Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Cercetari Calitative in Asistenta Sociala. Incercari Studentesti. Vol II
Cercetari Calitative in Asistenta Sociala. Incercari Studentesti. Vol II
Florentina Scrneci
CUPRINS
Florentina Scrneci
Cuvnt nainte..................................................................................5
Maria Luiza Apolzan
Durerea ntre sntate i boal.......................................................9
Andreea-Elena Avasiloaie
Violena domestic asupra femeilor...............................................21
Elena-Alexandra Ciocea
Comunitatea de romi din Budila....................................................31
Ana-Maria Deak
Ce diferen exist ntre percepia despre prietenie a
adolescentului instituionalizat i cea a adolescentului dintr-o
familie normal?............................................................................49
Andreea Gherc
Copii defavorizai versus copii din familii nstrite. Analiza
planurilor lor de viitor...................................................................59
Daniela Elena Ilinca
Regulile din camerele cminelor studeneti.................................71
Iudit (Dezso) Illyes
Cum ceresc romnii n strintate...............................................89
Cuvnt nainte
n anul 2007 aprea primul volum al ncercrilor studeneti
de cercetare calitativ n asistena social. El i propunea s
completeze ndrumarul de cercetare calitativ n tiinele sociale
(Scrneci, 2006). Dac ndrumarul prezenta, pas cu pas, etapele
cercetrii calitative, ncercrile studeneti aplicau procedurile
prezentate n ndrumar n situaii concrete de cercetare. Volumul
de fa se nscrie n aceeai direcie a completrilor. Sunt situaiile
de cercetare n care s-au aflat studenii ce-i concepeau proiectele
de semestru la disciplina Metodologia cercetrii n tiinele
sociale.
Volumul se adreseaz tot studenilor cercettori nceptori
prin adugarea, la colecia de articole din volumul I, de noi
exemple de cercetri calitative concepute, realizate i prezentate de
studeni. Autorii articolelor din acest volum sunt studenii
specializrii Asisten Social (Facultatea de Drept i Sociologie
din Universitatea Transilvania Braov) din anul I (2006-2007 i
2007-2008).
Odat cu apariia primului volum al ncercrilor studeneti
am mrturisit sperana c acel nou material va face ca munca
studenilor nceptori n cercetarea calitativ s devin tot mai
valoroas datorit exemplelor pe care le aducea. Faptul c aa s-a
ntmplat este demonstrat de acest volum II. Te vei convinge
singur citind acest material c se poate vorbi de ncercri de
cercetare mai curajoase, mai provocatoare, mai bine realizate.
Tot cu ocazia apariiei primului volum am lansat provocarea
de a realiza un volum doi ctre studenii specializrii Asisten
Social. Le mulumesc foarte mult pentru felul cum au rspuns. i
5
10
11
12
ncearc
ascund durerea
desene
vesele.
13
COPIII SNTOI
Copiii fr probleme de
sntate nu folosesc simboluri
n lucrrile lor:
atribuirea durerii prilor
exterioare ale corpului
(picior, gt, msele, etc.)
Lucrrile copiilor sntoi cu
privire la subiectul durerea
sunt uor de interpretat.
Copiii fr probleme de
sntate aleg s foloseasc
puine materiale pentru
realizarea lucrrilor lor (unele
lucrri fiind doar n creion).
ale acestora.
de zi cu zi ca pe ceva trector,
cel mai adesea surprinztor,
exterior, departe de ei i strin.
Copiii bolnavi exprim durerea n lucrrile copiilor sntoi
n lucrri originale, care nu se
nu exist diferene
aseamn ntre ele i au viziuni semnificative n viziunea lor
diferite asupra aceleiai teme.
despre durere, desenele
acestor copii se aseamn
foarte mult.
Durerea copiilor bolnavi este
Desenele copiilor fr
exprimat la rndul ei prin
probleme de sntate prezint
violen (observat n modul de violena provocat de ceva
realizare):
sau de cineva:
arderea hrtiei n form de
Durerea provocat de
inim i folosirea
msea;
scrumului,
Durerea provocat prin
ruperea bucilor de hrtie,
lovire, etc.
violena haurrii liniilor.
CAZUL ATIPIC:
Copiii bolnavi de boli incurabile
care au intrat n adolescen
ncearc s ascund durerea n
desene vesele [ipotez
neverificat].
Copiii bolnavi se implic foarte Copiii sntoi nu se implic
mult n activitile n care
emoional foarte tare i par a
trebuie s exprime universul lor avea interese mai apropiate de
interior i sunt vizibil marcai
arii precum joaca, coala,
afectiv:
grupul de prieteni, etc.
au privirea trist;
se ndeprteaz de la masa
de lucru fr explicaii;
fredoneaz melodii n
timpul lucrului, etc.
Exist diferene semnificative n perceperea i exprimarea durerii
la copiii care sufer de boli incurabile fa de cei fr probleme
de sntate.
15
AUTOEVALUARE
Din punctul de vedere al suficienei pot spune c ar mai fi
fost necesar s colectez date n cazul copiilor care sufer de boli
incurabile pentru a ajunge la saturaia teoretic.
Consider c informaiile au fost selectate dup nevoile
teoretice i prin aceasta am ndeplinit criteriul adecvrii.
Este necesar ca pe viitor s m ntorc n teren i s rezolv
cazul situaiei deviante, confirmndu-mi sau nu ipoteza c la
adolescenii bolnavi durerea poate fi ascuns prin desene vesele.
Prin aceast cercetare nclin s cred c am aflat lucruri
interesante care m vor ajuta s relaionez corespunztor att cu
copiii bolnavi ct i cu cei sntoi n legtur cu subiectul
Durerea.
Menionez, n final, c cercetarea de fa este una deschis i
mai ridic semne de ntrebare la care sper s rspund n viitorul
apropiat.
16
MATRICEA A
Subiecii
Condiii de realizare
1.
1.a
2.a
3.a
4.a
2.
Mnuiete greoi
ustensilele de lucru;
Necesit ajutor;
Este n scaun cu rotile.
Mobilitate bun a
minilor;
Este n scaun cu rotile.
Mobilitate dificil a
minilor i a capului;
Exprimare greoaie;
Necesit ajutor;
Este n scaun cu rotile.
Mobilitate bun a
minilor;
Este n scaunul cu rotile.
Reacii
afective
3.
Privire
trist, n
gol.
Denumirea
lucrrii
4.
Inima
neagr
Descrierea lucrrii
5.
Pe o suprafa de carton colorat
(verde) se afl lipit o inim
decupat din hrtie alb aceasta
este ars pe margini iar deasupra ei
este presrat scrum.
ANEXA 1
Materiale folosite
6.
Carton
colorat
Hrtie alb;
Scrum;
Lipici;
Foarfece;
Carton
colorat;
Hrtie;
Sclipici;
Culori;
Pene;
Lipici;
Foarfece.
Lucreaz
Durere,
n linite;
suferin
Fredoneaz
o melodie
popular;
Se
gndete
foarte mult
la fiecare
element
executat.
Lucreaz
Ciocan
calm, n
linite.
Foaie alb;
Creion.
Lucreaz
cu rbdare
i migal;
Este calm.
Coal alb;
Buci de
hrtie colorat
rupt
Lipici, pene;
Foarfece.
Durerea
mea
17
1.
5.b
2.
Stare bun de sntate.
3.
Relaxai
Vioi;
Unii sunt
agitai;
Se inspir
din
lucrrile
celorlali.
4.
Durerea
de msea
i caria;
Gtul
rou
Dintele
cel ru,
etc.
5.
Toate lucrrile sunt realizate pe
hrtie alb;
Sunt desenate msele, dini,
picioare, lovituri provocate prin
lovire, accidentare, etc.
6.
Foi albe;
Creion;
Culori.
Legend:
a copiii bolnavi
1,2,3,4 fiecare caz n parte
5.b totalitatea copiilor sntoi
MATRICEA B
Gru
puri
Gr.1
Condiii de
Reacie la
Grad de
realizare
tem
implicare
Boal;
Uoar
Foarte
Incapacitatea
stare de
implicai
de a mnui
disconfort
corect
Vizibil
ustensilele
marcai
de lucru;
afectiv.
Nevoia de a
fi ajutai.
ANEXA 2
Mod de lucru
Calmi,
tcui;
Ateni doar
la lucrrile
lor;
Privire
ndreptat
n foaie;
Fredoneaz
o melodie.
18
Materiale
Titlurile
folosite
lucrrilor
Numr
Sens
mare de
figurat;
materiale; Simbo Lucrri
luri.
ncrcate.
Viziunea despre
durere
Nesurprinztoare;
Exprim
universul lor
interior;
Ceva ce
trebuie
pedepsit,
nlturat.
Exprimarea
durerii
Folosirea
simbolurilor
Lucrri
originale;
Abstracte;
Greu de
interpretat
Gr.2 Sntate;
Realizeaz
cu uurin
lucrrile.
O simpl Puin
sarcin de
implicai
lucru;
Nu sunt
marcai
afectiv.
Puine
materiale.
Relaxai;
Vioi;
Se agit;
Vorbesc
ntre ei;
Se inspir
din
lucrrile
celorlali.
Legend:
Gr.1 grupul copiilor bolnavi
Gr.2 grupul copiilor sntoi
19
Au sens
propriu.
Ceva ru dar
trector;
i ia prin
surprindere
atunci cnd
apare.
Durerea
este
provocat
din
exterior;
Desenele
sunt cu
sens
propriu;
Se
aseamn
ntre ele.
20
celor doi subieci ai mei. Deci, din cele dou poveti ale cercetrii,
am construit o poveste comun, reprezentativ pentru ambii
subieci, spus de Maria (vezi anexele).
Rezultatele cercetrii au fost: am descoperit c o femeie
abuzat nu sufer doar abuz fizic, ci i abuz psihic, economic,
verbal i uneori chiar abuz sexual. O astfel de persoan sufer
schimbri pe toate planurile: n ceea ce privete relaiile cu cei din
afara cstoriei, precum rude, prieteni (relaiile se rcesc sau dispar
definitiv din diverse cauze: femeile se simt ruinate de situaia n
care se afl, simt c sunt vulnerabile, de cele mai multe ori soii lor
le interzic s mai in legtura cu cei apropiai), n ceea ce privete
stima de sine (ajunsesem s-mi fie ruine de mine, mi-era scrb
de mine, m simt ca o carcas) i chiar n ceea ce privete viaa de
zi cu zi (eram mai mereu suprat, nu mai aveam nici o vlag, nu
am chef s rd, sunt toat ziua singur, mi vine mereu s plng).
Aceste femei se simt foarte singure, se macin n interior, ajungnd
s se urasc pe sine i viaa pe care o duc, simindu-se ntr-un final
nite epave. Aceste schimbri le influeneaz perspectivele de
viitor: unele, precum subiectul M.A., devin mai puternice i vor s
aduc o schimbare n viaa lor, n timp ce altele, precum subiectul
C.I., se resemneaz pur i simplu.
24
ANEXE
Observaie de teren asupra subiectului C.I.
- este o femeie deprimat, fr mari sperane de viitor
- are o imagine de sine negativ
- sufer mult, are de multe ori ochii nlcrimai
- pe parcursul conversaiei i ine privirea n pmnt, i duce des mna la frunte, vocea i
tremur
- cu ct se afund mai mult n discuie, cu att devine mai agitat, se ncrunt, i freac
minile, ritmul vocii este alert
- crede n Dumnezeu
- se simte obosit, este prea ncrcat cu sentimente negative
- este o fire anxioas
Interviu nestructurat cu subiectul C.I.
Discuia ncepe din senin, C.I. povestindu-mi ce i s-a ntmplat ieri.
Aa de beat a venit nen-tu Costic asear!A but la munc cu colegii. Eu l-am
vzut c e beat, c m-am uitat pe geam i l-am vzut czut n an. Nu m-am dus la el, c
oricum nu aveam ce s-i fac, nu pot s-l car c e greu. Dar m uitam mereu pe geam s
vd dac se ridic. i cnd m-am uitat o dat nu l-am mai vzut. M-am speriat ru, dar
dup aia am vzut c era lng o cas i se juca cu nite cini. A venit pe la 9 seara. Era
aa de beat, era i piat pe el. A intrat pe u i a czut chiar la intrare. Eu sunt aa de
speriat tot timpul cnd vine beat pentru c mi-e fric s nu cad pe o eav, s o rup i
s murim n cas. L-am lsat s stea acolo jos pn s-a ridicat singur. Cnd s-a ridicat sa dus la cmar unde are o cutie cu scule. A ipat la mine ca nebunul, c cic i-am
umblat la scule, c nu mai sunt puse aa cum le-a pus el.
