Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Cuprins
Grupul OMV Petrom n cifre
2
4
6
8
9
15
22
25
Prezentarea companiei
Evenimente importante n 2014
Declaraia Directorului General Executiv
Membrii Directoratului
Membrii Consiliului de Supraveghere
Obiectivele i direciile noastre strategice
Dezvoltare durabil
Aciuni OMV Petrom
Mediul macroeconomic
30
36
38
Segmentele de activitate
Explorare i Producie
Gaze i Energie
Rafinare i Marketing
44
49
60
75
76
Abrevieri i definiii
80
82
84
85
86
87
89
Not: n prezentul raport, termenii compania, OMV Petrom, Grupul OMV Petrom i
Grupul sunt utilizai uneori din motive practice atunci cnd se fac referiri la OMV Petrom
S.A. i filialele sale, n general. Situaiile financiare prezentate n raport sunt auditate i prezint
rezultatele consolidate ale Grupului OMV Petrom, ntocmite n conformitate cu standardele
internaionale de raportare financiar (IFRS); toi indicatorii se refer la Grupul OMV Petrom,
cu excepia situaiilor n care se menioneaz altfel. Indicatorii sunt rotunjii la cel mai apropiat
numr ntreg, prin urmare pot rezulta mici diferene la nsumare.
Cota de pia a activitii de marketing include vnzrile cu amnuntul i vnzrile comerciale,
dar exclude vnzrile ctre companiile petroliere.
2012
2013
2014
66,87
66,64
65,82
52,2
52,7
47,7
1,7
2,9
1,3
73
90
89
5,00
5,22
4,81
798
785
780
21.650
19.619
16.948
Vnzrile de gaze includ transferurile interne din cadrul OMV Petrom S.A. (de ex., ctre centrala electric Brazi)
Include producia de energie electric generat de centrala electric Brazi n timpul perioadei de testare; centrala a nceput exploatarea comercial
la 1 august 2012
Rezultate financiare
Vnzri (mil. lei)
2013
2014
26.258
24.185
21.541
5.662
5.958
3.338
3.953
4.821
2.103
5.855
6.015
5.202
4.307
4.869
3.764
7.185
8.048
6.830
4.930
5.303
6.239
0,0698
0,0851
0,0371
ROACE (%)
16,5
19,0
7,6
18,0
19,2
13,6
Valoarea CCA (cost curent de achiziionare), excluznd elementele speciale, nu include efectele nerecurente speciale i efectele din deinerea
stocurilor (efectele CCA) rezultate din activitatea de R&M
4.821
5.000
3.757
4.000
0,0851
0,08
3.953
0,0663
0,0698
0,06
3.000
2.201
2.103
2.000
0,04
0,0389
0,0371
0,02
1.000
0
2010
2011
2012
2013
2014
9.000
7.185
7.500
2011
2012
2013
2014
8.000
8.048
6.830
6.442
2010
4.630
6.239
6.000
6.000
4.500
2012
4.863
4.803
4.930
2010
2011
2012
5.303
4.000
3.000
2.000
1.500
0
2010
2011
2012
2013
2014
2013
2014
Explorare i Producie
80
67,08
67,77
66,87
66,64
832
65,82
60
812
775
728
690
600
40
300
20
0
2010
2011
2012
iei i condensat
2013
2010
2014
2011
2012
2013
2014
Gaze naturale
Gaze i Energie
5.000
143,1
150
6.000
4.917
5.055
4.841
4.893
131,5
127,2
4.419
120
108,5
100
4.000
85,1
3.000
50
2.000
45,7 45,7
45,7 45,7
45,7 45,7
2010
2011
2012
47,4
58,7
52,3
1.000
0
2010
2011
2012
2013
2014
2013
2014
Pre mediu reglementat al gazelor din producia intern pentru sectorul casnic
Pre mediu reglementat al gazelor din producia intern pentru sectorul non-casnic
Pre mediu al gazelor de import
Rafinare i Marketing
5,00
3,76
4,00
4,00
37
36
34
34
2011
2012
2013
2014
4,01
30
3,33
3,29
39
3,00
20
2,00
10
1,00
0
2010
2011
2012
2013
2014
2010
Prezentarea companiei
Martie
Ianuarie
Pe 29 ianuarie, ExxonMobil
Exploration and Production
Romania Limited (EMEPRL),
OMV Petrom i Gas Plus
International B.V. au anunat c
a intrat n vigoare contractul de
transfer semnat n octombrie
2012 de ctre EMEPRL i OMV
Petrom, i Sterling Resources
Ltd. i Petro Ventures Europe B.V.
pentru drepturile de explorare
i producie de hidrocarburi
din poriunea de ap adnc a
perimetrului Midia XV.
Aprilie
Prezentarea companiei | Segmentele de activitate | Raportul structurilor de conducere | Raportul auditorului independent i situaiile financiare consolidate
Iulie
Octombrie
Pe 27 octombrie, EMEPRL
i OMV Petrom au anunat
terminarea forajului la sonda
Domino-2 i nceperea forajului
la sonda de explorare Pelican
South-1 pentru un nou prospect
n blocul Neptun, la aproximativ
155 de kilometri de rm, n
sectorul romnesc al Mrii
Negre.
Decembrie
Noiembrie
Pe 5 noiembrie, OMV Petrom a
anunat nlocuirea sistemelor
convenionale de iluminat din 345
de staii de distribuie Petrom cu
un nou sistem bazat pe uniti
LED (diode emitoare de lumin),
n urma unei investiii de 2,1
milioane de euro
Pe 13 noiembrie, OMV Petrom a
anunat implementarea proiectului
de redezvoltare a zcmntului
de iei Tazlu, situat n nord-estul
rii, n judeul Bacu. Proiectul
presupune investiii de circa 30
de milioane de euro n perioada
2014- 2015.
Stimai acionari,
10 ani de la
privatizarea
OMV Petrom
Investiii de
peste 11 mld.
euro dup
privatizare
Prezentarea companiei | Segmentele de activitate | Raportul structurilor de conducere | Raportul auditorului independent i situaiile financiare consolidate
Intensificm
programele de
optimizare a
costurilor
Fundaie
solid pentru
a face fa
condiiilor
nefavorabile
de pia
Mariana Gheorghe
Membrii Directoratului
Directoratul este ales de ctre Consiliul de Supraveghere i are n componen cinci membri.
Este entitatea care conduce activitatea curent a companiei i monitorizeaz activitatea companiilor din Grupul
OMV Petrom, n conformitate cu prevederile legale, cu Actul Constitutiv al societii, cu regulamentele i
procedurile interne, precum i cu hotrrile Consiliului de Supraveghere i ale Adunrii Generale a Acionarilor.
Mandatul actual al Directoratului a nceput n aprilie 2011 i se va ncheia n aprilie 2015. La data prezentului
raport, Directoratul are urmtoarea structur :
Mariana Gheorghe (1956) Director General Executiv i Preedinte al Directoratului,
responsabil cu: Afaceri Corporative i Conformitate; Comunicare i Sustenabilitate;
Juridic; Strategie, Dezvoltare Corporativ i Relaia cu Investitorii; Sntate, Sigurana
Muncii, Securitate i Mediu; Resurse Umane; Achiziii Operaionale; Afaceri Publice
Corporative i de Reglementare
Mariana Gheorghe a absolvit Facultatea de Relaii Internaionale la Academia de Studii
Economice Bucureti n 1979, Facultatea de Drept a Universitii Bucureti n 1989 i Finane
Corporative la London Business School n 1995. A lucrat pentru diverse companii romneti
i pentru Ministerul de Finane din Romnia. ntre 1993 i iunie 2006, a lucrat pentru Banca
European pentru Reconstrucie i Dezvoltare (BERD), la Londra, unde a deinut diverse poziii,
cu focus pe Europa de Sud-Est i Regiunea Caucaz, ultima poziie deinut fiind cea de Senior
Banker. Dup privatizarea Petrom n 2004, Mariana Gheorghe a devenit membr a Consiliului
de Administraie al Petrom, la propunerea BERD, pn la data de 15 iunie 2006, cnd a fost
numit Director General Executiv al Petrom. Din 17 aprilie 2007 deine i poziia de Preedinte al
Directoratului Petrom, n urma adoptrii de ctre Petrom a unui sistem dualist de guvernan.
Andreas Matje (1964) Director Financiar, responsabil cu: Financiar; Controlling; Audit
Intern
Andreas Matje a studiat Administrarea Afacerilor n cadrul Universitii din Viena, specializarea
Marketing i Management Industrial. Apoi a urmat un program de doctorat i diverse
programe de management, inclusiv Global Executive MBA, n cadrul Rotman Business School,
Universitatea din Toronto. ntre anii 1995 i 1999, a ocupat funcia de controlor al diviziei
Explorare i Producie n cadrul OMV Aktiengesellschaft. Dup civa ani n care a ocupat funcii
de conducere n cadrul societii Polyfelt GmbH (o sucursal a OMV Aktiengesellschaft pn
n 2005, cunoscut apoi sub denumirea TenCate Geosynthetics Austria), Andreas Matje s-a
alturat din nou echipei OMV Aktiengesellschaft, n 2009, ca Vicepreedinte Senior Controlling.
S-a alturat OMV Petrom ncepnd cu 1 ianuarie 2013, ca Director Financiar i membru al
Directoratului.
Membrii Directoratului
Prezentarea companiei | Segmentele de activitate | Raportul structurilor de conducere | Raportul auditorului independent i situaiile financiare consolidate
Pe 24 martie, Consiliul de Supraveghere a hotrt redenumirea segmentelor de activitate ale OMV Petrom, ncepnd cu data de 1
aprilie 2015, astfel: Segmentul Explorare i Producie va deveni segmentul Upstream; Segmentul Rafinare i Marketing va deveni
segmentul Downstream Oil; Segmentul Gaze i Energie va deveni segmentul Downstream Gas.
Membrii Directoratului
Prezentarea companiei | Segmentele de activitate | Raportul structurilor de conducere | Raportul auditorului independent i situaiile financiare consolidate
Dou descoperiri
importante n
2014: Marina 1
(iei) i Padina
Nord 1 (iei i
gaze)
Include numai active din upstream i downstream, excluzndu-le pe cele din Corporativ i altele
Accent pe
dezvoltarea
activitii prin
FRD-uri i NFO-uri
Pieele de
gaze naturale
i energie din
Romnia au fost
caracterizate
de modificri
structurale
10
Prezentarea companiei | Segmentele de activitate | Raportul structurilor de conducere | Raportul auditorului independent i situaiile financiare consolidate
OMV Petrom
i-a meninut
poziia de
lider pe piaa
concurenial
a gazelor
naturale din
Romnia
Finalizarea
cu succes a
modernizrii
rafinriei
Petrobrazi
11
OMV Petrom
a inaugurat
primul Centru de
Vizualizare 3D
din Romnia
iv
12
2015: Programul Academia de Risc 2014 Angajament pentru nvare i dezvoltare n domeniul managementului de risc (Global Risk Awards,
Institute of Risk Management, Marea Britanie)
2013: ara lui Andrei Cea mai bun comunitate online din Europa (European Digital Awards, Berlin)/ 2014: Cel mai bun Raport de CSR la premiile
de excelen europene (Paris)
Prezentarea companiei | Segmentele de activitate | Raportul structurilor de conducere | Raportul auditorului independent i situaiile financiare consolidate
Programul de
investiii pentru
2015: 0,8 - 1,1
mld. euro
Vom continua
campania de
foraj n zona
Mrii Negre
13
Continum s ne
concentrm pe
mbuntirea
valorii gazelor
naturale din
producia proprie
14
Prezentarea companiei | Segmentele de activitate | Raportul structurilor de conducere | Raportul auditorului independent i situaiile financiare consolidate
Dezvoltare durabil
inovaii durabile;
Educaie pentru dezvoltare ncurajarea
abilitilor de care oamenii au nevoie pentru a
reui.
n anul 2014, am nfiinat Comitetul de Conducere
pentru conceptul Resourcefulness, un organism
intern cu obiectivul de a derula, de a informa i
de a alinia toate funciile i unitile de afaceri n
cadrul tuturor eforturilor legate de dezvoltarea
durabil. Acest comitet este organizat n fiecare
trimestru i este coordonat de directorul general
executiv al OMV Petrom. Mai mult, peste 400 de
directori au participat la atelierele de lucru privind
strategia, unde au fost prezentate exemple
de proiecte de Resourcefulness din fluxurile
Educaie pentru dezvoltare i Eco-eficien, astfel
nct acetia s neleag mai bine modul n care
dezvoltarea durabil a fost integrat n toate
aspectele afacerii.
n anul 2015, vom continua s implementm
conceptul Resourcefulness pentru angajaii
notri, inclusiv pentru managementul superior
direct, precum i programe dedicate de
voluntariat i implicare.
Am redus cu
4,7% indicele
intensitii de
carbon
Eco-eficiena
Dat fiind natura activitii noastre, OMV Petrom
are o responsabilitate special de a gestiona
impactul pe care l genereaz asupra mediului i
de a asigura desfurarea operaiunilor n condiii
de siguran i eficien. Obiectivul nostru
este acela de a aplica cele mai bune practici
Dezvoltare durabil
15
16
Dezvoltare durabil
Prezentarea companiei | Segmentele de activitate | Raportul structurilor de conducere | Raportul auditorului independent i situaiile financiare consolidate
Dezvoltare durabil
Am lansat
Platforma
Health: On!
17
LTIR combinat
s-a mbuntit
n 2014
18
Dezvoltare durabil
Prezentarea companiei | Segmentele de activitate | Raportul structurilor de conducere | Raportul auditorului independent i situaiile financiare consolidate
Dezvoltare durabil
19
20
Percepia public este un indicator-cheie de performan ce msoar implicarea prilor interesate, n conformitate cu Calendarul indicatorilor-cheie
de performan definii ai Grupului OMV pentru controlul durabilitii. Studiul percepiei se face bianual i vizeaz publicul larg i KOLs din massmedia, ONG-uri i autoritile publice. Studiul este realizat de Integral
Dezvoltare durabil
Prezentarea companiei | Segmentele de activitate | Raportul structurilor de conducere | Raportul auditorului independent i situaiile financiare consolidate
2012
2013
2014
0,41
0,37
0,47
0,55
0,31
0,21
0,49
0,33
0,30
0,78
0,67
0,90
1,03
0,51
0,56
0,93
0,57
0,68
Dezvoltare durabil
OMV Petrom
a sprijinit i a
implementat
peste 100 de
proiecte de
dezvoltare a
comunitii
21
Structura acionariatului
Fondul Proprietatea
18,99%
Statul
Romn
20,64%
Persoane
fizice i
juridice
9,36%
OMV 51,01%
Aciunile
n anul 2014, preul aciunii OMV Petrom a
nregistrat o tendin de cretere pn la sfritul
lunii august, cnd a fost atins nivelul maxim de
0,49 lei. Dup aceast dat, ca urmare a presiunii
preului petrolului, aciunile au nceput s scad
ROSNPPACNOR9
SNP
SNP RO
Reuters
ROSNP.BX
2013
2014
56.644,1
56.644,1
56.644,1
24.249
26.611
23.111
5.475
5.961
5.156
0,4327
0,4784
0,4900
0,2900
0,4098
0,3700
0,4281
0,4698
0,4080
1
2
22
0,0698
0,0851
0,0371
0,028
0,0308
0,0112 2
Randamentul dividendului 1
6,5%
6,6%
2,7% 2
40%
36%
30% 2
Calculat pe baza preului de nchidere al aciunii n ultima zi de tranzacionare din anul respectiv
Dividend propus spre aprobare de ctre Adunarea General a Acionarilor
Prezentarea companiei | Segmentele de activitate | Raportul structurilor de conducere | Raportul auditorului independent i situaiile financiare consolidate
lei/aciune
140
0,70
120
0,60
100
0,50
80
0,40
60
0,30
40
0,20
20
0,10
0,00
c-1
De
4
t-1
No
v-1
Oc
14
p-
-1
Se
Au
g
14
l-1
Iu
nIu
14
14
r-1
aiM
Ap
arM
Fe
b14
4
-1
Ian
c-1
De
No
v-1
13
t-1
Oc
-1
pSe
Au
g
13
13
l-1
Iu
nIu
aiM
13
r-1
ar-
Ap
3
-1
Ian
Fe
b13
Am organizat
teleconferine
i webcast-uri
audio live
23
Dividend propus
pentru 2014 n
valoare de 0,0112
lei/aciune supus
aprobrii AGA
Dividende
n data de 24 martie 2015, Consiliul de
Supraveghere a aprobat propunerea
managementului de a distribui dividende n
valoare de 0,0112 lei/aciune, corespunznd
unei rate de distribuire a profitului de 30%.
