprime.
Poate, daciimbntorii as fi rnai la locul lor, rnai pufin
fndrgsnefi ~i nu atbt de obraznici, rnai putin lacomi $i nu a$a
de trbndavi, dacii ei ar veni fn ajutorul albinelor cu o d t de
micii muncii fn stup, desigur cii ele i-ar rnai trece cu vederea $i n'ar lua contra lor nici o miisurii. Dar pentrucii lucrurile nu stau a$a,-oricbt
le at& prezenta lor simful de
mbndrib $i le dii un ,imbold,-viid cii balanta nu e dreaptii $i
ele sunt cele fn pierdere. Cbtii vreme veneau fn stup valuri
de albine fnciircate gi cu guqile d o b r a de nectar, nu s'a
biigat de seam5 cbt de repede se golesc ciimiirufele cu provizii. Altele veneau $i le umpleau din nou $i lucrul trecea u$or. Azi hsii agonisita se duce vizbnd cu ochii, $i vieata stupului $i viitorul cetiitii sevor resimfi, dacii lucrurile vor merge tot aga.
De aceea, dupii un sfat a1 instinctului lor, albinele se
hotiitiirkc dintr'odatii sii fnerce poftele boierilor ce se risfa@ pe faguri $i, prinzbndu-i fntr'un colt pe toti, fi bconjoarii,
le pun striijere sdravene care sii nu-; rnai lase sii f a d nici
un pas spre hambarele cu provizii, iar ei, lihniti de foame
$i sliibiinogi, mor cu sutele ori fug afar5 din stup
Altii mai fndrhnefi cautii sii le fnfrunte. Pe acegtia fnsii
ele fi prind, le rod aripile, le rup antenele, fi ciopbeesc pbnii ce nu rnai dau nici un semn de v i e a ~ . Cbnd miicelul
s'a terminat htr'un tbrziu, . curiititoarele $i cioclii fgi fncep .
trudnica $i trista b r muncb.
Rand pe rbnd, cadavrele sunt scoase fn prag, $i albinele
le prind cu fglcutele gi, ~n sbor, le indepiirteazii din veciniltaitea stupului, ca nu cumva miasma lor sii strice aerul fnconjuriitor. Am urmgrit de aproape aceastii funerarii muncii $i miirturisec fir5 putin@ de indoiealii cii desigur, o f5ceau cu un sentiment de durere, sau cel putin cu piirere de riiu. Au fost bietii
trlntori pentru ele nigte sustiniitori morali in orele d e g r h munc5 $i chin, iar azi, clnd hambarele sunt pecetluite gi frigul se
apropie, chiar ele sg le fie cgliiii ce i-au riipus?! Se vede acest sentiment dill felul fn care par'& mai alintii cu cornifele trupurile reci sau Inc5 svbcninde. Vreme. insii pentru sentimetalism, albinele nu prea au $i duc... departe..! cu cei ucigi,
Lnci o iluzie din putinele pe care vieata le-a egiiduit l Apoi
totul reintrii in ordine $i m cetate domneste linivtea $i pacea.
C A P I T O L U L VIiI
ALBINA
L U C R ~ T ~ A R E
A doua zi era cald gi frumos afarb. Soarele de dimineafd strdlucea puternic, dbnd de veste cii va lumina din plin
Pntreaga zi ;termometrul de pe balcon arbta dimineafb 18 grade
gi s'a tot urcat mereu, p&nbce-a ajuns la 25 de grade.ln prisac5 era svon de lucru mare gi pe cbnd mb duceam spre un
stup sb-1 cercetez, Cdlin mb intbmpinb cu rugbmintea de a-i
arrita un stup cu albine gi a-i descri vieata $i obiceiurile lor.
- AS voi sb gtiu cum se nasc, cum trbiesc gi ce fac in scurta lor vieatb, de cbnd
au vbzut lumina zilei gi pbnb ce moartea
le chieamd gi pe elel.., imi spuse el.
Bine, Cbline, - -5 rbspunsei gi pornii spre stupul de observafie, - cel cu
geamuri,--ce
st5 in mijlocul prisbcii cu
Fig. Nr. 22
obloanele gi perdelutele trase.
Albin6 lucr6loare')
Vezi, Criline, acest stup ? e mic gi format numai dintr'o singurg rams, gi are o populatie in raport
cu mbrimea lui; In el vom gdsi albine de toate varstele, dela oul proaspbt pdnb la albina cea mai bitrand. Acest stup .L.
fricut cu per+ de sticlb, ca sb putem vedea cum igi trbiesc
vieafa albinele noastre; e numai cu o ramb, pentru ca sb
putem studia colonia din Ibuntru, cu toate tainele sale.
Aceastii observare nu s'ar mai putea face dacb stupul a r
avea in el mai multe rame, a$a cum sunt toti ceilalti din
prisacii. El are peste geamuri, nigte perdelute ce se pot ridica
cbnd voim sb pr.ivim fnbuntru, - cbci albinelor le place sii
lucreze mai mult la Pntuneric,-gi de n'ar f; construit astfel, al-
binele i-ar acoperi sticla pe diniuntru cu un strat de propolis on ceard, care ar Pntuneca interiorul, iar pe no; ne-ar
lipsi de putinfa de a-1 cerceta. Peste perdelute mai sunt douii
obloane de scandurd. Ele tin de cald stupului, si intunecd
interiorul 8i'mai mult.
L.
- Iatd,
Y-
...
'
...
..,
-4
. _.
?
x.
Cum adicii
m& fntrebg el
mgrimea celulei are
vreo fnrAurire asupra fecundgrii oului ?
Credeam cJai fnteles acest lucru atunci cdnd +am
mai spus altii * datA, cg ea ou& mai cu plscere fn celule
mici, pentrucg fecundarea oului i-ar da senzatii plscute.
Fig. Nr. 23
Schema canalului~spermalofer.*)
'
'
- invelig
de chitin;
-- canalul seminal.
'1
Incii de mult a fost enuntaa aceasa teorie de biologistul Kuckenmaister gi ea are mulfi partizani.
Degi 'piirerea e bcii desbiitua de autorii apicoLt Am ajuns gi eu totugi la aceeqi convingere. Unii, pe care eu fnsii
nu-i cred, spun cii singurii vointa reginei e ceea ce hotiiriigte,
dacii cutare ou sii fie fecundat gi nu altu1,-gi anume, prin actiunea rnai slabii on rnai puternicii a mugchilor pbntecelui asupra ovaralor'gi spermaticei. Eu nu cred cii acegtia au
dreptate, ciici odatii cu aceastii teorie, trebuind sii admitem
h
gi prezenfa unei vointe,-decl a unui element psihic ~iprin aceasta cu neputintii de controlat,-susfiniitorii acestei teorii nu pot
avea o bazg sigurii de sprijin. De aceea, eu fnclin sii primesc teoria a doua, cea iegitii din observatiile unor migciiri,
a unui tot de fmprejuriiri gi date, care ne pot face sii credem cii adeviirul e rnai degrabii de partea mea, dacii nu cumva
o fi r h a s nedescoperit cu totul.
Teoria aceasta sustine cii un ou e fecundat ori nu, dupg
cum regina fgi introduce pantecele fntr'o celulii micii de lucriitoare sau intr'una rnai mare de trbntor; acest mecanism
se explicii astfel: celula de lucriitoare are o capacitate putin
rnai micii decbt volumul abdomenulyi reginei. CAnd ea f1 introduce pentru a oua, perefi celulei Spasii asupra spermaticei.
Aceasta, dupii cum +am rnai spus, e pus5 h &$care de doi
muSchi,
unul lungiiret gi altul rotund,-- care funcfioneazii
automat gi alternativ; unul din mugchi piizegte poarta spermaticei ce dg Pn canal, celiilalt piizegte goarta canalului ce da
fn uter; cAnd cel a1 spermaticeise deschide, ne liisbnd sii t r e a d
decAt un spermatozoid, cel de jos se hchide, gi invers, cAnd
cel de jos se deschide pentru a da voie spermatozoidului sii
treacii in uter ca sii fecundeze oul, cel de sus, dela spermaticii,
-hAne hchis pentru a opri niivala spermatozoizilor in canal.
~n
cazul cAnd hsii regina ouii fhtr'o celulii mare de trAntor,
nemai fiind nevoie de apiisarea asupra pbtecelui ei, nici actul reflex a1 deschiderii spermaticei nu se mai face, gi oul trece hainte nefecundat, ciici mugchii nu rnai au comanda reflex& pentru deschiderea lor alternativii.
Deci, Ciiline, celula apasii abdomenul ; aceastii mivcare
se transmite spermaticei; printr'o contracfie automatii, ea dii
drumul fn uter unui ou care a sosit acolo in acelaqi timp,
coborit din tromp& odatii cu spermatozoidul.
a-
#.
r.
-- . .
... . ,.: ,'
.,
..
..
t*-'.
. .. .
..
'.
.:
q
.
.
,..
,
* .,
Deci, din cele de fnai sus, poii trage concluzia cg potenfialul cromosomic e cel care hoGrdgte sexul fiintei ce urmeazd s2 se nascd.
Ce se f n t h p l i in cazul albinelor, cbnd cele doug nua1 spermatozoidului cu 8 ,cromosomi gi a1 ovulului
clee,
se fntAlnesc $i se fmpreuni ? Aci intervine aceastd
cu 16,
lege a potentialului : cei 8 cromosomi ai spermatozoidului
absorb 8 cromosomi bgrbdtegti ai ovulului, formbnd hpreund
un grup numai de 8 cromosomi bdrbdtevti, fat5 de celglalt
grup de 8 cromosomi femeievti. De sigur cd potentialul fn acest
caz, fl are grupul de cromosomi bgrbgtegti.
Urmeazd deci c& dupd legea biologicg amintit&mai sus,
potenfialul avbndu-1 grupul mascul, --se va nqte, dupd o evolutie pe care o vei vedea mai departe, o femeld, ceea ce se
$i Pntbmpl$ cdci din contopirea cromosomicd a celor doud
nuclee, va iegi, dupd douiizeci $i una de zile, acea femeld
care nu e alta declt albina Iucra'toare.
Cum se face evolutia $i fnmulfjrea celulelor, o vei vedea
.
atunci ~ 2 n dvom vorbi despre metamorfoza oului.
Deci, Cdline, acum cred cd ai ldmuritd bine 4n minte
nofiunea parthen~~enezei,
ace1 dar pe care-1 are o regini de
a da navtere, chiar nefecundatt la fiinte vii: trbntori.
Dar oare o regind fecundatii nu va c'epune gi oud
nefecundate ?
m i fntrebd acum biiatul.
De sigur cd da, Cdline, gi aceasta se intbmpli atunci
cbnd unei regine i s'ar fi golit spermatica, ori spermatozoizii
ar fi pierit fn urma unei fntbmpldri oarecare, sau chiar atunci
cAnd, spre sfArgitul anotimpului de ouat, mugchii uterului, o b o s i ~
de atlta muncl nu rnai pot funcfiona normal $i de aceea,
oudle depuse vor fi nefecundate. Dealtfel, gtii cd depunerea
ouilor fecundate sau nefecundate mai atlrnd g'i de mdrimea
celulelor fn isare regina oug. Dintr'o celuld micg de albing .
lucriitoare, fn care a fost depus 'un ou, dacd regina e normall $i fecundat& totdeauna va iegi o albing lucrdtoare, cdci
mdrimea celulei . fnduregte de-a-dreptul fecundarea oului;
cbnd ea fgi depune insd oul htr'o celuld largd, acesta r5-
.-d
I:
,.
'
.
. ,
*
,
,,.*.
. ..
-
-.J
...I.
!
- ,
-1
.., .
,.
.<
.*
s.
,.
. < ,
.-i
.&!
<.
I
, .si
- -..I
I:: .., . . .- ..
...
.a,-.
.:
,
,
'
***
d
,
..
. , . ,.
!
,
"
'
,
I
. .. '
....
<..,
'
. .
dL)
rc
. .
., -
. .'<
-.'I
' ,
'
.