Eram aa de suprat i nu tiam cum s-l pzesc pe Adior (nepotul familiei)
Pn s-o culcat am stat tot cu frica n sn, c tot l lua pe Adior n brae i mi era fric
s nu cad peste el, c uite aa se cltina cu el. Doamne ajut!(i face cruce). Da tu tii
c i lu Bela (cinele familiei) i e fric de el! Tot timpul cnd l simte beat fuge n ultima
camer, st ascuns sub pat i nu mai iese pn a doua zi.
Da asear, cnd am vzut c ncepe deja cu scandalul, l-am luat pe Adior i lam dus n baie, am ncuiat ua i am nceput s-i fac baie, ca s aib rbdare. Am stat
acolo pn am crezut eu c s-a linitit, pn n-am mai auzit njurturi. Cnd am ieit
dormea pe canapea n dormitor, la televizor. L-am mbrcat repede pe Adior, i-am
nclzit laptele i l-am pus la culcare. Eu n-am dormit cu Costic, am dormit singur, n
alt camer.
Interviu semistructurat pe tema: ,,Care au fost momentele cele mai traumatizante?
cu subiectul C.I.
Multe au fost momentele care m-au marcat. Da cel mai mult m speria faptul c
avea tot timpul la el un briceag cu care m tot amenina cnd avea chef, adic atunci
cnd era beat, c atunci cnd e treaz nu prea am probleme.
Da, odat, mi amintesc c veneam de la serviciu, eram schimbul doi i am ajuns
acas pe la unsprezece seara. Cnd am ajuns, fata mi-a spus c tata nu venise nc.
Aoleu, m-a apucat deja spaima, tiam ce m ateapt... Sigur venea beat i avea chef de
25
scandal. Nu tiam ce s fac. M-am hotrt s iau fata i s mergem la fratele lui Costic,
care nu sttea aa de departe i s ne ascundem acolo.
Pe drum numa cu frica s nu m ntlnesc cu el am stat. n fine, am ajuns acolo,
am mai stat de vorb i pe la unu noaptea ne-am dus la culcare. Nu m bgasem bine n
pat, c aud btnd la u. Eram sigur c e el. Cumnat-mea a venit n camer, ne-a luat
i ne-a dus pe balcon, unde ne-a ascuns dup nite dulapuri i ne-a acoperit cu o fa de
mas. ntre timp, cumnat-meu a deschis ua. Era Costic, cum bnuiam, nervos de
numa numa. A nceput s strige s venim singure acas, c dac ne gsete el, ne
omoar. A vrut s intre cu fora, da cumnat-meu l-a luat de gt i l-a dat afar.
Mi-era aa de mil de asta mic atunci. i btea inima, srcua. i plngea aa
de tare dup ce aplecat tac-su. Dup ce ne-am mai linitit, ne-am culcat. A doua zi
trebuia s ne ntoarcem acas, c doar ct ne putea ine i cumnat-meu. Mam, mi era
o fric!Nu tiam cum l gsesc acas, mi-era fric s nu i dea seama de unde venim.
Eram terminat!
Am avut noroc c nu era nimeni acas. Da dup aia m-a durut cel mai tare c
fata a ieit s se joace i prietenii i-au spus c asear, taic-su a umblat cu cuitul n
mn i ne striga pe amndou, c ne omoar. Srcua, abia se linitise puin, c acum
era din nou speriat, c cine tie ce o s-i fac taic-su cnd vine acas (i vine s
plng).
Altdat cnd mai venea beat m btea, sprgea farfurii, sprgea geamul, cic s
aud lumea ce familie fericit suntem. i fata plngea i l implora s termine, dar
degeaba. i cel mai scrb mi era cnd m punea s m culc cu el. M lua cu fora, c
eu nu vroiam. Ah, ct mai plngeam!
Da, asta e!Asta e viaa mea, n-am ce s fac!Poate ntr-o zi o s fie mai bine. Da
bine, c acum, de cnd a crescut fata, nu mai sunt bti chiar aa de crunte, c am
nvat i eu s m feresc. De exemplu, cnd vine beat acas tare, eu m ascund dup
dulap i stau acolo pn adoarme el, c el e prea beat s vin s m caute. Numai c
atunci cnd e Adior la noi nu prea pot s m ascund, c n-am ce face cu el, el nu st
cuminte. Sau altdat m ascund n balcon ntre rufe i stau, tot aa, pn se potolete el.
Prezentarea vizual a datelor
Matrice
Subieci
M.A.
Au aprut
probleme
Relaia ntre
noi s-a rcit
A aprut
violena
fizic
-juca mereu
-ne mai
-de nervi c
ric i poker certam
nu-l slujesc
pe bani
-m njura
mi-a dat o
-i-a pierdut bine
palm i m-a
locul de
-prietenii smpins
munc
au ndeprtat -au continuat
-avea un cerc -i ceream
nenumrate
de prieteni
mereu
bti
socoteal
dubios
-m btea din
-bea de
orice motiv
suprare
26
M uit n
oglind i
vd...
-ajunsesem o
urt i o
nengrijit
-eram mai
mereu
suprat
-m simeam
ultima femeie
-nu mai aveam
nici o vlag
-mi-era
scrb de
mine
C.I.
-consuma
alcool
-i-a fcut
prieteni
beivi
-n fiecare zi,
dup munc,
merge la
but la Han
-mi-a mai
dat o palm
-njurturi,
ameninri
-sunt
speriat tot
timpul cnd
vine beat
-m amenina
cu briceagul
cnd avea
chef
-sprgea tot
prin cas
-m btea
-m trgea de
pr
-m simt ca o
carcas
-am doar
corpul, dar pe
dinuntru nu e
nimic
-sunt obosit
-sunt singur
toat ziua
-nu am chef s
rd
-mi vine s
plng
-o s se
sfreasc
i calvarul
sta ntr-o
zi
-poate ntro zi o s fie
mai bine
-mai am un
pic de
suportat
Bti,
de alcool
viol
Prieteni
O palm
beivi
certuri
viol
Stim
sczut
singurtate
27
de
sine
Story telling
M numesc Maria i m-am cstorit de tnr.Ca toate
femeile m-am cstorit din dragoste, spernd c brbatul ales va fi
cel lng care voi tri pn la adnci btrnei i lng care mi
voi crete copiii. ns soarta nu a fost de partea mea. Brbatul
lng care triam era, de fapt, o m blnd care zgrie ru.
La nceputul csniciei totul era frumos, dar dup un timp
soul meu i-a artat ghearele. S-a ndeprtat de mine, prefernd
s-i petreac timpul ntr-un anturaj dubios. Cu prietenii bea, juca
poker i ric, deci cheltuia bani i timp. Am nceput s ripostez,
cernd explicaii pentru un astfel de comportament, ns totul n
zadar. A nceput s bea din ce n ce mai mult. M temeam pentru el
i insistam s se schimbe, s revin la normal.
Timpul trecea i el se afunda tot mai mult n probleme.
Devenise de nerecunoscut: i-a pierdut locul de munc, nu mai
comunicam i nu m mai respecta. De copii nu prea i psa.
ncepuse s devin din ce n ce mai posesiv. ncerca s-mi
controleze viaa din toate punctele de vedere: mi interzicea s-mi
vd prietenii, s-mi vizitez rudele, m amenina c nu va mai aduce
bani n cas dac nu l slujesc... Nu mai suportam!
Nu aveam voie s fac nimic din ce-l putea deranja, trebuia
s-i cer voie s-mi cumpr unele lucruri; m mbrcam doar cum
vroia el, iar la ntlnirile cu prietenii lui trebuia s am grij ce
vorbesc. Ajunsesem s triesc ca un robot, nu mai aveam
personalitate, m transformasem ntr-o marionet care trebuia s
fie la cheremul lui. M simeam ca o carcas, goal pe dinuntru.
Viaa devenea din ce n ce mai obositoare i chinuitoare. M
btea din ce n ce mai des i mai crunt. ncepuse, chiar, s m
jigneasc i n public, motiv pentru care toi prietenii comuni s-au
ndeprtat de noi.
Acum m uit n oglind i vd doar o femeie de nimic. O
femeie singur, nchis n ea, cu sentimentul de vinovie c nu am
fost n stare s aleg ceva mai bun. Pe zi ce trece m nchid tot mai
mult n mine i sunt din ce n ce mai deprimat: nu mai am chef s
rd, mi vine mereu s plng. Oare merit o via att de rea?
28
29
30
34
35
36
Anexa 1
Observaii ascunse
o Romii aveau casele n stare bun (cei de pe strada principal), pe la periferie
casele erau mai srccioase;
o Casele erau n mare majoritate construite din ciment i crmid, cu 2-3
camere, acoperiurile erau fcute din igl. Casele n care triau romii mai
sraci erau fcute din lemn i pmnt, aveau o singur camer, iar acoperiul
era fcut din carton i smoal sau tabl;
o ntr-o singur curte erau mai multe case cu familii sau o singur cas unde
locuiau mai multe familii;
o Aproximativ jumtate din familiile de romi aveau curent electric i televiziune
prin antena Digi TV;
o Unii romi care sunt mai gospodari au n curte cte un cal i cru, vaci, gini
i cini;
o Romii mai nstrii au cte o main sau un magazin alimentar;
o Atunci cnd treci pe lng un rom te salut indiferent dac te cunoate sau nu,
iar unii te ntreab ce caui i dac te pot ajuta cu ceva;
o Romii provenii din alte comuniti (prin cstorie) sunt privii ca nite
intrui i sunt mai greu acceptai n comunitate;
o Curile romilor mai gospodari sunt mai bine ngrijite, adic curtea este pavat
cu pietri, pe marginea casei sunt plantate flori sau au ghivece cu flori,
majoritatea au o bncu n curte;
o Hainele lor sunt n concordan cu anotimpul, femeile se ocup s le spele i
se ngrijesc de gospodrie;
o Pentru a se pune la punct cu informaiile care circul prin sat, romii care
stau pe acas ies n ulia principal, iar smbta i duminica este cea mai
aglomerat strad.
Anexa 2
Observaii deschise
Cnd am intrat n locul unde am fcut cercetarea, aa cum o numesc romii din Budila
ignie am observat o mulime de lucruri:
o n curtea n care am intrat era pus pietri ca atunci cnd plou s nu se fac
noroi;
o n cas era destul de bine amenajat, aveau un pat, o sob unde se putea gti, o
vitrin i un ifonier care erau decorate cu diferite ornamente destul de iptoare
i care ieeau n eviden i o msu pe care era pus o fa de mas curat. De
fiecare dat cnd mergeam acolo mi anunam vizita, motiv pentru care casa era
curat i aerisit;
o Tavanul casei era foarte jos, iar uile i ferestrele erau destul de mici;
o Din camera unde am intrat eu se putea intra n alt camer, care era decorat cu
multe plante i flori artificiale;
o Cel mai mult m-a impresionat ospitalitatea gazdelor; dei sunt sraci m-au servit
cu un pahar de suc i prjituri cumprate. A vrea s menionez c paharul era
de unic folosin i tot timpul mi spuneau s nu mi fie scrb;
o Cnd am nceput s pun cteva ntrebri toi membrii familiei s-au aezat n
jurul meu i au nceput s-mi rspund deschis;
o Dup cteva ntlniri au nceput s fie mai deschii cu mine, s nu mai fie timizi
spunndu-mi noile evenimente din sat, din familia lor, despre greutile vieii
lor.
37
Anexa 3
Interviu nestructurat Florin
Cteva date generale despre Florin: are 21 de ani, este cstorit doar de un an i
are un copil de cteva luni. El locuiete la prini mpreun cu soia i copilul su. n
aceeai curte mai st fratele lui i soia acestuia i sora lui care este necstorit.
