Observatorul Militar

Observatorul militar
Decorat cu Ordinul Meritul Cultural \n gradul de Cavaler

FONDAT LA 23 IULIE 1859
ANUL XXI Nr. 11 (1096) 23 - 29 MARTIE 2011 24 PAGINI 1,20 LEI
EDITOR: MINISTERUL AP~R~RII NA}IONALE
Moreni
LANSAREA PROGRAMULUI NA}IONAL TRANSPORTOR BLINDAT PENTRU TRUPE

Pagina 3
GENI{TII SE PREG~TESC PENTRU TEATRUL DE OPERA}II

CARIERE |N UNIFORMQ
Pagina 6
FOTOREPORTAJ
Paginile 12-13
FOR}~ {I DINAMISM PE MAREA NEAGR~
ncepnd cu data de 19 martie 2011, pe noua gril` TVR 1, emisiunea Pro Patria este difuzat` astfel: - smb`ta, ntre orele 12.00-12.25 [i - mar]i, \n reluare, ntre orele 14.45-15.10.
Foto: Valentin CIOB|RC~
Nr. 11 (23 - 29 martie 2011) www.presamil.ro
AGENDA SQPTQM~NII
militarii Armatei Romniei, ct [i pentru tinerii din ntreaga ]ar`, ministrul Gabriel Oprea a subliniat: De la preluarea mandatului de ministru al ap`r`rii, am luat decizia ini]ierii [i derul`rii unui program pentru rezolvarea problemelor sociale [i locative cu care se confrunt` personalul armatei, dar [i pentru sprijinirea comunit`]ilor locale. Am demarat n anul 2010, n parteneriat cu Ministerul Dezvolt`rii Regionale [i Turismului, un proiect na]ional de construire de locuin]e destinate tinerilor [i familiilor cu venituri mici, precum [i personalului armatei aflat la nceput de carier`, n care sunt angrenate [i autorit`]ile publice locale. Ministrul ap`r`rii na]ionale a amintit c` din anul 2010 [i pn` n prezent au fost emise 20 de hot`rri de Guvern pentru transmiterea c`tre autorit`]ile locale din 16 jude]e a circa 430 de hectare de teren care au fost administrate de M.Ap.N., procente cuprinse ntre 20 [i 50 la sut` dintre unit`]ile locative realizate revenind personalului armatei. Prin acest nou proiect lansat n Capital`, cel mai mare n ultimii 20 de ani n Romnia, celor aproape 7.000 de locuin]e destinate tinerilor militari n mai multe garnizoane din ]ar` li se adaug` nc` 2.500, astfel nct num`rul locuin]elor n regim ANL, destinate tinerilor militari ajunge la 9.500, n condi]iile n care, la nivelul Armatei Romniei exist` un necesar de 10.000 de locuin]e, a declarat ministrul Gabriel Oprea. Pentru construirea ansamblului de locuin]e n zona Ghencea, Ministerul Ap`r`rii Na]ionale va transmite, prin hot`rre de Guvern, din domeniul public al statului [i administrarea M.Ap.N. n administrarea Consiliului Local al sectorului 5, terenuri n suprafa]` de 101,5 hectare. Terenurile care se transfer` sunt dezafectate ca urmare a procesului de reorganizare [i restructurare a armatei [i se utilizeaz` n scopul sistematiz`rii zonei, respectiv pentru construirea de locuin]e [i func]iuni complementare spa]iilor de locuit, prin programe derulate de Agen]ia Na]ional` pentru Locuin]e, potrivit legisla]iei n vigoare.
Bucure[ti zona Ghencea
CEL MAI MARE PROIECT NA}IONAL DE CONSTRUIRE DE LOCUIN}E N REGIM ANL

Ministrul ap`r`rii na]ionale Gabriel Oprea a participat vineri, 18 martie, mpreun` cu ministrul dezvolt`rii regionale [i turismului, Elena Udrea, [i cu primarul Sectorului 5, Marian Vanghelie, la lansarea proiectului de construire de locuin]e pentru tineri, n regim ANL, pe terenuri situate n zona Ghencea.