\
a
/
yl
\
.PI
.\
.
' . I
,
1 ,
-..
E
'
'
s,
fnmulfirea aceasta ajunge s2 seciituiascii fnsii hrana trebuincioasg acestei evolutii, iar embrionul, mlkndu-se, ocupii
tot locul liber de sub fnveliSul chitinos a1 oului, astfel c i in
ziua a treia dela depunerea lui fn celulii. aceastg coajii chitinoas5 se desface ~i din ou apare _un viermiyor alb-ivonu. De
acum fncolo, el giise~tefn fundul chilioarei, hrana daG de doici;
procesul de fnmultire a celulelor f$i urmeazg drupul strgbiitut yi
pbnii acum; aceste celule se fnmultesc mereu dar se $i diferenfiazii : unele merg s2 formeze celulele chitinoase ce alciituiesc
fncetul cu fncetul scheletul de chitin2 a1 organismului, altele se
transform& fn celule musculare formbnd sistemul muscular.
altele, fn celule nervoase formbnd sistemul newos, pe cdnd
*I
.>$
''
'I
rq
I
r '.
1,
.
u
'
*y1e3a~yded ap 3a7
->
104
-,
f
.-
='=-'
SOT
w,
***
-h
'1
t
htAi de toate piedicile $i apoi, addpostegte in el, creerul gi atcitea alG organe sensoriah fgri de care albina n'ar patea trgi.
Dar la ce i-or fi servind cornitele acestea?
se
m i 6 bgiatul.
Acestea, Cgline, sunt antenele, despre care ai hvgtat
la zoologie, c i le au mai toate insectele. Sunt organeh cele
mai insemnate ale sirnfurilor.
PriveSte cu lupa .$i vei vedea mai bine. Iat& ele sunt
formate din doui pirG : scapelul, care-i suportul ce leags
antena de cap $i flagelum, care e compus din doussprezece
articulatii, pe care se v5.d n i ~ t eperigori; acestea sunt organele cu ajutorul cgrora albinele pipgie.
~r
albinele se cunosc, cgci fiecare colonie are mirosul s&ucaracteristic. D e fndaG ce o strging intrgfn stup, ele o simt, o miroase qi-o gonesc, sau o ucid. & ce pnivegte auzul, pbnd acum
nu spaputut afla bine, prin ce organe aud albinele.
Ele h s g aud bine, cgci cel mai mic sgomot ce s'ar face
fn stup, stgrnegte o mare zarvg fn fntregul roiu ; se biinuiegtecb nigte gdurele ce sunt fn partea de pe lgturi a antenelor
ar fi canale auditive.
Dar ce ochi mari are noua ngscut.A vorbe~teCglin.
Da, de sigur, cgci ea trebuie sd vadg de departe, sK
deosebeascii florile, sg le cunoascd culorile, sii gtie drumul
casei gi sd vadb orice intereseazg vieafa ei de mane. Privegte-i
bine de aproape qi spune-mi cum 5 vezi?
Bsatul fqi apropie lupa de ochii albihei.
m.
Fig.
Nr. 50 '1
- Ochiu de albinii.
\-..-:
. *)
.
-
.-I
%ST
y:
'
110
/
Fig. Nr. 31 ')
~ l l c u l e l eunei albine
. .
Toracele.
, 0 albi,nifii ce s e niigtea atunci, se'chiniia, sg se ridice
..
Id..
.
.
. . .
br
'
..
rn
..+*.:.
.:j
..
,.
$3
.
...
...?.
.\.
'
i
.
'
..'
' -".. ,.
.
.
.
. ..,
. :', . '..:..
<
.
.
. ,
*'
...A
8 -.
Aripile.
'1
tibia ~i metatarsul, $i fn sfar~it,la'butele, care au cdte un 1An$$or de patru articulafii mici, formdnd tarsul, care se terming
cu doud ghiare, ce-i servesc albinei sb se poatb agLta de peref; $i once lucru sgrunturos. Cdnd ea Pnsg e nevoitg sP se
cum ar fi sticla geamului de la
urce pe un obiect lucios,
acest mic stup de observafie, intrg fn funcf;e o ventuza', ce-i
ageazatg sub ghiard $i care produce un lichid cleios, ce-i ajutii
sb se poatii fixa de suprafafa lunecoasb. (Vezi Fig. Nr. 34-35). .
Picioarele au pe ele pgr, ca niste perii, $i cdnd s'a prins
ceva de lgbute, albina Psi freacg picioarele unul de altul $i
fsi curs@ orice murdiirie cu aceste perii.
Cu picioarele de dinainte, albina recolteazb polenul $i
f$i curb@ limba, ochii gi antenele; fn special, pentru acestea
din urmb, ea are o articulafiefn plus, Pntre tibie $i metatars,
articulatie fn care albina f ~introduce
i
antenele; periile ce Pnconjurb aceastg, articulat;e, curgtg bine antena ce are nevoie sg fie cat mai des netezitg, ca sb poati funcf;ona bine.
C u picioarele mijlocii, albinele desfac fncHrcItura de polen
din co$uletele picioarelor dd dinapoi ; pentru aceasta, ele sunt
inzestrate cu un pinten. Ni$te perii, chibzuit agezate, ajutg
albinei sg-$i curete polenul de pe trup. atunci cdnd, cercetdnd florile, ea iese din ele pudrati cu totul de praful galben-auriu, care la unele flori e a$a de bogat. Cele mai interesante de studiat sunt picioarele de dinapoi $i, pentru a le
putea vedea mai bine, sii dLm drumul, Cgline, acestei harnice
culegKtoare
sg se ducd acasb, la treaba ei, iar noi sb trecem
la floarea soarelui de colo, de pe care albinele adung polenul.
Hoarea f$i scglda culorile ei galben-strglucitoare fn lumina unui soare cald spre care-+ h b r c e a privirile ca S%
nu-i piardg nici una din miile de raze cu care frumosul astru
a mangdie de dimineat2 $i pdng'n asfintit.
Din nenumgratele potirage ce corespund, fiecare, unei
alte seminfe din roata cea mare mgrginiG de petale rgsfrdnte, polenul se revarsg din .plin. Albinele culegeau de
zor griimgjoarele acelea de aur fecundgtor $i diti%tor de noug
vieag semintelGr ce se urzesc fn fundul pistilului.
Iatii, Ciiline, picioarele de dinapoi ale albinei de aici 1
Ele-s alcLtuite ca gi cele ale omului, din femur, tibie gimetatars. Femurul e articulafia ce s a orizontali.; tibia gi metatar. sul sunt articulafle veriticale, iar mai jos e l?ibu@ cu tarsele
- 1
._
,-
!
,
A] Pozijia labei pe suprafafa sficlei ; pv] veniuza intrind in funclie; f.t] perigori tactili; a.n] ghiarele; 1.01 articulafie a tarsnlui.
B] Pozifia labei pe o suprafafi grunjoasi ; a.nl ghiarele intrend
in functie.
Metatarsul e o articulatie foarte desvoltatg, aproape dreptunghiularii, cu la turile de o grosime de 2 milimetri. fn partea
intern&a fiecirui metatars, care e gi bombat putin, se vgd
zece rdnduri orizontale de perigori tan. Sunt periilece curgp
polenul de pe tot trupul gi-1 varsg in coguletul tibiei; albina
se servegte de piciorul drept sb umple coguletul din stbnga,
iar de cel stdng, ca sg umple co~uletuldin dreapta.
La fncheietura dintre tibie gi metatars se mai vede cbte
o iegiturii fn afar& ca un c&rlig; cbnd cele doug articula$ii se
depgrteazg, clegtigorul acesta se apropie;\el e ca o pens2 ce
senreste albinei sg prindii cu ea solzi.$orii de ceari, ce ies
htre inelele abdomenului, atunci clnd albinele fabrics ceara.
Cbnd albina crede cg povara e destul de mare, fgi ia
sborul spre stup; acolo, c b d intrii, se duce de-a-dreptul la
fagure unde descarcg polenul gi cu o sfoeare a pintenului de
la picioarele mijlocii, desface fntreaga fncgrcgturii gi pleacii
din nou fn cbmp ca sg adune o alta. .
1L
'
-5
Abdomenul.
In sfhg11, Cgline, din exteriorul unei albine, ne-a mai
rsmas s i observim aceasti ultimi parte, care se numegte abdornenul; el e legat de torace printr'un fel de gbtuituri find,
pe unde trec organele dintr'o parte Pn cealaltd.
El 'e alcituit din segmente
in formi de ineluse chitinoase,
Pn numlr 6e qase la albini gi regin$ gapte la trlntor,-ineluge care se micgoreazi din ce fn ce ping spre vlrf)
gi care sunt legate fntre ele prin ~ligtemembrane elastice.
Pe partea de dedesubt a pbntecelui, aceste ineluge
ma; au Pnci patru segmente, care sunt acoperite fn cea ma;
mare parte de cele de deasupra. Cele vase inele fnconjurd de
jur imprejur pktecele, micgorlndu-se spre vbrf, pe clnd aceste patru segmente, numite segmente ventrale, nu formeazg
decbt jumititi de inele. SB fim deci bine fnteleqi, Ciiline, cZ
albina are pbnfeceh pe dedesubt, format din zece segmente, adica" gase mari ~i patru rnai mici.
*Inelugele au pe ele un p u f u ~ o rfin, de un galben deschis,
la altele mai fnchis, sau cafeniu, arimiu, negricios, cenugiu,
culori dupi care deosebim rasele unele de altele.
Si la abdomen se observi o sene de giuri. prin care
albina respiri, la fel cu cele pe care le-am vizut la torace;
ele sunt in numir de douiisprezece, adici gase de fiecare parte a .ineluqelor abdominale.
Interesante de observat sunt de asemenea, Ciline, cele 8
buzunare ce se vdd pe partea de dedesubt apbntecelui, Pntre
ineluge; prin ele ies solzisorii de ceari, atunci cdnd albinele
sunt fn stare si-i produci printr'o transformare a mierei.
Despre aceste glande lnsd vom vorbi ma; tbrziu, cbnd
iti voiu arita gi functiunea lor interni.
Ldngi ultimile doul ineluve. ale plntecelui, se gisegte
o glanda" cir un miros specific fiectirui stup in pa&. Cdnd albinele unei colonii au descoperit un isvor melifer, bitdnd din
aripi, fmprigtie prin fmprejurimile locului, un miros caracteristic, pe care nu-1 pot simt; decbt suratele aceluiagi stup,
ce le vin bucuroase in htbmpinare, gi cars impreuni acea
neaateptatb comoari de nectar parfumat ~i materie dulce gi
hrgnitoare.
Unii invifafi merg pdnd acolo, inclt recunosc acestei
glande puterea miraculoasfi de rdsplndire a unor unde hertziene, pe care tovariiSele din stup sau de prin apropiere le
simt ~i se fndreaptd spre\ ele. Nedovediti h c d pe deplin, a-
dreptul
Creeml.
fn cutiuta craniand se a f l i creerul bine addpostit de
pldcile chitinoase ale capului. El e cel care centralizeazd simfurile vi fnregistreazi imaginile.
Dacd am lipsi o albind de una din antenele ei, n'am
observa nici un neajuns in felul ei de traiu, dar dacd i le-am
smulge pe ambndoud, ea $i-ar pierde cu totul echilibrul: merge fn neatire, aleargi pe faguri f i r 5 nici o orientare $i nurnai singurd lumina o rnai impresioneazd. Regina lipsitd de
antene oub fdrd nici o normd, cdci aceste organe sunt pentru
ea tovarbvele cele rnai de pref.
D a r atunci albinele vorbesc fntre ele $i au chiar o
judecatd!
se grdbi Cdlin sb incheie,
in privinta vorbitului nu s'a putut stabili pbnd acum
nimic precis; ceea ce se $tie, e cd au un mijloc de comunicare
intre ele fulgerdtor de repede, prin nivte sunete cu timbre
felurite, vi care se schimbd ca duratd, ton gi vibratiuni pentru fiecare situafie fn parte. Astfel, un stupar Pnvdtat a
putut deosebi bine o gamd de cincisprezece sunete de acest
fel $i cu totul aparte unele de altele, pentru feluritele nevoi
vi imprejurgri. Eleproduc aceste sunete cu ajutorul unor mici
orificii acoperite cu cate o membrand foarte finb, orificii ce
se gHsesc intre inelugele ce alcbtuiesc pbntecele albinei.