Momentan Florin lucreaz la Comprest, la ngrijirea spaiilor verzi.
Povestete-mi despre copilria ta, adolescen i despre celelalte etape ale vieii
tale.
Am avut o copilrie nu mai puin vesel, mai retras, mai cu munca Am
muncit mult cum se zice de la 14 ani. Am nceput s lucrez pe antier. Banii ce iaduceam, i-aduceam normal n cas lu mama. Ci o fost o copilrie mai retras aa nu
destrblat, cum se zice mai retras. i firea mea nu este s fie destrblat aa s umblu
de acolo acolo aa mai retras. Aa mi plcea s fiu. Aa sunt eu. Nici prinii nu mi-a
oferit o educaie prea bun, nu au avut nici posibilitate s-mi dea o educaie prea bun,
asta-i. Din copilria mea mi-am dat seama c dac nu fac ceva cu cap, adic s judec, ca
pentru mine, o s ias bine. i m-am gndit i am zis s ajutm familia cu tot ce putem cu
fratele.[]
Da i bunica m ducea n spinare de la 6 ani. La 6 ani am fost dat la cole, m
ducea n spinar, n crc aa cum se zice. Pn la vrsta de 10-11 ani cnd o murit ea. []
La cole eram un biat asculttor, nu-mi plcea s fiu ca alii. Bun i am avut o educaie
aa cum se zice nasoal, am avut. Tot greul era pe spatele meu, al nostru cum se zice iam crescut. Cu animalele, o zi-dou la cole restul cu animalele, la cmp mai mergeam.
[] nvtoarea se ducea pe la fiecare i dup program, dup programul orelor ne mai
inea s mai nvm, s mai Deci ne ajuta ne ajuta i ea Trecea pe la masa
fiecruia dup program i ne zicea uite biei s nvai c e bine, uite aa. Ne ddea nite
explicaii. [] M-am pus i atunci n genunchi. Deci am rmas cu cola. Am terminat-o i
era profesore de limba romn i cum s-o avea ea ri cu copiii, deci am ajuns aa, aa
ultima dat a nceput s-mi plac cola, nct m-am dus la ea, am rugat-o frumos, am
implorat-o i n genunchi s m lase repetent s mai rmi nc un an. Ie mi-o zis: Nu, nu
se poate aa ceva Tu ai fost un biat de nota zece cum se zice i n-ai avut purtare re
Pur i simplu nu am motive s te las repetent. i am rugat-o frumos, am implorat-o, m-am
pus n genunchiV rog frumos, uite mi place acum m-am obinuit, n-o s mai
lipsesc, n-o s mai fiu nevoit s plec de la cole din timpul orelor. Deci pur i simplu ie nu
o vrut. []
Tot aa eram la strns de cartofi pe cmp i cu ficiorii, cu prietenii glumeam, le
vedeam pe fete i din ntmplare s-a ntmplat c o czut Mria i dintr-o glum din aia
am pus ochii pe ie. i sara cnd am venit de la munc, am ieit pe strad, o ciupeam, m
legam de ie ca s m bage n sam i s fac ceva, s m priveasc. i cu timpul, cu zilele
au trecut, o Am nceput s devenim tot mai apropiai am nceput s umblu la ei. i o
venit ntr-o sar la mine acas'. I-am spus: Tu mai vrei s pleci acas'? Nu. Vrei s trieti
cu mine?... Vrei s fi soia mea? [] i am nceput s umblm cu actile, cu tot. Pe 7
martie ne-o programat la Primrie. [] No, bine acum s fie totul nelegere ntre noi, s
ne nelegem, s nu avem probleme io i-am spus; dac eti de cas i vrei s asculi de
mine o s fie bine. [] c dac e nelegere, e de tote.
La mama e multe probleme, cu salariu, cu c nu se ajunge banii n cas, c tata
are datorii i asta e Pur i simplu din salariu meu l mpart pe jumtate. Jumtate
mie, jumtate lu mama l mpart. Asta-i soluia la noi. [] i acuma e greu vine i sta
38
mic trebuie cumprate haine i lui. Trebe s fim mai strni unul de altul acum mai
mult ca oricnd.
La noi religia nostre nu ai voie s bei, s faci Deci asta e religia nostre s nu
curvriseti dup cum ar fi Eu s umblu dup vecina, deci asta e. i e o religie
constrns cum se zice. Ortodox eu nu prea am umblat la biseric, eu s in minte. M-am
nscut ortodox c nu se tia nc de pocii, penticostali. Acolo nu m-a ntrebat dac vreau
s renun la religia ortodox sau dac vreau Deci vreau aa pur i simplu Vrei s te
pocieti cu adevrat i s crezi n Domnu? Eu pentru aia am venit aici nu? Ca s aflu ci
mntuirea am spus. C asta se vorbete acolo Numai despre mntuire, cu poporul, adic
s nu fi ru, s-l ajui pe cel nevoia a zis. [] Acolo se roag, predic din cuvnt din
Evanghelie, se rog iar. La noi nu se face crucea, nu se spovedete i mprtanie. []
Nu avem crticele, deci avem Evanghelia. Tot Biblia. [] De bolnavi De exemplu eu
sunt bolnav, fraii cu credin care sunt mai n vrst se rog pentru tine i n caz c e o
problem financiar se strnge n fiecare lun un cont, o colet cum se zice i n caz c
este cineva nevoia sau pe la spital are pur i simplu nevoie de bani, merge i se duce la
cel care conduce. Uite frate aa i aa s-a ntmplat un necaz. l ajut. Banii nu se
napoiaz, se duc n numele Domnului, cum se zice.
Cu noi, familia nostr forte bine ne nelegem, ne ajutm unii pe alii. [] Noi aa
am crescut, ni s-a dat nvtura asta. Ca s nu fim destrblai, s nu ne lum de lume pe
strad, s nu vorbim urt, s respectm lumea n vrst i constenii notri s respectm.
i familia nostre la necaz, pur i simplu ne ajutm unii pe alii. C din partea lu vecinu
sau din parte lu la nu ai cum s gseti ajutor. C sunt invidioi muli. [] Copilria me
era aa: lucram pn sara la 8-9 dup care intram n cas i mncam i dup ce mncam
stteam un pic linitit, m lua somnu, adormeam. M trezeam dimineaa la ora 6 i mai
veneam sara la 6. Asta era munca. Smbta i duminica n timpul liber, colegii rdeau,
cum se zice bteau joc de mine. Bi munceti att Mai hai pe la discotec, mai hai
Cnd aveam timp liber mai mergeam i eu, m recream, mai
Cu vecinii, ncepnd de aici, m respect, i respect. [] Ne mpcm bine cu toi
vecinii, ne avem. i de pe strada principal nu m arat cu degetul. Ne nelegem bine cu
care tim c e om.
De mic, din copilrie am vrut s am totul la curtea me, s am la locul meu, s fiu
responsabil de tote ale mele. i sta a fost visul meu. S nu depinzi de alta, s depind de
mine, s am curtea mea, s m vd aa undeva aranjat, s am ceva animale n curte. []
Pe lun m mpart cu banii cam aa: salariul meu de baz l mpart pe transport, la
magazin dac fac datorii i n caz c rmi fr bani merg acolo i mi d pine i ce trebe
n cas. [] Nu ne permitem s ieim la plimbare n ora, c dac am mai iei i n ora,
ar fi greu de tot, ar fi bani cheltuii aiurea. Aa aice acas la noi mai ies la o bere, la o
prjitur, la un suc cu soia, cu Mrie. [] Iarna asta eu cu frate-meu am ajutat de am luat
porc, murturi, cartofi iar. Adunm fragi, mure i facem dulcea. Mergem i ne sculm
dimineaa la ora 3 jumtate Dup urechiue, dup ghebe iar mergem i maic-mea
le lua i pleca dimineaa cu ele n ora i noi mergeam iar dup altele [].
Dup interviul nestructurat am ncercat s fac un interviu semistructurat
pentru a clarifica cteva nelmuriri.
1) Cum te simi cnd cineva te face igan?
Un btrn la vreo 80 de ani mi-a zis cum te simi c cineva te face rom? Eu i-am
spus c nu tiu alt limb n afar de romn i pe aia nu prea bine. ntr-adevr sunt artat
cu degetul c uite romul sau iote iganul cum se zice i nu am nici un fel de ambiie s
fiu timid sau retras. Deci nu m afecteaz cu nimic c faptul c sunt artat cu degetul.
Nici o problem.
2) Ce ai schimba n viaa ta?
39
Primul lucru pe care l-a nva ceva la col cum se zice, o meserie i n al
doilea rnd m-a pune la locul meu. A face o cas, o curte acolo s fie totul al meu.
3) Cum vezi o familie fericit?
Undeva la locul ei, s fie nelegere ntre ei, s nu fie ceart, s nu fie bti, s nu
fie scandal
4) Cum ai vrea s-i educi copilul?
Foarte educat, s mearg la cole s nvee s fie, s respecte lumea exact cum
am fost i eu.
5) Ce amintiri legate de copilrie ai?
Cel mai mult m jucam ascunselea, cri-more, cu bile de rulmeni, ric,
bza
6) Cine mai contribuia la educaia ta?
Tata, mama i bunica
7) De ce copiii se nelegea ru cu diriginta?
Pentru c fcea diferene ntre noi, chiar dac erau 7 copii maghiari cu noi n
clas nu putea s ne sufere. Ne spunea c noi suntem igani i suntem ri.
8) Pe lun poi s economiseti bani din salariu?
Am ncercat, dar cnd se termin trebuie s intru n iei. [] Nu am cum s pui
bani deoparte.
Interviu nestructurat Lenua
Cteva date generale despre Lenua: are 45 de ani, a fost cstorit de dou ori
(primul so a murit, iar cu al doilea este mpreun de 22 de ani), are trei copii doi biei
i o fat. Momentan este casnic i se ngrijete de gospodrie i animale.
Am lucrat n Rulmentul ca femeie de serviciu. A fost bine, mi-a plcut, a vrea s
mai lucrez i acu dar Am fcut doi biei i o fat Dac iei au fost mici n-am mai
putut s m duc la serviciu, n-aveam cu cine s-i las Am rmas casnic. Au crescut iei,
acum sunt nsurai... Atept s vie nepoii, s m plimb cu iei M am bine cu toat
lumea, nu sunt certat cu nimeni, vorbesc cu toat lumea. Nu m duc la nimeni, m mai
duc la biseric cnd adic duminica i joia sara. Cu nurorile m mpac bine, le iubesc.
S le dea Dumnezeu minte i noroc, nelegere c dac nu e nelegere, no Cu soul m
mpac bine, numai c-i place un pic butura
Cnd e campania de toamna m duc pe la cartofi cnd pot Eu eram micu cnd
a murit tata; deci pe mama am cunoscut-o De vreo 12 ani o murit. Pe tata nu-l
cunosc eram mic cnd o murit. Pe copii i-am lsat vreo trei luni singuri, c prinii
mei o murit i dimineaa mergeam la servici Pe atunci lucram i smbta nu era ca
acum i lucram non-stop. Tot am cutat s-i las cu cineva i nu aveam ncredere, iei
erau mici Dup aia eu am stat acas i i-am crescut M-am descurcat O fost un pic
cam greu, c era numai un salariu atunci, lor le trebuia haine de coal, haine de,
rechizite i mncare i cu un singur salariu Am mprumutat bani din banc, brbatemeu a scos prin CAR, dup aia au crescut iei i s-au dus. La 14 ani avea cellalt mic i
cellalt o avut vreo 16 ani i s-au dus la lucru la spturi la un patron. i tot la dou
sptmni luau banii i i aduceau. Am pltit de am luat casa, acoperi i am mai luat
lemne de am fcut o camera. [] Fiic-mea a fcut numai 8 clase i tare a vrea i eu s
lucreze, dar nu tiu unde. O mai iau toamna cnd e campania de cartofi, atta n rest
acas.