Propunerea privind dividendul va fi ulterior
supus aprobrii n Adunarea General Ordinar
a Acionarilor din data de 28 aprilie 2015.
Aciuni proprii
La sfritul anului 2014, OMV Petrom S.A.
deinea un numr total de 204.776 de aciuni
proprii, reprezentnd 0,0003% din capitalul
social emis.
OMV Petrom nu a rscumprat i nici nu a
anulat aciuni proprii n cursul anului 2014.
Data
19 februarie 2015
28 aprilie 2015
28 aprilie 2015
18 mai 2015
12 august 2015
5 noiembrie 2015
Rezultate preliminare
2
Rezultate consolidate ale OMV Petrom ntocmite conform IFRS
1
24
Prezentarea companiei | Segmentele de activitate | Raportul structurilor de conducere | Raportul auditorului independent i situaiile financiare consolidate
Mediul macroeconomic
La nivel mondial
Potrivit estimrilor FMI, economia mondial a
nregistrat un ritm de cretere de 3,3% n 2014,
la fel ca acela din anul precedent, activitatea
economic global afind n continuare
asimetrii pronunate n majoritatea economiilor
principale. n SUA, PIB-ul real a crescut cu
2,4%, pe fondul creterii consumului privat i
investiiilor comerciale mai mari n echipamente
i aplicaii software noi. Japonia a evitat la limit
stagnarea n pofida scderii consumului privat
ca efect al majorrii impozitului pe consum.
n rndul economiilor n curs de dezvoltare,
imaginea a fost i mai neuniform. Economia
Rusiei a urmat o tendin descendent ntr-un
ritm accelerat pe msur ce efectele rundelor
succesive de sanciuni economice i preurile n
scdere ale ieiului au nceput s-i fac simite
efectele. n Brazilia, scderea brusc a activitii
i a ncrederii consumatorilor au mpins
economia ntr-un teritoriu de cretere negativ.
Ritmul de cretere n China a continuat tendina
de ncetinire din cauza slbiciunilor nregistrate
pe piaa imobiliar i a industriei grele. n
Europa, viteza revenirii economice a nceput
s creasc datorit reformelor economice
implementate ntr-o serie de economii UE, care
au nceput s dea rezultate. Dei economia
Zonei Euro a crescut cu 0,8% n 2014, creterea
a fost neuniform n rndul statelor sale
membre. Germania, avnd cea mai dezvoltat
economie din Zona Euro, a nregistrat o cretere
impresionant de 1,5%, comparativ cu 0,4%
nregistrat n Frana sau scderea de (0,4)%
nregistrat de Italia.
Rata inflaiei preurilor de consum n economiile
dezvoltate a rmas stabil la 1,4% n 2014.
Aceasta s-a datorat scderii preurilor materiilor
prime i creterii economice sub potenial att
n majoritatea economiilor dezvoltate, cat i
a pieelor emergente, influenate de excesul
capacitilor de producie i de cererea sczut.
Preurile globale ale materiilor prime altele
dect carburanii au nregistrat, pentru al treilea
an consecutiv, o scdere de 4,0%. Presiunile
inflaioniste n Zona Euro s-au meninut la un
nivel sczut, de (0,2)% la sfritul anului 2014,
mpingnd inflaia ntr-un teritoriu negativ.
Moneda Euro s-a depreciat n raport cu dolarul
american pe fondul ateptrilor legate de
Mediul macroeconomic
Economia
mondial a
crescut cu 3,3%
Indicele Brent al
preului mediu la
iei cu 9% mai
mic comparativ
cu 2013
25
Economia
Romniei a
crescut cu 2,9%
Romnia
Potrivit estimrilor preliminare ale Institutului
Naional de Statistic, economia Romniei a
nregistrat o cretere de 2,9% n 2014, peste
ateptrile iniiale. Creterea economic a
fost generat, n principal, de o revenire a
consumului privat i de performana ridicat n
sectorul exporturilor. Puterea de cumprare a
gospodriilor a crescut constant pe parcursul
anului 2014 pe msur ce inflaia a sczut i
creterea anual a salariului nominal a rmas
stabil, n jur de 5%. La sfritul anului 2014,
indicatorul de ncredere al consumatorilor a
atins cel mai nalt nivel din 2008, influenat
de perspectivele mbuntite ale economiei.
Cheltuiala final de consum a gospodriilor a
artat semne concrete de revenire, crescnd cu
un procent estimat de 5% de la un an la altul, n
pofida faptului c cererea privat pentru credit a
rmas slab.
Volumul produciei industriale a crescut cu
6,1%, cretere generat aproape integral
de industria manufacturier. Per ansamblu,
stabilitatea macroeconomic a continuat
s se mbunteasc n 2014 pe msur ce
dezechilibrele economice s-au corectat. Deficitul
de cont curent a continuat s scad n 2014, la
(0,7) mld. euro, echivalentul a (0,5)% din PIB.
Balana comercial a nregistrat un surplus
26
Mediul macroeconomic
Prezentarea companiei | Segmentele de activitate | Raportul structurilor de conducere | Raportul auditorului independent i situaiile financiare consolidate
lei
USD/bbl
%
18
5,0
120
4,5
100
10
80
4,0
3,5
14
60
2,5
40
-2
2,0
20
-6
3,0
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
EUR/RON
2010
2011
2012
USD/RON
2013
2014
Nivelul
resurselor de
energie ale
Romniei a
crescut cu 2,4%
2011 2012
2013
2014
-10
-14
GDP
Consumul de iei
Mediul macroeconomic
27
Segmentele de activitate
2014 a fost al doilea an consecutiv dup privatizare n care s-a nregistrat o cretere marginal a
produciei n Romnia, rezultatele pozitive obinute fiind datorate iniiativelor de optimizare a produciei,
care au compensat cu succes declinul natural al unor zcminte-cheie. Producia la nivel de Grup a
nregistrat o uoar scdere pn la 180,3 mii bep/zi, fiind afectat de scderea produciei n Kazahstan.
Indicatorul LTIR n segmentul E&P s-a mbuntit, ajungnd la 0,40, comparativ cu 0,48 n 2013, cea mai
mic valoare atins dup privatizare, sub obiectivul stabilit i valoarea de referin la nivel internaional.
n anul 2014, am realizat cele mai mari investiii n activitatea de explorare de la privatizare. Avnd n
vedere c activitatea de explorare reprezint o prioritate pentru OMV Petrom, campanii intensive de foraj
onshore i offshore - att n ape de mare adncime, ct i n zona de mic adncime - au fost executate n
2014, susinute de o acoperire cu seismic 3D a suprafeei de explorare de 76% (media ponderat pentru
perimetrele onshore i offshore).
Rezervele dovedite de iei i gaze din portofoliul Grupului OMV Petrom erau de aproximativ 690 mil. bep
la sfritul anului.
E&P n cifre
2012
2013
2014
12.992
13.220
12.889
5.467
5.529
3.932
5.754
5.542
4.667
7.521
8.018
7.201
3.753
4.401
5.349
66,87
66,64
65,82
62,39
62,54
62,57
775
728
690
750
707
671
Indicatorul LTIR
n segmentul E&P
s-a mbuntit
semnificativ n
2014
30
Explorare i Producie
Prezentarea companiei | Segmentele de activitate | Raportul structurilor de conducere | Raportul auditorului independent i situaiile financiare consolidate
71
70
72
70
60
38
40
20
42
32
42
2012
2013
2014
13
0
0
2005 2006
2007
2008
2009
2010
2011
A fost prelungit
licena de
explorare pentru
~ 19.000 km2
Explorare i Producie
31
Forajul de
explorare n
sectorul de mare
adncime al Mrii
Negre a progresat
Explorare
Anul 2014 a fost caracterizat de un program
intens de foraj de explorare. Interpretarea datelor
de seismic achiziionate n cadrul campaniilor
efectuate n anii precedeni a generat oportuniti
de foraj atractive.
A fost iniiat forajul a 13 sonde de explorare,
acesta fiind finalizat la 10 sonde, cu o rat de
succes de 60%, cu urmtoarele rezultate:
2 sonde de explorare n grupul Mamu produc
gaze i condensat
Sonda Padina Nord 1, forat n parteneriat
cu Hunt Oil, s-a dovedit a fi cea mai mare
descoperire de iei i gaze din platforma
Moesic din ultimii 30 de ani. Sonda a fost
testat, preconizndu-se o producie de 1.2002.100 bep/zi din dou formaiuni geologice
Sonda de explorare Marina 1 a descoperit
un nou zcmnt de iei, care este n curs
de evaluare. n funcie de decizia privind
viabilitatea comercial, producia ar putea
ncepe n urmtorii 3-4 ani
Descoperirea de gaze de la sonda de explorare
700 Burcioaia este n curs de evaluare
Sonda de explorare 1610 Trgu Jiu, parte a PEC
icleni (descoperire de gaze) este n curs de
evaluare
n sectorul de mare adncime al perimetrului
Neptun, operat de OMV Petrom n parteneriat cu
EMEPRL, am realizat progrese n ceea ce privete
activitatea de explorare prin forajul sondei
Domino-2, care a nceput n luna iulie. Forajul a
fost finalizat n octombrie 2014, instalaia de foraj
n ape adnci Ocean Endeavor ncepnd ulterior
forajul sondei de explorare Pelican South-1.
n sectorul de mic adncime al perimetrului
Neptun, operat integral de OMV Petrom, s-a
efectuat interpretarea datelor de seismic 3D,
ceea ce va permite evaluarea oportunitilor
suplimentare din Marea Neagr.
A nceput forajul n parteneriat cu Repsol la
dou sonde HP/HT (presiune i temperatur
mare) de mare adncime n perimetrele Bicoi
i Trgovite, ambele identificnd o mare
complexitate a zonei i reprezentnd o adevrat
provocare pentru echipa de foraj.
Producie
n 2014, OMV Petrom a produs n Romnia
32
Explorare i Producie
Prezentarea companiei | Segmentele de activitate | Raportul structurilor de conducere | Raportul auditorului independent i situaiile financiare consolidate
Redezvoltarea
zcmintelor
mature din
Romnia
Explorare i Producie
Am nregistrat
recorduri
europene
n aplicarea
tehnologiei de
foraj cu coloan
urmritoare
33
Continum
parteneriatele
cu companii
internaionale
pentru creterea
produciei
34
Explorare i Producie
Prezentarea companiei | Segmentele de activitate | Raportul structurilor de conducere | Raportul auditorului independent i situaiile financiare consolidate
Producia medie
a zcmntului
Komsomolskoe
a fost de 5,0 mii
bep/zi
Producia n 2014
iei i condensat
Gaze naturale
Total
mil. tone
mil. bbl
mil. mc
mil. bep
mil. bep
Romnia
3,89
27,98
5,29
34,58
62,57
Kazahstan
0,38
2,96
0,05
0,30
3,25
4,27
30,94
5,34
34,88
65,82
Gaze naturale
Total
mil. tone
mil. bbl
bcf
mil. bep
mil. bep
Romnia
49,4
355,6
1.705,2
315,8
671,4
Kazahstan
2,1
16,1
16,8
2,8
18,9
51,5
371,7
1.722,0
318,6
690,2
Explorare i Producie
35
Contextul din pieele romneti de gaze i energie electric a fost plin de provocri n 2014, dar
liberalizarea a continuat. n pofida scderii de 9% a volumelor de gaze naturale comercializate,
OMV Petrom a reuit s i menin o poziie puternic pe piaa local, furniznd peste o treime
din consumul estimat de gaze naturale al Romniei n 2014. Producia net de energie electric s-a
njumtit fa de 2013 din cauza marjelor medii negative, n timp ce perspectivele de pia pe
termen lung revizuite au condus la o depreciere parial a activelor de energie electric. Accentul a
fost pus pe consolidarea integrrii centralei electrice de la Brazi n lanul valoric al gazelor naturale
din producia intern.
G&E n cifre
Total vnzri segment (mil. lei)
EBIT (mil. lei)
2012
2013
2014
4.143
4.315
4.375
360
112
(818)
359
167
(63)
450
324
49
221
18
4.841
4.893
4.419
52,2
52,7
47,7
1,7
2,9
1,3
Vnzrile de gaze includ transferurile interne din cadrul OMV Petrom S.A. (de ex., ctre centrala electric Brazi)
2
Include producia net de energie electric generat de centrala de la Brazi n timpul perioadei de testare; centrala a nceput exploatarea comercial
la 1 august 2012
1
Liberalizarea
pieelor de
energie electric
i gaze naturale
din Romnia a
continuat n 2014
36
Gaze i Energie
Prezentarea companiei | Segmentele de activitate | Raportul structurilor de conducere | Raportul auditorului independent i situaiile financiare consolidate
Pieele de
electricitate
pentru Ziua
Urmtoare
din Romnia,
Ungaria, Cehia
i Slovacia
s-au cuplat n
noiembrie 2014
Gaze i Energie
37
2012
2013
2014
21.750
19.308
16.755
138
386
(79)
31
374
654
753
958
541
899
827
794
5.004
5.222
4.807
3.829
3.617
3.380
879
884
838
2.258
2.259
2.085
186
220
245
132
85
71
798
785
780
Ajustat pentru elementele excepionale, nerecurente; valoarea CCA (costul curent de achiziionare) excluznd elementele speciale nu include efectele
nerecurente speciale i efectele din deinerea stocurilor (efectele CCA) rezultate din activitatea de R&M
2
Includ toate produsele vndute de Grupul OMV Petrom
3
Cifrele exclud vnzrile la export, acestea fiind incluse n vnzrile totale de produse rafinate
1
Primul an cu
rezultate pozitive
att n Rafinare,
ct i n
Marketing
38
Rafinare i Marketing
Prezentarea companiei | Segmentele de activitate | Raportul structurilor de conducere | Raportul auditorului independent i situaiile financiare consolidate
Marja de rafinare
s-a mbuntit
ca urmare
a finalizrii
programului de
modernizare
2012
2013
2014
3.146
3.771
3.728
Inclusiv condensat
Capacitate nominal de 4,5 mil. tone/an pn n T2 2012. ncepnd cu T3 2012 a fost optimizat la 4,2 mil. tone/an
2013
2014
946
1.210
1.143
1.035
1.266
1.428
Kerosen
144
185
207
Pcur
350
366
309
GPL total
162
221
191
Cocs de petrol
196
240
233
Benzin
Motorin
Vnzri
Cifra de afaceri a activitii de marketing a
reflectat cotaia ieiului, creterea taxelor la
combustibili n Romnia i concurena crescut
din regiunea n care operm. Volumul vnzrilor
totale din marketing ale Grupului OMV Petrom
a fost de 3.380 mii tone n 2014, n scdere
cu 7% n comparaie cu 2013, ca urmare a
cantitilor mai mici vndute att pe segmentul
cu amnuntul, ct i pe cel comercial.
vii
Indicatorul marjei de rafinare se bazeaz pe cotaiile internaionale ale produselor [Augusta] i ale ieiului Ural, precum i pe o structur standard de
produse, tipic rafinriei Petrobrazi; ncepnd cu T3/14, ca urmare a finalizrii programului de modernizare a rafinriei, structura standard de produse
utilizat pentru calcularea indicatorului a fost actualizat; cifrele raportate anterior nu au fost ajustate; marjele de rafinare efectiv realizate de OMV
Petrom pot fi diferite fa de acest indicator i fa de marjele pieei, ca urmare a mixului diferit de iei i produse i a condiiilor diferite de operare.
Rafinare i Marketing
39
viii
ix
40
Rafinare i Marketing
Prezentarea companiei | Segmentele de activitate | Raportul structurilor de conducere | Raportul auditorului independent i situaiile financiare consolidate
Concuren
crescut i
mediu de pia
dificil
Preuri
Preurile carburanilor practicate de OMV Petrom
au o evoluie dinamic, reflectnd cotaiile
internaionale ale carburanilor, respectiv Platts
Mediterranean, precum i concurena de pe
pia. n plus, preurile sunt influenate de
politica fiscal i de cursul de schimb.
Avnd n vedere volatilitatea crescut a cotaiilor
internaionale i faptul c o reflectare imediat
n nivelul preurilor ar duce la destabilizarea
pieei, preurile carburanilor practicate de OMV
Petrom reflect numai tendina, nu i cotaiile
maximale.
2013
2014
546
545
544
Republica Moldova
98
86
86
Bulgaria
93
93
89
Serbia
61
61
61
798
785
780
Romnia
Total
Rafinare i Marketing
41
Activiti de baz
OMV Petrom S.A. (denumit n continuare
OMV Petrom sau Compania) este o
companie integrat de iei i gaze, ce i
desfoar activitatea n principal n Romnia,
dar i indirect, prin intermediul filialelor
sale din Kazahstan (activiti de explorare i
producie) i din rile nvecinate: Bulgaria,
Republica Moldova i Serbia (activiti de
distribuie carburani). OMV Petrom S.A. este,
de asemenea, compania-mam pentru toate
filialele consolidate din Grupul OMV Petrom.