.
r
L.
..-
.r
...
Aparatul digestiv.
.
I
----.
'
w ..
.,..
-.
.
.- , -(.a ' ,
r:,>< ;?'~:..q..
,. . ..
..%. . .,'.,..,--p:+,:
, .
~
~<..
:
.,c.-,
....
.k:.!
>, j
. ~5,;*ZL:
>* ,
,
'
: .
.
-'.:.
:.
..
.*
.:
<, :, ,;. 7;
..-a . . .
- .:. .*..;;a .
."*ThH,
,
<. ,
..-
.'
.,.
- a,
---- :
. .
. .-;.-
:,>$$2,
$
;:.
.*: <
?
.-;
,. .
:. .. . .
,..:.,:..,>
j:,+
.~..,.. ,?,.
- , d:<<.f:';:
..
2.;
>?
,
' &A%-,
. . . .. ,, .-. ,,
,
123
S i le luim pe rand, dupi functiile ce le fndeplinesc. Nectarul odati absorbit de culegitoare cu limba, trece prin esofag, Pn gu~a',care e un adeva'rat, laborator chimic a1 albinei,
servind 4n acelagi timp $i de magazie pentru hrana'.
Fig.
NI.38')
'
d?
--
+r
125
3-
domen, se indoaie de
citeva ori in jurul lui insdgi, fnconjurbd gi partea inferioard
a gucjii.
In partea de jos a intestinului mijlocag, se afld, de jur
imprejur, tuburile Malpighi, care sunt cdile de filtrare sau de
urinare ale insectei. Filtrarea se face pe aici; organismul ref;ne tot ce-i folosegte, iar ceea ce nu-i trebuie se varsd fn intestinul subfire gi apoi hcel gros, de unde e dat afard prin rect.
Intestinul subfire e format din muSchi striat; gi pdrogi,
Pnvelifi cu o membranii chitinoasg. Cel gros are proprietatea
de 3 se fntinde foarte mult, fntruclt albina, fn anumite anotimpuri
ca de pildd iarna
e silitd numai sd consume gi
sd depoziteze ?resturile hranei in acest intestin, pentru un timp
4
de 5-6 luni. fhtestinul are gase glande rectale, care produc o
diastazg - catalasa - gi n u d cand albina, stand fn repaosul iernatic, e silitd sg grdrn$cleascd resturile de hrand fn
intestinul gros, acest fe<ent solubil oxideazg aceste resturi
din intestin pi apdrii albina de a se fmbolndvi de otrgvurile
pe care le-ar putea confine.
I
\ I
f+-
, '
-9
I
.:!
!
A-
L.
"
bL
C.
..-
--
ori de vreun goarece intrat 4n stup, sau o luminii prea marealbinele sunt silite sii consume o cantitate de brans rnai mare de c l t au trebuintii de obiceiu, se griimgdesc prea multe
reziduri, intestinul se umflii tare, supapele nu rnai functioneazii normal gi atunci albinele, ne rnai putlnd sii le ret;nii
in intestin, le depun in stup, infectand aerul gi fmbolniivind
tovariigele. Boala aceasta se numegte diaree gi asupra ei voiu
reveni rnai t&rziu.
De aceea, pentru albine, sii ai grijii totdeauna sii piistrezi
hrana cea rnai bung $i sii le feregti iarna de patru primejdii:
frigul, sgomoful; Iumina prea puternica' $i lipsa de aer, care, la
un loc sau fiecare fn parte, nelinigtesc albinele fntr'atbt, incbt le fmbolniivesc.
.
Aparatele de semnalizare $i cele cerifere.
Tot intre inelele plntecelui, pe langii stigmatele de respirat, se mai aflii nigte ga'uri foade mici, preva'zute cu c6te o
rnembrana' foarte fina'. Cu ajutorul lor, albina scoate felurite
sunete. De asemenea, pufin rnai spre mijlocul abdomenului
$i sub inelele ce-1 formeazii, se ggsesc patru perechi de buzuna'rage, prin care ies solzigori; de ceark pe care lucriitoarele
Pi fabricti din hrana ce fnghit $i care se transform& fntio
substantii -'ca gi griisimea la animale piin nivte glande secretgrii ce se aflii sub inelul al treilea gi al gaselea al pdntecelui.
Clnd voiu vorbi despre albinele cerese, putin rnai departe, f(i voiu da, Ciiline, toate deslugirile cu privire la, existents gi funcfiona;ea acestor glande.
Sistemul nervos.
Dar despre sistemul nervos a1 albinei, pdnii acum nu
mi-ai spus nirnic mb fntampjnii b&atul cu o curiozitate din
ce fn ce rnai mare.
fn treaciit ti-am spus doar cii albina e inzestrat2 cu
atltea simturi, unele din ele foarte desvoltate.
La albinii, aceste simturi sunt localizate h antene ; de
acolo pornesc la creer nigte mrdoane nervoase ca nigte s l m e
de telefon. De fndatg ce unul din aceste sim@ri vine fn atingere cu ceva, impresia se transmite la creer care, judec h d , hoariigte cutare sau cutare migcare.
(3gi la noi, oamenii, sistemul nervos al albinei are centre
nervoase conytiente $i reflexe; la noi, centrele nervoase congtiente sunt & creer, iar centrele reflexe sunt & gira spin;rii
.6 marele simpatic.
gT
; '
+-
+$?%
.
-?
I-.
-.. +%
.-:,.'.I-
..
+ ..
.:..
.'
....
:<:
.)
.
.'
~.
.;.
'
-.
%.
- ,
.:
'
x
\
aripelor gi celbr trei perechi de picioare, iar restul de cinci ganglioni se gcisesc in abdomen, agezati de-a-lungul cordonului ce
vine de la creer .$istrdbate gltuitura sau corsetul dintre torace
gi phtece. Ei ordoneazs migcdrile gugii, dupg ordinele congtiente ale creerului, precum gi alte organe de acolo, cum
sunt : sacu cu aer, migcgrile mugchilor, stigmatele, etc. La regins, ultimul ganglion comandd miScgrile reflexe ale aparatului
genital.
Armele de apa'mre qi afac ale albinei.
Ca ori~icare fiintg din lume, albina are ei ea o armd
ly
mb
...-
Fig. Nr. 44 *]
TBieturl de-a-lungul unei jurnititi de a c .
mai netedb,
lbsat albina sii-gi prindb acul, ceea ce aceasta
se $i grabi sii facb. Dups cbteva smucituri, albina I"gi lug
sborul lbsbndu-mi fn ran5 aculfmpreunb cu begica de venin.
E a hcepu ar@goas8 sb sboare pe lbngb noi, fncercbnd
sb ne fnfepe din nou, ca gi cbnd nu gi-ar fi dat seama cii-i
sunt zadarnice acum orice sforfbri. fn curbnd ea va muri,
ciici nici c, albina' nupoate trcii mult fcirci acul sciu, care e un organ foarte insemnat, ce formeazb un tot nedespbrtit de fiinta ei.
Bbiatul privea cu atentie fncordatb migciirile ordonate ale
acului ce intra din ce in ce mai adbnc fn rang.
'1
- Da, gi
16
'
26
doug jumgtiiti de ac, functioneazg un piston care absoarbe veninul din punga cu venin gi~tot injecteazg otraa
v5 hi rang. Acest piston e pus fn migcare de nigte mugchi,
care contract5 begica cu venin, gi migcg gi cele doud jum2- .
t5t;ce formeazd acul; migcarea ce o fac Pnsd aceste doug
jurntitiit;, e alternantii $i anume : clnd prima jumgtate de ac
pgtrunde fn piele gi se agatii cu unditele, cea de a doua ju. miitate se sprijing fn mivcarea ei pe rezistenta undifelor tovarhei sale gi atunci ea pgtrunde ceva mai adlnc decgt prima
- jumgtate. Mi~carease repeti apoi invers, adicg prima jumgtate haintea& sprijinindu-se pe clrligele celei de a doua
jumiit&$i, pgtrunzilnd, la rAndu-i, mai adgnc gi tot *a mai departe, pan& clnd fntregul ac a pgtruns fn rang gi nu rkdlhe
'1
135
Pentru ca veninul sg-gi facg efectul, trebuie ca atbt acidul formic cbt gi alcalinul sii se combine fn begicg) c k i
dacg numai unul din ele ar fi fabricat gi celiilalt ar lipsi, nu
s'ar fntlmpla nimic deosebit, atunci cbnd e pompat in rang.
Glanda care produce acidul formic, dii fn amestecul din .
begicii, cea rnai mare cantitate. Dupiianotimp, aceastgglandi
miiregte sau micgoreazii port;a de acid formic din amestec, gi
atunci va fi o scar2 gradatii de durere fntr'o rang injectat5
cu venin, dupii cum acidul e h rnai mare sau rnai micgcantitate. Aga se explicii de ce fnfepbturile din timpul ierniisun
rnai putin dureroase decbt cele din timpul verii, cbnd glanda aceasta produce acid formic din plin; fn ace1 timp, al-I
bina are nevoie de o cantitate rnai mare de acid formic, pe
care-1 foloseSte in combinatia mierei. Acest acid formic e fncorporat de-a-dreptul fn mierea chiar din gugg, intrbnd htr'o
foarte micg cantitate gi fn hrana ce-o primesc larvele.
Asa se explicii iariigi de ce o albint de hdatg ce iese
din celula ei, chiar dacii n'a primit nici o piciturg de miere,
e fn stare s I fntepe gi acul ei contine aceleagi elemente acide
$i alcaline ca la cele bgtrbne, - fntr'o cantitate mult rnai
micl de sigu<
elemente pe care le-a luat 'din hrana datg
de doici, pe cbnd era fncii larvii.
binei; chiar stuparii cu fndelungatfi experientii gi care au pri-mit multe fntepiituri, tot suferii putin din pricina lor; la
fatii rnai cu seam& ele sunt chiar dureroase; nu rnai spun
de cazuri nenorocite, ca de pildi atunci cbnd o albinifnteapd
pe cineva drept fn lumina ochiului; acela e sigur cii nu va
rnai rimbne cu el, ciici i se va scurge.
De aceea, e bine sii
porti totdeauna o mascci pe fafa'; ea va fi ori din voal, care
hsii cam fniibugi, ori din piinzci de sfirma' cusutii de jur imprejurul margirdor unei pilirii de paie. Culoarea cea rnai bung
e cea neagra', ciici e .mai odihnitoare pentru ochi gi ai putinta
sii vezi lnai bine. fmpletitura de s k m i tine cam cald gi de
aceea, cea rnai buna' e ceci din fire de pa'r de cal.
A.
B.
UIL
_-f
s
.j
C.
fncolo, poti urnbla prin prisacii cu mbnecile hakei suflecate, cAci chiar de te fnteapii albinele, organismul se deprinde repede cu otrava ~i locul nici nu se rnai umflii gi
nici rana nu rnai e aga de dureroasii, rnai ales dacd scoti repede acul.
E bine fnsi ca atunci cAnd te fnteapii rnai multe deodatii,
sii te retragi putin, pentrucii mirosul veninului iritii albinele
rnai tare decbt once gi ele, crezbnd cii se aflii fn fata unui
dugman, se reped rnai multe gi fnteapii in acelagi loc.
Sunt persoane care nu pot suferi deloc intepiiturile albinelor gi totugi vor s i facii apiculturii; acelea vor avea
cbte o pereche de mcinu~iin mbini $i vor purta pe 'deasupra
hainelor un halat alb, care la mbneci 'e previizut cu un elastic ce le fine sfrbnse, pentru ca nici o albini sii nu poati
pitrunde pe dedesubt. Culoarea halatului e bine sii fie a l b l
ciici e o culoare linigtitoare. Negrul hsH !e iritii.