Tare mult mi-ar place s fac curenie la scri, s mtur, s terg geamurile de la
intrare, s terg praful. Nici dou femei nu m ntrece, c asta a fost meseria mea la
40
41
42
43
- am muncit de mic
- nu aveam nici cu ce s m mbrac
coala:
- o fost bine, am fcut 4 clase
- tiu s citesc foarte bine
- nu tiu bine matematica
Familia:
- eram micu cnd o murit tata
- pe mama am cunoscut-o
- am fost crescut de sora mai mare
Familia fericit:
- la casa lor
- s se iubeasc
- s fie nelegere
- s fie sntoi s poat s munceasc
- s poat s ajute familia
- s nu fie brbatul sau femeia destrblat
- s-i vad copiii pui la casa lor
Imaginea unei femei rome:
- mult lume mi-o zis c nu art ca o iganc
- m consider o femeie ca toate femeile
- sunt cu sufletul curat i nu fac ceva ru, aa cum se zice de igani
Locul de munc:
- am lucrat n Rulmentul
- femeie de serviciu
- a vrea s mai lucrez
- m mai duc pe la cartofi
- vara la sap de cartofi i sfecl
Dorina de a lucra din nou:
- mi-ar place s fac curenie la scri
- s mtur
- s terg ghemurile de la intrare
- s terg praful
Grija copiilor:
- pe copii i-am lsat vreo trei luni singuri
- am cutat s-i las cu careva
- nu aveam ncredere
- erau mici
- am stat acas i i-am crescut
Relaia cu familia:
- cu nurorile m mpac bine
- le iubesc
- cu soul m mpac bine, numai c-i place un pic butura
Relaia cu vecinii:
- m am bine cu toat lumea
- nu sunt artat de nimeni
- vorbesc cu toat lumea
44
Anexa 5
Story telling
M cheam Florin i am 21 de ani. Io stau n Budila de cnd
m tiu. Familia me e compus ae: soia Mria, maic-mea
Lenua, taic-meu care a murit i fraii. Ct am fost mic m-a educat
bunica pn la vrsta de 10-11 ani cnd o murit; dup aia maicmea i mai puin taic-meu, c eram mic cnd o murit i el.
Cu parinii m-am neles bine cu iei. Nici prinii nu mi-au
oferit o educaie prea bun n-am avut nici posibiliti s-mi dea o
educaie prea bun ca s dau mai departe la o cole cum se zice,
cam nasoal. Ae am crescut ca s nu fiu destrblat, s nu m ieu
de lume pe strad, s nu vorbesc urt, s respect lumea n vrst i
pe constenii notri. i mi-am dat sama c nu am nvat prea
mult de la mama, am nvat din experienele mele, din ce-am vzt.
Am avut o copilrie mai puin vesel, mai retras, mai cu
munca, nu destrblat, nu am avut o copilrie prea frumoas c
am muncit de mic. Copilria s-a sfrit la 14 ani pentru c eram
foarte srac nu aveam nici cu ce s m mbrac i, am nceput s
lucrez pe antier, apoi la mtur. Cel mai mult m jucam de-a
ascunselea, cu bile de rulmeni, rica i bza.
Firea mea este s nu fie destrblat, nu-mi place s umblu de
colo-colo, sunt muncitor i am lsat loc de bun-ziua unde m-am
dus. Nu am pus mna niciodat, nu mi-a plcut. Orice mi-a trebuit
de la oriicine, am cerut.
O familie fericit ie undeva la locul iei; s fie nelegere, s
nu fie ceart i bti, s nu fie scandal, s se iubeasc, s fie
sntoi ca s poat s munceasc, s ajute familia, s nu fie
brbatul sau femeia destrblat, s-i vad copiii pui la casa lor.
M-am dus la cole la 6 ani. Acolo eram un biat asculttor.
nvtoarea se ducea dup programul orelor la banc la noi iganii
i ne ddea nite explicaii ca s nvm i noi ceva pentru c
trebuia s tim s citim, s socotim i dac veneam acas tia c nu
puteam nva c trebuia s muncim. Am o prere bun despre
cole, tiu s citesc, dar nu tiu bine matematica tabla nmulirii.
Dup ce am terminat cola primar ne-a luat diriginta Estela. Era
45
46
47
avem alte crticele dect Evanghelia. nainte erau 2-3 frai i mai
umblau la noi acas: se rugau mpreun cu familia, cntau
mpreun cu familia i provduie cuvntul din Evanghelie. Cnd
era un om bolnav, fraii cu credin mai n vrst se roag pentru
el; se d bani pentru persoanele care au nevoie, pentru cei nevoiai,
la spital pentru cel bolnav i n cazul problemelor financiare. Banii
nu se napoiaz, se duc n numele Domnului.
Eu mi doresc s am totul la curtea me, s fiu responsabil pe
toate ale mele, s m vd aranjat, cu animale n curte i la casa me.
Pe copiii mei s-i vd undeva la casa lor, s-i vd c se neleg
bine, c se iubesc i s-i vd pe toi cstorii i cu copii. S fie
fericii i s le dea Domnu sntate. Vreau ca, copii mei s mearg
la cole, ca s fie educai, s nvee s respecte lumea exact cum am
fost i eu. Dac avem posibilitate i sprijin a vrea s mearg mai
departe la cole.
Primul lucru care l-a schimba acuma e c a nva ceva
col, o meserie, cum se zice. Aa e viaa me de la copilrie pn
acum!
48
50
51
53
55
Prietenia e
Prietenie
vital
adevrat
Caracteristicile ei
nelegere
Fr
Cel
Iubire
Asociat cu:
noastr nu i-ar
avea rostul
de
pre lucru
prieteni
existena
mai
Comunicare
Cldura soarelui
Zmbet
Iubire
Sociabilitate
Nu se poate descrie
Respect
Se simte
56
Relaie
Caracteristicile ei
Prietenia
adevrate
de
amiciie
Se bazeaz pe:
Sinceritate
Buntate
Ajutor
Ceva
S nu se
deosebit
jigneasc
Uneori nu se
exprim n
prietenii
cuvinte
Un lucru sfnt
Un lucru special
S se ajute reciproc
Se bazeaz pe al
cunoate pe
cellalt
Trebuie s se asemene
din anumite puncte de
vedere
58
aceti copii?
acest fel am reuit s obin coduri, pe care le-am grupat mai apoi n
categorii;
Codarea axial - unde am creat legturi ntre categoriile
descoperite anterior n codarea deschis i subcategoriile lor. De
exemplu categoria meserii de viitor se afl n legtur cu
subcategoriile: cum au aprut planurile pentru aceast meserie,
cauze ce au dus la aceast decizie.
Codarea selectiv - aici am ales o categorie principal numit
nucleu, n jurul creia am grupat i celelalte categorii i
subcategoriile lor. De exemplu nucleul acestei cercetri l
reprezint planurile de viitor ale copiilor defavorizai, de acesta
sunt legate categoriile: meserii de viitor, motivarea alegerii
meseriilor, dorine pentru viitor i subcategoriile acestora.
Eantionarea teoretic am realizat-o prin colectarea datelor de
la subiecii pe care i-am menionat anterior dup criteriile: vrst i
categorie social. Am colectat date de la doi subieci, am dezvoltat
nite idei, am vzut cam ce povestesc i am cules date de la nc
patru subieci. Rspunsurile subiecilor au fost grupate mai apoi pe
categorii pentru a putea face comparaii ntre ei la sfritul
cercetrii.
Rezultatul cercetrii este o teorie ntemeiat deoarece am
extras datele de pe teren, de la subiecii mei, nu am mers cu o
ipotez stabilit anterior. Am cules informaii de la mai muli
subieci din categorii diferite pe care le-am organizat mai apoi
adic am ncercat s ntemeiez o teorie pe baza datelor colectate pe
parcursul cercetrii. Iat paii fcui:
1. am colectat datele de pe teren; am discutat cu copiii, le-am
ascultat dorinele i planurile de viitor, i-am lsat s
61
M.A.M - vrea s
Cauze ce au
determinat
luarea
acestor
decizii de
viitor
- are note
62
Persoanele
care au
contribuit la
luarea
acestor
decizii
- profesoara
Meninerea
planurilor,
durata
acestora
- vrea s
devin
profesoar
de religie
G.C
- vrea s
devin
poliist dar
i fotbalist
T.I.A
- vrea s
devin
poliist,
jandarm
sau
fotbalist.
foarte mari
la religie;
- rspunde
tot timpul la
aceast
materie;
- merge
mereu la
biseric.
- vrea s
prind hoii
i s aib
pistol;
- s-a uitat la
multe filme
cu poliiti.
de religie
pentru c i
vorbete
mereu
frumos i i
d note mari.
devin
profesoar
de religie de
2 ani.
- vrea s fie
ca poliitii
din Stupini,
s opreasc
mainile
care merg cu
vitez
- jandarm i
poliist vrea
s devin
pentru a
cura lumea
de hoi dar i
pentru c i
plac filmele
poliiste;
- vrea s
devin i
fotbalist
pentru c i
place
fotbalul
- vrea s fie
ca poliitii
de la el din
comun sau
ca jandarmii
din ora;
- vrea s fie
fotbalist
pentru c i
place de
Mirel Rdoi.
- vrea s
devin
poliist de
cnd a vzut
ce maini
frumoase au
i ct de
respectai
sunt.
- de 1 an i
ceva vrea s
devin
poliist de
cnd a vzut
mai multe
filme cu
poliiti, iar
fotbalist de
mult vreme.
63
66
69
70
73
74
80
81
Reguli nescrise:
- s nu strnui sau s nu-i sufli nasul deoarece unele persoane se sperie de astfel de
fenomene
- s nu asculi muzic tare
- s nchizi ua cu cheia cnd pleci dimineaa chiar dac e ora 10, deoarece pot intra
hoii
- s nu te aezi pe patul altuia dect pe al tu, deoarece pot aprea couri pe corp
persoanei respective
- orice tip de sunet ce provine de la calculator este total interzis
- se doarme timp nelimitat
- n timp ce se doarme : linite absolut chiar dac este ziu
- s nu miroas n camer a nici un fel de parfum deoarece sunt persoane foarte
sensibile ce nu le pot suporta
La ntoarcerea pe teren, am descoperit c mai exist i alte reguli:
- fiecare face curenie n camer atunci cnd i vine rndul (mai sunt i excepii)
- linite total atunci cnd se nva
- fiecare folosete lucrurile ei i nu le mprumut pe ale celorlalte
- s nu te viziteze nimeni atunci cnd cineva doarme sau nva
Reguli de igien
- s nu strnui n camer
- s nu sufli nasul n camer
Reguli de linite n general
- s nu asculi muzic tare
- orice tip de sunet ce provine de la calculator este total interzis
Reguli de sensibilitate
- s nu te aezi pe patul altuia dect pe al tu
- s nu miroas n camer a parfum
Respectarea somnului
- se doarme timp nelimitat
- linite absolut chiar dac este ziu
Reguli de securitate/siguran
- s nchizi ua cu cheia cnd pleci dimineaa chiar dac e ora 10 (ca s nu intre
hoii)
Reguli de curenie
- fiecare face curenie n camer atunci cnd i vine rndul ( mai sunt i excepii)
Reguli n timp ce se nva
- linite total
mprumutatul lucrurilor
- fiecare cu lucrurile ei i nu le folosete pe ale celorlalte
Reguli pentru vizitatori
- s nu te viziteze nimeni atunci cnd cineva doarme sau nva
82
general
Condiii
Respectarea
pentru odihn
somnului
i studiu
Reguli n
timp ce se
nva
Reguli de curenie
Respectarea somnului
Camera 1
- fiecare membru al
camerei are o zi de
curenie
Camera 2
Camera 3
Camera 4
Camera 5
- dac i sun
telefonul i cineva
doarme, vorbeti la
telefon pe hol;
- nu se spal vasele
cnd cineva doarme
- dimineaa se ncearc
pstrarea linitii n
camer;
- nu se fonesc pungi
dect dac e absolut
Reguli n timp ce
se nva
- se vorbete n
oapt
Reguli de
siguran/securitate
- se ncuie ua cnd nu
mai rmne nimeni n
camer
- linite total
- se ncuie ua cu cheia
cnd pleci dimineaa
chiar dac e ora 10:00
(ca s nu intre hoii)
- cnd nu rmne
nimeni n camer se
ncuie ua
- cnd cineva
doarme sau
citete, nu se face
glgie
- din respect
pentru cel care
nva, se face
linite
- dac cineva
nva, poate s
in lumina
aprins n camer
toat noaptea
84
mprumutarea lucrurilor
- lucrurile se mprumut
doar de comun acord
- fiecare cu lucrurile ei i
s nu le foloseasc pe ale
celorlalte
- se mprumut reciproc,
dar trebuie mai nti s
cear
- ua se ncuie cnd nu
e nimeni n camer
- nu i mprumut dect
lucruri simple (coli,
perforator, reviste,
capsator, etc.)