Programul lansat n Capital` prevede construirea unui num`r de circa 10.000 de locuin]e. Aceast` ini]iativ` [i derularea proiectului care se va realiza n cadrul parteneriatului dintre Ministerul Ap`r`rii Na]ionale, Ministerul Dezvolt`rii Regionale [i Turismului [i Prim`ria Sectorului 5, reprezint` o [ans` n via]` pentru nc` 10.000 de tineri [i tinere familii beneficiarii acestui program. 5000 de unit`]i locative sunt destinate institu]iilor din sistemul de ap`rare, ordine public` [i siguran]` na]ional` [i autorit`]ilor judec`tore[ti, 2500 dintre acestea revenind personalului Ministerului Ap`r`rii Na]ionale. Prin hot`rre de Guvern se va realiza urm`toarea reparti]ie: MApN 25%, nu mai pu]in de 2500
locuin]e; MAI 10%, nu mai pu]in de 1000 locuin]e; SRI 5%, nu mai pu]in de 500 locuin]e; SIE 1,5%, nu mai pu]in de 150 locuin]e; SPP 1,5%, nu mai pu]in de 150 locuin]e; STS 1,5%,
nu mai pu]in de 150 locuin]e; Administra]ia Penitenciarelor 1,5%, nu mai pu]in de 150 locuin]e; Ministerului Justi]iei 2%, nu mai pu]in de 200 locuin]e; Parchetului General 2%, dar nu mai pu]in de 200 locuin]e, a declarat ministrul ap`r`rii na]ionale. Referindu-se la importan]a derul`rii acestor programe de construire de locuin]e att pentru
EVENIMENT
Moreni
LANSAREA PROGRAMULUI NA}IONAL TRANSPORTOR BLINDAT PENTRU TRUPE (TBT 8X8)

Ministrul ap`r`rii na]ionale Gabriel Oprea a participat joi, 17 martie, la lansarea programului na]ional Transportor blindat pentru trupe TBT 8x8, care a avut loc la Uzina Automecanic` Moreni. Cu acest prilej, a fost prezentat proiectul de cercetare-dezvoltare a noului produs, potrivit cerin]elor opera]ionale formulate de Armata Romniei pentru realizarea transportorului blindat. Referindu-se la importan]a demar`rii acestui program att pentru dotarea Armatei Romniei, ct [i pentru industria na]ional` de ap`rare, ministrul Gabriel Oprea a subliniat: Militarii romni au nevoie de tehnic` de lupt` la nivelul secolului XXI [i v` asigur c`, atta vreme ct m` voi afla n fruntea acestui minister, prima solu]ie va fi cùtat` n industria na]ional`. Avem speciali[ti de excep]ie, avem resurse de cercetare-dezvoltare n domeniul blindatelor de lupt` n Ministerul Ap`r`rii Na]ionale, avem [i dorin]a [i voin]a politic`. Programul Transportor blindat pentru trupe TBT 8x8 este primul canica Moreni, aici fiind repartizate aproximativ 5.000 de tone de tehnic` uzat` n vederea dezmembr`rii [i valorific`rii. Transferul gratuit n vederea delabor`rii, dezmembr`rii [i valorific`rii celor peste 50.000 de tone de muni]ii atipice, excedentare sau periculoase, precum [i celor peste 30.000 de tone de piese de armament [i tehnic` neutilizabile a asigurat p`strarea locurilor de munc` ale speciali[tilor nalt califica]i [i men]inerea capacit`]ilor de produc]ie pentru urm`torii ani. La evenimentul organizat la Uzina Automecanic` Moreni, au participat pre[edintele Comisiei pentru ap`rare, ordine public` [i siguran]` na]ional` din Camera Deputa]ilor, Costic` Canacheu, senatori [i deputa]i, pre[edintele Consiliului Jude]ean Dmbovi]a, Florin Popescu, [eful Statului Major General, generalul-maior {tefan D`nil`, reprezentan]i ai unor structuri centrale din M.Ap.N. La finalul activit`]ii, a avut loc o demonstra]ie de manevrabilitate [i flotabilitate a dou` prototipuri de transportoare amfibii blindate produse n ultimii ani de Uzina Automecanica Moreni.
dintre proiectele concepute pentru revigorarea industriei na]ionale de ap`rare, asigurnd, n acela[i timp, dotarea Armatei Romniei cu un produs performant, cu grad de protec]ie, mobilitate [i capacitate de lupt` ridicate, competitiv pe plan mondial, un produs pe care dorim s`-l [i putem exporta, n beneficiul statului romn.