Structura detaliat a companiilor consolidate
din Grupul OMV Petrom la data de 31 decembrie
2014 se gsete la nota corespunztoare la
situaiile financiare consolidate, inclus n
ultimul capitol din acest raport.
Transparen i
responsabilitate
fa de acionari
Scopul raportului
Transparena i responsabilitatea fa de
acionari reprezint o practic instituit n
cadrul Companiei. Astfel, n 2014, Consiliul de
Supraveghere a continuat s dedice o atenie
deosebit direciei strategice i rezultatelor
Companiei n toate domeniile de activitate.
Raportul de fa ofer o sintez privind
principalele puncte de interes ale Consiliului de
Supraveghere din anul supus analizei.
Pe lng acest raport, acionarii i alte pri
interesate au la dispoziie diferite modaliti de a
accesa informaii importante despre Companie,
prin:
vizitarea site-ului nostru de internet,
www.omvpetrom.com, care este actualizat n
permanen;
contactarea direct a Companiei acionarii
i analitii se pot adresa departamentului de
Relaia cu Investitorii;
adresarea personal de ntrebri n cadrul
Adunrilor Generale ale Acionarilor cu privire
la punctele de pe ordinea de zi ce urmeaz s
fie dezbtute n cadrul acestor adunri.
Guvernan corporativ
Un proces decizional transparent, bazat pe reguli
clare i obiective, reprezint premisa pentru
obinerea ncrederii n Companie a acionarilor.
De asemenea, contribuie la protejarea
drepturilor acionarilor, cu efect pozitiv asupra
44
Prezentarea companiei | Segmentele de activitate | Raportul structurilor de conducere | Raportul auditorului independent i situaiile financiare consolidate
Un nou mandat
pentru membrii
Directoratului
pn n aprilie
2019
Pe 24 martie, Consiliul de Supraveghere a hotrt redenumirea segmentelor de activitate ale OMV Petrom, ncepnd cu data de 1 aprilie 2015,
astfel: Segmentul Explorare i Producie va deveni segmentul Upstream; Segmentul Rafinare i Marketing va deveni segmentul Downstream Oil;
Segmentul Gaze i Energie va deveni segmentul Downstream Gas.
45
Rat medie
de participare
la edinele
Consiliului de
Supraveghere de
peste 90%
46
Prezentarea companiei | Segmentele de activitate | Raportul structurilor de conducere | Raportul auditorului independent i situaiile financiare consolidate
Comitetul de
Audit s-a ntrunit
de trei ori n 2014
Auditorul independent
Ernst & Young Assurance Services S.R.L.
(EY) a fost auditorul independent al Grupului
OMV Petrom n anul 2014. O propunere
pentru realegerea EY ca auditor independent
al Grupului OMV Petrom va fi supus spre
aprobare n viitoarea Adunare General Ordinar
a Acionarilor, ce va avea loc pe data de 28
aprilie 2015.
Situaiile financiare anuale
EY a auditat situaiile financiare pentru anul
2014, a revizuit conformitatea raportului anual
cu situaiile financiare i a emis o opinie de audit
fr rezerve.
EY a auditat
situaiile
financiare pentru
anul 2014
47
Dividend de
0,0112 lei/aciune
pentru 2014
Dividendul
Consiliul de Supraveghere a acceptat
propunerea Directoratului adresat Adunrii
Generale Ordinare a Acionarilor de a plti un
dividend de 0,0112 lei/aciune, corespunztor
unei rate de distribuire de 30% din profitul net
nregistrat n 2014. Propunerea va fi supus
aprobrii Adunrii Generale Ordinare a
Acionarilor din 28 aprilie 2015.
Guvernan corporativ
Consiliul de Supraveghere a aprobat, de
asemenea, raportul Directoratului, care include
Raportul de Guvernan Corporativ. OMV
Petrom ader la i respect marea majoritate a
48
Gerhard Roiss,
Preedinte al Consiliului de Supraveghere
Prezentarea companiei | Segmentele de activitate | Raportul structurilor de conducere | Raportul auditorului independent i situaiile financiare consolidate
Raportul Directoratului
2014
(%)
24.185
21.541
(11)
5.958
3.338
(44)
Profit net
4.824
2.100
(56)
4.821
2.103
(56)
8.048
6.830
(15)
Investiii
5.303
6.239
18
19.619
16.948
(14)
Intensificarea
activitilor de
explorare n
2014
Pentru definiia acestor indicatori, v rugm s consultai pagina 76, seciunea Abrevieri i definiii
Raportul Directoratului
49
Vnzarea
participaiei n
Congaz S.A.
Structura
standard de
produse a fost
actualizat ca
urmare a finalizrii
modernizrii
rafinriei
2014
5.529
3.932
(29)
Gaze i Energie
112
(818)
n.m.
Rafinare i Marketing
386
(79)
n.m.
Corporativ i altele
(97)
(151)
55
29
454
n.m.
5.958
3.338
(44)
Explorare i Producie 1
Producia de
hidrocarburi
din Romnia
a crescut uor
comparativ cu
2013
50
Raportul Directoratului
Prezentarea companiei | Segmentele de activitate | Raportul structurilor de conducere | Raportul auditorului independent i situaiile financiare consolidate
Costuri mai
mici la iei
2013
2014
24.185
21.541
(11)
(646)
(480)
(26)
(15.485)
(15.815)
298
316
(1.284)
(1.267)
(1)
Cheltuieli de explorare
(423)
(156)
(63)
(687)
(801)
17
5.958
3.338
(44)
(259)
(429)
66
(875)
(810)
(7)
Profit net
4.824
2.100
(56)
(3)
n.m.
4.821
2.103
(56)
Raportul Directoratului
51
Vnzrile
n Romnia
reprezint 80%
din totalul
vnzrilor
Grupului
Investiii
Investiii (mil. lei)
Explorare i Producie
Gaze i Energie
Rafinare i Marketing
Corporativ i altele
Total investiii
+/- Alte ajustri
2013
2014
(%)
4.401
5.349
22
18
(82)
827
794
(4)
57
92
61
5.303
6.239
18
105
1.292
n.m.
(45)
n.m.
5.408
7.486
38
(413)
(1.576)
282
4.995
5.910
18
(101)
(251)
149
4.895
5.658
16
Investiiile sunt ajustate cu costurile de dezafectare capitalizate, investiiile n sondele de explorare care nu au descoperit rezerve certe, costurile
ndatorrii i alte intrri care, prin definiie, nu sunt considerate investiii
2
Intrrile sunt ajustate pentru elemente care nu au afectat fluxul de numerar n perioad (incluznd achiziiile prin leasing financiar, reestimarea
provizionului privind dezafectrile i modificri ale datoriilor rezultate din investiii)
1
52
Raportul Directoratului
Prezentarea companiei | Segmentele de activitate | Raportul structurilor de conducere | Raportul auditorului independent i situaiile financiare consolidate
Investiiile
n E&P au
reprezentat 86%
din suma total
investit n 2014
Bilanul contabil
Bilanul simplificat (mil. lei)
2013
2014
34.560
86
37.243
86
31.474
79
33.947
79
43
35
2.166
2.213
877
1.048
5.487
14
5.882
14
1.996
2.250
Active
Active imobilizate
Imobilizri corporale i necorporale
Investiii n entiti asociate
Alte active imobilizate
Creane privind impozitul pe profit amnat
Active circulante
Stocuri
Creane comerciale
1.429
1.424
2.062
2.208
26.642
67
27.005
63
8.238
21
9.960
23
304
283
1.254
1.589
5.778
14
7.255
17
891
833
11
5.167
13
6.160
14
2.958
2.899
189
274
2.020
2.987
40.047
100
43.125
100
Raportul Directoratului
53
Activele totale
au crescut pn
la valoarea de
43.125 mil. lei
54
Raportul Directoratului
Prezentarea companiei | Segmentele de activitate | Raportul structurilor de conducere | Raportul auditorului independent i situaiile financiare consolidate
Raportul Directoratului
OMV Petrom
are un sistem
de management
al riscurilor de
tip piramid
55
OMV Petrom
urmeaz cele
mai bune practici
internaionale
n gestionarea
riscului
56
Raportul Directoratului
Prezentarea companiei | Segmentele de activitate | Raportul structurilor de conducere | Raportul auditorului independent i situaiile financiare consolidate
Sistem de
control intern n
toate ariile de
operare
Descriere
Mediul de control
intern
Evaluarea riscurilor
de proces i de
conformitate
Reducerea riscurilor
prin activiti de
control
Documentaie i
informare
Monitorizare i audit
Raportul Directoratului
57
Manual de
Contabilitate
aplicat n toate
companiile din
cadrul Grupului
58
Raportul Directoratului
Prezentarea companiei | Segmentele de activitate | Raportul structurilor de conducere | Raportul auditorului independent i situaiile financiare consolidate
reduse ca scop.
Parteneriatul cu Repsol continu, forajul a dou
sonde de explorare fiind n desfurare, alte dou
leaduri ateptnd a fi prospectate.
Descoperirea Padina Nord n parteneriat cu
Hunt Oil va intra n faza urmtoare, opiunile de
dezvoltare fiind n curs de analiz.
Vom continua parteneriatul cu EMEPRL,
operaiunile de explorare i forajul de evaluare
continund n 2015. Rezultatele obinute de la
sondele Domino-2 i Pelican South-1 mpreun
cu datele obinute din sonde de explorare
suplimentare vor fi folosite pentru evaluarea
potenialului ntregului perimetru.
n Kazahstan, vom continua implementarea
planului de injecie de ap n zcmintele TOC i
Komsomolskoe pentru a menine presiunea de
zcmnt i a ncetini ritmul declinului natural al
produciei.
Am redus
planurile de
investiii pentru
2015, dar ne
meninem
proiectele cu
potenial de
cretere din
Marea Neagr
Pe 24 martie, Consiliul de Supraveghere a hotrt redenumirea segmentelor de activitate ale OMV Petrom, ncepnd cu data de 1 aprilie 2015, astfel:
Segmentul Explorare i Producie va deveni segmentul Upstream; Segmentul Rafinare i Marketing va deveni segmentul Downstream Oil; Segmentul
Gaze i Energie va deveni segmentul Downstream Gas.
Raportul Directoratului
59
Practici de
guvernan
corporativ
adaptate pentru
a ne conforma
cerinelor i
a profita de
oportuniti
60
Prezentarea companiei | Segmentele de activitate | Raportul structurilor de conducere | Raportul auditorului independent i situaiile financiare consolidate
Principalele
competene ale
Consiliului de
Supraveghere
61
Membrii
Comitetului de
Audit
62
Pe 24 martie, Consiliul de Supraveghere a hotrt redenumirea segmentelor de activitate ale OMV Petrom, ncepnd cu data de 1 aprilie 2015, astfel:
Segmentul Explorare i Producie va deveni segmentul Upstream; Segmentul Rafinare i Marketing va deveni segmentul Downstream Oil; Segmentul
Gaze i Energie va deveni segmentul Downstream Gas.
Prezentarea companiei | Segmentele de activitate | Raportul structurilor de conducere | Raportul auditorului independent i situaiile financiare consolidate
Atribuiile
Directoratului
63
Drepturile acionarilor
Drepturile acionarilor minoritari ai companiei
sunt protejate n mod adecvat n conformitate cu
legislaia naional n domeniu.
Acionarii au dreptul de a obine informaii
relevante cu privire la companie n timp util i n
mod regulat. Acetia au dreptul de a fi informai
cu privire la deciziile referitoare la schimbrile
corporative fundamentale n vederea nelegerii
drepturilor lor.
Decizii exercitate
de acionari
64
Prezentarea companiei | Segmentele de activitate | Raportul structurilor de conducere | Raportul auditorului independent i situaiile financiare consolidate
Procentul
femeilor n
numrul total de
angajai era de
24% la sfritul
anului 2014
65
Principiu / Recomandare
P19
P1
ntrebare
Statutul / Regulamentul de
Guvernan Corporativ
este postat pe website-ul
Emitentului (cu indicarea
datei la care a suferit ultima
actualizare)?
R2
R3
n Statutul / Regulamentul
de Guvernan Corporativ
sunt definite structurile de
guvernan corporativ,
funciile, competenele i
responsabilitile Consiliului
de Supraveghere i ale
Directoratului?
Raportul Anual al
Emitentului prevede un
capitol dedicat guvernanei
corporative, n care sunt
descrise toate evenimentele
relevante legate de
guvernana corporativ
nregistrate n cursul
exerciiului financiar
precedent?
NU EXPLIC
Principiile guvernanei
corporative sunt descrise i n
Actul constitutiv al Emitentului,
n regulamentul de funcionare
a Consiliului de Supraveghere
i a Directoratului, precum i
n alte regulamente interne
ale Emitentului. Emitentul
a elaborat un Statut de
Guvernan Corporativ care
descrie imaginea de ansamblu
a guvernanei corporative a
companiei.
Statutul de Guvernan
Corporativ este postat
pe website-ul Emitentului,
menionndu-se data ultimei
actualizri.
Structurile de guvernan
corporativ, funciile,
competenele i
responsabilitile Consiliului
de Supraveghere i ale
Directoratului sunt definite n
actul constitutiv al Emitentului.
Ele sunt prezentate i n Statutul
de Guvernan Corporativ.
R1
Emitentul a elaborat un
Statut / Regulament de
Guvernan Corporativ
care s descrie principalele
aspecte de guvernan
corporativ?
66
DA
Prezentarea companiei | Segmentele de activitate | Raportul structurilor de conducere | Raportul auditorului independent i situaiile financiare consolidate
Principiu / Recomandare
P1
ntrebare
NU
EXPLIC
c) regulamentul intern
de funcionare / aspecte
eseniale ale acestuia pentru
fiecare comisie / comitet de
specialitate?
Regulamentele interne de
funcionare pentru fiecare
comisie / comitet de specialitate
sunt grupate n Statutul de
Guvernan Corporativ, care
este postat pe website-ul
Emitentului.
Emitentul respect
reglementrile care stabilesc
drepturile acionarilor. Orice
modificri ale drepturilor deja
conferite sunt supuse aprobrii
acionarilor.
R3
Emitentul disemineaz
pe website-ul companiei
informaii cu privire la
urmtoarele aspecte
referitoare la politica sa de
guvernan corporativ:
a) o descriere a structurilor
sale de guvernan
corporativ?
DA
67
Principiu / Recomandare
P3
R4
ntrebare
DA
NU
EXPLIC
b) materialele / documentele
aferente ordinii de zi,
precum i orice alte
informaii referitoare la
subiectele incluse pe
ordinea de zi?
c) formularele de procur
special?
Emitentul asigur
informarea n timp util
(imediat dup desfurarea
AGA) a tuturor acionarilor
prin intermediul seciunii
dedicate a website-ului
propriu:
a) privind deciziile luate n
cadrul AGA?
R6
Emitentul a elaborat
i a propus AGA spre
aprobare proceduri pentru
desfurarea metodic
i eficient a lucrrilor
AGA, fr a prejudicia ns
dreptul oricrui acionar de
a-i exprima liber opinia
asupra chestiunilor aflate n
dezbatere?
R8
68
Prezentarea companiei | Segmentele de activitate | Raportul structurilor de conducere | Raportul auditorului independent i situaiile financiare consolidate
Principiu / Recomandare
ntrebare
P3
R8
b) calendarul financiar,
rapoarte anuale,
semestriale i trimestriale?
DA
P4, P5
Consiliul de Supraveghere se
ntrunete de cte ori este nevoie, dar
cel puin o dat la trei luni. n 2014,
Consiliul de Supraveghere s-a ntrunit
de cinci ori n edin i a adoptat
hotrri prin circulare cu alte trei
ocazii.
R10
Consiliul de Supraveghere
se ntrunete cel puin o
dat pe trimestru pentru
monitorizarea desfurrii
activitii Emitentului?
R12
EXPLIC
R9
Exist n cadrul
Emitentului un
departament / persoan
specializat() dedicat()
relaiei cu investitorii?
NU
69
Principiu / Recomandare
ntrebare
P6
Structura organismelor de
conducere ale Emitentului
asigur un echilibru
ntre membrii executivi
i neexecutivi (i n mod
deosebit administratorii
neexecutivi independeni)
astfel nct nicio persoan
sau grup restrns de
persoane s nu poat
domina, n general,
procesul decizional?
DA
P8
Structura Consiliului de
Supraveghere respect
prevederile specifice ale Legii
societilor comerciale nr. 31/1990
n ceea ce privete criteriile legate
de independen i numrul
membrilor independeni.