- se ncuie ua cnd
toat lumea e plecat
- folosesc n comun
tacmurile, frigiderul;
- i mprumut diverse
(hrtie, pixuri, foarfeci)
Camera 6
Camera 7
- se face curenie
general o dat pe
sptmn (fiecare ntr-o
sptmn);
- tergerea mesei dup ce
se mnnc;
- splatul chiuvetei dac o
murdresc
- fiecare are o zi de
curenie pe sptmn;
- nu se las hainele,
lucrurile n dezordine pe
scaune, paturi, mas sau n
alte locuri;
- fiecare strnge masa,
spal vasele dup ce a
mncat;
- n dulap lucrurile sunt
puse n ordine;
Camera 8
necesar;
- noaptea nu se
vorbete la telefon n
camer;
- nu se ascult muzica
tare
- cnd una din ele
doarme, celelalte
pstreaz linitea
- se vorbete n oapt;
- nu se d muzica tare;
- nu se ip;
- se vorbete la telefon
pe hol
- cnd se doarme nu se
ascult muzic;
- nu se vorbete tare;
- nu se vorbete la
telefon
85
- se ncuie ua la
plecare
- pentru a mprumuta
lucrurile altcuiva, cer
voie, nu iau fr a ntreba
- ua se ncuie dac nu
mai rmne nimeni n
camer
- lucrurile se mprumut
cu acordul colegelor
- ua se ncuie cnd nu
mai e nimeni n camer
- lucrurile se mprumut
cu acordul persoanei
creia i aparin
Camera 9
Camera
10
Camera
11
Camera
12
- nu se intr nclat n
camer
- curenia o face cine
poate, cnd poate
-respect ziua de
curenie i nu uita s
speli i podeaua, chiuveta,
pervazul i praful de pe
frigider; du i coul de
gunoi;
-dup splarea vaselor,
nu lsa resturi n
chiuvet;
- cur sandwich-makerul dup ce l-ai folosit;
-cnd gteti, nchide
uile dulapului
- curenia se face o dat
pe sptmn, fiecare
persoan avnd stabilit
sptmna de curenie
- nu exist reguli de
curenie
- nu se gtete;
- nu se fumeaz;
- nu se face curat
-nu sta noaptea pn
trziu cu lumina
aprins;
-lumina se mai ine
aprins dac rmn cel
puin dou persoane;
-f linite cnd altul
doarme
- nu se vorbete
cu glas tare;
- se vorbete la
telefon n oapt
-dac cineva
nva, iei pe hol
s vorbeti la
telefon
- se ncuie ua la
prsirea camerei dac
aceasta rmne goal
- lucrurile nu se folosesc
fr acordul persoanei
creia i aparin
- nu se face
glgie
- se ncuie ua cnd
toate sunt plecate
- nu i mprumut
lucrurile
- nu exist reguli
n timp ce se
nva
- se ncuie ua la ieirea
din camer dac toate
colegele sunt plecate
86
Camera
13
Camera
14
- se vorbete mai
ncet dect de
obicei
- ua se ncuie cnd
camera rmne goal
- lucrurile i le mprumut
foarte rar i numai cu
acordul respectivei
persoane
- se vorbete pe
hol la telefon;
- ua nu se
trntete
- se ncuie ua la
plecarea din camer
- i mprumut lucrurile
n funcie de relaiile
existente ntre ele.
Anexa 3 Matrice
87
90
91
92
95
99
100
101
102
105
Abordarea teoretic
Cercetarea realizat de mine se ncadreaz n interacionismul
simbolic deoarece pe parcursul acesteia am urmrit s aflu cum se
desfoar zilele la grdini pentru copii, comportamentul
copiilor, modul lor de a interaciona cu ceilali copii i cu
educatoarea, cum se comport n diferite situaii. Am ncercat s
aflu povestea fiecrui copil n parte din relatrile acestora. n
funcie de numrul de copii pe care i-am investigat am realizat un
studiu cu mai multe uniti de investigare, care are n vedere
diferenele dintre dou categorii de copii ai unei clase de grdini.
Pentru a-mi atinge obiectivul cercetrii am observat i discutat cu
un numr de zece copii, fete i biei, de la grupa pregtitoare.
Culegerea datelor
n culegerea datelor am folosit triangulaia metodologic
combinnd metoda observaiei cu cea a interviului. n mare parte
am folosit observaia de teren, participativ i nestructurat. Am
fost pe teren i am observat comportamentul copiilor n mediul lor,
la locul de joac i n clas. Am folosit observaia participativ n
nvarea poeziilor, m-am implicat n activitile lor de nvare i
i-am ajutat s scrie. Prin aceast metod am aflat informaii despre
capacitatea lor de nvare i interesul lor pentru aceste activiti.
Prin intermediul observaiei nestructurate am observat toate
detaliile ce in de educarea copiilor, felul n care se stabilesc
relaiile ntre copii, condiiile oferite de grdini acestora, ce
atitudine au educatoarea i ngrijitoarele fa de copii i tipul de
activiti desfurate de copii.
Dup adunarea ctorva date prin metoda observaiei, am mai
utilizat i interviul semistructurat pentru a veni n completarea
106
110
111
Anexa I
Codare axial copiii sptmnali
2.a.b.Cum
vorbesc
1.a.Relaia
2.a.a.Performane
2.a.n activiti de
educatoarea
n nvare
nvare
1.Relaiile
2.b.La joac
cu
cu
persoanele din
2.Comportamentul lor
1.b.Relaia
jurul lor
cu
Grupul
care i ngrijesc
copiilor
sptmnali
1.c.Relaia
cu
3.Cum i petrec
copii
weekend-ul
3.a.Cu cine?
3.b.Cum?
3.c.Unde?
112
ceilali
1.a.
uneori o confund cu mama
sunt deseori pedepsii de educatoare
pentru c nu o ascult
uneori i discrimineaz n activitile
de nvare, nu vrea s-i implice i pe
ei pentru c dau rspunsuri greite
1.b.
relaii lipsite de afeciune
nu manifest nici un interes pentru
acetia
1.c.
relaii agresive, se bat , se ciupesc
se ceart pentru jucrii
cred c totul li se cuvine lor
uneori sunt prieteni, alteori se ceart
2.a.
se plictisesc repede
nu acord atenie activitilor
memoreaz poeziile mai greu dect
ceilali
nu sunt ateni
2.a.a
performane sczute comparativ cu
cellalt grup de copii
puin comunicativi
2.b.
se joac i cu ceilali copii
uneori se joac singuri
se joac jocuri agresive
uneori vrea s le strice jocul celorlali
copii
3.a
cu bunicii i cu fratele mai mic
cu tanti
cu buni
cu prietenul meu
cu tata
3.b
se joac
merge la prietenul lui s se joace pe
calculator
se joac pe play-station-ul care i l-a
trimis mama
3.c.
acas la bunicul sau la naa
la la prietenul lui mai mare
acas cu bunicii i cu tata
acas, la mine n Scele
2.a.b
exprimare greoaie
nu vorbesc coerent
nu acord cuvintele la persoana
corespunztoare
n loc de grupurile ce i ci spune
i n loc de grupurile ge i gi
spune j
113
2.a.n activiti de
nvare
2.a.a.Performane
1.a. Relaia cu
educatoarea
n nvare
1.b.Relaia
2.a.b.Cum
cu
vorbesc
2.Comportamentul lor
care i ngrijesc
Grupul copiilor
1.Relaiile
cu
zilnici
persoanele
din
2.b.La joac
jurul lor
3.Cum i petrec
1.c.Relaia
weekend-ul
ceilali copii
3.a.Cu cine?
3.b.Cum?
3.c.Unde?
114
cu
115
Anexa II
Matrice copiii sptmnali
Subiecii Comportamentul
n activitile de
nvare
1. C.C
- nva greu
- nu acord
atenie
activitilor
desfurate
- ridic mna s
rspund, dar nu
tie rspunsul
Comportamentul
n activiti de
scriere
- vrea s termine
prima de scris
- scrie repede i
mult, dar
incorect
- face frecvente
greeli de
ortografie
2. P.S
- scrie ncet i
greit
- se plictisete
repede
3. M.V
- nu are stare
s asculte
- are probleme
de pronunie, n
loc de grupurile
ce i ci spune
i n loc de
ge i gi
spune j
- are o capacitate
de nvare
ridicat, ns din
cauza energiei
excesive care o
manifest,
performanele
sale scad
- este foarte
agitat, nu st
locului o clip
- se plictisete
repede i se
plnge c l
doare mna
- gsete mereu
motive ca s nu
termine de scris
116
Comportamentul
la locul de joac
- manifest un
comportament
agresiv n relaie
cu ceilali copii
i din aceast
cauz nimeni nu
vrea s se joace
cu ea
- le stric jocul
celorlali copii
- joac jocuri
agresive i
imaginare
preluate din
desenele animate
- dac i ia
cineva jucria se
ia la btaie cu el
- uneori se joac
singur
- se joac doar
cu bieii
sptmnali
4. K.P
5. B.A
- nu este atent
- se plictisete
repede
- performane
foarte slabe la
nvare
- spune mereu c
e obosit i nu
poate s scrie, ar
vrea s scrie
altcineva n
locul lui
- este foarte
retras
- se joac mereu
singur i dac
intervine cineva
n jocul lui
imaginar l
ciupete
- ciupete fetele
fr nici un
motiv
- nu o
- intr n
- se joac de
intereseaz
competiie cu
multe ori
nvarea, joaca ceilali copii
singur, jocuri
e mult mai
atunci cnd scrie imaginare
important
i scrie repede i
- are probleme n incorect
exprimare, nu
acord cuvintele
la persoana
potrivit
Comportamentul
n activiti de
scriere
- termin mereu
ce are de scris
- nu se grbete
- scrie corect
117
Comportamentul
la locul de joac
este mereu
lider n jocuri
- se joac cu toi
copiii
- este popular,
toi copiii vor s
se joace cu ea
2. S.L
3. P.T
4. C.R
5. U.A
- rspunde
frumos n
propoziii
118
se
ncadreaz
121
122
Codare deschis:
G I:
Cum s-au cunoscut: mi-a scris o scrisoare; mi-a trimis i o fotografie.
Prima ntlnire cu el: cnd s-a eliberat din armat; a venit direct la mine n Ialomia.
Prima ei impresie: noul venit m cucerise; mi plcea i vroiam s ne cstorim.
Ce s-a ntmplat cnd s-a rentors el: am fcut cununia civil.
Tipul de relaie pe care o avea ea cu primul iubit: relaie serioas; trebuia s ne
cstorim.
Caracteristicile pe care le avea viitorul so: un sergent din Hunedoara; mecanic de
locomotiv.
G II:
Caracteristicile viitorului so: biat de la ar; lucra ca electrician.
Locul ntlnirii: la schimburile de tur; m-a invitat la film; m-a invitat la
cofetrie; ne plimbam n parc.
Prima abordare din partea ei: nu tiam cum; i tiam numele; mi era ruine s-l
strig; m-am dus la el; i-am spus <poi s m ajui?>.
Cellalt pretendent al ei: tnr cu pretenii; emancipat, cu idei fixe.
Cum era el la prima ntlnire: brbat decent; nu s-a apropiat de mine; nu m-a
srutat; era timid; nu ne apropiam nici minile.
Comunicarea ntre parteneri la nceput: nu ne vorbeam; rdeam; ne fstceam;
mi era ruine s vorbesc cu el.
ntmplarea care ne-a apropiat: o ntmplare banal; neonul de la buctrie care se
stingea, se aprindea, iar eu i-am cerut ajutorul.