') ~ e s e ndupe Peter's: -Ma melhode d'apicullure".
'
Cei care prezintg fenomene de intoxicatie din cauza intepgturilor de albine $i au urticare sau bgtiii de inimg, etc., sunt
sfgtuiti sg se opreascg de a mai lucra la albine, cgci de sigur,
organismul lor se va deprinde foarte greu cu otrava, care
uneori le poate fi chiar fatal& Pentru vreun vizitator care
sufere de inim2, e bine sb ai tincfura' de Calendula arvensis
(Ilinica') ce se pune pe o bucgticd de zahdr $i se db bolnavului. Tinctura sg fie proaspdtd.
0 durere mare se poate ostoi atinghnd locul htepat
cu un tampon cu
vel sau cu amoniac lichid. Frunza de
pcifrunjel frecatd pe
i-ao
tare.
are o n
iqlG2e foarte bun$
cgci nu numai cg
bride durere, dar nici
umflgtura nu se mai produce. Aceasta, aplicatg pe rand sub
forma unei picgturi, pdtrunde prin tesuturile pielei, se amestecg cu veninul, fl descompune gi-1 face cu totul nevdtgmgtor. Trebuie fnsg aplicatg de fndaa ce albina a intepat $i
pielea sa fie ldsatii sii se usuce singurii.
Foarte bung ~i cu efect imediat e
cea fntrebuintaa de gospodinele noast
$i din care se pune p u ~ n gpe rand.
fn caiuri de intoxicatie cu prea multe fntepgturi, vorn
,face ca bolnavul sg verse, provochndu-1 la aceasta cum vom
crede mai---bhe;apoi va bea o jumdtate de pghgrut cu a p l
alc~olizatg,fn care s'a pus amoniac concentrat fn doze : pentru
copii 5-6 picgturi, pentru femei 8 pidturi, pentru b k b a ~
10-12 picaturi.
Chnd fntepgtura albinei ori a unei viespi s'a rodu us pe
limb& aceasta se umflg uneori atht de tare, fncht bolnavul
sparputea asfixia ; fn acest caz, e bine s5 se frece locul fntepat
cu un ciitel d
cg fntepgtura e pe limb& spre fnghititoare, se
me usturoiu $i se va da bolnavului sg-1
mestece $i sg-1 hghitii; umflarea limbii ori a amigdalelor nu
se va mai produce $i bolnavul se va liniqti.
&v&@$i, Cgline, au ngscocit multe feluri de doctorii,
numite apifuge, cu care te ungi pe mAini fnainte de fnceperea opera$ilor; ele au proprietatea de a goni albinele, care
astfel nu mai Enteapg; aceste doctorii fnsg sunt costisitoare $i
chteodatg chiar primejdioase sinWifii noastre. Cine vrea totuqi
sg-.yi prepare singur un astfel de apifuge, va pune fntr'o
Aparatul muscular.
Din explicatia anatomic%gi functionalii a atbtor organe,
ai inteles de sigur, Ciiline, c i acestea nu pot sii meargii decdt
conduse de mugchi care se fntind ori sk fncordeazii reflex,
sub comanda creerului gi a nervilor corespondenti.
fntr'adevsr, intregul corp a1 albinei e hzestrat cu o musculaturii foarte putekicii h raport cu miirimea ei. Mugchii
functioneazii mai mult fniiuntru, stdnd in nigte teci, f i x a ~de
scheletul fntregblui organism cu nigte ligamente.
Fiecare organ fn parte are o musculaturg a sa proprie, cu
fibre longitudinale, spirale sau rotorii. Fibrele au o forms cilindricii gi grosimea lor miisoars dela a 9-a pAnii la a 35-a parte
dintr'un milimetru ; fiecare fibrii are de-a-lungul ei un canal a1
Fig. Nr. 48 *)
--
+m
'
'Y
*,
C A P I T O L U L IX
c'
Iatii, cea de colo cu fmbriicihintea catifelat5 gi striilucitoare, e albina pe care am vkut-o ieri niiscandu-se, iar
cea care iese acum cu pufugor cenugiu, cu ochii hpiienjeniti, cu aripele mototolite vi moi, e o noui p k u t A gi sorL cu
cea care o ajuti acum s i iasi la luminl. Ele s m f albine tinere.
Vecina ei de dincolo are o ugoari chelie pe torace; dar
abdomenul e fncii acoperit cu pir, gi 'aripele fi sudt htregi;
.
ea e albina in floarea ucirsfei.
Privegte acum pe cea de acolo, care stA nemigcatri pe
raml gi acoperi puietul! Ea e cu aripele sdrelite de atbta
umblet gi cdrat; nu rnai are pdr pe torace gi pbntece, gi htreaga-i fnfi~gare d i impresia unei bitrbne$i fmpovirate.
Ea e cea rnai bdfrcina' din stup. A fost gi dbnsa odatd ca suratele ei de alituri, pe care le vezi venind cu p&ttur'a aurie
fn co~uletelepicioarelor. Vieata ei fnsi n'a fost rnai lungi de
6 siptimlni ~i acum rnai are putin de triit. Daci s'ar fi
niscut toamna, atunci ar fi triiit pbni fn primiivrrrii, cicin'ar
fi fost istoviti de muncii.
Fiecare din toate acestea, p e v r s u r d ce fnainteazd fn
vbrsti, fndeplinesc o noui slujbg fn stup. Aceste slujbe
nu-s ficute la Zmtbmplare, ci dupi o ordine desdvbr$itZi. GeneraGe cu generat;e,
dupd cum zilnic urmeazi navterile,
ele trec prilytr'o scari crescbndi a muncii, $i incepbnd cu cele
rnai ugoare, pi\esc spre cele grele, pentru ca la biitrbnete,
din nou sci treaci l a . altele care le fngiduie gi cbte putini
odihnl. Feluritele hdatoriri fncep $i se termini cu anumite
functiuni organice, functiuni care au o anumitd limits $i d r ~
reazd numai pbni la o oarecare vbrsti, *-a fncbt o alhii+,"
chiar dacd ar vrea s i rimdnd mereu numai la acelagi fel demunci, n'ar putea-o fndeplini, cici organismu1 sdu n'ar I%punde cerintelor ce-i impun acea munci. Ceea ce vreau s i
spun acum, vei fntelege rnai bine cbnd fG voiu vorbi, ceva
rnai departe, despre fdatoririle unei albine fn vieata stupului.
Acum, conform planului propus, .vom urmtiri, Ciiline,
vieata albinelor nowtre, hcepbnd cu cea rnai tbnirii, cea de
abia niscutii, ~i sfbqind cu cea rnai b i t r b n i ce-gi termini
prin moarte vieaw asta de trudi.
Vei studia astfel, pe rbnd, functiile ce le indeplinesc $i
tot ceea ce e legat de fiecare fn parte.
A. ALBINELE TINERE.
a ) Doicile.
r*
Uitii-te la albina ceea de cola, care ajutii surorei sale
Y
.Stupibitur
- Coaet L Hrietea. - lo
146
Albinel~doicipreg&tesc fn afar2 de papa I~pfoasa',gi hmna obivuitd pentru celelalte lame. Ele alcgtuiesc Pn gugii un
amestec de miere, apii gi polen, pe care-1 vamg fn celulele,
unde larvele fgi fmplinesc desvoltarea lor, dupg ce rnai fntAi
hrana aceasta a fost cu totul digerati. de albin3, pentru ca
larva numai sH o absoarbg gi fn intestinul ei sg nu rgrnhng reziduri, ce-ar primejdui vieah din leagiinul unde-gi face evolutia.
De sigur c& h grija pe care, ceaq cu ceas,;o cere atbta
sumedenie de lame, albinele-doici f ~ fmpart
'
feluritele hgrijiri yi anume: unele produc papa laptoasti, altele preggtesc
hrana obignuitii, altqle -ajutg noilor n k u t e la iegirea din leaggnul celulelor, curstindu-le gi dbiidu-le prima picgturg de
miere Pnti.ritoare $i h sfbrgit, altele, ajutate de astg datg gi de
albinele bfitrAne, stau fn nemigcare deasupra puietului sg-i ting
de cald, pentru ca acesta sA-$i poatg urma normala lui desvoltare.
b ) Curtencile.
Din ceata acestor albine-doici, se recruteazii tji garda reginei. Iaa, privegte-o cum e hconjuratli numai de albine tinere.
Curtea ce-o urmeazii e demng de admirat; regina e fnsotitii
pretutindeni; unele se tin dupg ea cbnd merge la ouat, o
mAngAie cu antenele gi-o cvriifi, pe cAnd altel'e merg fnainte
gi cerceteazg cu de-a-mgnuntul fiecare celuls, ca sg nu aibii
nimic hguntru, atunci cbnd Majestatea Sa a r depune oul. ,
Rolul lor principal hsii e hra'nim reginei. Aceasta, pe
mgsurg ce depune ougle, cere un prisos de brad, pe care
doicile se g~gbescs i i-1 dea, sub forma cea rnai perfect% ~i
ugor de asimilat. Glandele lor lucreazii din plin ~ i - dau
i
nurnai acea minunat% pap5 lgptoasii, despre care $-am vorbit.
Rareori o amested ele gi cu foarte putin polen. & disecfiile
fiicute unor regine, s'au giisit, Pn foarte rare cazuri, mici
bobugoare de polen, care sunt fnsg, h cea'mai mare parte,
eata digerate fn guga hriinitoarelor noastre. Astfel, ele dau
reginei lor tot ceea ce-i rnai bun h stup ca hran&, fngrijind-o
cu ce'a rnai deosebitg dragoste gi respect. Dupg trecerea cltorva zile, h care albinele tinere hdeplinesc aceastg slujb$glandele lor lgptoase ne rnai functionand, ele piigesc spre un
alt rol fn vieah stupului.
Acum cred c'ai priceput cele ce voiam sg-t; lgmuresc,
cAnd ti-am spus & feluritele hsgrcin5ri fncep gi se terming
cu anuinite functiuni organice, care au o limiti. stabilia
Pe clnd diideam biiiatului aceste Ihuriri, un zumzet vesel gi aparte fncepu sii umple prisaca. Priviriim atenti la stupii vecini; la cltiva din ei,\albinele se agitau igind fn numtir
mare fn fata urdinigului.
Ce-o fi asta ?-mii fntrebii Ciilin -par'cii ar fi un roiu
ca gi cel pe care I-am prim zilele trecute !
Nu,-i-am riispuns eu zlmbind, kprivegte gi apoi judecii gi tr age o InvZ+iiturii,ciici nic&eri poate nu se cere md mult
ca En stupiirit, calitatea de bun observator. Numai astfel, poti
fnviifa repede gi bine,
gi chiar rnai mult decAt tot ceea c e i
scris fn cdr$le din lume,-despre albintirit.
Iatii, i, atentl fntre cele ce sboarti fn fa@ urdinhului, nu vei vedea de loc albine biitrbne, ciici acestea vin griibite dela cbmp gi intrii de fndbt5 cu F v a r a lor anevoioasii s'o
descarce, pentru ca apoi, din nou sii se avbnte afarii; cestelalte toate; nu sunt decbt albine tinere.
Ele sunt niiscute acum opt-nouii zile ~i azi e prima datii
,c$nd ies din stup, unde pbnii acum au fiicut slujba de doici.
alte treburi
De azi fnainte, ele sunt chemate sii fndeplineascii
mai grele, gi care le vor cere o muncd mai fncordatii gjun curaj
mai nefnfrlnt, gi au nevoie sii se, liimureascii asupra lumii de
afarii) lume fn care-gi vor fncepe fn curlnd lucrul.