Criteriile de evaluare a
independenei membrilor
Consiliului de Supraveghere
sunt cele menionate n Legea
societilor comerciale nr. 31 din
1990, care sunt n esen similare
cu cele enunate n Codul de
Guvernan Corporativ.
R15
Comitetele / comisiile
consultative nainteaz
rapoarte de activitate
Consiliului de
Supraveghere cu privire la
tematicile ncredinate de
acesta?
R16
70
Pentru evaluarea
independenei
membrilor si, Consiliul
de Supraveghere
folosete criteriile de
evaluare enunate n
Recomandarea 16?
EXPLIC
Consiliul de Supraveghere
este format din nou membri
neexecutivi, care supravegheaz
activitatea celor cinci membri
ai Directoratului. Astfel, este
asigurat echilibrul ntre membri
executivi i neexecutivi.
P7
Structura Consiliului
de Supraveghere al
Emitentului asigur
un numr suficient de
membri independeni?
NU
Prezentarea companiei | Segmentele de activitate | Raportul structurilor de conducere | Raportul auditorului independent i situaiile financiare consolidate
Principiu / Recomandare
P8
ntrebare
DA NU EXPLIC
R17
Membrii Directoratului i
mbuntesc permanent
cunotinele prin training
/ pregtire n domeniul
guvernanei corporative?
P9
Alegerea membrilor
Consiliului de Supraveghere
are la baz o procedur
transparent (criterii
obiective privind calificarea
personal / profesional
etc.)?
P10
P11
Consiliul de Supraveghere
analizeaz cel puin o dat pe
an necesitatea nfiinrii unui
Comitet de Remunerare / a
unei politici de remunerare
pentru membrii Consiliului
de Supraveghere i ai
Directoratului?
Exist un Comitet de
Remunerare format exclusiv
din membri neexecutivi ai
Consiliului de Supraveghere?
Politica de remunerare a
companiei este prezentat n
Statutul / Regulamentul de
Guvernan Corporativ?
Exist un Comitet de
Nominalizare n cadrul
companiei?
R21
R22
R24
71
Principiu / Recomandare
ntrebare
DA
P12, P13
Emitentul disemineaz n
limba englez informaiile
care reprezint subiectul
cerinelor de raportare:
a) informaii periodice
(furnizarea periodic a
informaiei)?
b) informaii continue
(furnizarea continu a
informaiei)?
R25
Emitentul pregtete i
disemineaz raportarea
financiar conform
standardelor IFRS?
NU
EXPLIC
R26
R27
R28
72
Consiliul de Supraveghere
sau Comitetul de Audit,
dup caz, examineaz
n mod regulat eficiena
raportrii financiare, a
controlului intern i a
sistemului de management
al riscului adoptat de
Emitent?
Prezentarea companiei | Segmentele de activitate | Raportul structurilor de conducere | Raportul auditorului independent i situaiile financiare consolidate
Principiu / Recomandare
P12, P13
R29
R30
R32
P14
P15
P16
ntrebare
Comitetul de Audit este
format n exclusivitate din
membri neexecutivi ai
Consiliului de Supraveghere
i are un numr suficient
de membri independeni ai
Consiliului de Supraveghere?
Comitetul de Audit se
ntlnete de cel puin dou
ori pe an, aceste reuniuni
fiind dedicate ntocmirii i
diseminrii ctre acionari
a situaiilor financiare
semestriale i anuale?
Comitetul de Audit face
propuneri Consiliului de
Supraveghere privind
selectarea, numirea,
renumirea i nlocuirea
auditorului financiar, precum
i termenii i condiiile
remunerrii acestuia?
Emitentul a adoptat o
procedur n scopul
identificrii i soluionrii
adecvate a situaiilor de
conflict de interese?
R33
R34/ R35
Membrii Consiliului de
Supraveghere informeaz
Consiliul de Supraveghere
cu privire la conflictele
de interese pe msur ce
acestea apar i se abin de
la dezbateri i vot asupra
chestiunilor respective, n
conformitate cu prevederile
legale incidente?
Emitentul a adoptat
proceduri specifice n scopul
asigurrii corectitudinii
procedurale (criterii de
identificare a tranzaciilor
cu impact semnificativ, de
transparen, de obiectivitate,
de neconcuren etc.),
n scopul identificrii
tranzaciilor cu pri afiliate?
DA
NU
EXPLIC
Consiliul de Supraveghere al
OMV Petrom a instituit reguli
interne referitoare la conflictele
de interes i abordarea
adecvat n cazul acestora.
73
Principiu / Recomandare
ntrebare
DA
P17
Emitentul a adoptat o
procedur privind circuitul
intern i divulgarea ctre
teri a documentelor i
informaiilor referitoare
la Emitent, acordnd
o importan special
informaiilor interne?
P18
R36
R37/ R38
Emitentul desfoar
activiti privind
Responsabilitatea Social
i de Mediu a companiei?
74
NU
EXPLIC
Prezentarea companiei | Segmentele de activitate | Raportul structurilor de conducere | Raportul auditorului independent i situaiile financiare consolidate
Declaraia conducerii
Conform celor mai bune informaii disponibile, confirmm c situaiile financiare consolidate,
ntocmite n conformitate cu standardele de contabilitate aplicabile, ofer o imagine corect i
conform cu realitatea privind poziia financiar a Grupului, performana financiar i fluxurile de
numerar pentru anul ncheiat la 31 decembrie 2014 i c raportul Directoratului ofer o imagine
corect i conform cu realitatea privind dezvoltarea i performana Grupului, precum i o
descriere a principalelor riscuri i incertitudini aferente dezvoltrii ateptate a Grupului.
_______________________
Mariana Gheorghe,
Director General Executiv
Preedinte al Directoratului
_______________________
Gabr iel S elischi,
Membru al Directoratului
Responsabil Explorare i
Producie
_______________________
Andreas Matje,
Director Financiar
Membru al Directoratului
_______________________
Cristian Secoan,
Membru al Directoratului
Responsabil Gaze i Energie
_______________________
Neil Anthony Morgan,
Membru al Directoratului
Responsabil Rafinare i
Marketing
Declaraia conducerii
75
Abrevieri i definiii
76
AGA
AGOA
ANRE
bbl
bcf
Billion cubic feet (miliarde picioare cubice); 1 miliard metri cubi standard = 35,3147 miliarde picioare
cubice pentru Romnia sau 34,7793 miliarde picioare cubice pentru Kazahstan
bep
BERD
BVB
Capital angajat
CCA
CCPS
CO2
Dioxid de carbon
CSR
CV
Curriculum Vitae
Datoria net
DAV
E&P
Explorare i Producie
EBIT
Earnings Before Interest and Taxes (Profit nainte de plata dobnzilor i impozitelor)
EBITD
Earnings Before Interest, Taxes and Depreciation (Profit nainte de plata dobnzilor, impozitelor i
deprecierii)
EMEPRL
EUR
euro
EURIBOR
Rata dobnzii practicat de bncile europene n relaiile interbancare pentru mprumuturile n EUR
FD
FRD
G&E
Gaze i Energie
GHG
Gradul de ndatorare
GPL
HSSE
Health, Safety, Security and Environment (Sntate, Sigurana Muncii, Securitate i Mediu)
IASB
IFRIC
IFRS; IAS
ISO
ISO31000
IT
kg
kilogram(e)
m, km
metru(i), kilometru(i)
LIBOR
LTIR
Lost Time Injury Rate (Frecvena medie a incidentelor cu una sau mai multe zile lucrtoare pierdute
fa de timpul de lucru prestat)
mc
metri cubi
mil.
milion / milioane
mld.
miliard / miliarde
MW; MWh
n.m.
not meaningful (nesemnificativ): deviaia depete () 500% sau comparaia este realizat ntre
valori de semn contrar
Rafinare i Marketing
Prezentarea companiei | Segmentele de activitate | Raportul structurilor de conducere | Raportul auditorului independent i situaiile financiare consolidate
NOPAT
Net Operating Profit After Tax (Profitul operational net dup impozitare) = Profitul din activitatea
curent dup impozitare + dobanda net, +/- rezultatul din activitti ntrerupte, +/- efectul fiscal al
ajustrilor
OCDE
offshore
onshore
OPCOM
OPEC
PEC
PIB
R&M
Rafinare i Marketing
ROACE
Return On Average Capital Employed (Rentabilitatea Medie a Capitalului Angajat) = NOPAT / Capitalul
mediu angajat (%)
RON, lei
lei noi
S.A.
Societate pe Aciuni
SIC
S.R.L.
trimestru
TVA
Tep
TOC
TWh
UE
Uniunea European
upsteam
Explorare i Producie
USD
dolar american
Rafinare i Marketing
77
1. Am auditat situaiile financiare consolidate anexate ale societii OMV Petrom S.A. i ale filialelor
sale (Grupul), care cuprind situaia consolidat a poziiei financiare la data de 31 decembrie
2014, situaia consolidat a veniturilor i cheltuielilor, situaia consolidat a rezultatului global,
situaia consolidat a micrilor n capitalurile proprii i situaia consolidat a fluxurilor de
trezorerie pentru exerciiul financiar ncheiat la aceast dat i un sumar al politicilor contabile
semnificative i alte note explicative.
Responsabilitatea conducerii pentru situaiile financiare
2. Conducerea are responsabilitatea ntocmirii i prezentrii fidele a acestor situaii financiare
consolidate n conformitate cu Standardele Internaionale de Raportare Financiar adoptate de
ctre Uniunea European i pentru acel control intern pe care conducerea l consider necesar
pentru a permite ntocmirea situaiilor financiare consolidate care sunt lipsite de denaturri
semnificative, cauzate fie de fraud, fie de eroare.
Responsabilitatea auditorului
3. Responsabilitatea noastr este ca, pe baza auditului efectuat, s exprimm o opinie asupra
acestor situaii financiare consolidate. Noi am efectuat auditul conform Standardelor
Internaionale de Audit. Aceste standarde cer ca noi s respectm cerinele etice, s planificm
i s efectum auditul n vederea obinerii unei asigurri rezonabile c situaiile financiare nu
cuprind denaturri semnificative.
4. Un audit const n efectuarea de proceduri pentru obinerea probelor de audit cu privire la
sumele i informaiile prezentate n situaiile financiare consolidate. Procedurile selectate
depind de raionamentul profesional al auditorului, incluznd evaluarea riscurilor de denaturare
semnificativ a situaiilor financiare consolidate, datorate fraudei sau erorii. n evaluarea acestor
riscuri, auditorul ia n considerare controlul intern relevant pentru ntocmirea i prezentarea
fidel a situaiilor financiare consolidate, pentru a stabili procedurile de audit relevante n
circumstanele date, dar nu i n scopul exprimrii unei opinii asupra eficienei controlului intern
al entitii. Un audit include, de asemenea, evaluarea gradului de adecvare a politicilor contabile
folosite i rezonabilitatea estimrilor contabile elaborate de ctre conducere, precum i evaluarea
prezentrii situaiilor financiare consolidate luate n ansamblul lor.
5. Considerm c probele de audit pe care le-am obinut sunt suficiente i adecvate pentru a
constitui baza opiniei noastre de audit.
Opinia
6. n opinia noastr, situaiile financiare consolidate prezint fidel, sub toate aspectele semnificative,
poziia financiar a Grupului la data de 31 decembrie 2014, ct i performana financiar i
fluxurile de trezorerie pentru exerciiul financiar ncheiat la aceast dat, n conformitate cu
Standardele Internaionale de Raportare Financiar adoptate de ctre Uniunea European.
Raport asupra altor cerine legale i de reglementare
n conformitate cu Ordinul Ministrului Finanelor Publice nr. 1286/2012, articolul nr. 30 punctul c) din
capitolul III, noi am citit Raportul Directoratului. Raportul Directoratului nu face parte din situaiile
80
Prezentarea companiei | Segmentele de activitate | Raportul structurilor de conducere | Raportul auditorului independent i situaiile financiare consolidate
n numele
Ernst & Young Assurance Services SRL
nregistrat la Camera Auditorilor Financiari din Romnia
Cu nr. 77 / 15 august 2001
Bucureti, Romnia
24 martie 2015
81
Note
31 decembrie
2013
31 decembrie
2014
ACTIVE
Imobilizri necorporale
814,73
1.656,88
Imobilizri corporale
30.659,38
32.289,64
42,71
35,30
2.143,45
2.191,79
Alte active
10
22,34
21,34
18
877,28
1.047,78
34.559,89
37.242,73
11
1.996,29
2.250,05
1.429,24
1.424,37
302,67
388,87
10
314,67
537,06
Active imobilizate
Stocuri
Creane comerciale
Alte active financiare
Alte active
Numerar i echivalente de numerar
1.408,24
1.267,98
Active circulante
5.451,11
5.868,33
35,87
13,71
40.046,87
43.124,77
5.664,41
5.664,41
Rezerve
21.006,10
21.377,16
26.670,51
27.041,57
12
Total active
CAPITALURI PROPRII I DATORII
Capital social
13
Interes minoritar
Total capitaluri proprii
(28,83)
(36,29)
26.641,68
27.005,28
14
303,95
283,01
15
1.253,73
1.588,96
14
5.778,13
7.254,92
Alte provizioane
14
601,80
553,85
16
289,28
279,10
18
11,05
8.237,94
9.959,84
Notele de la pagina 89 la 161 sunt parte integrant a acestor situaii financiare consolidate.
82
Prezentarea companiei | Segmentele de activitate | Raportul structurilor de conducere | Raportul auditorului independent i situaiile financiare consolidate
Note
31 decembrie
2013
31 decembrie
2014
Datorii comerciale
16
2.958,26
2.899,24
15
189,04
273,67
258,76
329,09
651,84
1.108,93
14
16
318,87
664,46
Alte datorii
17
790,37
884,26
5.167,14
6.159,65
0,11
40.046,87
43.124,77
Datorii curente
Datorii asociate cu activele imobilizate deinute pentru vnzare
12
Mariana Gheorghe,
Director General Executiv
Gabriel Selischi,
Membru Directorat,
Explorare & Producie
Cristian Secoan,
Membru Directorat,
Gaze & Energie
Alina Popa,
Director Departament Financiar
Andreas Matje,
Director Financiar
Neil Morgan,
Membru Directorat,
Rafinare & Marketing
Eduard Petrescu,
ef Departament
Raportare Financiar
Notele de la pagina 89 la 161 sunt parte integrant a acestor situaii financiare consolidate.
83
Note
31 decembrie
2013
31 decembrie
2014
27
24.185,22
21.541,26
19
Cheltuieli de distribuie
Cheltuieli administrative
Cheltuieli de explorare
Alte cheltuieli de exploatare
20
(646,20)
(479,70)
(15.484,69)
(15.815,11)
8.054,33
5.246,45
298,26
315,73
(1.090,38)
(1.077,68)
(193,56)
(189,21)
(423,45)
(156,17)
(687,34)
(800,82)
5.957,86
3.338,30
8, 22
4,40
10,67
23
205,90
72,33
Cheltuieli cu dobnzile
23
(360,20)
(549,15)
24
(109,36)
37,03
(259,26)
(429,12)
5.698,60
2.909,18
25
26
(874,56)
(809,51)
4.824,04
2.099,67
4.820,85
2.102,67
3,19
(3,00)
0,0851
0,0371
Mariana Gheorghe,
Director General Executiv
Andreas Matje,
Director Financiar
Neil Morgan,
Membru Directorat,
Rafinare & Marketing
Gabriel Selischi,
Membru Directorat,
Explorare & Producie
Alina Popa,
Director Departament
Financiar
Cristian Secoan,
Membru Directorat,
Gaze & Energie
Eduard Petrescu,
ef Departament
Raportare Financiar
Notele de la pagina 89 la 161 sunt parte integrant a acestor situaii financiare consolidate.
84
Prezentarea companiei | Segmentele de activitate | Raportul structurilor de conducere | Raportul auditorului independent i situaiile financiare consolidate
31 decembrie
2013
31 decembrie
2014
4.824,04
2.099,67
(4,36)
(29,73)
(4,36)
(29,73)
(21,01)
(21,01)
2,73
(19,21)
3,36
2,73
(15,85)
(1,63)
(66,59)
4.822,41
2.033,08
4.818,27
2.040,50
4,14
(7,42)
Notele de la pagina 89 la 161 sunt parte integrant a acestor situaii financiare consolidate.
