Povestea lui Harap-Alb, de Ion Creang, Particulariti narative

Mrci ale prezenei naratorului:

prezena formulelor specifice:
Formulele iniiale au rolul de a introduce cititorul n lumea basmului. Creang renun la
tradiionalul a fost odat ca niciodat, folosind un enun ca Amu cic a fost odat,
dup care se strduiete s ne explice de ce rudele nu se cunoteau ntre ele (Craiul i
Verde mprat). Formula de iniial are rolul de a introduce cititorul n lumea basmului,
n lumea ficiunii, unde totul este posibil i nu ne mai mirm de nimic. Cuvntul cic,
sugereaz ideea c povestitorul n-a fost martor la evenimente i arunc asupra lor o
umbr de ndoial.
Formulele mediane sunt menite s ntrein atenia cititorului. Dumnezeu s ne ie, c
cuvntul din poveste, nainte mult mai este.
Formulele finale au rolul de a scoate asculttorul/cititorul din lumea ficiunii i de a-l
duce n lumea real n care binele nu mai nvinge ntotdeauna, pentru c aici se joac
alte reguli.
i a inut veselia ani ntregi, i acum mai ine nc; cine se duce acolo bea i mnnc.
Iar pe la noi, cine are bani bea i mnnc, iar cine nu, se uit i rabd. Formula are
un umor amar i ascunde o obsesie ancestral (din vechime, strveche): procurarea
hranei. n lumea povetilor, fericirea e asimilat i cu belugul gastronomic, dar cititorul
trebuie s se trezeasc la realitatea n care banul e stpnul absolut.

stilul este sentenios; naratorul bazat pe nelepciunea popular d sentine,

maxime.
Lumea asta e pe dos, toate merg cu capu-n jos...
La unul fr suflet, trebuie unul fr de lege.
Cine poate oase roade, cine nu nici carne moale.
47 surpriza cea mai mare o aduce finalul; naratorul se detaeaz de
povestea lui (Ce-mi pas mie?) i se consider responsabil numai cu discursul;
evenimentele s-au ntmplat oricum fr el, de aceea consider c singura lui obligaie
e s spun povestea, invitndu-i pe cititori/naratari s-i fac i ei datoria lor (i v rog
s ascultai).
Registrul stilistic folosit n basm sunt cel popular. Limba folosit de autor
reprezint chintesena vorbirii noastre populare din aceeai epoc.
Apar fonetisme moldoveneti: aista, aiasta, hlgie pt. glgie.
Trstura cea mai caracteristic a scriitorului popular este oralitatea; tot
ce spune el poart pecetea stilului vorbit.
Caracteristici ale stilului oral:
1 dativul etic: ...i mi i-l nfc;
2 expresii onomatopeice: mi, zbrr;
3 imprecaii (njurturi);
4 proverbe i zictori;
5 adresarea direct ctre cititor;
6 fraze ritmate: Acesta-i vestitul Ochil, frate cu Orbil, din sat de la
Chitil. ; De-ar ti omul ce-ar pi,/ Dinainte s-ar pzi.
7 expresii narative tipice: i odat, i atunci, n sfrit, i apoi, dup aceea.

ntrebri i exclamri: neles-ai?, Ptiu, drace!.