Prisaca vuia de zumzet; jocul nebunatic a1 sburdalnicelor albinite iegite pentru fntbia &rii ca sii-gi facii primul lor
sbor, umplea fntregul viizduh de un c h t e c vesel, ce se asemiina cu fndeptirtate chiote de fliiciii, la horii. legeau pe prispa
casei, igi fntindeau pu$n aripele hcerclndu-le dacd le pot migca, se legiinau apoi pe picioarele de dinapoi $54 fnfepenindu-se bine pe cele de. dinainte, incepeau tacticos sii-gi netezeascii aripele,cabgi cbnd ar fi vrut sii le gteargii de un colb nevizut vi sii le fac5 mai strtilucitoal'e.
Se pregiiteau doar de cea mai frumoasii zi djn vieat%
ziua nuntii lor cu soarele, acest cald fndriigit, dar adesea
amiigitor, fn lumina ciiruia fgi vor scdda f i n e , qi care le va
mlngsia cu bratele-i calde gi dulci ale razelor lui, pe c h d
ele, visiitoare, se vor fmbiita de parfumul unui cimbrigor, ciiruia fi vor sorbi, nesii~oase,Ecoarea ddce gi Pntiiritoare din
fundul pdtirului. Azi e prima z i . c h d pqesc in lumea de a-
148
I . ' .
c'.*:;*.
: ,
>.,! , '".. '
. ' I.
/.a
".&;.:
',*
'
farii, lume despre care suratele lor le-au povestit & sigur atbtea lucruriminunate, gi acum nu se mai s a t u s privind-o gi
admirand-o.
fn ochii lor cu mii de fefi~oare,se oglindegte .aievea lumea de basme ce presimteau c 2 . v giisi-o
~
aici, gi par'& nu
le vine sii creadii cii ea poate fi aga de minunatii gi plinii de
atbtea frumuse6. Stratul florilor ce miirgine~teprisaca le arats o gamb fhtreagii de culori yii $i fmbietoare. Din teiul de
aliituri, le vine o boare parfumatii $i caldii, ce se fmprg~tie$n
tot viizduhul. Lanul de floarea soarelui sclipe~teca aurulsub
razele soarelui, iar ele toate stau gi ascultii cantecul ametitor
a1 aripelor bbzbitoare, pe care tovariqele fl scot, cAntec aparte
gi plin Ge fericire, prevestitor de o vieatb noul..., ca o che-,
mare diving.
/
Deodatk neriibdarea le cuprinde: li se pare cii tot ce
v&d din prag e prea pufin ~i cu orizonturi prea strbmte. Lumea aceea noug nu poate fi numai atat cbt se poate oglindi
acolo jos. Instinctiv, stigmatele pbntccelui se deschid, a.erul
ngvsle~tedintr'odatg fn sacii de respirat, nicicand aga de tare
urnflat; ca acum ~ i simtindu-se
,
ugoare de tot ;fat& de cum
erau cu o clip& mai fnainte, simt nevoiea par'cii sii-~ihtindg
anpele, ca sii-$i pgstreze un echilibru. Vibratiile pornesc vijelios ~i sborul
primul sbor
le leaggnii btr'o . lume, gi
mai mare, gi mai fnchtiitoare, lume pe care acum o privesc
de sus $i o admirii atat cii nu se mai saturg.
0 bucurie le nZviilegte ava dirrtr'odatii htreaga lor fiintl.
E fericirea desiivdqitg ce le h b a t $ 1e leaggnii gi le duce
fntrJo altg lume, pe cbnd acele aparate muzicale dintk inelele pbntecelui, -prin care ele fSi comunicii de departe on de
aproape once au nevoie,-desviiluie aceastii stare sufleteascg
prin sunete cu totul aparte, chiuitbare qi' vesele.
E cantecul minunat a1 primului sbor de recunoqtere!
Francezii au dat acestui sbor un nume foarte nimerit: jocul
artificiilor. Si fntr'adeviir, par'cb a r fi chiar aga; privindu-1,
ai cu adeviirat pgrerea cii acele bobu~oareaurii cu gherocul
nou catifelat a1 tinereg, alergAnd nebunatice de jur h p r e jurul stupului, cu aripele st~.iilucitoare,fn care soarele r k frange sclipiri a mii de curcubeie, sunt o reviirsare de focuri
de artificii frumos colorate, htr'o noapte in care un nabab
fgi fncbntii oaspetii mu$ de admb.a$e ~i frumusete.
-
fn
1
\
,
I
\.,
;Ir '
1,
j.
I'
1
ape;
5-
14
'
*1
n e
+
a
:A
- .-
L ,
,-2
',
...
'
...
f J Ventilatoarele.
g) Ceresele.
- $i
I ) Ce esfe ceam ?
i e ' c
bc
'
N'ai sii g5segti nimic deosebit la ei, afar5 de caracterele pe care ti le-am argtat mai sus.
Fig.
54.)
-
Lr
.t
Nr.
'Gland8 ceriferil.
,?,
') Cligeu dupi ~ a d a n i :.L'tibellle et la ruche'.
'
I'
it
I /
..
.
I
. ,
1
.
<
+,
kA.
I .I
L \
califate.
%9
&:
transforme fn
grisime, trece prin filtrul ficatului care, printr'un
proces. gKcogenic, o transformii gi o d l sbngelui; orga.nismul o consumii fn arderile interne, hriinind
sangele, iar prisosul fl piistreazii pentru timpuri de lipsii. Atunci cbnd omul nu poate manca,-fie cii-i bolnav, fie cii dare ce m h c a , ~
organismul ia -din aceste rezerveqi se hriinegte.
Acelagi proces 9.l giisirn gi la albinii;,-eaconsums o cantitate mare de miere,
tot. aga ca
gi animilul pus la fngrii~at,-~is G fntr'6 nernigcare absolutii, pentru. ca organismul sii poatii
face transformiide trebuincioase.
Fig. Nr. 55 bis *')
Care es'te rostul acestui repaos ? Se qtie cii
P6nlecele albinei
pentm
orice migcare, organismul cheltuegte o
cu cele 8
buzungrege.
energie oqrecare ; energia cheltuftii cere, la
rbndu-i; sii fie Pnlocuitii, ~i hrana e singura ce-o poate fnlocui.
' gi '*). Clipee:.dupi Dadaht: "L'abeille el la &hoe.
Deci, dacii albina s'ar migca, o parte din hrana absorbit& fn loc sii meargg la fabricarea grgsimii,
a cerei, in
cazd nostfu
ar fi cheltuitii pentru a fnlocui energia risipit5 cu migcarea f5cut5.
fn a1 doilea rbnd, actiunea intestinului, care fn cazul acesta lucreazg intocmai ca ~i ficatul nostru, avbnd-se crede
vreo celul5 hepatic5 special& necunoscuti fnci pan5 azi,
are nevoie de c5ldurb intern& ca s5 poat5 face transformarea.
Cildura internii o d5 hrana pe care o consumii organismul,
precum gi mediul fnconjurtitor.
Dac5 albina s'ar migca din loc in loc, o parte din ciildura ei internii s'ar riispbndi ira transformarea organics a hranei fn cearii nu s'ar rnai putea face normal, sau, fn tot cazul,
cer~kdun adaos mai m a e de hran5. Iatii deci, c i toate conditiunile trebuiesc fndeplinite deodatb, pentru ca opera s i
poat5 f i dusH p&n5 la capst.
Totugi, am viizut c i aceastd cantitate depinde- gi de a l ' '
factori : principalul e temperatura.
Ea fnrburegte*foarte mult la fabricarea cerei, atdt fn
ce plivegte cantitatea de hran5 pe care o consumi albinele,
cdt gi durata fn care aceastii hrani se transform5 fn cear5.
Crtnd e frig, albinele n u pop lucra de loc la fabricarea
cerei. Abia la o -temperaturl de cel putin
20 grade, glandele lor fncep s i producgcearg, dar numai cbnd nevoiea e de
nefnlgturat gi au la fndemdn5 o cantitate mare de hrani. PAn$
acolo merg cu economia ce-o fac fn aceastii privintk Pncbt
primzvara, pentru a cgp5ci cu cear5 puietul depus de regins
L+L
gi ajuns in ziua a noua de desvoltare, rod marginiie celulelor
dela fagurii mirginagi gi fac cZipgcelele de care au nevoie,
pentru a nu consuma o prea mare cantitate de miere.
Ele- agteapt5 timpul cald gi frumos, care, pe 1Angi c&
ridicii temperatura din Euntrul stupului, dar deschide gi afar5
fn cbmp bobocii atbtor flori, care dau nectarul ce le ajutii mult
la construit, gi astfel nu consumi din proviziile gata agonisite.
P&
Temperatura cea mai pottivita' la care albinele c l ~ d e s cmai "
spomic, este de
36 grade Celsius.
Totugi, Ciline, sii nu crezi .c5, daci o anumitii limit5 e
depQitii, albina nu reactioneazg. La
42 grade, ea nu rnai
. produce cear5 de loc, cLci solzigorii sunt foarte moi gi nu se
rnai pot -construi fagurii cu ei.
11.4
t'it
I
I
. p,
i)
i
I
h
'
In. fabricarea
i spuse bsatul.
- Da,
Ei rgspunsei 1- fnsg numai fntr'o oarkcare
mgsurg. Rolul unei regine prolifice se rgsfrdnge 'mai mult -asupra construcfiei fagurilor cu un atat rnai mare numiir de
celule de albine lucrgtoare.
Explicatia acestui adevgr e urmbtoarea :
Cbnd roiul fncepe a-gi clgdi o casii noug, regina, ca o
adevgratii stiipAn$ st2 pe l h g g lucrdtoare gi le PndeamnL sg
lucreze cat rnai repede $i rnai mult. E a e nergbdgtoare sg-gi
vada casa gata cat rnai curand, ca sii-$i poatii depune fn celule ougle, viitorul de mAine a1 cetiitii.
CAnd regina e tbngrii, numiir ~l de ouA ce depune e foarte
mare qi ea fntrece in hirnicie pe cliiditoare, q a cgle poate fine
pe acestea din scurt. Albinele, Pndemnate de prezenta reginei, silit7 de refnnoitele ei cereri, clgdesc repede ~i numai celule mici de albine [ucra'toare. Abia fntr'un tarziu, c&nd ceresele
au ckdit cu mulh r A v ~ i ? iatdt cbt regina nu le mai poate dovedi cu ouatul, ele se apucg sii zideasd celule de trantor,
pentru care au o r&Mii deosebitii.
. :
,
.
cerei!
-h
i
-
f 66
..
Din cele ce $-am spus, Cgline, poti vedea cbtg hsemngtate are o regin5 tbngrg fn construirea. fagurilor ai Pn hdernnul pe care ea B dii pentrv a grgbi producerea cerei.
De aceea, am adgugat la condi$unile de producere a
cerei-temperatura, hrana ~i viirsta albinelor-~i tnfluanfa reginei,
care la un loc, au o mare fnrlurire asupra acestor mistice
fecioare ale muncii.
- Tare
.,-2
'
1'
J1
- <
#
:
a
\.
. , -.
'
rB prins de pe abdomen
lua loc h josul perdelei ce fncepe sii se
c u periile lepdse ale me-
sl~ngmigte
pe ici pe colo, ca apa dormindii a
unei cascade fnghetate, ce prinde liciirir;
sub razele unui soare cald.
Una cbte una, albinitele vin sii continue lucrul fnceput,
gi sus, pe speteazii, fncepe a se desena un zig-zag regulat, din
josul cgruia pornegte o fiigie dreaptii de cearii, fn care deocamdatii nu se poate deosebi nimic Iimpede.
picioruloi
$e dinapoi.
..
ici, c&nd colo, pe fagurele Pnceput, dtind indrurndri gi indreptdnd, mdsurcind gi potrivind drept celulele, fa'ccind lega'fura dintre
feluritele ca'sufe prin altele mai putin regulate, zise ,,celule de
trecere" ~i siivA19ind astfel o slujbii ca $i inginerii nogtri; de
aceea, i-am zis chiar albina inginer.