Ce a fcut el prima dat: s-a uitat la mine; a nceput s rd; a spus c m ajut.
Ct timp a trecut pn a invitat-o n ora: o lun.
Prima ntlnire: m-a invitat la film; m-a ateptat; mi-a druit flori.
Ce fceau cnd ieeau: vorbeam despre familie; ne plimbam n parc; vorbeam
despre servici.
Primul srut: dup trei luni.
Reacia familiei cu privire la el: mama tia de relaia mea cu el; tata nu prea era de
acord; mama m acoperea.
Motivul mpotrivirii tatlui: aveam doar 18 ani i considera c sunt prea mic.
Cum am hotrt s ne cstorim: simeam c-l iubesc; ne iubeam foarte mult.
Cererea n cstorie: a venit cu fratele lui s m peeasc; tata a acceptat.
G III:
Cnd a nceput totul: aveam 16 ani; eram n clasa a IX- a.
Cine era el: ofer la o firm de distribuie.
Cum s-au ntlnit: el era ofer la o firm de distribuie care aducea marf; cnd a venit
cu marf, eu l-am vzut i mi-a plcut; m-am dus la el i i-am spus c mie trebuie s-mi
lase marfa; mi-a spus s-i semnez factura, dar s-i scriu i numrul de telefon.
Ce a fcut ea: nu i-am scris numrul de telefon; i-am semnat doar factura; am
plecat; dar m-am ntors cu un bileel cu numrul meu de telefon.
Cum a tiut c el este alesul: nu am putut s dorm; m gndeam mereu la el; l-am
visat n noaptea aceea.
Cnd a avut loc prima ntlnire: dup 2 zile; m-a sunat s m invite n ora; am ieit
ntr-o smbt.
Prima ntlnire: ne-am ntlnit pe falez; ne-am aezat la o teras; am vorbit despre
toate; mai mult el vorbea; eu eram prea timid s port o conversaie normal; ne
ineam de mn; m-a condus pn acas; a ncercat s m srute.
123
Cum era el la prima ntlnire: mbrcat ntr-o cma bej; prul dat cu gel, brunet,
ochi cprui.
Cnd s-au srutat prima dat: dup trei luni.
Cum se desfurau ntlnirile: ne plimbam pe falez, prin parc; mergeam la cofetrie;
la restaurante, la plaj; ne simeam foarte bine mpreun.
Reacia familiei cu privire la el: tata nu accepta relaia; mama tia i accepta.
Motivul mpotrivirii tatlui: mi spunea c sunt prea mic pentru o relaie; pe el l
considera un nimeni pentru c era ofer.
Matrice:
Generaia I
Generaia II
Generaia III
125
126
131
Anexa I
Codare deschis
D.B. romn
Atitudinea romnilor fa de basarabeni:
am o relaie de amiciie, de prietenie
m neleg foarte bine
mpart lucrurile cu noi , butura
trebuie s-i considerm egali i s fim egali
Atitudinea basarabenilor fa de romni:
sunt politicoi n general
respect profesorii
Prerea romnilor fa de basarabeni:
sunt venii dintr-o comunitate de rnoi
nu prea tiu s mint
s istei, prind repede
nva repede
au memorie bun
sunt mori de foame
Prerea basarabenilor fa de romni:
basarabenii cred c-i considerm mult mai napoiai
Ajutoare din partea statului
au beneficii n cadrul facultii
burs
Consecinele interacionrii basarabenilor cu romnii:
basarabenii au nceput s fie mai deschii
basarabenii au nceput s comunice
basarabenii au nceput s mint
te ajut la nevoie, basarabenii sunt sritori
Consecinele prerilor romnilor fa de basarabeni:
devotai familiei
se neleg foarte bine n comunitatea lor
Viaa din cmin:
n cmin beau mult
132
Anexa II
Codare deschis
S.M. basarabean
Primele sentimente:
m-am acomodat destul de greu
am ntmpinat multe probleme
a fost greu ntr-o lume att de mare la vrsta de 14-15 ani
departe de viaa pe care o duceam
lipsa de prietenie adevrat
Consecinele venirii ntr-un loc necunoscut:
cei care venim aici suntem mult mai maturi
Ajutor din partea statului:
primim burse avem beneficii
Atitudinea romnilor fa de basarabeni:
n liceu, mai ales din partea profesorilor btrni, ni se
reproeaz c suntem moldoveni
ni se reproa c stm pe banii statului romn
ni se zicea c suntem primitivi, bananieri
mi se zicea rusoaic
mi povesteau istoria artndu-mi ct ru le-a fcut regimul
comunist romnilor
aveam profi care m-au adoptat
m nelegeam foarte bine cu colegii
unele persoane nu m-au acceptat
s-a fcut mito de accentul meu
am dat i peste prieteni adevrai care m susin, m neleg
aa cum sunt
133
Anexa III
Codare axial: D.B. romn
Prerea romnilor fa de
basarabeni
Atitudinea romnilor
fa de basarabeni
Atitudinea
basarabenilor
fa de romni
Prerea
basarabenilor
fa de romni
Viaa n cmin
Ajutoare din
partea statului
Consecinele
interacionrii
basarabenilor cu
romni
134
Anexa IV
Prerea romnilor
fa de basarabeni
Atitudinea romnilor
fa de basarabeni
Ajutor din
partea statului
Circumstane
atenuante
Atitudinea
basarabenilor fa de
romni
Viaa n cmin
Piedici
Primele
sentimente
Consecinele
venirii ntr-un loc
necunoscut
135
Anexa V
Prezentarea vizual a datelor
- romni
Subiectul
Atitudinea
romnilor
fa de
basarabeni
S. M.
-am o relaie de
prietenie, amiciie
-trebuie s-i
considerm egali i
s fim egali
-atitudine
nondiscriminatorie
D. B.
-atitudine
nondiscriminatorie
-nu a ncercat
niciodat s judece
basarabenii
-pledeaz mpotriva
discriminrii
L.M.
-admir curajul de a
veni de la ei din ar
-nu-i judec pentru c
au venit s nvee n
Romnia
Atitudinea
basarabenil
or fa de
romni
Primele
sentimente
-sunt politicoi n
general
-respect profesorii
-are atitudine
anticomunist
-atitudine
nondiscriminatorie,de
prietenie
Ajutor din
partea
statului
Prerea
romnilor
despre
basarabeni
136
D.R.
-dei nu vrea s-i
discrimineze nu a
putut s nu fac acest
lucru
-atitudine
discriminatorie
L.N.
-atitudine
discriminatorie,uneori
neutr
-nu-i dorete s ia contact
cu ei
-se nelege bine,dar fr
s ia prea mult contact cu
ei
-atitudine neutr
-basarabenii te fac s te
fereti de ei,s nu intri n
contact cu ei
-evit contactul cu ei
Viaa din
cmin
-nu in la curenie
Anexa V
Prezentarea vizual a datelor
- basarabeni
Subiectul
Atitudinea
romnilor
despre
basarabeni
Atitudinea
basarabenil
or despre
romni
Primele
sentimente
Piedici
S.M.
-atitudine
discriminatorie pe
parcursul liceului din
partea profesorilor
vrstnici
-momentan atitudine
nondiscriminatorieparial
-nu am nimic cu
romnii
-dac sunt
respectat,respect
G.B.
-romnii nu ne au la
suflet pe noi
basarabenii
-se uita urt la noi
S.L.
-romnul n fa e cel mai
bun prieten,iar pe la spate te
vorbete de ru
-romnii sunt invidioi
pentru c primim burs
137
D.M.
-nu se bazeaz pe etnie n totalitate,dei
primul gnd e c sunt basarabean
-i valorific dup propriile
merite,comportndu-m respectuos cu ei
Ajutor din
partea
statului
-primesc burs i am
unele beneficii
Prerea
romnilor
despre
basarabeni
-eram moldoveanca
care nu inspira
ncredere
Viaa n
cmin
-cunoscut persoane
care au vzut omul din
mine
-antipatice
-basarabenii sunt
harnici, beivi, nebuni,
simpatici
-pe basarabeni i doare
la basc
-n cmin basarabenii
beau, chefuiesc, ip,
sunt mai nebuni
-trebuie s tii s o
trieti,altfel e nasoal i
plictisitoare
138
141
situaia
aceasta se datoreaz numai romilor i ideile
discriminatorii au luat natere numai datorit lor cci romii: nu
au acte de identitate, sunt tradiionaliti, fur, etc.
Am remarcat c att unii ct i ceilali vorbesc despre
consecinele ideilor discriminatorii. Acestea sunt similare ambelor
grupuri intervievate, toi considernd c din cauza acestor idei
discriminatorii romii comit furturi, crime, sunt traficani de carne
vie, au un comportament dur, deranjant. Totui, cei de la asisten
social privesc obiectiv lucrurile i consider c din cauza
discriminrii li se diminueaz ansele de reuit ale romilor i
ntmpin dificulti, uneori neavnd posibilitatea de a finaliza 12
clase.
Din alt punct de vedere, cei de la drept vorbesc de
incapacitatea romilor de a socializa i de a tri nconjurai de
oameni.
Care sunt consecinele toleranei? a fost o alt idee
abordat de ambele grupuri. Totui, trebuie precizat faptul c cei
de la asisten social au mai multe puncte de vedere n aceast
privin (trebuie s-i acceptm, trebuie s i ajutm s se
ncadreze n colectiv, statul le asigur locuri gratuite n
facultate). Acetia consider c numai acceptndu-i vom reui s
ne rezolvm problemele cu ei, vor primi educaie, vor avea un
serviciu, un statut.
Urmrind aceeai idee, studenii de la asisten social
vorbesc i de consecinele toleranei (vor nelege cum s
triasc, vor renuna la tertipuri) ceea ce la ceilali nu se
amintete.
Alte categorii, idei pe care le-am regsit la ambele grupuri n
urma analizei datelor au fost: lucruri specifice romilor, consecine
144
146
Anexa 1
NOTE DE OBSERVAIE
STUDENII DE LA ASISTEN SOCIAL
Cnd le-am vorbit prima dat de problema pe care urma s o abordez au fost uimii.
Totui, au dorit s mi rspund la ntrebri, la interviu.
Unii nu au vrut s mi rspund cutnd diverse pretexte. Din aceast cauz nu am
intervievat mai multe persoane; timpul a fost scurt, iar persoanele pe care le cunoteam
puine.
Cele care au fost de acord s vorbeasc au fost deschise, dornice s mi dea ct mai multe
idei, informaii.
STUDENII DE LA DREPT
Acetia au avut o atitudine negativ. Cnd au auzit de subiect au nceput s m
ntrebe: Pot spune orice cred despre ei?, Stai s vezi cnd i voi scrie! Am attea s i
zic despre ei!, D s i scriu!!!.
Au fost puine persoane care s mi spun c nu vor s discute despre subiect. Cele
mai multe mi cereau, imediat ce aflau, o foaie i un pix pentru a scrie.
Atitudinea lor a fost diferit fa de cei de la asisten social. Erau contra romilor
dovedind acest lucru din felul cum vorbeau cnd aflau subiectul meu. De asemenea, erau
dispui s i exprime prerile.
Anexa 2
Codare deschis studenii de la asisten social
(1) DISCRIMINAREA N GENERAL
- nu este bun ntr-o societate modern;
- ar trebui eradicat;
- ar trebui s se renune la aceasta;
- nu este benefic;
- a fost si va fi prezent mereu;
- se ncearc remedierea acestei probleme.