Siguran]a militarilor romni [i asigurarea condi]iilor optime de desf`[urare a misiunilor att pentru militarii din teatrele de opera]ii, ct [i pentru cei care desf`[oar` misiuni n ]ar` constituie direc]ii prioritare de ac]iune ale conducerii ministerului. 15 militari au c`zut la datorie n teatrele de opera]ii ca urmare a atacurilor cu dispozitive explozive improvizate asupra transportoarelor sau vehiculelor blindate n care [i ndeplineau misiunile. Avem datoria sfnt` [i obliga]ia, din respect pentru memoria lor, s` facem tot ceea ce ]ine de noi pentru a asigura protec]ia tuturor militarilor no[tri. Acesta este motivul pentru care ne afl`m ast`zi aici, a declarat ministrul ap`r`rii na]ionale. n ceea ce prive[te colaborarea dintre Ministerul Ap`r`rii Na]ionale [i unit`]ile economice din industria na]ional` de ap`rare, ministrul Gabriel Oprea a subliniat c`, n anul 2010, o ini]iativ` concret` n sprijinul industriei na]ionale de ap`rare, n premier` n ultimii 20 de ani, a fost adoptarea Ordonan]ei de urgen]` a Guvernului nr. 38: Aceast` decizie a reprezentat o gur` de oxigen pentru mai multe unit`]i economice, inclusiv pentru Uzina Autome-
Transportorul blindat pentru trupe TBT 8x8 va fi un vehicul blindat de transport [i lupt`, proiectat s` asigure protec]ia (la nivel minim 3) a grupei de infanterie mpotriva schijelor, gloan]elor, armamentului u[or de infanterie, precum [i mpotriva efectelor CBRN (chimice, bacteriologice, radia]ii nucleare), pe timpul execut`rii misiunilor specifice. Platforma produsului de baz` TBT 8x8 este proiectat` pentru: Posibilitatea configur`rii n diferite variante: transport trupe, punct comand`, vehicul de recuperare, ambulan]`, cercetare NBC sau ma[in` de lupt` echipat` cu diferite sisteme de arme (mitralier` calibru 12,7 mm, tun calibru 25 mm [i mitralier` calibru 7,62 mm, arunc`tor calibru 120 mm, rachete sol-aer sau anti-tanc). Integrarea echipamentelor compatibile NATO [i Comunitatea European`, fabricate de industria romneasc`, implicarea n programele NATO, crearea de parteneriate strategice, suport logistic pentru Armata Romniei pe termen ndelungat. n vederea ndeplinirii misiunilor ce i revin, TBT 8x8 asigur` [i satisface o serie de cerin]e grupate n urm`toarele categorii: mobilitate, capacitate de supravie]uire, putere de foc proprie, comand`, control [i comunica]ii.
Foto: Valentin CIOB|RC~
LINIA |NT~I
INSTRUCTORII ROMNI DIN SHAMULZAI

Plutonier-adjutant Cristian SURUGIU
Priveli[tea selenar` care ]i se nf`]i[eaz` n fa]a ochilor, cnd te apropii de baza de opera]ii naintat` Shamulzai, este una neobi[nuit` pentru noi. Locul acesta, aflat la c]iva kilometri de grani]a dintre Afganistan [i Pakistan, cu sate mici [i case austere, construite din chirpici sau p`mnt tasat, cu oameni care trìesc la limita supravie]uirii, pare desprins dintr-o carte de istorie antic`. Drumurile de aici dispar dup` fiecare ploaie sau furtun` de nisip [i reapar, ca ntr-o vraj`, ceva mai trziu. Acesta este ]inutul n care, de aproape [ase luni, doisprezece militari romni afla]i sub comanda c`pitanului Oliver Crceanu [i desf`[oar` misiunea de consiliere a Companiei a-2-a din cadrul Kandakului (batalionului) 1 al Brig`zii 2 a Armatei Na]ionale Afgane.
Profesori pentru militarii afgani

Pentru nceput, c`pitanului Oliver Crceanu, comandantul deta[amentului, ne-a oferit cteva informa]ii despre misiunea derulat` de militarii romni, de aproape [ase luni, n districtul Shamulzai, provincia Zabul: To]i facem parte din Echipa Opera]ional` de Consiliere [i Leg`tur` (OMLT) nr. 2, rota]ia a II-a, de la Ia[i, care este format`, n totalitate, din militari apar]innd Brig`zii 15 Mecanizate Podu nalt. Este o echip` omogen`, majoritatea celor din compunerea ei avnd experien]a ctorva misiuni n diferite teatre de opera]ii. Staff-ul acesteia se afl` la Sweeney, comandant fiind maiorul Iulian Ple[escu.