85
Situaia consolidat a modificrilor capitalurilor proprii pentru anul ncheiat la 31 decembrie 2014
Capital Rezultatul
social
reportat
Sold la
1 ianuarie 2014
Rezerva din
diferene de
curs
valutar din
conversia
operaiunilor
din strintate
Alte
rezerve
Aciuni
proprii
Acionarii
OMV Petrom
Interes
minoritar
Capitaluri
proprii
5.664,41
21.000,68
72,63
(67,19)
(0,02)
26.670,51
(28,83)
26.641,68
2.102,67
2.102,67
(3,00)
2.099,67
Situaia rezultatului
global al anului
(17,65)
(145,39)
100,87
(62,17)
(4,42)
(66,59)
Rezultatul global
total al anului
2.085,02
(145,39)
100,87
2.040,50
(7,42)
2.033,08
Dividende distribuite
(1.744,63)
(1.744,63)
(0,04)
(1.744,67)
Alte creteri
75,19
75,19
75,19
5.664,41
21.341,07
(72,76)
108,87
(0,02)
27.041,57
(36,29)
27.005,28
Sold la
31 decembrie 2014
Not: Pentru detalii privind elementele capitalurilor proprii, a se vedea nota 13.
Situaia consolidat a modificrilor capitalurilor proprii pentru anul ncheiat la 31 decembrie 2013
Sold la
1 ianuarie 2013
Capital
social
Rezultatul
reportat
Rezerva din
diferene de
curs
valutar din
conversia
operaiunilor
din strintate
Alte Aciuni
rezerve proprii
Acionarii
OMV Petrom
Interes
minoritar
Capitaluri
proprii
18.983,37
4.396,08
60,91
(2,07)
(0,02)
23.438,27
(32,93)
23.405,34
4.820,85
4.820,85
3,19
4.824,04
Situaia rezultatului
global al anului
11,72
(14,30)
(2,58)
0,95
(1,63)
Rezultatul global
total al anului
4.820,85
11,72
(14,30)
4.818,27
4,14
4.822,41
Dividende distribuite
(1.586,03)
(1.586,03)
(0,03)
(1.586,06)
(13.318,96)
13.318,96
50,82
(50,82)
(0,01)
(0,01)
5.664,41
21.000,68
72,63
(67,19)
(0,02)
26.670,51
(28,83)
26.641,68
Ajustri ale
capitalului social
i ale rezultatului
reportat
Modificri ale
interesului minoritar
i alte elemente
Sold la
31 decembrie 2013
Not: Pentru detalii privind elementele capitalurilor proprii, a se vedea nota 13.
Notele de la pagina 89 la 161 sunt parte integrant a acestor situaii financiare consolidate.
86
Situaia consolidat a modificrilor capitalurilor proprii pentru anul ncheiat la 31 decembrie 2014
Prezentarea companiei | Segmentele de activitate | Raportul structurilor de conducere | Raportul auditorului independent i situaiile financiare consolidate
Note
31 decembrie 31 decembrie
2013
2014
5.698,60
2.909,18
23, 24
138,10
355,78
23
(82,32)
(23,80)
Ajustri pentru:
Cheltuieli cu dobnzile i alte cheltuieli financiare
Venituri din dobnzi
Micarea net a provizioanelor i a ajustrilor de depreciere
pentru:
- Active financiare
- Stocuri
0,78
(59,24)
(24,56)
- Creane
30,95
23,69
66,29
(27,69)
56,54
(22,50)
(154,85)
306,75
0,56
23,29
(3,27)
(10,67)
22
31
(52,59)
31
0,93
2,40
19, 20
(1,50)
30,04
6, 7, 21
3.354,72
4.806,30
48,25
(159,36)
Dobnzi primite
38,36
23,80
Dobnzi pltite
(102,54)
(84,77)
(904,74)
(926,57)
8.124,84
7.149,50
145,53
(314,56)
339,72
(152,02)
(562,10)
146,92
8.047,99
6.829,84
Notele de la pagina 89 la 161 sunt parte integrant a acestor situaii financiare consolidate.
87
Note
31 decembrie
2013
31 decembrie
2014
(4.995,37)
(5.909,53)
(0,10)
(45,28)
47,14
63,85
31
Cedri
ncasri din vnzarea activelor imobilizate
ncasri din transferul de activitate
31
173,36
31
53,74
59,51
(4.894,59)
(5.658,09)
(837,34)
397,49
Dividende pltite
(1.574,31)
(1.731,04)
(2.411,65)
(1.333,55)
(0,16)
21,54
741,59
(140,26)
666,65
1.408,24
1.408,24
1.267,98
31
Notele de la pagina 89 la 161 sunt parte integrant a acestor situaii financiare consolidate.
88
Prezentarea companiei | Segmentele de activitate | Raportul structurilor de conducere | Raportul auditorului independent i situaiile financiare consolidate
Percent
OMV Aktiengesellschaft
51,01%
Statul Romn
20,64%
18,99%
9,36%
Total
100,00%
89
b) Costurile de dezafectare
Activitile de baz ale Grupului genereaz cu regularitate obligaii cu privire la demontarea i
90
Prezentarea companiei | Segmentele de activitate | Raportul structurilor de conducere | Raportul auditorului independent i situaiile financiare consolidate
2016
2017
2018 i ulterior
55
75
90
105
3,91
3,91
3,46
3,53
215
293
312
371
91
92
Prezentarea companiei | Segmentele de activitate | Raportul structurilor de conducere | Raportul auditorului independent i situaiile financiare consolidate
(234,41)
(103,54)
(138,05)
(112,05)
(22,41)
(99,62)
(84,77)
(83,64)
(67,79)
(46,51)
93
b) Contingenele
Prin natura lor, contingenele vor fi clarificate doar atunci cnd unul sau mai multe evenimente
viitoare se vor petrece sau nu. Evaluarea contingenelor implic, n mod inerent, utilizarea de
raionamente i estimri semnificative cu privire la rezultatul unor evenimente viitoare.
94
Prezentarea companiei | Segmentele de activitate | Raportul structurilor de conducere | Raportul auditorului independent i situaiile financiare consolidate
3. CONSOLIDARE
a) Filiale
Situaiile financiare consolidate cuprind situaiile financiare ale OMV Petrom S.A. (OMV
Petrom) i ale filialelor sale (Grupul OMV Petrom) la 31 decembrie 2014, ntocmite pe baz
de principii contabile i de evaluare uniforme. Situaiile financiare ale filialelor sunt ntocmite la
31 decembrie 2014, aceeai dat de raportare ca cea a societii-mam.
OMV Petrom controleaz o entitate atunci cnd are expunere sau drepturi asupra rezultatelor
variabile pe baza participrii sale n entitatea n care a investit, i are capacitatea de a-i utiliza
autoritatea asupra entitii n care a investit pentru a influena valoarea rezultatelor.
In general, controlul deriv din deinerea pachetului majoritar al drepturilor de vot. n
completarea acestei prezumii, n cazurile n care OMV Petrom nu deine pachetul majoritar al
drepturilor de vot, se analizeaz toi factorii relevani i circumstanele care ar putea rezulta n
deinerea controlului de facto, cum ar fi: existena unei nelegeri contractuale cu ceilali titulari
cu drept de vot n cadrul entitii, drepturi contractuale, drepturi de vot efective sau poteniale.
n cazul n care faptele i circumstanele indic schimbri n unul sau mai multe din elementele
de control, OMV Petrom reevalueaz deinerea controlului asupra entitii n care a investit.
Consolidarea unei filiale ncepe atunci cnd OMV Petrom obine controlul asupra acesteia i
nceteaz atunci cnd OMV Petrom pierde controlul asupra filialei. Activele, datoriile, veniturile
i cheltuielile unei filiale achiziionate sau vndute n cursul unui an sunt incluse n situaiile
financiare consolidate ncepnd cu data la care OMV Petrom obine controlul asupra filialei,
pn n momentul n care OMV Petrom nceteaz s dein controlul asupra acesteia.
Unde este cazul, situaiile financiare ale filialelor sunt ajustate pentru a alinia politicile contabile
ale acestora cu cele ale Grupului. Toate activele, datoriile, veniturile, cheltuielile i fluxurile de
trezorerie intra-grup ce se refer la tranzacii ntre membri ai Grupului sunt eliminate integral la
consolidare.
Orice modificare n participaia deinut n capitalurile proprii ale unei filiale, care nu are drept
rezultat pierderea controlului asupra filialei, reprezint tranzacii de capitaluri proprii.
n cazul n care Grupul pierde controlul asupra unei filiale, acesta va derecunoate activele
(inclusiv fondul comercial), datoriile, interesele minoritare i alte componente ale capitalurilor
proprii aferente fostei filialei, iar ctigul sau pierderea rezultat n urma derecunoterii se va
recunoate n situaia consolidat a veniturilor i cheltuielilor. Investiia rmas n fosta filial
este recunoscut la valoarea just.
95
3. CONSOLIDARE (continuare)
Numrul companiilor consolidate este dup cum urmeaz:
Consolidare integral
Punere n echivalen
La 1 ianuarie 2014
14
(1)
La 31 decembrie 2014
14
Companii romneti
Companii strine
*) n 2014, entitatea asociat OMV Petrom Global Solutions S.R.L. a fost consolidat n cadrul Grupului utiliznd metoda punerii n echivalen.
**) n 2014, OMV Petrom a vndut participaia n Congaz S.A., entitate asociat contabilizat utiliznd metoda punerii n echivalen.
b) Entiti asociate
O entitate asociat este o companie asupra creia Grupul exercit o influen semnificativ, prin
participarea la luarea deciziilor de politic financiar i operaional a entitii n care a investit, ns
fr a deine controlul exclusiv sau n comun asupra acestor decizii. Se consider c OMV Petrom
exercit o influen semnificativ asupra altei entiti dac deine cel puin 20% din drepturile de vot
ale respectivei entiti. Rezultatele, activele i datoriile entitii asociate sunt ncorporate n aceste
situaii financiare folosind metoda punerii n echivalen.
Conform metodei punerii n echivalen, investiia ntr-o entitate asociat este reflectat n situaia
poziiei financiare la cost plus modificrile survenite dup achiziie n interesul Grupului n activele
nete ale entitii asociate. Fondul comercial aferent unei entiti asociate este inclus n valoarea
contabil a investiiei i nu se testeaz pentru depreciere n mod individual. Dup aplicarea metodei
punerii n echivalen, Grupul evalueaz necesitatea recunoaterii unei pierderi suplimentare din
depreciere n relaie cu investiia net a Grupului n entitatea asociat.
Situaia veniturilor i cheltuielilor reflect partea aferent n rezultatele operaiunilor entitii asociate.
n cazul unei modificri recunoscute n rezultatul global al entitii asociate, Grupul recunoate
partea sa din modificarea respectiv, i o prezint n situaia rezultatului global. Dac modificarea
este recunoscut direct in capitalurile proprii ale entitii asociate, Grupul recunoate partea sa din
modificarea respectiv, i o prezint n situaia modificrilor capitalurilor proprii. Grupul recunoate
96
Prezentarea companiei | Segmentele de activitate | Raportul structurilor de conducere | Raportul auditorului independent i situaiile financiare consolidate
3. CONSOLIDARE (continuare)
dividendele de la o entitate asociat la momentul stabilirii dreptului de a primi dividende i prezint
separat (nota 22) partea sa din rezultatele operaiunilor entitii asociate corespunztoare dividendelor
primite.
Valoarea agregat a interesului Grupului n rezultatul unei asociate este prezentat n situaia
consolidat a veniturilor i cheltuielilor, n afara profitului operaional (profit nainte de dobnzi i
impozitare) i reprezint profitul sau pierderea dup impozitare i interese minoritare n subsidiarele
entitilor asociate.
Situaiile financiare ale entitilor asociate sunt pregtite pentru aceeai perioad de raportare ca i
cele ale Grupului.
Atunci cnd Grupul are tranzacii cu o entitate asociat, profiturile i pierderile nerealizate sunt
eliminate n msura interesului Grupului n entitatea asociat.
97
3. CONSOLIDARE (continuare)
sale n participaie este contabilizat utiliznd metoda punerii n echivalen.
n cadrul metodei punerii n echivalen, investiia n asocierea n participaie este recunoscut iniial
la cost. Valoarea contabil net a investiiei este ajustat pentru a recunoate modificrile n interesul
deinut de Grup asupra activului net al asocierii n participaie survenite de la data achiziiei. Fondul
comercial aferent asocierii n participaie este inclus n valoarea contabil net a investiiei i nu este
testat pentru depreciere n mod individual.
Situaia veniturilor i cheltuielilor reflect interesul Grupului n rezultatul operaiunilor asocierii n
participaie. Profiturile sau pierderile nerealizate rezultate din tranzaciile dintre Grup i asocierea n
participaie sunt eliminate n msura interesului Grupului n asocierea n participaie.
Valoarea agregat a cotei Grupului din rezultatul asocierii n participaie este prezentat n situaia
consolidat a veniturilor i cheltuielilor i n rezultatul global, ca parte a profitului operaional i
reprezint profitul sau pierderea dup impozitare.
Situaiile financiare ale asocierii n participaie sunt pregtite pentru aceeai perioad de raportare ca
i cele ale Grupului. Unde este cazul, politicile contabile sunt ajustate n vederea alinierii acestora cu
cele ale Grupului.
La fiecare dat de raportare, Grupul analizeaz dac exist dovezi obiective c asocierea n participaie
este depreciat. n cazul n care exist astfel de dovezi, Grupul calculeaz valoarea ajustrii de
depreciere ca diferen ntre valoarea recuperabil a asocierii n participaie i valoarea sa contabil
net, ulterior recunoscnd pierderea drept Cota parte din profitul asocierii n participaie n situaia
veniturilor i cheltuielilor i n rezultatul global.
n cazul pierderii controlului n comun asupra asocierii n participaie, Grupul msoar i recunoate
investiia rmas la valoarea sa just. Diferenele rezultate ntre valoarea contabil net a asocierii n
participaie la data pierderii controlului n comun, valoarea just a investiiei rmase i veniturile din
vnzare sunt recunoscute n situaia veniturilor i cheltuielilor i n rezultatul global.
Clasificarea aranjamentelor n comun ca operaraiuni n comun sau ca asocieri n participaie, necesit
evaluarea de ctre Grup a drepturilor i obligaiilor ce rezult din aranjament. Mai exact, Grupul ia n
considerare:
structura aranjamentului n comun dac este structurat printr-o entitate separat;
n cazul n care aranjamentul este structurat printr-o entitate separat, Grupul analizeaz de
asemenea drepturile i obligaiile ce rezult din:
forma legal a entitii separate;
termenii contractuali ai aranjamentului;
ali factori i circumstane, de la caz la caz.
98
Prezentarea companiei | Segmentele de activitate | Raportul structurilor de conducere | Raportul auditorului independent i situaiile financiare consolidate
99
100
Prezentarea companiei | Segmentele de activitate | Raportul structurilor de conducere | Raportul auditorului independent i situaiile financiare consolidate
101
102
Prezentarea companiei | Segmentele de activitate | Raportul structurilor de conducere | Raportul auditorului independent i situaiile financiare consolidate
a) Combinri de ntreprinderi
Combinrile de ntreprinderi sunt contabilizate folosind metoda achiziiei. Activele i pasivele filialelor
achiziionate sunt incluse la valoarea lor just de la data achiziiei.
Pentru fiecare combinare de ntreprinderi, Grupul alege dac evalueaz interesul minoritar n entitatea
dobndit fie la valoarea just fie proporional cu cota deinut n activele nete identificabile ale entitii
dobndite.
Fondul comercial este evaluat iniial la cost, reprezentnd surplusul ntre cumulul contravalorii
transferate, a valorii recunoscute pentru interesele minoritare i orice interes deinut anterior, i
valoarea activelor nete dobndite identificabile i a datoriilor asumate. n cazul n care valoarea
just a activelor nete dobndite depete contravaloarea agregat transferat, Grupul re-evalueaz
dac a identificat n mod corect toate activele achiziionate i toate obligaiile asumate i revizuiete
procedurile utilizate pentru a evalua sumele ce trebuie recunoscute la data achiziiei. n cazul n care n
urma re-evalurii rezult n continuare un surplus ntre valoarea just a activelor nete achiziionate i
contravaloarea total transferat, atunci ctigul este recunoscut n situaia veniturilor i cheltuielilor.
Fondul comercial este recunoscut ca activ i este testat pentru depreciere cel puin anual. Pierderile din
depreciere ale fondului comercial sunt imediat recunoscute n profitul sau pierderea perioadei i nu
sunt reversate n perioadele ulterioare.
Interesele minoritare dau dreptul deintorilor la o parte proporional din activul net al entitilor n
cazul lichidrii. Interesele minoritare sunt prezentate distinct n situaia consolidat a rezultatului global
i n cadrul capitalurilor proprii n situaia consolidat a poziiei financiare, separat de capitalurile proprii
ale acionarilor societii-mam. Pierderile nregistrate de o filial sunt alocate interesului minoritar,
chiar dac aceasta genereaz un rezultat negativ.