(2) IDEI NONDISCRIMINATORII
- nu conteaz etnia din care faci parte;
- conduita este important;
- individualitatea este important;
- romii trebuie s se bucure de aceleai drepturi;
- romii trebuie s se bucure de aceleai oportuniti;
- trebuie s se bucure de o via identic cu a celorlali;
- unii au o conduit demn n societate;
- este o etnie ca oricare alta;
- i ctig existena prin munc cinstit;
- nu sunt dumani ai romnilor;
- mirosul nu este specific etniei;
147
148
149
- ar trebui s i ajutm;
- (unii) au reuit s-i termine studiile superioare;
- insuccesul depinde i de noi;
(3) CONSECINE ALE TOLERANEI
- sunt ajutai;
- sunt susinui;
(4) BENEFICII ALE INTEGRRII ROMILOR
- sunt ncurajai s reueasc;
- au o slujb stabil;
- au o slujb decent;
- locuri special rezervate romilor n facultate;
(5) BENEFICIILE LOCURILOR SPECIAL REZERVATE PENTRU ROMI
- finanate de stat;
- nu vor plti nicio tax;
- nu i pierd locul bugetat;
(6) IDEI DISCRIMINATORII
- oameni nesplai;
- tupeiti;
- orgolioi;
- reprezint una din problemele rii;
- stric aspectul rii peste hotare;
- altereaz imaginea statului romn ;
- ar trebui limitate drepturile lor;
- neevoluai;
- nu sunt capabili s i depeasc condiia jalnic n care triesc;
- sunt puini care au fcut ceva cu viaa lor;
- sunt respini;
- sunt needucai;
- situaia se datoreaz numai lor;
- nu las o prere prea bun celorlali;
- sunt nengrijii;
(7) CONSECINELE IDEILOR DISCRIMINATORII
- au o stare jalnic;
- nu au capacitatea de a socializa;
- nu respect legislaia;
- ncalc drepturile celorlali oameni;
- inadaptai;
- nvechii;
- au ncredere n supremaia rasei lor;
- furturi;
- omoruri;
- trafic de carne vie;
- criminali;
- comportament delincvent;
- comportament deranjant;
150
Discriminarea n general
Studenii de la asisten social
Studenii de la drept
- este benefic;
- este nevoie de discriminare;
- este nevoie de preri diferite;
- dac nu ar exista ne-am considera egali;
- este necesar;
- nu este bun pentru cei discriminai;
- fenomen des ntlnit n societatea noastr.
151
Anexa 4
152
153
154
155
s-l ofer. Astfel, dup ce ne-am luat Rmas bun, m-am oprit pe o
banc n parc i am notat toate rspunsurile lui, ncercnd s nu
omit nimic deoarece tiam c orice detaliu este important.
Urmtoarele dou interviuri au fost mai uoare.
Un prieten mi-a fcut legtura cu alte dou persoane foarte
deschise i comunicative. Am fost la ei n cmin pentru a-i
intervieva iar apoi chiar ne-am mprietenit.
Ultimul meu subiect a fost chiar o coleg de camer, student
la Sociologie. De multe ori am ncercat s o abordez ns mi era
foarte greu s i spun c m intereseaz viaa ei pentru ntocmirea
unui proiect pentru coal. Nu mic mi-a fost mirarea cnd, ntr-o
sear, a nceput s vorbeasc despre copilria sa i despre cum a
fost discriminat de-a lungul vieii. Astfel mi-am fcut curaj i am
ntrebat-o dac ar deranja-o s mi dea detaliile care m interesau
pentru un proiect de cercetare. Nu a ezitat deloc, iar eu am fost
extrem de mulumit de acel rspuns afirmativ, senin pe care l-am
primit.
Nu v temei s ntrebai oamenii despre problemele sau viaa
lor! Vei fi uimii s vedei ct de dornici sunt s mpart
experiena lor cu voi. Trebuie doar s nu se simt atacai sau
folosii, ncercai s vorbii cu ei aa cum comunicai cu un prieten.
Spunei-le c v intereseaz prin ce au trecut, nu i criticai i lsaii pe ei s se deschid, vei avea un sentiment foarte plcut i poate
chiar v vei face noi prieteni!
Tipul de cercetare realizat de mine este o cercetare:
calitativ deoarece am ncercat s aflu cum anume au fost
discriminai studenii intervievai i ce anume i-a motivat, i-a
determinat s se ambiioneze pentru a absolvi liceul i a intra la
facultate.
158
161
166
Figura 1
Codare axial
Discriminarea n
societate
Etnie
Discriminare
Caracteristici
ale etniei
Dorinele sale
Motivaie
Prinii i relaiile cu
acetia
Marginalizare
Probleme
ale etniei
Cauzele educaiei
Studii i ocupaii
167
Figura 2
Codare deschis
LUCRURILE MARCANTE
Prinii:
-m ncurajau foarte mult
-ei fac totul pentru mine
-Prinesa mea, o s te faci mare i o s faci
ceva mre
-tata a fost mai autoritar
-au fost foarte grijulii
168
Subieci
Prini
ncurajri
Piedici
Dorine
Cauze ale
educaiei
P.G.C.
- m alintau
mereu
- tata a fost mai
autoritar
- ai mei erau
grijulii
- acas m
simeam n
largul meu
- tu eti cea mai
frumoas, cea
mai deteapt,
cea mai
puternic
- nimeni nu m-a
ncurajat
vreodat
- profesorii se
uit la etnia ta
- am avut dou
profesoare
rasiste
- ntotdeauna
am visat s fiu
nvtoare
- vreau s mi
depesc
condiia social
M.I.R.
- au avut studii
superioare
- plecai n
strintate
- au avut o
situaie
material bun
T.M.
- tata a fost
miner
- mama
muncea cum
putea
- ei fac totul
pentru mine
M.A.
- mama mereu
m ncuraja
- m-au sprijinit
n a-mi depi
condiia de rom
- f bani ca s
te descurci
singur, ca s
ajungi cineva
- trebuie s
nvei
- etnia
- de ce trebuie
s purtm
stigmat?
- ca s fii preot,
trebuie s dai
foarte muli
bani
- dac a fi
putut, a fi fost
preot
- a fi putut
face mai mult
cu coala
- nva c o s
fie bine
- nva c
munca este
mama reuitei
n via
- nu puteam
auzi ceea ce
preda
profesorii
- nu m-au
angajat pentru
c eram colorat
- prinesa mea, o
s te faci mare i
o s faci ceva
mre
- nu prea se
ntmpl ca
cineva de etnie
s aib studii
superioare
- am avut un
profesor pe
care l-am iubit
foarte mult, m
ncuraja
- prinii or s
fie foarte
fericii c o s
fiu un om
realizat
- vreau s m
fac profesor de
romn
- vreau s
termin
facultatea i s
fiu alturi de
copiii romi
- rdeau de
mine, m
ameninau, m
fceau s m
simt inferioar,
dar nimeni nu
tia ce era n
sufletul meu
- nu am vrut o
facultate grea, ci
una pe care s o
termin
- voiam s
demonstrez c
pot
- voiam s iau
not mare la
Bac
- exist foarte
muli oameni
rasiti
- am suportat
foarte multe
ruti din
169
colegii mei
- m sturasem
de icanele lor
Atitudinea - se purtau urt
cu mine
celorlali
- mi spuneau c
fa de
sunt urt i
el/ea
slab
- se luau de
defectele mele
- n liceu,
colegii rdeau
c`s slab dar
m admirau c`s
cuminte
Atitudinea - nu pot s mi
schimb prerea
fa de
despre mine
sine
- sunt marcat
c`s rom
- cum s se uite
cineva la mine?
- mi se pare c`s
strmb
Copilrie - bucurie c mi
s-au oferit de
toate
Educaia
Studii i
ocupaii
- student la
facultatea de
Sociologie
- lucreaz la un
magazine
- mici icane
din partea
colegilor
- m strigau:
bi ighi,
igane
- m excludeau
mereu spunnd
c toi iganii
fur
- am simit
repulsie
- sensibil
- sunt o
persoan
moral
- singur triesc,
singur gtesc
- o copilrie
fericit
- crescut n
spiritual
moralitii
- dreptatea e
dreptate
- un an de liceu
economic
- 5 ani seminar
teologic
- student la
facultatea de
Drept
- m ocup de
diverse
170
partea celorlali
pentru c sunt
iganc
- trebuia s stau - profesorii m
mereu n
mustrau de
ultimele bnci
fiecare dat,
- m icanau
ipau la mine
spunndu-mi
- aveam o
ciorex
profesoar care
- profesoara se m fcea n
uita la mine
toate felurile
mereu ntr-un
- colegii rdeau
mod deranjant de mine
- profesorii ori
m ignorau, ori
se purtau foarte
urt cu mine
- colega de
camer m
amenina i mi
spunea s m
mut c miros
urt
- sunt de etnie
- cu ce am greit
- sunt foarte
toat viaa mea?
linitit
- oare se vede
c`s iganc?
Cum o s m
priveasc
colegele?
- mi-a plcut
coala foarte
mult
- atunci cnd
voi crete voi
putea ajuta i
ceilali copii
care sunt ca
mine
- mai lucrez,
mai mpart
pliante
- student la
facultatea de
Litere
- nu a fost la fel
de fericit ca a
celorlali
Succese
- am intrat la
trei faculti
- am luat la
romn la
capacitate 8,60
- am salvat-o pe
profesoara de
romn de la
inspecie, iar
apoi se vorbea
numai despre
mine n
cancelarie
proiecte
- am reuit s
fac multe
- am fcut o
echip de
fotbal format
din copii din
mai multe etnii
Figura 3 Matrice
171
172
174
176
177
Anexa 1 (Matrice)
Subieci
Subiect
M
Momentul
venirii
tatlui
alcoolic
acas (din
ceea ce au
povestit
subiecii)
- venea beat
- l auzeam
dup paii
fcui
- ua trntit
- striga
foarte tare
- lovea cu
pumnul
peretele
Aciunile
tatlui
alcoolic
Tririle
subiecilor la
apariia
tatlui
alcoolic
Prerile
Ateptrile
subiecilor
tatlui
despre alcool
i alcoolici
Mimica, gestica
subiecilor
cnd vorbeau
despre taii
alcoolici
Efectele consumului de
alcool de ctre taii
alcoolici asupra subiecilor
- a trntit
poarta
- a nceput
s strige
- a trntit pe
mas ceva
- bolborosea
ntruna
- o lua de
pr pe soie
- a nceput
s o
loveasc cu
piciorul
- se uita la
ea urt
- a aruncat
farfuria
- i-a dat cu
pumnul n
fa, dnd-o
pe spate
- l ateptam
cu team
- ne trezeam
din somn
speriai
- teama de a
nu o lovi pe
mama
- stteam sub
ptur
- tremuram
- nu scoteam
nici un sunet
- era groaznic
- frica tot era
- mama
mereu
suprat
- ncep s rd
- ignor beivii
- i dezagreez
pe cei bei
- nu-i suport
- detest
butura
- nu e bun la
nimic
- omoar
oameni
- schimb
viei n ru
- este mereu
scandal
- apar
probleme
financiare
- biatul l
privea cu ciud
parc
- i venea s-l
strng de gt
- se vedea ura n
ochii lui
178
Subiect
A
- era un
haos total
- mereu
certuri
- acas era
numai
poliie
- venea
mereu beat
- se certa cu
noi
- m-a
dezbrcat
- mi-a dat
10 curele
- pe mama a
omort-o
prin 10
lovituri de
cuit
- mi venea s
fug de-acas
- s m bag
ntr-o
cochilie
- nimeni s
nu-mi vad
faa
- mi era
ruine s ies
din cas
- am simit c
mor
- comarul nu
a trecut
- cea mai
grea boal
- mai ceva
dect SIDA
- ucide
oameni
- i schimb
pe cei din jur
n ru
- detest
alcoolul i
beivii
- nu li se
poate asocial
cuvntul
persoan
Subiect
D
- venea beat
acas
- se
mpiedica
de pragul
- a cerut de
mncare
- btea cu
pumnul n
mas
- mi d fiori
- mi aduc
aminte cu
tristee
- am
- vroia s
fiu
premiant
- vroia s
fiu AS
- vorbea cu o
voce rguit,
uneori nceat
- se vedea n
ochii ei o ur de
nedescris
- a nceput s
plng
- se citea tristee,
durere
- i freca
minile
- ncepuse s
transpire
- se nroise la
fa
- nu mai avea
stare
- scria din
dini
- se plimba de
colo-colo
- avea o privire
fix
- rmnnd
cteva secunde
tcut
- s m
- i tremura
vad fericit vocea
- s am un
- cu faa n jos
loc de
- i freca
munc
minile
179
- nu puteam nva
- nvam de fric
- nu aveam aprarea tatlui
- m-a marcat btaia n clasa
a 8-a
- n-am putut s ies din cas
3 zile
- eram distrus
- aveam universal meu
- a fost lovitura cea mai tare
i dureroas (moartea
mamei)
- l ursc
- l uram din toat fiina
- a murit de ciroz tata
- vedeam viaa n negru
- am devenit o persoan
nchis, retras, mereu
suspicioas
- aveam comaruri noaptea
- tresream, plngeam de
fiecare dat
- copilria i adolescena,
perioadele cele mai urte
- triri i amintiri de care nu
vom scpa toat viaa
- am devenit o fire nchis
- retras
- nu am ncredere n oameni
- mi este fric de cei
alcoolici
uii
- uneori
cdea pe
trotuar
- a nceput
s se certe
cu mama
- a luat
cuitul
- a alergat-o
pe mama
pn la
poart
- a nceput
s ipe i s
urle
ncremenit
- nu mai
aveam
cuvinte
- am nceput
s plng
- mi era
foarte fric
- a fost
ngrozitor
- se nroise la
fa
- cerea ap
- schimba
subiectul
180
- am rmas cu sechele
- nu suport cuitele
- la orice zgomot sau certuri
mi curg lacrimile
- simt c m sufoc
Alcoolul
fa de
tat
Momentul venirii
acas a tatlui
Atitudinea lui M
fa de
cas
alcoolici
fa de
mama
Eu i
alcool
fratele
Aciunile
tatlui alcoolic
Legend
categoria X
Consecine
influeneaz categoria Y
Frustrrile
Comportamentul
lui M
tatlui fa de copii
categoria X
influeneaz categoria Y, iar
categoria Y este influenat
fa de M
b) Lipsa ncrederii
fa de amndoi
a)
c) Nu aveam ce mnca
181
la rndul ei de categoria X
182
185
186
187
Anexa 1
Analiza datelor
Traum = stres
Traumele bolii:
- fizice
- psihice
Traumele pacientei:
-
oc
nencredere
disperare
anxietate
depresie
fric
negare
agonie
lacrimi
operaia
extirparea snului
radio terapia
o mastectomie
o chimioterapie
cderea prului
stri de vom
senzaii de lein
scderea n greutate
Traumele familiei:
Tratamente urmate:
Reacii la tratament:
Traume fizice:
- pierderea snului
- cderea prului
- scderea n greutate
188
Optimist
Cum m vd eu n
viitor
Vesel
S nu m mai
gndesc la boal
Fericit
Luptm
pentru via
Iubit
Glumim ne
simim bine
Control periodic
Nu ne gndim
la boal
Facem excursii
Tratament
adecvat
Ne jucm cu
fetele
Cum ajut
Oncologul
Control cel
puin la 6 luni
189
Vizitm
prinii, fraii
Ne vizitm
prietenii
Negare
Tratamentul urmat
Operaie
Fric
Mastectomie
ncurajare
total
Glumim i
Cum vd viitorul
Sntoas
Vesel
ne simim
Alturi de cei
Am aflat de la
Diagnosticul a
Oncolog
fost un oc
Nu i vine s
Radio terapie
Chimio - terapie
Sprijin
moral
Team
crezi
190
dragi
Anexa 4
Story Telling: Viaa ca un fir de a
A fost o dat ca niciodat, c dac nu ar fi fost nu s-ar fi
povestit, un prin i o prines care locuiau la Poalele Muntelui
Tmpa, ntr-un cartier mrgina. Din iubirea lor curat s-au nscut
dou mici prinese i mpreun triau linitii i fericii zi de zi.