respectul partenerilor afgani. Instructorii romni au nceput cu predarea no]iunilor de tactic` general`, de la nivel individ pn` la nivel pluton, gradual, oferind explica]ii la fiecare exerci]iu n parte, iar militarii afgani [i-au dat tot interesul, att la aspectele teoretice, ct [i la cele practice. Totodat` au reu[it s` i deprind` pe militarii afgani cu no]iunile generale despre topografia militar`, cum s` citeasc` o hart`, cum s`-[i aleag` un itinerariu folosind harta [i s` se orienteze n teren cu ajutorul acesteia. Aici am avut cteva dificult`]i, ne spune c`pitanul Crceanu, deoarece h`r]ile topografice nu erau tip`rite n limba pashtu [i am fost nevoi]i s` introducem n program ore de predare a unor no]iuni elementare de baz`
Pasiune [i profesionalism
De consilierea militarilor afgani la specialitatea comunica]ii militare, lucrul cu sta]ia radio [i nv`]area regulilor de trafic radio, s-a ocupat plutonierul-major Ciprian Ciocan. Specialist n arma comunica]ii, subofi]erul a fost unul dintre cei mai solicita]i oameni, deoarece, ori de cte ori militarii afgani au avut o problem`, precum defectarea unei sta]ii sau dificult`]i n realizarea leg`turilor radio, el a fost cel care le-a explicat [i le-a ar`tat cum trebuie solu]ionat` . Instruc]ia sanitar`, o disciplin` de care s-a ocupat intens plutonierul Iulian Hriscu, a fost foarte ndr`git` de nv`]`cei. Lucru normal pentru ni[te oameni care, oricnd, se pot confrunta cu cazuri de asigurare a primului ajutor. Tot el s-a ngrijit [i de s`n`tatea militarilor romni din FOB Shamulzai. De preg`tirea fizic`, s-a ocupat plutonierul Adrian Stamate. El a pus la punct sala de sport, cu o dotare minim` necesar`, astfel nct, att militarii romni, ct [i cei afgani s` se poat` fortifica. Un merit deosebit n reu[ita tuturor ac]iunilor desf`[urate de deta[amentul de la Shamulzai l-au avut plutonierii-adjutan]i Mihai Martiniuc [i Constantin Abor[ei, plutonierii Gabriel Pnzaru [i Constantin Darie, caporalii Vasile S`ndescu [i
Constantin Ciucanu, care au participat, al`turi de militarii afgani, la toate misiunile executate n exteriorul bazei.
Provoc`ri [i... r`spunsuri pe m`sur`

Vorbind despre problemele de securitate din zon`, c`pitanul Oliver Crceanu, comandantul deta[amentului, ne precizeaz`: Aria de responsabilitate n care ac]ion`m am inspectat-o chiar din primele zile de la sosirea n Shamulzai. Este destul de ntins`, ns` problema cea mai grea cu care ne confrunt`m, zi de zi, sunt cmpurile de mine r`mase \n urma conflictului ruso-afgan. Din aceast` cauz` am avut [i cteva incidente, din fericire f`r` urm`ri nepl`cute. Au fost, n general, dispozitive explozive improvizate plantate pe cìle de comunica]ii, incidente rezolvate cu ajutorul partenerilor afgani. Pe una din cìle de comunica]ii am descoperit [ase dispozitive explozive improvizate cu ac]ionare la presiune, toate plantate pe o arie destul de mic`, pe care am reu[it s` le dezamors`m.Tot la capitolul provoc`ri, a[ aminti momentele n care generatorul de curent s-a defectat [i a trebuit s`-l repar`m prin for]e proprii, pn` cnd ne-a fost trimis cel de-al doilea generator. Recuperarea bunurilor para[utate, carburant [i alimente trimise n sprijin, a fost, de asemenea, o alt` provocare. Din cauza for]elor [i mijloacelor limitate, a ariei de mpr`[tiere destul de ntinse, din cauza vntului, am f`cut un efort extraordinar pentru a le recupera. Rela]iile cu for]ele de securitate afgane, att cu Armata Na]ional` Afgan`, ct [i cu for]ele de poli]ie locale, sunt foarte bune, [i s-au bazat pe sprijin reciproc, ori de cte ori a fost nevoie Pe timpul misiunilor CIMIC au fost distribuite alimente de baz` [i haine localnicilor. Dincolo de toate dificult`]ile, prezen]a militarilor romni n aceast` regiune este util` militarilor afgani, care au acumulat un bagaj important de cuno[tin]e [i deprinderi de baz`, esen]iale pentru formarea lor ca lupt`tori, pentru omogenizarea [i cre[terea capacit`]ii combative a subunit`]ilor [i unit`]ilor Armatei Na]ionale Afgane, prioritate absolut` a eforturilor NATO, ISAF [i condi]ie de ndeplinit n vederea transferului responsabilit`]ilor c`tre autorit`]ile guvernamentale afgane.