103
104
Prezentarea companiei | Segmentele de activitate | Raportul structurilor de conducere | Raportul auditorului independent i situaiile financiare consolidate
Fond comercial
nelimitat
Software
3-5
8 - 30
10 - 20
25 - 40
20
5 - 20
20 - 50
10 - 20
5 - 10
105
106
Prezentarea companiei | Segmentele de activitate | Raportul structurilor de conducere | Raportul auditorului independent i situaiile financiare consolidate
107
i) Instrumente financiare
Active financiare nederivate
La data recunoaterii, activele financiare sunt mprite n urmtoarele trei categorii: active financiare la
valoare just prin contul de profit sau pierdere, mprumuturi i creane i active financiare disponibile
pentru vnzare. Clasificarea activelor financiare depinde de scopul i natura lor. n mod curent,
tranzaciile sunt recunoscute i derecunoscute la data tranzacionrii, respectiv data la care Grupul i
asum obligaia de a cumpra sau a vinde un activ.
Toate activele financiare sunt recunoscute iniial la valoarea just plus, n cazul activelor financiare care
nu au fost recunoscute la valoarea just prin contul de profit sau pierdere, orice costuri direct atribuibile
achiziiei.
Titlurile de valoare sunt clasificate la valoarea just prin contul de profit sau pierdere atunci cnd sunt fie
deinute pentru tranzacionare, fie desemnate ca fiind la valoarea just prin contul de profit sau pierdere.
Activele financiare la valoare just prin contul de profit sau pierdere sunt evaluate la valoare just, iar
orice ctig sau pierdere generat de evaluarea ulterioar este recunoscut prin situaia veniturilor i a
cheltuielilor.
mprumuturile i creanele sunt active financiare nederivate cu pli fixe sau determinabile care nu
sunt cotate pe o pia activ. Dup evaluarea iniial, mprumuturile i creanele sunt msurate la
costul amortizat (utiliznd metoda ratei de dobnd efectiv), mai puin ajustrile pentru depreciere.
108
Prezentarea companiei | Segmentele de activitate | Raportul structurilor de conducere | Raportul auditorului independent i situaiile financiare consolidate
109
110
Prezentarea companiei | Segmentele de activitate | Raportul structurilor de conducere | Raportul auditorului independent i situaiile financiare consolidate
j) Costurile ndatorrii
Costurile ndatorrii care sunt direct atribuibile achiziiei, construciei sau produciei unui activ cu
ciclu lung de producie se capitalizeaz pn n momentul n care activul este n substan pregtit
n vederea utilizrii prestabilite sau vnzrii. Costurile ndatorrii cuprind dobnzile aferente
mprumuturilor bancare pe termen scurt i lung, amortizarea costurilor auxiliare efectuate n legtur
cu contractarea mprumuturilor i diferenele de curs valutar generate de mprumuturile n valut,
n msura n care acestea sunt privite ca o ajustare la cheltuielile cu dobnda. Toate celelalte costuri
aferente mprumuturilor sunt recunoscute drept cheltuieli n situaia veniturilor i cheltuielilor
perioadei n care apar.
k) Subveniile guvernamentale
Subveniile guvernamentale - cu excepia drepturilor de emisie (a se vedea nota 4m) - sunt
recunoscute ca venituri sau deduse din activul aferent n cazul n care este rezonabil presupunerea
c vor fi ndeplinite condiiile de acordare i c subveniile vor fi primite.
l) Stocuri
Stocurile sunt prezentate la valoarea cea mai mic dintre cost i valoarea realizabil net. Valoarea
realizabil net este estimat pe baza preului de vnzare aferent activitii normale mai puin
costurile estimate pentru vnzare.
Costul de producie al ieiului, gazelor naturale i al produselor petroliere din rafinare este calculat
pe baza mediei ponderate i cuprinde toate costurile efectuate n cursul normal al activitii, pentru
aducerea fiecrui produs la locaia i condiia prezente, inclusiv proporia adecvat de amortizare i
depreciere i costurile fixe bazate pe capacitatea normal de producie.
Pentru stocurile deteriorate sau cu micare lent se constituie ajustri de depreciere pe baza
estimrilor managementului.
m) Provizioane
Provizioanele se constituie pentru obligaiile curente (legale sau implicite) fa de teri, generate de
un eveniment anterior, atunci cnd este probabil ca o ieire de resurse care ncorporeaz beneficii
111
112
Prezentarea companiei | Segmentele de activitate | Raportul structurilor de conducere | Raportul auditorului independent i situaiile financiare consolidate
113
114
Prezentarea companiei | Segmentele de activitate | Raportul structurilor de conducere | Raportul auditorului independent i situaiile financiare consolidate
o) Recunoaterea veniturilor
Veniturile sunt evaluate la valoarea just a contraprestaiei primite sau de primit. Veniturile sunt reduse
corespunztor cu valoarea estimat a bunurilor napoiate de clieni, rabaturi i alte elemente similare.
Vnzarea de bunuri
Veniturile din vnzarea de bunuri sunt recunoscute atunci cnd toate condiiile de mai jos sunt
ndeplinite:
Grupul a transferat cumprtorilor riscurile i avantajele semnificative ce decurg din proprietatea
asupra bunurilor;
Grupul nu mai gestioneaz bunurile vndute la nivelul la care ar fi fcut-o n cazul deinerii n
proprietate a acestora i nici nu mai deine controlul efectiv asupra lor;
valoarea veniturilor poate fi evaluat n mod credibil;
este probabil ca beneficiile economice asociate tranzaciei s fie generate ctre Grup; i
costurile tranzaciei pot fi evaluate n mod credibil.
Dividende i dobnzi
Veniturile din dividende sunt recunoscute atunci cnd este stabilit dreptul acionarului de a primi plata.
Veniturile din dobnzi sunt recunoscute folosindu-se rata dobnzii efective, acea rat care actualizeaz
fluxurile de numerar viitoare estimate pe durata de via ateptat a instrumentului financiar, la
valoarea contabil net a activului financiar.
115
5. TRANZACII N VALUT
a) Companii din cadrul Grupului
Situaiile financiare consolidate sunt prezentate n RON, care este moneda funcional a OMV
Petrom S.A. i moneda de prezentare a Grupului. Fiecare entitate din Grupul Petrom determin
moneda funcional proprie, iar elementele incluse n situaiile financiare individuale sunt
evaluate utiliznd moneda funcional respectiv. Moneda funcional a operaiunilor din
strintate este n general moneda lor local (i anume RON pentru majoritatea operaiunilor
Grupului), cu excepia entitilor din Kazahstan care utilizeaz USD drept moned funcional.
Atunci cnd moneda funcional difer de moneda de prezentare a Grupului, situaiile financiare
individuale sunt convertite utiliznd metoda cursului de nchidere. Diferenele care rezult
ntre elementele bilaniere evaluate la cursul de nchidere i cursul istoric sunt prezentate ca
un element separat direct n capitalurile proprii i n situaia consolidat a rezultatului global.
Utilizarea cursurilor de schimb medii pentru convertirea veniturilor i cheltuielilor genereaz
diferene suplimentare, comparativ cu aplicarea cursurilor de schimb de nchidere n situaia
consolidat a poziiei financiare, care sunt de asemenea incluse n capitalurile proprii i n situaia
rezultatului global. La vnzarea unei operaiuni din strintate, componente ale rezultatului global
i capitalurilor proprii aferente conversiei respectivei operaiuni din strintate sunt recunoscute
n situaia veniturilor i cheltuielilor.
Cursurile de schimb utilizate pentru conversia n RON au fost dup cum urmeaz:
Curs de schimb Curs de schimb Curs de schimb
mediu pentru la 31 decembrie
la 31 decembrie
2014*
anul 2013
2013*
Monede
Curs de schimb
mediu pentru
anul 2014
3,2551
3,3279
3,6868
3,3487
Euro (EUR)
4,4847
4,4186
4,4821
4,4440
0,2496
0,2646
0,2359
0,2386
0,0391
0,0391
0,0369
0,0379
2,2930
2,2592
2,2916
2,2722
b) Tranzacii i solduri
Tranzaciile n moned strin sunt nregistrate iniial de ctre entitile Grupului la cursul
de schimb al monedei lor funcionale de la data cnd tranzacia se calific prima dat pentru
recunoatere. Activele i datoriile monetare denominate n valut sunt evaluate la cursul de
schimb al monedei funcionale de la data raportrii. Diferenele din decontarea sau conversia
elementelor monetare sunt recunoscute n situaia veniturilor i cheltuielilor. Elementele
nemonetare care sunt evaluate la cost istoric n moned strin sunt convertite utiliznd cursurile
de schimb de la data tranzaciilor iniiale.
116
Prezentarea companiei | Segmentele de activitate | Raportul structurilor de conducere | Raportul auditorului independent i situaiile financiare consolidate
6. IMOBILIZRI NECORPORALE
Concesiuni, licene,
i alte imobilizri
necorporale
Active aferente
rezervelor nedovedite
Total
1.836,71
782,95
2.619,66
(1,27)
(1,27)
Intrri*
18,07
1.153,63
1.171,70
(0,57)
(32,36)
(32,93)
COST
Sold la 1 ianuarie 2014
Diferene de curs
Ieiri**
(460,55)
(32,29)
(492,84)
1.392,39
1.871,93
3.264,32
1.446,47
358,46
1.804,93
Diferene de curs
(0,73)
(0,73)
Amortizare
81,29
81,29
Depreciere
89,86
63,68
153,54
(0,57)
(0,57)
Ieiri**
(398,73)
(32,29)
(431,02)
1.217,59
389,85
1.607,44
La 1 ianuarie 2014
390,24
424,49
814,73
La 31 decembrie 2014
174,80
1.482,08
1.656,88
*) Include creterea din revizuirea activului de dezafectare pentru sondele de explorare (din categoria Active aferente rezervelor nedovedite) n sum de
0,18 milioane RON.
**) Include ieirea imobilizrilor necorporale aferente transferului de activitate ctre OMV Petrom Global Solutions S.R.L.- a se vedea nota 31d) pentru detalii.
117
7. IMOBILIZRI CORPORALE
Terenuri, drepturi
Active
referitoare la
aferente
terenuri i cldiri, produciei
inclusiv cldiri pe de iei i
terenurile terilor
gaze
Instalaii
tehnice i
maini
Alte
instalaii,
utilaje i
mobilier
Investiii
n curs
Avansuri
Total
45.944,79
COST
Sold la 1 ianuarie 2014
Diferene de curs
Intrri**
Transferuri*
Transferuri (ctre)/din active
deinute pentru vnzare
4.621,57
30.354,14
8.774,12
918,42
1.194,26
82,28
(23,78)
376,18
17,29
2,71
0,80
0,04
373,24
77,15
5.167,90
510,70
12,52
514,92
30,82
6.314,01
129,66
53,81
497,00
56,64
(640,22)
(63,96)
32,93
(0,45)
0,14
0,07
(0,24)
Ieiri***
(134,71)
(629,63)
(293,06)
(27,46)
(27,09)
(49,18)
(1.161,13)
4.669,44
35.322,40
9.506,19
962,90
1.042,67
51.503,60
1.384,96
10.150,12
3.129,57
568,85
51,83
0,08
15.285,41
(7,88)
279,43
14,38
0,95
(0,11)
286,77
185,27
1.799,48
656,00
73,24
2.713,99
Depreciere
87,48
1.011,27
682,34
17,89
65,02
1.864,00
Transferuri*
(3,75)
(0,49)
(18,88)
23,86
(0,17)
0,57
1,09
0,11
0,07
1,27
(32,85)
(623,11)
(239,22)
(25,21)
(11,06)
(0,08)
(931,53)
(0,97)
(1,74)
(3,56)
(0,11)
(0,14)
(6,52)
1.613,35
12.614,96
4.220,74
659,54
105,37
19.213,96
La 1 ianuarie 2014
3.236,61
20.204,02
5.644,55
349,57
1.142,43
82,20
30.659,38
La 31 decembrie 2014
3.056,09
22.707,44
5.285,45
303,36
937,30
32.289,64
AMORTIZARE I
DEPRECIERE CUMULATE
Sold la 1 ianuarie 2014
Diferene de curs
Amortizare
*) Suma net reprezint transferuri din imobilizri necorporale (a se vedea nota 6).
**) Include creterea din revizuirea activului de dezafectare n sum de 1.208,03 milioane RON, intrri n leasing financiar n sum de 24,13 milioane RON,
reprezentnd n principal echipamente pentru producia de electricitate i faciliti de recondiionare, i titluri de proprietate asupra terenurilor obinute
de la statul romn n sum de 1,24 milioane RON.
***) Include ieirea imobilizrilor corporale aferente transferului de activitate ctre OMV Petrom Global Solutions S.R.L. - a se vedea nota 31d) pentru detalii.
Imobilizrile corporale includ mijloace fixe achiziionate prin leasing financiar cu o valoare contabil
net de 278,43 milioane RON la 31 decembrie 2014 (2013: 292,85 milioane RON).
Grupul a ncetat s capitalizeze costurile ndatorrii n cursul anului 2013, ca urmarea a finalizrii
proiectelor eligibile pentru capitalizare.
Cheltuielile capitalizate n timpul construciei imobilizrilor corporale i necorporale includ, de
asemenea, suma de 736,69 milioane RON (2013: 680,92 milioane RON).
Pentru detalii privind ajustrile de depreciere, a se vedea nota 21.
118
Prezentarea companiei | Segmentele de activitate | Raportul structurilor de conducere | Raportul auditorului independent i situaiile financiare consolidate
Entitate asociat
Procentaj de interes %
31 decembrie 2013
31 decembrie 2014
Romnia
25,00
Congaz S.A.
Romnia
28,59
Nici una dintre aceste entiti asociate nu este semnificativ, n mod individual, pentru Grup.
Tabelul de mai jos sumarizeaz informaiile financiare pentru interesul Grupului n entitile asociate
(n mod agregat):
2013
2014
42,71
35,30
3,27
10,67
(17,53)
3,27
(6,86)
Interesul Grupului n:
Profitul din operaiunile continue (nota 22)
Ctigul nerecunoscut din transferul de
activitate (nota 31d)
Rezultatul global total
Reconcilierea valorii contabile nete pentru entitile asociate nesemnificative este dup cum urmeaz:
COST
Entiti asociate
42,71
Intrri
45,24
10,67
(17,53)
Ieiri
(45,79)
35,30
Intrrile se refer la nfiinarea noii entiti asociate, OMV Petrom Global Solutions S.R.L., iar ieirile
la vnzarea companiei Congaz S.A.
Nu exist angajamente semnificative nerecunoscute n relaie cu entitile asociate.
119
sub 1 an
peste 1 an
4,16
4,16
2.362,12
236,84
2.125,28
214,38
152,03
62,35
388,87
2.191,79
2.580,66
Termen de lichiditate
Investiii
Sume recuperabile de la statul romn
Alte active financiare
Total
31 decembrie 2013
sub 1 an
peste 1 an
5,03
5,03
2.249,88
180,44
2.069,44
191,21
122,23
68,98
2.446,12
302,67
2.143,45
Investiii
Poziia Investiii cuprinde toate investiiile n companiile care nu au fost consolidate, ntruct Grupul
nu deine controlul sau nu exercit o influen semnificativ asupra lor, sau pentru c au fost considerate
avnd o importan redus pentru Grup. Aceste active financiare sunt contabilizate conform metodei
costului amortizat.