Dar ntr-o zi frumoas de Decembrie un zmeu urt i ru le-a
adus o veste cum c prinesa mam are cancer la sn, o boal
nemiloas care de multe ori ucide oamenii...
Dar s i lsm pe aceti prini s-i depene singuri calvarul
prin care au trecut.
Prinul povestete:
Stau de multe ori i m gndesc ce a nsemnat pentru fiecare
dintre noi sau ce nseamn viaa i sntatea. Eu unul nu pot spune
c am fost un om norocos, atunci cnd mi era cel mai bine am
primit o lovitur greu de trecut, cum c iubita mea soie are cancer
la sn.
Suferina era una de neimaginat, nu mi venea s cred acest lucru,
eram furios, devenisem ursuz, plngeam pe ascuns s nu m vad
nimeni.
Atmosfera din cas devenise una tensionat, de multe ori m
certam din orice cu cei din familie.
Acum m rog la Bunul Dumnezeu s nu mi ia nc soia, s
mi-o mai lase s ne bucurm ct de mult putem de toate zilele care
ne-au mai rmas pn la trecerea n nefiin a soiei mele dragi.
mi vine greu dar trebuie s v spun c iubita mea prines, se
simte din ce n ce mai ru i c are zilele numrate i mai vreau s
v mulumesc pentru c am putut s v mrturisesc necazul prin
care trece familia mea.
Prinesa bolnvioar povestete:
Fiecare om are o via pe care ar trebui s o triasc n
armonie i dragoste, dar viaa e plin de surprize i atunci cnd te
simi cel mai bine, eti fericit, ndrgostit i plin de via afli, ceva
care i d viaa peste cap.
191
192
193
partea tuturor
participantelor.
Prin cercetarea realizat am urmrit s culeg date de ordin
calitativ care s reflecte ntr-un mod ct mai clar universul personal
al celor intervievai. Metoda cea mai potrivit n acest scop a fost
cea a focus-grupului. Interviul de grup este modalitatea cea mai
potrivit pentru a reui s ne formm o viziune ct mai conform
cu realitatea asupra modelului comportamental al comunitii.
Focus-grupul a fost realizat la sediul primriei din comuna
Trlungeni. n contextul de grup, persoanele selectate se aflau ntrun mediu familiar, i o condiie implicit a fost aceea ca grupul
195
196
197
fiecare aspect relatat, adic am analizat prerile subiecilor vis-vis de fiecare metod contraceptiv.
Consider c lucrurile pot fi fcute ntotdeauna i mai bine.
Dac ar fi s reiau aceast cercetare de la faza iniial, cred c
aceasta ar cuprinde informaii mai complexe, cu o mai bun
structur. Subiecii cercetrii au ncercat s rspund ntrebrilor i
s relateze experiene personale, ns cred c a existat o barier n
comunicare. Am observat c participantele au fost puin jenate de
tema abordat, deoarece pentru majoritatea dintre ele aceast tem
reprezint nc un subiect tabu. O alt barier n comunicare a fost
reprezentat de nivelul de pregtire colar al femeilor. Pentru
nceput, au avut dificulti n a comunica, n a se exprima verbal,
deoarece limbajul era specific comunitii rome, iar ele erau
contiente de acest lucru, simindu-se stnjenite. Un alt
inconvenient n desfurarea focus-grupului l-a constituit faptul c
participantele erau nsoite de propriii copii, fapt care a dus uneori
la perturbarea discuiilor. Deci, consider c n aceast cercetare nu
am atins nivelul maxim de saturaie i sunt de prere c ar fi fost
posibil colectarea mai multor informaii.
n munca de asistent medical n cadrul fundaiei, am contact
cu diferite comuniti de romi din judeul Braov. De-a lungul
timpului, am constatat c exist anumite idei, concepii, atitudini
legate de contracepie, care difer de la o comunitate la alta.
Femeile rome triesc ntr-un mediu n care brbatul este dominant,
acest aspect avnd repercusiuni, evident, i n domeniul
reproducerii.
Un alt aspect observat n cadrul comunitii rome este
influena grupului, influen care, de altfel, este rspndit i n
societatea romneasc. Am aflat o serie de mituri privind metodele
198
199
ANEXA 1
STORY TELLING
ntr-o zi ploioas de primvar, m ndreptam spre
Trlungeni, unde urma s aib loc o ntlnire cu femei din
comunitatea rom, n cadrul primriei. Ajuns acolo, am fost
ntmpinat de un grup de aproximativ dousprezece persoane,
care au fost convocate de ctre mediatorul sanitar al comunei.
Atmosfera nu era una tocmai ideal pentru ceea ce urma s
discutm, m gndeam eu, deoarece o parte din femeile prezente
erau nsoite de copii mici care, din cnd n cnd, urmau ca prin
zumzetele lor s ntrerup discuiile noastre. Totui, n momentul n
care am nceput s le vorbesc, linitea s-a aternut uor peste sala
din primrie i toi ochii s-au aintit asupra mea. Le-am abordat
cald i prietenos, ncepnd prin a m prezenta i a specifica scopul
acestei ntlniri, i anume c doresc s realizez o cercetare, fiind
student la asisten social. Le-am spus c, pentru aceasta, am
nevoie de participarea lor activ la discuiile pe care urmeaz s le
avem, rugndu-le s fie deschise i cooperante. Le-am rugat s se
prezinte fiecare pe rnd, specificnd numele i numrul de copii.
Astfel, am constatat c n faa mea sunt dousprezece femei cu
vrste cuprinse ntre 16 si 45 de ani.
ntrebndu-le dac tiu care este scopul acestei ntlniri, am
realizat c exist o reinere n rspunsul venit din partea lor,
reinere datorat subiectului delicat pe care urma s-l abordm
mpreun. De aici mi-am dat seama c tiau doar parial care va fi
subiectul nostru de discuie.
Totui, una dintre ele i lu inima n dini i spuse:
L: pi cu treburi femeieti tii dumneavoastr
M: aaa, deci tii n mare cam despre ce vom discuta
azi? le ntreb eu. Bine, atunci cred c vom avea un timp
interesant mpreun. Eu am venit la dvs. ca s vorbim despre
contracepie. A vrea s v ntreb dac tii ce nseamn
contracepia, ce este?
L: nseamn s faci ceva ca s nu rmi gravid.
200
201
202
203
204
205
206
207
ANEXA 2
CODAREA LINIE CU LINIE
Ce este contracepia?
Ceva ca s nu mai rmi gravid
Pastile care s nu mai rmi
nsrcinat
Dac nu vrei s ai copii, nu le faci...
Pilulele (pastile)
ngra
Slbete
Pe unele le umfl
Se umfl burta
Pteaz pe obraz
Face ru la ficat
Nu mai poi s faci copii
Nu-s aa de sigure
Injeciile
N-aveam ciclu (...), m-am speriat
Nu e bun
Nu i-a venit ciclu cum trebe
S-a ngrat
Are o burt mare...!
Metode naturale
fereala- coitul ntrerupt
E o prostial
Io am rmas gravid
Puteam s-mi fac probleme n
familie prin asta (...) io te-am ferit
i i mai sntos
Te ferete pn te nimerete cu
problema aia...
Metode cunoscute
Pastile
Sterilet
Injecii
Prezervativ
Coitul ntrerupt (fereala)
Steriletul
M simt bine cu el
Se poate ajunge la stri dereglate
Rmi gravid cu el
Copil la 5 luni, copil format pe
sterilet
M-e fric s-mi pui
Nu prea ie bun
Faci cancer
Hemoragie
Ciclu de 2 ori pe lun
Face cancer... face ran nuntru
A prins cancer
I s-a crescut carne pe sterilet
Te-mbolnveti ru
Nu mai poi s faci copii
Prezervativul
Nu m simt sigur cu el
Poi s scape
Nu-i place lu sou
Brbaii (..), nu le place
Nu se simte bine brbaii cu el
Se poate rupe i tot rmi
Avortul
E un lucru urt
Nu trebe fcut
Aa ceva...!
Ai rmas nsrcinat (...), trebuie
fcut
Nu e sntos
A fcut ran
S-a infectat
N-a mai putut s aib copii
Nu mai faci copii
Cancer
Te strici...
Chisturi
Uterul se subiaz
Ie prostial omeneasc
Metode abortive
Te speli cu ap rece dup ce ai
contact sexual
Dup ce faci contact sexual (...), se
apas pe ovar
A bgat spirt sanitar cu o siring (...)
i-a ars uteru
Cu multe buruieni (...), pui cimbru,
mrar, pui toate prostiile, leutean
Vitamina PP (...) o nghii i uterul se
dilateaz (...) pornete hemoragie i
pierzi copilu
A but crbuni de la sob
Antibiotice cu vin... ca s, s piard
copilu
208
ANEXA 3
CODAREA AXIAL
209
210
ANEXA 3
CODAREA AXIAL
211
212