ntr-o prim` faz`, la sfr[itul lui septembrie 2010, cnd am ajuns n Shamulzai, a trebuit s` nlocuim un pluton american format din 48 de oameni, etap` care a durat aproape dou` s`pt`mni, cnd am preluat aria de responsabilitate. La nceput a fost mai greu, deoarece a trebuit s` ne mp`r]im ntre activitatea de consiliere, misiuni [i partea administrativ`, aspect ce a ]inut mai mult de redimensionarea spa]iilor de odihn` [i a celor de lucru. Dar toate s-au rezolvat ntr-un timp relativ scurt, gra]ie oamenilor care au n]eles perfect ce au de f`cut [i au ac]ionat unitar, f`r` nici un fel de rezerve. Misiunea noastr` principal` este de a consilia militarii Companiei a-2-a din Kandakul 1 att n baz`, ct [i n exterior, pe timpul ndeplinirii misiunilor. Desigur, bìe]ii no[tri au acordat toat` aten]ia, ndemnarea [i priceperea noului rol de instructori pentru militarii afgani nc` de la nceput. N-au ignorat nici cele mai mici detalii n preg`tirea elevilor lor, deoarece experien]a i-a nv`]at c` acestea sunt vitale n formarea deprinderilor specifice. Treptat, au c[tigat nu doar ncrederea, dar [i
pentru scriere [i citire. De aceste aspecte m-am ocupat personal, mpreun` cu sublocotenentul Relu Ursu [i plutonierul major Petric` Giurgic`.
INTERVIU
SCORPIONII RO{II - DIN NOU N AFGANISTAN

La o lun` de la introducerea n teatrul de opera]ii, comandantul Batalionului 26 Infanterie Neagoe Basarab Scorpionii Ro[ii , locotenent-colonelul Dan Ionescu, a r`spuns ntreb`rilor noastre pentru a ne prezenta cum decurge reacomodarea cu exigen]ele misiunilor curente pe care le au de ndeplinit n zona lor de responsabilitate din provincia Zabul, n sudul fierbinte al Afganistanului, unde ace[ti militari experimenta]i se afl` pentru a cincea oar`, n scurta, dar prestigioasa istorie a acestei unit`]i din elita Armatei Romniei.
- Domnule locotenent-colonel, iat` c` Scorpionii Ro[ii au revenit n Afganistan pentru a adùga o nou` misiune n bogatul palmares al Batalionului 26 Infanterie Neagoe Basarab! Ce ne pute]i spune despre aceasta? - Este cea de a 12-a misiune interna]ional` a Scorpionilor Ro[ii [i a nceput odat` cu Transferul de Autoritate care a avut loc n data de 4 februarie 2011, aici n districtul Shah Joy, n provincia Zabul, n sudul Afganistanului. Ca de fiecare dat`, aceast` misiune reprezint` pentru noi o nou` ncercare, o nou` provocare, pe care trebuie s` o ducem la bun sfr[it. Am ajuns to]i cu bine \n Afganistan, iar acum ne vom concentra pentru ndeplinirea misiunii n bune condi]ii. Am mare ncredere n militarii pe care i comand, ne-am preg`tit mpreun` foarte bine n ]ar`, ne-am instruit n toate situa]iile care trebuiau parcurse [i to]i militarii no[tri sunt gata pentru ndeplinirea misiunii. Desigur, se configureaz` a fi o misiune foarte complex`, o misiune n care deciziile majore le pot lua [i micii comandan]i, de la nivel de companie, pluton [i chiar grup`. Va fi o misiune care se va baza pe individualit`]i n unele situa]ii, o misiune n care greul va fi dus de entit`]ile mici din structura batalionului grupe [i plutoane, dar [i de structurile de comandament cu valoare contributiv` major` n realizarea produselor necesare pe parcursul ciclurilor de planificare opera]ional`, n vederea lu`rii celor mai bune decizii de c`tre comandan]ii de la diferite e[aloane. Va fi o misiune dificil`, dar militarii Batalionului 26 sunt preg`ti]i pentru confruntarea cu exigen]ele teatrului de opera]ii afgan. - Afla]i la cea de-a cincea misiune n acest teatru de