Sume recuperabile de la statul romn
Conform contractului de privatizare, OMV Petrom S.A. este ndreptit s recupereze de la statul romn o
parte din cheltuielile de dezafectare i de mediu efectuate pentru restaurarea i decontaminarea zonelor
aferente unor activiti efectuate naintea procesului de privatizare a Societii din 2004. Ca urmare,
OMV Petrom S.A. a nregistrat ca i creane de la statul romn datoriile estimate cu dezafectarea avnd
o valoare prezent net de 2.085,81 milioane RON la 31 decembrie 2014 (2013: 1.895,73 milioane RON) i
datoriile cu obligaiile de mediu n E&P, R&M i Doljchim avnd o valoare prezent net de
276,31 milioane RON (2013: 354,15 milioane RON), ntruct acestea existau naintea procesului de
privatizare a OMV Petrom S.A.
c) Ajustri de depreciere
Evoluia ajustrilor de depreciere pentru investiii se prezint astfel:
Anul 2014
1 ianuarie 2014
Creteri
0,78
31 decembrie 2014
120
13,96
14,74
Prezentarea companiei | Segmentele de activitate | Raportul structurilor de conducere | Raportul auditorului independent i situaiile financiare consolidate
Total
200,17
464,33
664,50
Creteri/ (reluri)
(8,88)
41,38
32,50
Utilizri
(7,16)
(1,65)
(8,81)
(0,30)
0,29
(0,01)
183,83
504,35
688,18
1 ianuarie 2014
31 decembrie 2014
Valoarea brut a creanelor comerciale depreciate la 31 decembrie 2014 este de 198,33 milioane
RON (2013: 220,25 milioane RON) i 520,21 milioane RON (2013: 476,81 milioane RON) pentru alte
active financiare.
d) Vechimea creanelor comerciale i a altor active financiare care i-au depit termenul, dar nu
au fost ajustate pentru depreciere, se prezint astfel:
Creane comerciale
Pn la 60 de zile restante
ntre 61 - 120 de zile restante
Peste 120 de zile restante
Total
Alte active financiare
Pn la 60 de zile restante
ntre 61 - 120 de zile restante
31 decembrie 2013
31 decembrie 2014
121,25
156,17
2,82
2,23
8,30
12,26
132,37
170,66
31 decembrie 2013
31 decembrie 2014
0,24
0,20
0,04
Total
0,28
0,20
121
31 decembrie 2014
sub 1 an
peste 1 an
340,40
319,88
20,52
Cheltuieli n avans
69,45
69,27
0,18
49,37
49,37
34,96
34,96
Alte active
64,22
63,58
0,64
537,06
21,34
Total
558,40
Termen de lichiditate
31 decembrie 2013
sub 1 an
peste 1 an
232,78
211,32
21,46
Cheltuieli n avans
40,80
40,57
0,23
30,97
30,97
Alte active
Total
32,46
31,81
0,65
337,01
314,67
22,34
11. STOCURI
iei
Gaze naturale
Alte materii prime
Producia n curs de execuie
Produse finite
Avansuri pentru cumprri de stocuri *
Total
31 decembrie 2013
31 decembrie 2014
358,13
395,48
57,32
183,75
253,72
264,46
117,91
117,12
1.198,39
1.289,24
10,82
1.996,29
2.250,05
Costul materialelor i bunurilor consumate n cursul anului 2014 (folosite n producie sau
revndute) este de 6.328,37 milioane RON (2013: 7.958,41 milioane RON).
Valoarea contabil net a stocurilor gajate drept garanie pentru datorii este de 16,64 milioane
RON la 31 decembrie 2014 (2013: 3,32 milioane RON).
122
Prezentarea companiei | Segmentele de activitate | Raportul structurilor de conducere | Raportul auditorului independent i situaiile financiare consolidate
31 decembrie 2013
31 decembrie 2014
27,70
12,03
3,01
Imobilizri necorporale
1,78
1,68
Alte active
1,74
1,64
35,87
13,71
Provizioane
0,09
Datorii
0,02
0,11
La 31 decembrie 2014, activele i datoriile deinute pentru vnzare se refer n principal la segmentul
R&M, pentru vnzarea estimat a mai multor parcele de teren.
La 31 decembrie 2013, mare parte a activelor i datoriilor deinute pentru vnzare se refer la vnzarea
estimat a mai multor staii de alimentare i parcele de teren aparinnd unor filiale din segmentul
R&M (OMV Bulgaria OOD i OMV Srbija DOO).
123
14. PROVIZIOANE
1 ianuarie 2014
Beneficii de
pensionare i alte
obligaii similare
Dezafectare i
restaurare
Alte
provizioane
Total
303,95
6.148,24
883,53
7.335,72
370,11
281,73
651,84
303,95
5.778,13
601,80
6.683,88
13,05
(0,02)
13,03
Diferene de curs
Datorii aferente activelor
deinute pentru vnzare
Utilizri
Constituiri / (reversri*)
31 decembrie 2014
0,09
0,09
(11,66)
(229,34)
(42,18)
(283,18)
(9,28)
1.614,34
529,99
2.135,05
283,01
7.546,29
1.371,41
9.200,71
291,37
817,56
1.108,93
283,01
7.254,92
553,85
8.091,78
*) include reversarea de provizion n legtur cu transferul de activitate ctre OMV Petrom Global Solutions S.R.L. a se vedea nota 31d)
pentru detalii.
124
Prezentarea companiei | Segmentele de activitate | Raportul structurilor de conducere | Raportul auditorului independent i situaiile financiare consolidate
Sold la 1 ianuarie
Diferene de curs
Efectul revizuirii estimrilor
Efectul actualizrii
2013
2014
6.228,04
6.148,24
(3,15)
13,05
(251,12)
1.325,21
373,83
289,13
(199,36)
(229,34)
Sold la 31 decembrie
6.148,24
7.546,29
Revizuirea estimrilor impacteaz fie activele care urmeaz s fie dezafectate, fie creana asupra
statului romn aferent. Efectul de actualizare n timp este prezentat n situaia consolidat a
veniturilor i cheltuielilor la poziia de cheltuieli cu dobnzile (nota 23), net de efectul de actualizare
n timp a creanei aferente asupra statului. Efectul modificrii ratei de actualizare sau a perioadei
estimate pentru recuperarea creanelor de la stat (care sunt suplimentare fa de modificarea ratelor
de actualizare sau a perioadei estimate pentru costurile de dezafectare) este prezentat n situaia
125
Total
sub 1 an
peste 1 an
Provizioane de mediu
196,65
66,49
130,16
160,51
160,51
460,55
73,85
386,70
Alte provizioane
553,70
516,71
36,99
Total
31 decembrie 2013
Provizioane de mediu
Alte provizioane legate de personal
1.371,41
817,56
553,85
Total
sub 1 an
peste 1 an
173,38
52,40
120,98
65,92
65,92
453,75
78,10
375,65
Alte provizioane
190,48
85,31
105,17
Total
883,53
281,73
601,80
Provizioane de mediu
Provizioanele de mediu au fost estimate de ctre management pe baza listei proiectelor de mediu pe
care Grupul OMV Petrom are obligaia s le ndeplineasc. Provizioanele nregistrate la
31 decembrie 2014 i 2013 reprezint cea mai bun estimare a experilor Grupului. Ratele de
actualizare utilizate pentru calcularea provizionului de dezafectare i restaurare sunt utilizate i pentru
calcularea provizioanelor de mediu.
OMV Petrom S.A. a nregistrat o crean asupra statului romn n contrapartid cu obligaiile de
mediu din E&P i R&M, ntruct aceste obligaii existau naintea procesului de privatizare (nota 9).
Alte provizioane legate de personal
n alte provizioane legate de personal este inclus n principal provizionul de restructurare nregistrat
de OMV Petrom S.A. n urma aprobrii planului de restructurare i comunicrii acestuia prilor
vizate.
Provizioane pentru litigii
Grupul OMV Petrom monitorizeaz toate litigiile existente mpotriva sa i estimeaz probabilitatea
pierderilor i a costurilor financiare aferente colabornd cu avocai interni i externi. Grupul OMV
Petrom a estimat datoriile poteniale referitoare la cazurile n desfurare i a nregistrat cea mai
bun estimare a plilor probabile.
Alte provizioane
Creterea soldului cu alte provizioane pe termen scurt la 31 decembrie 2014 s-a datorat n principal
126
Prezentarea companiei | Segmentele de activitate | Raportul structurilor de conducere | Raportul auditorului independent i situaiile financiare consolidate
127
Creditor
31 decembrie 31 decembrie
2013
2014
95,07
95,02
85,42
85,37
73,76
OMV Petrom
Marketing S.R.L.
9,00
0,63
9,38
12,07
(1,46)
(1,55)
189,04
273,67
698,33
612,55
523,53
564,18
468,83
(8,78)
(15,95)
1.253,73
1.588,96
1.442,77
1.862,63
(a) Pentru construirea centralei electrice de la Brazi, OMV Petrom S.A. a contractat un mprumut fr
constituire de garanii de la Banca European pentru Reconstrucie i Dezvoltare, cu o limit de
200,00 milioane EUR. Contractul a fost semnat n data de 8 mai 2009 avnd scadena final n 10
noiembrie 2020. La 31 decembrie 2014 suma datorat este de 563,85 milioane RON (echivalentul a
125,80 milioane EUR) (2013: 659,25 milioane RON, echivalentul a 147,00 milioane EUR).
(b) De asemenea, pentru construirea centralei electrice de la Brazi, OMV Petrom S.A. a contractat un
mprumut fr constituire de garanii de la Banca European de Investiii, cu o limit de 200,00
milioane EUR. Contractul a fost semnat la 8 mai 2009 avnd scadena final n 15 iunie 2023. La 31
decembrie 2014 suma datorat este de 697,92 milioane RON (echivalentul a 155,71 milioane EUR)
(2013: 783,75 milioane RON, echivalentul a 174,76 milioane EUR).
(c) n data de 25 aprilie 2014 a fost ncheiat un contract de cash pooling intre OMV Petrom S.A. i
OMV Petrom Global Solutions S.R.L., cu scadena la 24 aprilie 2015, rennoibil anual. Limita
maxim a facilitii este 90,00 milioane RON, utilizabil n RON, EUR, USD i GBP. Valoarea
utilizat de Grup la 31 decembrie 2014 este de 73,76 milioane RON.
(d) Un contract de mprumut angajat, ncheiat la data de 23 iunie 2014 ntre OMV Petrom Marketing
S.R.L. i Raiffeisen Bank S.A. pentru suma de 2,10 milioane EUR, cu scadena la 31 martie 2015.
128
Prezentarea companiei | Segmentele de activitate | Raportul structurilor de conducere | Raportul auditorului independent i situaiile financiare consolidate
129
130
Prezentarea companiei | Segmentele de activitate | Raportul structurilor de conducere | Raportul auditorului independent i situaiile financiare consolidate
131
sub 1 an
peste 1 an
295,75
37,39
258,36
425,79
425,79
222,02
201,28
20,74
Total
943,56
664,46
279,10
31 decembrie 2013
sub 1 an
peste 1 an
297,74
36,62
261,12
12,73
12,73
297,68
269,52
28,16
Total
608,15
318,87
289,28
31 decembrie 2014
51,88
57,42
161,63
160,25
202,93
202,58
416,44
420,25
(118,70)
(124,50)
297,74
295,75
36,62
37,39
132
119,04
114,57
142,08
143,79
297,74
295,75
Prezentarea companiei | Segmentele de activitate | Raportul structurilor de conducere | Raportul auditorului independent i situaiile financiare consolidate
1-5 ani
> 5 ani
Total
297,83
1.175,25
511,51
1.984,59
31 decembrie 2014
mprumuturi purttoare de dobnzi
Datorii comerciale
Alte datorii financiare
Total
31 decembrie 2013
mprumuturi purttoare de dobnzi
Datorii comerciale
Alte datorii financiare
Total
2.899,24
2.899,24
684,49
180,98
202,59
1.068,06
3.881,56
1.356,23
714,10
5.951,89
< 1 an
1-5 ani
> 5 ani
Total
224,96
812,33
560,63
1.597,92
2.958,26
2.958,26
334,14
189,71
203,00
726,85
3.517,36
1.002,04
763,63
5.283,03
sub 1 an
peste 1 an
103,78
103,78
Datorii fiscale
612,21
612,21
37,28
37,28
130,99
130,99
884,26
884,26
31 decembrie 2013
sub 1 an
peste 1 an
114,08
114,08
Datorii fiscale
587,11
587,11
42,10
42,10
Alte datorii
47,08
47,08
790,37
790,37
Total
133
Reduceri
Creane privind
impozitul
amnat, net
Datorii privind
impozitul
amnat
278,74
74,02
204,72
392,68
Imobilizri financiare
85,96
1,02
84,94
4,67
Stocuri
38,13
1,17
36,96
71,74
41,72
30,02
4,15
Rezerve neimpozitate
1,50
1,50
9,64
31 decembrie 2014
45,28
45,28
1.035,64
16,31
1.019,33
Datorii
22,86
6,07
16,79
4,02
23,40
23,40
1.603,25
140,31
Alte provizioane
Total
1.462,94
415,16
(415,16)
(415,16)
1.047,78
1.047,78
31 decembrie 2013
Creane privind
impozitul
amnat, brut
209,37
209,37
398,78
Imobilizri financiare
85,09
85,09
8,96
Stocuri
50,92
50,92
1,30
76,42
41,99
34,43
0,13
10,15
Rezerve neimpozitate
Provizioane pentru beneficii de pensionare i
pli compensatorii
Alte provizioane
48,63
48,63
781,80
781,80
Datorii
24,10
24,10
0,97
52,18
52,18
1.328,51
41,99
1.286,52
420,29
(409,24)
(409,24)
877,28
11,05
1,64
878,92
11,05
Total
Compensare (pentru aceeai jurisdicie
fiscal/ ar)
Impozit pe profit amnat, net
Impozit pe profit amnat pentru activele i
datoriile aferente, deinute pentru vnzare
(nota 12)
1,64
134
Prezentarea companiei | Segmentele de activitate | Raportul structurilor de conducere | Raportul auditorului independent i situaiile financiare consolidate
2014
2014
3,26
2015
10,21
3,60
2016
3,75
3,78
2017
2,28
2018
65,46
196,00
48,10
237,62
278,68
295,38
Dup 2019
Total
31 decembrie 2013
31 decembrie 2014
64,45
90,15
52,59
45,94
30,13
12,30
6,52
175,57
136,34
Total
298,26
315,73
31 decembrie 2013
31 decembrie 2014
74,36
122,13
44,44
60,17
7,53
16,25
561,01
602,27
Total
687,34
800,82
135
Cheltuieli cu salariile
Alte cheltuieli cu personalul
Total cheltuieli cu personalul
31 decembrie 2013
31 decembrie 2014
2.013,14
2.254,45
167,94
148,72
2.181,08
2.403,17
Cheltuielile cu personalul de mai sus includ i suma de 317,10 milioane RON, reprezentnd contribuia
Grupului la fondul de pensii de stat pentru anul ncheiat la 31 decembrie 2014 (2013: 328,20 milioane
RON).
Amortizarea i ajustrile nete pentru deprecierea imobilizrilor corporale i necorporale se prezint
astfel:
Amortizare
Ajustri nete pentru deprecierea activelor
corporale i necorporale
Total amortizare i depreciere
31 decembrie 2013
31 decembrie 2014
2.823,90
2.795,28
530,82
2.011,02
3.354,72
4.806,30
136
Prezentarea companiei | Segmentele de activitate | Raportul structurilor de conducere | Raportul auditorului independent i situaiile financiare consolidate
31 decembrie 2013
31 decembrie 2014
3,27
10,67
1,13
4,40
10,67
137
31 decembrie
2014
48,45
9,22
33,87
14,58
123,58
48,53
205,90
72,33
Cheltuieli cu dobnzile
(78,97)
(313,08)
(15,59)
(14,38)
(258,58)
(208,39)
Cheltuieli cu dobnzile
(7,06)
(13,30)
(360,20)
(549,15)
(154,30)
(476,82)
Scderea veniturilor din dobnzi se datorez n special faptului c anul trecut a fost influenat n
mod pozitiv de actualizarea creanelor.
Poziia Cheltuieli cu dobnzile n anul 2014 se refer n principal la dobnzi de ntrziere pretinse
n urma controlului fiscal aferent anilor 2009 i 2010 n OMV Petrom S.A.
31 decembrie 2014
72,60
147,31
Venituri financiare
Ctiguri din diferene de curs aferente activitilor financiare
Ctiguri aferente investiiilor i activelor financiare
Total venituri financiare
1,86
3,55
74,46
150,86
(124,69)
(65,34)
Cheltuieli financiare
Pierderi din diferene de curs aferente activitilor financiare
Pierderi din active financiare i titluri de valoare
138
(5,79)
(59,13)
(42,70)
(183,82)
(113,83)
(109,36)
37,03
Prezentarea companiei | Segmentele de activitate | Raportul structurilor de conducere | Raportul auditorului independent i situaiile financiare consolidate
31 decembrie
2014
896,95
981,63
(22,39)
(172,12)
874,56
809,51
2014
856,62
867,87
867,87
1.047,78
11,25
179,91
(11,14)
7,79
22,39
172,12
5.698,60
2.909,18
16%
16%
911,78
465,47
(31,06)
(33,18)
880,72
432,29
(6,16)
377,22
874,56
809,51
31 decembrie 2013
31 decembrie 2014
4.820,85
2.102,67
56.643.903.559
56.643.903.559
0,0851
0,0371
139
140
Prezentarea companiei | Segmentele de activitate | Raportul structurilor de conducere | Raportul auditorului independent i situaiile financiare consolidate
Explorare &
Producie
Gaze &
Energie
Rafinare &
Marketing
Corporativ
& Altele
Total
Consolidare
Consolidat
total
12.028,28
361,30
152,54
393,07
12.935,19
(12.935,19)
860,77
4.013,91
16.601,99
64,59
21.541,26
21.541,26
12.889,05
4.375,21
16.754,53
457,66
34.476,45
(12.935,19)
21.541,26
3.932,33
(818,07)
(79,37)
(150,50)
2.884,39
453,91
3.338,30
25.703,71
2.088,41
5.629,47
524,93
33.946,52
33.946,52
6.635,86
4,38
798,37
47,10
7.485,71
7.485,71
Amortizare
2.038,69
151,01
555,38
50,20
2.795,28
2.795,28
1.229,91
715,81
65,04
0,26
2.011,02
2.011,02
Romania
Restul ECE
Restul lumii
Consolidare
17.139,59
4.334,19
67,48
21.541,26
Total active*
32.486,05
711,11
749,36
33.946,52
7.312,56
23,16
149,99
7.485,71
Consolidat total
Vnzrile ctre teri efectuate n Restul ECE (Europa Central i de Est) includ vnzrile efectuate n
Bulgaria n sum de 2.273,62 milioane RON n 2014.