Aceste albine, fmpreunii cu zidiiritele, ~ t i u cum trebuie
fiicutg temelia pe care se reaziml celulele. E foarte interesant '
sii afli cg temelia,
adicii zidul despiirtitor dintre cele douii
rdnduri de celule ale aceluiaSi fagure,
e mult rnai gros fn
partea lui de sus pang la mijloc, declt dela mijlocul fagurelui in jos. Albinele ~ t i ucii toatii greutatea celulelor de jos $i
a continutului din ele, se sprijinii pe temelia aceea de sus,
care, cu cbt e rnai groasii, cu atdt e rnai trainicii. Lipirea fasus pe betigor,
e fntr'adeviir rnai neregulat fiigurelui,
cut& dar cu materialul cel rnai mult, cel rnai bun ~i cimentat cu cbt rnai multii salivii.
.
I ) Cdmdrufele fagurilor.
Celulele fncep sii se deseneze bine acum 2n noul fagure gi slrguitorul meu elev mii roagii sii-i spun c e ~ ;despre ele.
fn aceastii privinfq
6 riispund
vei ptltea sii-ti
dai seama rnai bine, privind fagurele cel vechiu. din rama
stupului nostru de observa~e.
Iatii, Pn cea rnai mare parte, fagureh e compus din cefule
mici de albine lucrdfoare. Etajele se coboarii de sus fn jqs 9;
piing la trei degete dela speteaza de jos, se viid numai celule
mici. Apoi apar celulele mari de trcintori, care sunt mult rnai
inciipiitoare gi lungi atunci clnd au puiet h ele, gi rnai cu seami
clnd sunt ciipiicite, ciici ele intrec in lungime cu vreo 3 milirnetri celulele de albine lucriitoare.
fntre celulele mici .$i cele de trlntor, vezi altele care nlau
o formii regulatii ca celelalte; ele sunt celulele de trecere, ciici
dela mici la mai-sau invers,
albinele au nevoie de n i ~ t e
celule mijlocii, care' hsii nu se pot folosi pentru crescutul puilor, ci numai pentru piisturd sau nectar.
fn sflrgit, albinele rnai cliidesc nigte celule nurnite botci,
h care fgi cresc reginele. .
Dar sii le studiem ge rAnd pe fiecare adicii rnai bine
zis, sg ne oprim rnai cu seams asupra celulelor de lucrgtoare,
cAci cele de t h t o r sunt aaemenea lor,
numai ceva rnai
-F
Fig. Nr. 58 *)
Pragmenl dintr'un fagure cl8dil.
O ] celul6 d e lucr6loare ; MI celul6 d e 'lr6nlo1 ; i] celule d e Irecere ;
m] b o l c 6 d e reginfi terminal6 ; c ] i n ~ e p u l u r id e botci nelerminale.
&ci Pntre atbtea cilindre puse unele 1bngA altele, ar fi riimas locuri goale gi nefolbsite, miirginite totugi de pereti de
cearii. Pe cbnd %a, de vreme ce albina clldevte celula fn
forma unei prisme exagonale, fiecare laturii corespunde, la
rbndu-i, unei celule vecine, folosindu-se astfel un spafiu mic ~i
econornisindu-se o mare parte din material. Dar cbnd vom privi
fundul celulelor, vom vedea ceva gi rnai mult : aici economia
e rnai mare, cgci dacii fundurile ar fi fost drepte, ar fiintrat
mai multii cearg, iar trAinicia constructiei ar fi fost cu mult
rnai redusg.
btr'adevgr, dacii celulele a r corespunde fiecare numh
unei singure celule de pe partea opusg, atunci greutatea mierei
ori a puietului a r apiisa prea tare fundul comun de la mijloc
gi 1-ar strica, atunci cbnd mierea ori puietul ar fi qezate nurnai pe o singurii parte a fagurelui. Ugor fgi poate hchipui
oricine, urmlde ce-ar iegi din faptul c l un fund nJar rnai
avea forma lui de la hceput; clci ce s'ar face o larvii $t cum
s'ar desvolta ea, cbnd cea vecinii ar avea prea mult loc gi
ea ar fi fnghesuitii h t r e un fund bombat apre dbnsa $i un
ciiplcel ce nu poate fi altfel construit decbt la fel gi la aceeqi Pniil$ime ca a celulei vecine?
Albinele hsZ, cu htelepciunea gi socoteala inginerilor
constructori, au format fundul din trei romburi ce se htblnesc, toate, fn acelagi punct; fiehare romb din cele trei ce
alciituiesc un fund, intrl fn combina$ia altor trei celule de pe
partea opusii a fagurelui ; celula 'se sprijinii deci pe alte trei
celule,
nu pe una singurh
cum ar fi h cazul cbnd albinele ar cliidi celule cilindrice; fundul deci nu-gi poate schimba
forma, iar triiinicia fagurelui gi forma celulelo~ rgmbne
asiguratl.
Dacii vom privi marginile de sus ale acestor chilioare,
le vom vedea pu$in rnai ingrogate decdt pere$ii cehlelor ;rostul
acestei tntgriri a mgrginilor fl glsirn in -faptul c l albinele, fn
feluritele lor lucriiri, stau agiitate de celule, merg pe deasupra
lor, iau adesea nectarul folositor pentru a le acoperi cu cgpgcele, fie pentru clp'iicitul puietului, fie pentru mierea ajunsl
la deplinii maturitate.
Un lucru minunat de asemenea, privind cum sunt construite celulele, e forma inclinatci a acestora, fn fagure ; poa$ia
lor nu e orizontalii pe baza fagurelui, ci pu% bclinatii, de
/
nevoie de material bogat fn acest scop. Apoi, trlinicia lor trebuie sii fie bine asigurati, cunoscutii fiind Pnsemniitatea pe
care o reginii nouii o are pentru ,viitorul $i vieata unei colonii.
-u
-\
IN
FLOAREA
VKRSTEI
Pe scbndura de sbor a ciizut ca din cer, greoaiegi obosit5, o culeggtoare. E fnciircatii $i are co~uletele picioarelor
iloldora de aurul florilor, care i-a poleit cu sclipirea lui galbenii; toatg catifeaua gherocului ei cafeniu gi fncg nou.
D a r aceasta ce e ? mg fntrebii plin de curiozitate
b&iatul.
Nu vezi? E o culeg~toare,care, dupii ce fncii de acunl
cbteva zile gi-a Pmplinit sta 'ul de 14-15 zile cbt trebuie sii
trebiiluiascd prin stup,
Ce-a mai fost gi'n ziua aceea!
D e dimineaw, un svon de glasuri ale tovariigelor de aceeaqi vbrstg, a trezit-o din somn. D e altfel, vai de capul somnului acela, ciici toatii noaptea s'a tot frLmbntat fn agteptarea zilei de mbine, ca gi fetele de miiritat, ciirora, a doua zi,
trebuia sii le vind petitorii atdt de mult liiudei gi agteptati.
fn zorii zilei, pe cgnd abia se ziirea o liciirire de luxninii
ce se furiga pe urdinig, au gi fnceput toate fn stup sii se friimbnte cu neastbmpiir.
fn sfbrgit ! S'a terminat cu chinul dinliiuntru ! AuEciipat de necazul curiititului, a1 striijii, a1 diidiicitului larvelor,
aceastg robotealii pe loc gi a ciirei rezultat nu se puteavedea,
tot ce le-a tinut acolo inlguntru ~i nu le diidea pas SO
'
sbugheascii afarii fn soare.
0 razii de fericire gi mgndrie le-a luminat gi lor v i e a e
aceasta de roabe a tuturor gi a nimgnui, vieatii ce au dus-o
fn truda stupului: a fost atuncf 'cbnd le-a venit gi lor rbndul
sg-gi hriineamii pe scumpa lor stiipbnii ; dar aceastii fericire
fu aSa de scurtii.
Acum ins% uitii toate necazurile. E zi de sikbiitoare. E
siirbgtoarea muncii celei adeviirate, pentru care once albinii
simte chemarea ei pe aceastii lume: sci culeagci nectarul florilor, sii alerge pe cgmpiile smiilete, peste piidurile a ciiror
vbrfuri se clatinii la boarea vbntului ce-i aduce pe aripele
lui parfumuri fmbiitiitoare, fn lumina soarelui blbnd gi dulce,
in cgldura lui piitimagii, i,i sii umple stupul de licoarea aceea
...,
I
i
...
'
'-1I
#I
f
'
'
1
,
II
I
CT
~r
IP
( I -
..,
>
--,
,
\
-A
,
.
riu
181
...
Fig. Nr. 64
CulegEiloerea de polen pe sc6ndura
de sbor. (Alfanderg)
Ggsesc, Cbline, cb rgu nu-i sg fmprospgtiim cu aceastii ocazie, cBteva not;uni de botanic5 gi sg vedem care-i
rostul polenului 2n vieata florilor gi cum fgi fnfrgtesc interesele gi se a j u a una pe alta, albina noastrg gi cu floarea.
Ai auzit mereu de fecundarea florilor cu ajutorul acestor
mici gbze ce aduc cn ele tressrirea dragostei, a hperecherii,
a unei vieti noi ce iese din aceasts unire, dar de sigur c3 n'ai
adAncit fncg destul aceasta. Sii f n c e r c h sJo facem fmpreung.
Cunogti alcgtuirea unei flori :sepalele ce fnconjurg b o b o d
-+II
II
~r
'
Dar ca gi inima fecioarei care, pbnii sg cunoascg fericirea, se st~bngesfioasg gi se fere~te,q a gi floarea jalegului;
ea are ca o perdea care-i fnchide intrarea In palatul cu ugile ,
din .fat8 larg deschise gi albina trebuie ,si.-gi facii loc cu
oarecare greutate pe u$a a doua, mai' din fund, mai fngustA
$i cu un prag h a l t ; de vrea sii se fnfrupte din belgugul ospgtului dulce din fundul potirului, albina trebuie sii piqeascii
pragul acesta ce-i st2 de-a-curmezigul drumului ; de cum apasii
cu piciorul pe el, anterele cu polen finute de stigmatele lor,
se pleacii sfioase $i mbngbie trupul catifelat a1 albinei, prgfuind-o cu pulberea lor aurie, ca gi c&nd ar voi s'o fmpodobeascii cu o peteald de mireass, trimis5 fn dar florii, cu care
se va cununa d e fndatii.
Dupg ce gi-a luat p r ~ m u lca,
n desigur nu-i umple g u ~ u l i p
fnciipiitoare, petitoarea pleacg
spre floarea de aliituri, fn care,
pe aceeagi cale gi migc&nd aceleagi ugi vrgjite, &i face loc gi
pgtrunde fniiuntru. De data aceasta polenul de .pegherocul ei
catifelat, se lipegte pe vlscosul
vbrf a1 stigmatului vi din clipa
aceea, floarea ce gi-a primit mirele mult agteptat, se preggtegte pentru marea nunt5, ce va
Fig. Nr. 65
veni fn curbnd.
Floarea de jaleg cercetatB de o albinB.
Mirele ! Cbnd zici acest cuSBgeata mat6 cum albina vine gi
cercethnd nectarul, ajut6 la rerun- vant, C a n e , fti hchipui cine
dalia florii.
gtie ce chipeg Fiit-Frumos ce
vine sg bat5 la poarta castelului fermecat a1 zbnei care doarme,
gi clnd colo, privindp-1, te fntrebi dacg acesta poate fi pumit
astfel! E doar a t l t cbt ochiul de abia fl poate vedea ; un
bobugor auriu, adesea rotund, totugi cu sute de forme, dela
- floare la floare. Ca sii-1 pofi vedea mai bine, f(i trebuie o lupii make, sau chiar un microscop. fdiifigarea acestui mire
fericit ia fogme deoscbite sub sticla cercetqii.
fnveligul bobugorului, pe care fnvii@+i1-au denumit exin6,
e neted bri sgrunturos gi cu o retea de mid ccirlige ;la floarea
labiatelor gi la toate cele cu hcrucivre indirectii, polenul este
&
'., ~ ., ,
:7
,..,':.
,. .
;-,
.)
_
.