opera]ii, cum reg`sesc Scorpionii Ro[ii Afganistanul ? - Afganistanul este de fiecare dat` altfel, pentru cei ce l v`d n misiuni diferite, n ani diferi]i, perioade diferite [i mai ales zone diferite. A[a cum spunea]i, din cele cinci misiuni efectuate n Afganistan de Batalionul 26 Infanterie Neagoe Basarab, trei au fost n Kandahar, una de lupt` [i dou` de securizare a KAF (Kandahar Air Field), una n Kabul ca For]` de sprijinire a Procesului electoral (ESF - Election Support Force) [i, n prezent, n Shah Joy, n provincia Zabul. Scorpionii Ro[ii au fost fascina]i de Afganistan nc` din 2002, de cnd au fost prima dat` aici. Am militari care vorbesc despre anumite sate [i anumi]i actori locali ca [i cum i-ar cunoa[te de mult timp, militari care sunt pentru a cincea oar` n Afganistan. Lor le place s` spun` c` orict ar fi de dificil, Afganistanul are o magie a lui, un farmec aparte, care creeaz` o anumit` dependen]`, de a dori s` participe la nc` o misiune aici. - Cu to]ii cunoa[tem riscurile [i amenin]`rile acestui teatru de opera]ii. Pute]i face o evaluare a situa]iei de securitate din districtul Sha Joy? - F`r` a intra n am`nuntele specifice, pot spune c` zona este una foarte activ`, fierbinte, ce ne men]ine permanent conecta]i la tot ceea ce se ntmpl`, att n micile [i marile localit`]i, ct [i n bazare [i pe autostrada A1, comunica]ie ce leag` ora[ul Kandahar de capitala Kabul. Sunt riscuri [i amenin]`ri pe care le cunoa[tem, dar [i altele noi pe care le-am studiat pe timpul preg`tirii pentru misiune, ne-am antrenat pentru a le putea r`spunde [i cu care suntem gata s` ne confrunt`m oricnd. - nainte de a ajunge s` ia n primire zona de responsabilitate de la nord-est de Qalat, infanteri[tii craioveni au importan]` deosebit`, ci [i capacitatea de adaptare a procedurilor de rela]ionare cu popula]ia civil` [i cu for]ele de securitate afgane, dezvoltarea ncrederii reciproce [i mbun`t`]irea comunic`rii cu aceste componente fiind cheia succesului n misiunile de contrainsurgen]`. Nu numai experien]a pe care o au militarii Batalionului 26 Infanterie, acumulat` n misiuni, exerci]ii [i n poligoane, dar [i calitatea oamenilor joac` un rol major. Dac` meseria armelor nu se mbin` constructiv cu pasiunea pentru a-]i sluji ]ara sub drapel, cu determinarea de a-]i ndeplini misiunea [i de a nu ]i l`sa camaradul n urm`, formnd un mic univers care completeaz` caracterul militarului, experien]a nu valoreaz` nimic. Este ca [i cnd ai [ti s` faci ceva ns` nu-]i place [i o faci obligat de anumi]i factori. Asemenea caractere lipsesc din unitatea pe care o comand [i cred c` nici n alte unit`]i care particip` la misiuni interna]ionale nu se ntlnesc. Numai din pasiune po]i face fa]` unor asemenea provoc`ri, din care cea mai important` ncercare este dep`rtarea de familie, dorul de cei dragi [i lipsa cu care venim n contact pe timpul misiunilor. ncerc`m s` fim ct mai aproape de afgani, civili sau militari, intr`m n contact cu ei cu orice ncerc`m s` valorific`m fiecare oportunitate pentru a rela]iona ct mai bine, i ajut`m pentru c` ei sunt cei care simt cel mai acut lipsurile [i greut`]ile vie]ii, ei sunt n ultim` instan]` motiva]ia principal` pentru care ne afl`m aici. Uneori, nevoile lor dep`[esc cu mult capacit`]ile noastre de a le n]elege sau de a le satisface, ns` necesit`]ile primordiale trebuie asigurate cu prioritate. n zona de responsabilitate a Scorpionilor Ro[ii sunt multe localit`]i care nu au ap`. Prin propunerile de proiecte pe care le