Cel mai important indicator de performan al Grupului OMV Petrom este profitul nainte de dobnzi
i impozitare (EBIT). Pentru compilarea rezultatelor pe segmente, activitile avnd caracteristici
similare au fost agregate. Vnzrile ntre companiile din cadrul Grupului i alocrile costurilor de ctre
societatea-mam sunt determinate n conformitate cu politicile interne ale Grupului. Managementul
consider c preurile de transfer ale bunurilor i serviciilor transferate ntre segmente corespund cu
preurile pieei.
141
Explorare &
Producie
Gaze &
Energie
Rafinare &
Marketing
Corporativ
& Altele
Total
Consolidare
Consolidat
total
12.112,56
435,56
180,65
553,25
13.282,02
(13.282,02)
1.107,85
3.879,91
19.127,63
69,83
24.185,22
24.185,22
13.220,41
4.315,47
19.308,28
623,08
37.467,24
(13.282,02)
24.185,22
5.528,61
112,43
385,53
(97,25)
5.929,32
28,54
5.957,86
22.296,95
2.948,54
5.491,25
737,37
31.474,11
31.474,11
4.502,71
18,32
827,84
59,46
5.408,33
5.408,33
Amortizare
2.045,27
167,96
529,31
81,36
2.823,90
2.823,90
444,02
43,69
42,82
0,29
530,82
530,82
Romania
Restul ECE
Restul lumii
Consolidare
Consolidat total
18.963,51
4.221,53
1.000,18
24.185,22
Total active*
29.362,84
839,41
1.271,86
31.474,11
5.123,17
23,65
261,51
5.408,33
Vnzrile ctre teri efectuate n Restul ECE (Europa Central i de Est) includ vnzrile efectuate n
Bulgaria n sum de 2.969,56 milioane RON n 2013.
Cel mai important indicator de performan al Grupului este profitul nainte de dobnzi i impozitare
(EBIT). Pentru compilarea rezultatelor pe segmente, activitile avnd caracteristici similare au fost
agregate. Vnzrile ntre companiile din cadrul Grupului i alocrile costurilor de ctre societateamam sunt determinate n conformitate cu politicile interne ale Grupului. Managementul consider c
preurile de transfer ale bunurilor i serviciilor transferate ntre segmente corespund cu preurile pieei.
31 decembrie 2013
31 decembrie 2014
20.393
18.884
19.016
17.861
1.377
1.023
din care:
OMV Petrom S.A.
Filiale
142
Prezentarea companiei | Segmentele de activitate | Raportul structurilor de conducere | Raportul auditorului independent i situaiile financiare consolidate
Natura tranzaciei
Achiziii
Sold
datorii
215,05
62,80
144,88
52,14
101,44
9,63
80,63
49,06
30,18
OMV Aktiengesellschaft
24,59
4,85
Servicii i altele
21,83
5,20
13,50
Achiziie bitum
5,86
4,91
3,45
Servicii diverse
0,18
0,07
Servicii diverse
0,16
0,16
0,10
0,10
0,01
Servicii diverse
0,01
643,33
187,46
143
Achiziii
Sold datorii
202,56
19,51
42,26
16,82
15,13
3,92
14,55
12,62
5,41
EconGas GmbH
Achiziie gaze
2,12
OMV Aktiengesellschaft
1,83
0,13
Congaz S.A.
Servicii diverse
0,80
Servicii diverse
0,79
Borealis AG
Servicii diverse
0,41
0,05
Servicii financiare
0,40
25,86
0,30
0,24
0,26
0,19
0,01
Servicii diverse
0,08
0,06
0,03
Total filiale
287,10
79,24
930,43
266,70
Natura tranzaciei
Venituri
Sold creane
1.569,66
3,46
193,11
20,65
43,35
Vnzri propilen
Servicii i altele
32,22
0,27
21,34
3,15
21,22
2,60
OMV Aktiengesellschaft
17,36
3,61
Servicii diverse *
15,54
4,99
Borealis AG
11,72
0,87
0,18
Servicii diverse
0,06
0,04
0,02
0,04
Servicii diverse
0,01
0,01
1.926,48
39,00
144
Prezentarea companiei | Segmentele de activitate | Raportul structurilor de conducere | Raportul auditorului independent i situaiile financiare consolidate
Venituri
Sold
creane
4,22
0,33
Alte servicii
3,50
14,28
1,32
0,49
OMV Aktiengesellschaft
1,09
0,20
Servicii diverse
0,59
Borealis AG
Servicii diverse
0,21
Servicii diverse
Total filiale
Total Grup OMV Petrom
0,02
10,95
15,30
1.937,43
54,30
n cursul anului 2014, Grupul OMV Petrom a avut urmtoarele venituri din dobnzi i cheltuieli cu
dobnzile n relaie cu prile afiliate (i a nregistrat urmtoarele solduri la 31 decembrie 2014 n
legtur cu dobnzile de plat i dobnzile de primit):
Cheltuieli cu dobnzile
Sold datorii
1,25
0,06
1,25
0,06
1,25
0,06
Sold creane
1,21
0,13
1,34
1,34
145
Achiziii
Sold datorii
512,53
39,69
110,43
45,51
52,76
10,31
OMV Aktiengesellschaft
35,60
5,51
31,74
21,70
30,76
1,03
21,42
0,25
Achiziie bitum
3,79
2,95
2,82
Natura tranzaciei
1,27
0,12
803,25
126,94
Achiziii
Sold datorii
225,40
31,64
13,47
8,46
12,51
0,60
Servicii financiare
2,84
31,73
1,17
0,05
OMV Aktiengesellschaft
0,18
0,12
0,13
0,13
0,03
0,27
Servicii diverse
Servicii diverse
Total filiale
Total Grup OMV Petrom
146
0,06
255,73
73,06
1.058,98
200,00
Prezentarea companiei | Segmentele de activitate | Raportul structurilor de conducere | Raportul auditorului independent i situaiile financiare consolidate
Venituri
Sold
creane
1.905,88
60,10
Vnzri propilen
313,64
47,03
59,03
12,42
9,27
2,88
7,89
0,67
OMV Aktiengesellschaft
3,54
3,12
Servicii i altele
2,68
0,27
0,31
0,06
0,06
Servicii diverse
0,01
Servicii diverse
0,01
2.302,31
126,56
Venituri
Sold
creane
5,72
0,70
Natura tranzaciei
Filialele Grupului OMV Petrom
OMV Refining & Marketing GmbH
Alte servicii
3,07
14,54
OMV Aktiengesellschaft
2,20
0,07
0,05
0,05
Servicii diverse
0,01
Total filiale
Total Grup OMV Petrom
11,05
15,36
2.313,36
141,92
n cursul anului 2013, Grupul OMV Petrom nu a avut venituri din dobnzi i cheltuieli cu dobnzile n
relaie cu prile afiliate (i nu a nregistrat solduri la 31 decembrie 2013 n relaie cu dobnzile de plat
i dobnzile de primit).
mprumut acordat ctre OMV Petrom Global Solutions S.R.L.
Un contract de mprumut cu limita maxim de 27,00 milioane RON a fost semnat ntre OMV Petrom
S.A. i OMV Petrom Global Solutions S.R.L., data scadenei fiind 15 iunie 2019. La data de 31 decembrie
2014, nu existau sume trase din aceast facilitate. Relaia cu OMV Petrom Global Solutions S.R.L., n
cursul anului 2014, cuprinde i un contract de cash pooling, prezentat n nota 15c).
mprumut acordat ctre Petrom Ndlac S.R.L.
n cursul anului 2014, OMV Petrom S.A. a acordat un mprumut filialei Petrom Ndlac S.R.L. cu limita
147
148
Prezentarea companiei | Segmentele de activitate | Raportul structurilor de conducere | Raportul auditorului independent i situaiile financiare consolidate
Procentajul
de interes
Tratamentul Activitate
contabil al
consolidrii*
ara de origine
Filiale (>50%)
Tasbulat Oil Corporation LLP
100,00%
FC
Kazahstan
100,00%
FC
Distribuie de combustibil
Moldova
100,00%
FC
Distribuie de combustibil
Romnia
100,00%
NC
Societate mam
British Virgin
Islands
99,99%
FC
Romnia
99,99%
FC
Distribuie gaze
Romnia
99,99%
FC
Servicii medicale
Romnia
99,99%
FC
Servicii aeroportuare
Romnia
99,90%
FC
Distribuie de combustibil
Bulgaria
99,96%
FC
Distribuie de combustibil
Serbia
98,51%
NC
Distribuie de combustibil
Romnia
Kazahstan
95,00%
FC
95,00%
NC
Romnia
80,00%
NC
Romnia
50,00%
FC
Isle of Man
100,00%
FC
Austria
100,00%
FC
Alte servicii
Austria
40,00%
NAE
Romnia
37,70%
NAE
Romnia
37,40%
NAE
Distribuie de combustibil
Romnia
25,00%
AE
Romnia
20,00%
NAE
Reprezentare public
Romnia
Filiala neconsolidat Solar Jiu S.R.L. a fost radiat n cursul anului 2014.
Filialele neconsolidate au un volum foarte redus al activitii; vnzrile totale, profiturile/ pierderile nete i capitalurile proprii ale acestor companii
reprezint mai puin de 1% din sumele totale consolidate.
149
150
Prezentarea companiei | Segmentele de activitate | Raportul structurilor de conducere | Raportul auditorului independent i situaiile financiare consolidate
50,57
Active circulante
15,90
Datorii curente
(20,69)
45,78
43,52
(45,78)
(2,26)
43,52
43,52
Filiale
n cursul anului 2014, Grupul OMV Petrom nu a vndut nicio filial consolidat. Grupul a radiat
Solar Jiu S.R.L., filial neconsolidat, rezultnd o pierdere n sum de 0,14 milioane RON.
n cursul anului 2014, OMV Petrom a ncasat suma de 15,99 milioane RON, rmas de primit n
urma vnzrii Petrom Distribuie Gaze n 2013.
n cursul anului 2013, Grupul OMV Petrom a vndut dou filiale: Petrom LPG S.A. din cadrul
segmentului R&M i Petrom Distribuie Gaze S.R.L. din cadrul segmentului G&E.
151
1,27
69,11
Active circulante
Stocuri
21,99
Creane comerciale
42,85
39,56
1,35
36,48
12,25
(7,70)
Datorii
Provizioane pentru beneficii de pensionare i alte obligaii
similare pe termen lung
Alte datorii financiare pe termen lung
(49,07)
Datorii comerciale
(34,31)
(3,46)
(0,09)
(1,90)
(11,38)
116,95
116,02
(116,95)
(0,93)
100,04
(36,48)
63,56
(9,82)
15,99
53,74
15,99
152
Prezentarea companiei | Segmentele de activitate | Raportul structurilor de conducere | Raportul auditorului independent i situaiile financiare consolidate
122,42
Cheltuieli n avans
21,85
0,41
Provizioane
(30,92)
(0,74)
(9,78)
103,24
173,36
(17,53)
(103,24)
52,59
173,36
173,36
153
Nivelul 1
Nivelul 2
Nivelul 3
Total
3,24
3,24
Total
3,24
3,24
Nivelul 2
Nivelul 3
Total
154
3,26
3,26
Total
3,26
3,26
Prezentarea companiei | Segmentele de activitate | Raportul structurilor de conducere | Raportul auditorului independent i situaiile financiare consolidate
Valoare just
Valoare contabil
Diferen
1.826,83
1.862,63
(35,80)
295,50
295,75
(0,25)
2.122,33
2.158,38
(36,05)
Valoare just
Valoare contabil
Diferen
1.411,13
1.442,77
(31,64)
31 decembrie 2013
Datorii financiare
mprumuturi purttoare de dobnzi
Datorii privind leasingul financiar
Total
310,89
297,74
13,15
1.722,02
1.740,51
(18,49)
Valorile juste ale acestor datorii financiare au fost calculate prin actualizarea fluxurilor de numerar
viitoare utiliznd rate ale dobnzii n vigoare la data raportrii, pentru active i datorii similare, cu
scadene similare.
155
156
Prezentarea companiei | Segmentele de activitate | Raportul structurilor de conducere | Raportul auditorului independent i situaiile financiare consolidate
157
Datorii
31 decembrie 2013
31 decembrie 2014
31 decembrie 2013
31 decembrie 2014
Mii USD
616.894
468.260
26.720
129.219
Mii EUR
155.397
92.087
440.822
437.717
Riscul de conversie apare la consolidarea filialelor ale cror situaii financiare sunt ntocmite n alte
monede dect leul romnesc dar i din consolidarea activelor i datoriilor denominate n valut.
Activele i datoriile n valut sunt cele care rezult din tranzacii denominate n alte valute dect
monedele funcionale ale companiilor din Grupul OMV Petrom. Cea mai important expunere rezult
din modificrile cursului de schimb al dolarului american i al Euro fa de leul romnesc.
Urmtorul tabel detaliaz senzitivitatea Grupului OMV Petrom la o cretere sau scdere cu 10% a
cursului de schimb al EUR i USD fa de monedele relevante. Analiza de senzitivitate cuprinde
numai elementele monetare denominate n valut, n sold la data raportrii, i ajusteaz evaluarea lor
la sfritul perioadei pentru o modificare cu 10% a cursurilor de schimb valutar. O suma pozitiv n
tabelul de mai jos arat o cretere n rezultatul global total generat de o variaie n cursul de schimb
de 10% i o sum negativ indic o scdere n rezultatul global total cu aceeai valoare.
158
Prezentarea companiei | Segmentele de activitate | Raportul structurilor de conducere | Raportul auditorului independent i situaiile financiare consolidate
2013
2014
2013
2014
Profit/ (pierdere)
42.379
6.841
(28.543)
(34.563)
Rezultatul global
16.638
27.063
2013
2014
2013
2014
Profit/ (pierdere)
(42.379)
(6.841)
28.543
34.563
Rezultatul global
(16.638)
(27.063)
(i) Acest impact este n principal aferent expunerii n legtur cu mprumuturile denominate n USD (parial rambursate n cursul
anului) i cu datoriile comerciale mai mari referitoare la activitile de investiii.
(ii) Acest impact este n principal aferent expunerii n legtur cu mprumuturile denominate n EUR la sfritul anului.
Analiza de senzitivitate a riscului valutar inerent, prezentat mai sus, arat expunerea la riscul de
conversie de la sfritul anului; cu toate acestea, expunerea din cursul anului este n permanen
monitorizat i gestionat de ctre Grupul OMV Petrom.
Gestionarea riscului de rat a dobnzii
n vederea gestionrii riscului de rat a dobnzii, datoriile Grupului OMV Petrom sunt analizate prin
prisma ratelor fixe i variabile de ndatorare, a valutelor i a scadenelor.
Analiza de senzitivitate de mai jos a fost determinat pe baza expunerii la rate ale dobnzii la data
raportrii. Pentru datoriile cu rate variabile, analiza este efectuat presupunnd c suma n sold la
data raportrii a fost n sold pe parcursul ntregului an. O cretere sau o scdere de 1% reprezint
estimarea managementului aferent unei modificri rezonabile posibil a ratelor dobnzii (celelalte
variabile rmnnd constante).
Analiza aferent de modificare a riscului ratei dobnzii
mprumuturi cu rat variabil:
Sold la
31 decembrie
2013
31 decembrie
2014
31 decembrie
2013
31 decembrie
2014
181,12
263,15
1,81
2,63
1.262,51
1.604,91
12,63
16,05
159
160
Prezentarea companiei | Segmentele de activitate | Raportul structurilor de conducere | Raportul auditorului independent i situaiile financiare consolidate
Mariana Gheorghe,
Director General Executiv
Gabriel Selischi,
Membru Directorat,
Explorare & Producie
Cristian Secoan,
Membru Directorat,
Gaze & Energie
Alina Popa,
Director Departament Financiar
Andreas Matje,
Director Financiar
Neil Morgan,
Membru Directorat,
Rafinare & Marketing
Eduard Petrescu,
ef Departament
Raportare Financiar
161