'
li
Fig. Nr. 66
Bobugoa're de polen dela felurile flori. (Bee ~ d r l d )
I ] polen de viorele; 21 polen de ghiocel; 31 polen de floare de piir;
41 polen de floare de mure; 51 polen de floare de prun; 61 polen de floare
de piir phduref; 71 polen de floare de arlar; 81 yolen de floare de salcie;
91 polen de floare de miir; 181 polen de floare de lavandii; 111 polen de
floare de prun s8lbafec; 121 polen de floare de gofran.
, % G
,
>
,t
Fig. Nr. 67
186,
Prin mictofil, piitrunde mai htgi codita prelungitii a bobugorului de polen, de-a-lungul ciiruia sJau coborPt rhereu cele
doug celule-vegetativa gi germinativii-care erau fnchise fn
fnveligul lor, de mtinii gi pe care, piiriisindu-I, prin aceastii legiiturii fiicuti h t r e bobugorul de polen de sus gi microfilul
oului de jos, piitrund fn camera oului, in ciiutarea celuleigerminative a acestuia. AmAndoul nucleele germinative se unesc,
fgi amestecii continutwile lor gi din clipa acestei bicrucigiiri,
care e nunta lor, va porni sii iasL o nouii vieat&.,
Ar fi h& multe de spus, Cgline, h ce privegte felul
cum fgi urmeazb gi cum se desvoltii, spre chemarea ei, aceastii nouii hchegare, dar \o liisiim, ciici nu ktrii fn preocuparea studiului nostru. Trebuie sii @ minte, cii fenomenul de
fecundare a1 &lembntuluibiirbiitesc.$
femeiesc,
i
cAt gi desvoltarea vietii celei noi ce pornegte de acolo, 'se face intocmai ca
la oul fecundat ori nefecundat a1 reginei. Printr'o hmultire in
progresie geometric5 a celulelor gi crornosomilor, siimA@a se
desiivArgegte pAnii ajunge la maturitate, ceea ce dovedegte cii
algci ori -om, vierme sau floare, parcurg toate acelqi drum,
sub forme pu(in deosebite, '+re marea chemare a Celui Atotputernic : vieafa.
$i astfel, Cgline, se face, cu ajutorul albinei noastre,
ferifi de ochii iscoditori gi miirturii strsne, sfAnta nu/ntii a
,
unei flori.
Agricultorii au gtiut sii tragii folos de pe urma acestui
hinunat mijlocitor a1 fecundiirii florilor, cark e albina, ca sii
poafi face sii rodeascii mai mult cAmpiile gi livezile lor. E
cunoscutii h aceastii privintii experienta marelui Darwin care,
acoperind cu o phzii subtire nivte flori de trifoiu,-pe care
astfel albinele sii nu le poatii cerceta,-a ajuns ca, dupi terminarea fecundatiei gi coacerea semintelor,. sii nu giiseascii
nici o siimAntii h ovare, pe cAnd, la florile vecine, a putut
numiira 2.290 de serni@e la trifoiul albrgi2.700 la trifoiul rogu,
la un numir de flori egal cu cel acoperit cu pAnza subtire, la
care albinele nJau ajuqs ca s& le poatii fecunda.
Minunata revistii apicolii americanii: American Bee
Journal, scrie asupra rodniciei unei livezi, fn care au fost
adugi stupi, urmiitoarele : ,,fntr'una din griidinile fimei W.
R. Roasch Company, fn apropiere de Hart-Mischingam, de
pe o suprafat5 da opt hectare, sJa observat o sciidere fnsem-
'
. .,..
,.
..
,.
.
"
'
..
.'.
'
:"
- 4.
,
'
. ,
,
..c
. . ;. - <,..
,:i,..
:,>
;G* 1. '. ..',
..
.
A
4
I
i;..
..
>
..
i.,
.-
L*'
>,
188
Ec
pe geamul stupului n o s h de
observatie, dela o celulg vecing
unde iucrau nu ~ t i uce, veni
o albinai care-$ v&ri repede
capul Pn celula cu polenul descgrcat mai adineaori de ,cule-.
@toar$a ce plecase la d m p
pentru a aduce o n o d incgrciiturA. .fl scoase apoi'bi prinse a
mesteca bine cu salivg bobuqoarele acelea aurii, pe care apoi hcepu sg le fndese bine cu
capul h celulI, astfel ca nici
o moleculg de aer s I nu mai
Fig. Nr. 68
Floere de pgr i6lall in lung.
rgmgng fntre grgunjoare, pentru
a] cup6 ; bl sepalele ; c j petal~le;
ca polenul s H nu se strice.
dj slaminele; o] ovare in care s e afl6
.Vezi, Cgline, *aceasta e
ovulele S gi S ; f j slil ; g s i ma
albina-chimistci; ea $tie cii saliva se impreun6 cu fermenfii polenului si fransformci materiile albumitlorrse in pepfone*), iar gomele **)in mateni zaharoase,
!!-
li
)3
%"+.
d ,
' ''
X'
t*
1
ri
b-
I .
Fig. Nr. 69
Sluplria porlaliv6*de 200 slupi inclircafi in patru camioane-automobile gi
care adunl in fiecare an, 3.000 kgr. miere in 11 zile, de pe florile de
cireg. mlr $i prun, din livada firmei Roasch. (American Bee Journal) ,
*) P e p t o n e = p r o d u s u l unei solufii' acide a pepsinei.
0.
) Qome=materii
vdscoase sau gumodse c e s e glsesc intr'un
produs dulce (de ex: in nectar) $1 asemiin6loare cu cleiul copacilor.
'
\ '
d B
ct
'1
:.I
, ,' i
..
.. .\..
' 1
. ~ l
'
>
. . ., , ,. .+
:!,;
'
c,
,/I
'
,,
'
-.
:,.:
'7
..:?-
.('...':.
:
!
[\
. ,.,
<;
:.
..
- I<
T I
,.
. .:I
, .:. -
.
!.
: , I
.,
g
;. .
. . . ..
. .
:., ,'
:. i ::<
<,
'L'
,;:;..
; ! .L
., ,
:
'. >\
.'
:,, .
,
t.
I8 ,
:.
--,XU
.aw
'J
Acid m a l i o = a c i d
alle frucle.
'
*.
C) Culegiifoarele de propolis.
Pe cand Pi dgdkam aceste liimuriri tbngrului meu apicultor, pe scbndura de sbor, veni o a l a culegiitoare. Ea a
pggit *&bits pe urdini~$i-a yrins a se ridica pe peretele din
lguntru a1 stupului nostru de observatie. Copulefele sale pline
la vbrf.
de o materie bmnii strducifoare, erau.'lnciircate pbng
Ea nu mergea fnsii cu picioarele h Igturi, ca albinele cgrti. toare de polen,. ci s t r h s e lbngg coapse, ca gi clnd s'ar fi
ferit sit nu se atingii de alte,tovar+e, care i-ar ie$i din fntbmplare in cale $i pe care le-ar putea stbnjeni.
Deodatii, se oprevte la marginea unde cei doi pereti ai
stupu$orului nostru de observatie are o micii criipgturii. Cu
.
pintenul piciorului din mijloc, scoate fncet $i cu biigare de
seamii, povara din co$ulet, o prinde cu ghiara aceluiwi picior,
o trece- la picioarele de dinainte $i de acolo, o apucg cuclevtivoarele, vi, c h d i s'a pgrut cg e destul de moale 6 ud.at, 41
fntinde fn criipiitura perefelui, netezindu-1 cu buzele ca gi un
zidar megter, ce tencuiegte pere$ii cu o mistrie minunat&; nu
15mbne nici un grunj gi nici un go1 neacoperit.
I) Cei propolis-ul ?
'
-
Albina de colo,
fi spun biiiatului, -care tot privea
nedumerit :la ea fii12 sii mii fntrebe,
e culegiitoama de
propolis; albinele lustruiesc pereti; stupului de-1 fac ca o oalg
sm<t&pe diniiuntru. Aceastg lucrare are un q a r e rost:
sczindurile lustruite cu acest pmdus, nu rnai absorb umezeala din
'r
stup gi mucegaiul nu se rnai poafe pnnde ;deci, pnn e1,'e asiguratci at& cumlenia ~i ttciinicia casei, cciit gi scinditatea
locuitoa~
.
lor ei, prin faptul cii nu se pktreazci inla'untru o umezeal2i
nefolositoare.
Tot cu el, albinele despart gi
umplu crSp5turile peretilor, pe
unde a r putea pgtrunde curenti;
reci 6 primejdiogi sau chiar gaze,
~i rnai ales acei fluturi de gbselnitii, ce fac atbtea pagube h stupu
r&u supravegheati gi nefngrijiti.
D e multe ori s'au ggsit la unele
colonii, felurite animale ucise, ca :
broagte, goricei, gopbrle, care erau
invelite, dupg cum fi-am rnai spus,
cu un strat de cearb ~i propolis,
Gnute izolat, fiiri aer, pentru ca
sii qu putrezeasc5 gi s i nu strice
aerul din stup. fn @rile unde fluturele cap de m o d atacl mult stuFig. Nr. 70
pii, albinele construesc din propolis,
CulegFiloere d e propolis, a d u n i n - nigte gratii la intrare, pentru ca
du-1 d e p e muguri d e p l o p (Amold) acegtia sg nu ma; poatg piitrunde
fngun tru.
Albinele 21 rnai folosesc gi la intiirirea marginilor celulelor in partea lor de sus, ciirora le dau astfel o triiinicie cu
mult rnai mare ; gi chiar la construirea botcilor regale il fo- ,
losesc, rnai ales la trainica lor cimentare de marginea fagurelui.
Acest produs-propolis-ul-e
o rnaterie foarte lipicioasa', cu
bazci de rci~inci,pe care albinele o recolteaza' de pe rnuguni sa'lciilor, alunilor, mesteaca'nilor ~i rnai ales ai brazilor. E o secretie
pe care copacul o trimite mugunlor, pentru ca s i le dea un hvelig care sg-i apere de frig sau de un prisos de evaporare,
rnai ales primivara. Plantele sunt foarte previiziitoare fn aceastb privintb. Am citit, nu-mi amintesc h ce revistii, cum
copacii din regiunile tropicale, -pentru a hliitura evaporafia
putinei ape pe care o au la fndembnii, eva~oratie care se
face activ prin frunze,
pmduc un fel de cearg care le
acopere suprafata, impiedecdnd astfel pierderea unei prea
mari cantitbfi de a p i ; altii merg pang acolo, h c b t se despoaie
.
.
I
Fig. Nr. 71
Urdinig inchis de albine, cu gralii de propolis. (Peter's)
-ew-ric
---- .
IC
rr
1:.
iI
<
oriunde 91 gdsegte : pe ramele stupului, la fncheietura plan$etei ce s G deasupra ramelor, la urdiniv, etc; el 11 rade Sine cu
un cutit $i-1 pdstreazd Pntr'o cutie, ferit de cdldurd prea mare.
d ) Culega'toarea de nectar.
$i acum, Cdline, cdnd am termimt jnviruirea atdtor $i
atdtor munci pe care le fac albinele, ajungem $i la cea din
urmd gi cea rnai fnsemn&X funct;e ce-o Pndeplinesc, aceea
care asigurd de-a-dreptul tram1 coloniei, fn rostul cdreia f$i
gdsesc cel rnai de seamd $el a1 vie+ lor. Voiu vorbi de culega"toarea de nectar, de slujba cea de pe urmd a albinei, dar $i
cea rnai istovitoare, pe care ea o face fn vieafa de afarb.
D e clnd a iesit in sborul de culegdtoare $i cetatea a
Pnvestit-o cu acest titlu mult a ~ t e p t a t$i de care par'cd albina
e aga de mbndrd, ea a trecut pe rcind, dela ca'ratul apei, la ace1
a1 polenului pi propolis-ului, pi ccind copulefele-i au inceput sa' se
rnai ruineze pi penile sa' se toceasca', albina noasfrd abia atunci
a luat calea florilor.
Se pare cd'n structura lor organic%,
dupd cum ti-am
fiecare organ are un rost, cu un anumit timp
rnai spus,
de intrare h functie, atunci cdnd
altul fnceteazd, iar munca $i-o
fndeplinevte p h d la istovirea totals a organului respectiv. Cu
greu rnai poate Pndeplini o albind
ceea ce numai eu cAteva zile mai
fnainte fiicea cu zor $i folos, cLci
forfa cerutd de o funct;e organic%
e cheltuitii zadarnic, cLci nimic nu
se rnai poate scoate dintr'un organ sleit de puteri.
Doicii nu mai poate fi o albind
cliiditoare, cdci glandele ceri fere
$i-au Pnceput activitatea, chiar in
clips cbnd glandele ldptoase au
tncetat de a-$i rnai da tributul.
Exceptia o rnai fac doar rarele
Fig. Nr. 72
floare
culegdtOare
mai tinere, care, neCulegetoare de neciarpe
de trifoiu alb. (Alfanderg)
putAnd sd clddeascb din pricina
unor 2ntAmpldri din afard : frig, anotimp nepotrivit culesului,
etc.
ies totugi la cdmp s5 adune nectarul, p e n t ~ uca apoi,
pentru un scurt timp, sii mai poatd produce o cantitate foarte
micii de cearii.
De asemenea, vei mai vedea o albind culegiitoare de
nectar adundnd 6 polen. 0 va face numai atunci cand, in
ciiutarea acelei minunate picdturi dulci, a dat peste o floare
ale ciirei stamine sunt doldora de praful cel auriu gi pufos, gi
d a r e cum sii culeagii nectarul, dacg nu-gi va face cu sila loc
printre ele, ca si. ajungd cu limba fn fundul potirului gi sii o
soarbd de acolo.
D e aceea, albina f$i lash tocmai la urmz aceast5 sfAntii
gi pldcutii munci : culesul mierei, ca gi cAnd a r voi acum, clnd biitrdnefea nu-i mai d i pas sd iasd fn cbmpie, gi trebuie sd
plece fn altii lume,-sd ducd cu ea acolo, amintirea unui suav
parfum de floare, a unei biii sfintite ce a luat-o zilnic fn potirul lor, de unde a sorbit cu nesatiu picdtura aceea limpede
gi sclipifoare ca o ispitii dulce, pe care a scos-o acolo floarea,
drept Pmbierea unei iubiri nefmpdrtdgite fncb pdnii atunci. $i
albina, aceastii zeitii cu aripi striivezii, se socoate trimisa unei
puteri divine, ca sii aline un foc ce mistuie floarea, sd coboare vieata din sfarnine fn stigmat gi sd fie, cum zice aga
de frumos rninunatul poet Michelet : ,,preotul inaripat care
cununa' florile". E a face hpreunarea diitdtoare de vies@
nouii, soarbe prisosul acela zaharos drept plat%' a muncii
sale isbiivitoare, gi-1 duce drept prinos gi laudii, cetiitii sale,
reginei ei, viefii de mAine a stupului, ce trebuie sii ddinuiascii
mereu acolo, pbnii h, ziua cbnd zdbralnicul rnor6i va fdlfai
gi la poarta unde strhjerele nu vor mai avea ce pdzi!
Ea gtie una gi bung, c2 neamul albiniiresc - triiiegte ji
progreseazd prin muncii zilnics gi cii pcrindarea generatiilor
nu trebuie htreruptii, ciici fiecare albini se simte datoare sii
n u fie ultima din neamul ei. $i de aceea, culeggtuatea noastrii
va alerga, pe orice tirnp,--cbtd vreme ioarele e cald, florile
o chiamii gi puterile o mai ajutd,-sg,adu& fn hambarele parfumate, sucul cel dulce, ce se rihfa* h lumina zilei.
Iatii, Cdline, vezi albina ce- s'a coborit acum din sbor
qi stii sii se hodineascd? E a nu are nici polen gi nici propolis, gi nu e nici aga de tdndrd ca sii fie cgrgtoare de a p t ciici
se vede aceasta dupd gherocul ei catifelat, ros pe alocurea.
Deci nu poate fi altceva decaf Q cdega'ioare de nectar, aga
dar, o fabn'canfci de miere,
->
Api
Plantele examinate :
rGlucoz5
Zaharozii
~ a n t i t g tla
i la piix$ de nectar proaspiit.
Lomicera Peryclimenum
Lavandula vera
Fristilaria imperialis
Bignonia radicans
Protea melifera
Hoya carnosa
'
76
9,O
80
7,5
95
1,5
85% 14'84
82
17,06
59
4,99
12,OO
8,OO
1,00
OJ43
0,OO
35,65
'4
-
-.
Nectarul proaspgt
de sparcetii.
Nectarul de sparcets,
transformat fn miere.
- .
g17ucozii
a
.
458
zaharozg
glucozg
la
100
piirfi materii
zaharoase.
8,20
91,80
. .100
p6rti malerii
ziihiiroase.
L,
.
198
rezerve sunt fn deosebi materii zaharoase, p e care planta le
duce Pn floare, ca sii hriineasci cu ele semintele din ovanl
ei, seminte..care vor asigura m h e vieata speciei.
Floarea e Pnzestratii fnsii cu n i ~ t eglande interne, numite glande nectarifere, ce stau la baza ei; ele adunii o mare
cantitate de z a h h $i piistreazii un echilibn Entre ceea ce
planta ar voi s i trimeatii fn floare gi ceea ce sernintele ovarului au nevoie pentru desvoltarea lor.
Dupii Layens, aceste glande nectarifere, cercetate de
el gi Donnier, au pe suprafata lor nigte organe foarte mici
$i numeroase, aldtuite, fiecare, din cdte doug celule aparte,
care au htre ele un osiciu strdmt, prin care interion1 tesuturilor cu zahar comunicii cu aerul dela exterior; aceste
organe se numesc stomate. *J ,
Cdnd plqnta nu poduce nectar, nu ies
prin aceste orificii decdt vapori de apii,
dar atunci cdnd, -datoritii unei hprejuriiri fericite,
cum este o ploaie bung,
nrurmatii de o vreme cglduroast ori ?u-'
rnai o atmosferii saturatii cu vapori de
apii,
planta este striibgtutii de o mare
cantitate
de sevii, ce-i vine dela riidiicinii
Fig. Nr. 73
T6ielurede-a-lalui unei qi trece prin tesuturile cu zahiir ale planflOride
ielelOr' tei. Aceastii sevii, devenind zaharatii fn
merit6 la microscop.
tesuturile nectarifere, iese atunci sub form2
(Bonnier)
,. 1 gi ,,. 21 glande necla- de piciituri, foarte mici prin stomatele
-.
rifere. c. I si c. 21 ovare. floriii a fn cantitate cu atbt rnai mare,
.
cu cat apa de jos se urcii sus htr'o rnai mare miisurii.
Picgturile acestea mici stau ca o sudoare fin5 pe glandele nectarifere, pentru ca apoi, adundndu-se din ce Pn ce rnai
multe, sii formeze o piciiturii rnai mare, care cade gi se adunA in fundul Fotirului florii noastre. Cdnd avem de a face
cu o floare meliferi, productia nectarului e mereu refnnoitii,
$i albinele o sorb cu atAt rnai mult, cu cbt ea se produce in
cantitiiti mai mari.
Astfel se explici de ce vedem aceeaqi floare, dupii pufin
timp cercetatii tot cu atlta interes $migalii
i
de o albinii, cu
toate c l o altg tovaritgii c<legiitoare, fi sorbise cu putin rnai
Pnainte nectarul.
Fig. Nr. 74
0 parle. din floarea unei
crucilere v6zu16 la micro. e un fenomen ce se produce zi gi
n0apte 8i care se face fncet, prin .evastop. (Bonnier)
n. nl glande neclarifere ; poratia, apei, cu ajutorul tuturoi organegr pic6luri mici c e c a d din
glanda neclarifer6 ; GI lot lor sale ce vin fn atixigere cu atmosfera.
unde s e adun6 nectarul in
Sub influenta luminii gi absorbirea
intoarse;
raielor calde ale soarelui de citre clol?iietur&de-a.lungul unei staparle din ovar. rofila din frunze, se p r d u c e Pn timpul
mine ;
Liniile negre arat6 locul zilei, un alt fenomen, ' ~ anume
i
o evaunde s e adun6 sucul planlei.
activg a apei din
pOratie
pe
oare naturali~
tii au numit-o cloro~va~o~afie.
AtAt transpiratia cbt vi cloroevaporatia merg mbni 'in
man;%,producAnd fn plant& o foarte vie circulaGe a apei, pe
care rgdgcinile o sorb din pgmbnt, fnsi, de fndatii ce vine
noaptea, echilibrul acesta se strick
transpiratia continu2 mai domol,
cloroe'vapora$ia fnceteazg,
dar
cgci lipsegte lumina soarelui care
s'o produci. Atunci, seva care
se adung mereu fn tesuturi vi nu
;
mai poate fi evaporat5,
noaptea lipsind fenomenul de cloroe- '
vaporatie,
se strecoari din ~tesuturi gi trece prin glandele nectarifere, se filtreazg prin stomatele lor, ce-s Pncarcate au materii
Fig. Nr. 75
zaharoase $i se ,aduni fn p o t i d
TlieIur& de-a-lungul unei glande floG, de unde dimineata albinele
neclarifere a florii numite , w e - vin de 0 iau. Iatg nectarull
chiug6'. (Bonnier)
Unii autori,-dintre care mai cu
nl fesulurile glandei ;s] oriflciul
pe unde secreteaz6 nectarul ;.gj.seam2 Layens,,-susfin c2 fn afar&
~ i c e l u r ad e neelor ; cl 'fesutul pe- de aceste fenomene produc~toi&e
talei ; fesuturile rnsi umbrite sunt
denectar Pn floare, p r o d u c t i ~n q .=ole unde se- edoni aah8rul.
tarului s'ar mai datora gi unei puteri de absorbifie, pe care lichidele zaharoase din -glandele nectarifere, o exercitd asupra lichidelor din fesutunle infenoare.
Cbnd, datoritii une; atmosfere umede
gi cildurii prea mari de peste zi, fngriimiidirea sevei e mare, aceasta strsbate
nu numai glandele nectarifere ale florilor, ci frece prin fesutul frunzelor @ .chiat
pnn scoarfa plantei, de unde albineh o sug
cu multa' pldcere.
fn celulele scoartei, planta adunii proFig. Nr. 76
vizii de zahir. Cbnd umezeala e mare $i
Codita unei frunze d e ms- evaporatia nu se face hdeajuns prin cezsriche. (Bonnier)
ea ce aruncii frunzele afari, atunci, din
p] codifa frunzei; g] pistomatele
scoaeei copacului, se strecoarg
chtura d e nectar; n] lo&l
umbrit e locul glandei pri~osulde sev$ care,' fn trecerea ei prin
nectarifere.
tesuturile scoaeei, a mai topit o parte din
reaervele gzsite acolo.
SPastfel apare pe scoa*,
un suc zaharos, pe care ,albinele fl sug cu licomie, mai ales atunci cAnd celelalte isvoare
de nectar din florile cbmpului gi ale pidurii
s'au terminat. De asemenea, fenomenul sk ~ r o d u c egi atunci ciiqd, dupii cbteva zile
prea calde .$i f%r# pic de umezeaki, urmelizii nap$ prea reci.
Ce uimit am riimas acum vreo 15 ani fn-urmk pe cbnd nu cuno~teamtoate acestea ~i am viizut cum albinele celor cbtiva
Fig. Nr. 77
Albinele rzcolldnd neclarul extra-floral d e pe frunzele d e sleja;. (Bonnier)
Ir
,.
Sc.
Per.
Le.
R. M.
Li.
I
Fig. Nr. 78
Tulpinii tiiiatl de-a-curnlezigul. (Demetrescu)
EpJ epiderma; S c l scoart6 v d e ; S c ] ocoartii fiir6. clorofil8; Per]
periciclu ; Lo] lernn; Li] l o c libor ;%] stomat6 ; ca] carnar6 substomalic6.
\-
.,
I
-1.
.---. .
I
ij
.\
..