facem ncerc`m s` i ajut`m pe ace[ti oameni. De asemenea, nu au asisten]` medical`, medicamentele se procur` foarte greu, iar medicii speciali[ti sunt o raritate. Despre curent electric [i modalit`]i de a nc`lzi casele care n majoritatea situa]iilor sunt din p`mnt nici nu mai vorbim. - Vorbind despre popula]ia afgan` trebuie s` ne referim [i la misiunile de rela]ionare cu liderii locali. Despre ce este vorba? - Sunt aici trei componente majore ce trebuie luate n considera]ie, respectiv autorit`]ile guvernamentale locale, comandan]ii unit`]ilor din For]ele Na]ionale Afgane de Securitate (ANSF - Afgan National Security Forces, formate din armat`, poli]ie, servicii secrete) [i reprezentan]ii comunit`]ilor liderii locali sau b`trnii satelor. La acest moment, rela]ia stabilit` la nivel de comandan]i n shure (adun`ri cu persoanele reprezentative ale comunit`]ilor, pe diferite componente securitate, cultur`, reconstruc]ie [i dezvoltare, asisten]` umanitar` etc.), constituie tot attea direc]ii de rela]ionare pe care Scorpionii Ro[ii trebuie s` le aib` n vedere, s` le men]in` [i s` le exploateze cu maximum de succes n folosul atingerii scopurilor misiunii, dar [i pentru protec]ia for]ei. - Care crede]i c` este cheia succesului pentru ndeplinirea misiunii ? - F`r` discu]ie popula]ia afgan`, determinarea ei, n cooperare cu ISAF [i autorit`]ile guvernamentale afgane s` nu sprijine ac]iunile desf`[urate de grup`rile insurgente. n Afganistan, popula]ia va fi cea care va c[tiga lupta antiinsurgen]`, for]ele coali]iei fiind doar elemente de sprijin care creeaz` mediul [i condi]iile pentru nfrngerea insurgen]ei. Dac` localnicii vor n]elege n num`r ct mai mare principiile de baz` ale unei societ`]i moderne, dac` vor n]elege c` de la vrst` fraged` copiii trebuie s` mearg` s` nve]e carte, nu s` trag` cu arma, atunci lupta este c[tigat`. Totul depinde de modul cum ei privesc viitorul [i ct` ncredere au n beneficiile aduse de proiectele de reconstruc]ie [i dezvoltare sus]inute de comunitatea interna]ional`. Prin misiunile executate de Scorpionii Ro[ii, ncerc`m s` le demonstr`m c` viitorul nseamn` altceva dect ceea ce este la ordinea zilei de at]ia zeci de ani - r`zboiul. Da, cred cu t`rie c` popula]ia local` este cheia reu[itei acestei misiuni. - n final, a[ dori s` transmite]i un mesaj pentru cei de acas`, pentru familiile militarilor Batalionului 26 Infanterie Neagoe Basarab Scorpionii Ro[ii. - Unul singur, s` ne vedem cu to]ii s`n`to[i acas` la finalul misiunii. Semper Gloriosi!
parcurs un amplu program de preg`tire n condi]ii asem`n`toare teatrului de opera]ii. Cum se descurc` Scorpionii Ro[ii n mediul real, al confrunt`rii directe cu elementele insurgente? - Natural, normal, ca [i cnd ar fi ceva cotidian. A[ putea spune c`, de[i nu pare chiar firesc, Scorpionii Ro[ii cu mai mult` experien]` n teatrele de opera]ii se simt ca [i cnd ar fi dintotdeauna aici, nu ar fi plecat niciodat` [i nu ar fi purtat altceva dect casca, vesta [i arma. Avem [i mul]i militari care sunt la prima misiune interna]ional`, pentru prima oar` ntr-un astfel de mediu opera]ional. Ace[tia [i vor des`vr[i preg`tirea al`turi de cei care au experien]a misiunilor anterioare, cu siguran]` vor acumula foarte mult din cuno[tin]ele veteranilor din B`nie. - Batalionul 26 Infanterie Neagoe Basarab este cunoscut ca una dintre cele mai experimentate unit`]i din Armata Romniei. Ce implica]ii crede]i c` are experien]a acumulat` pentru ndeplinirea n bune condi]ii a misiunii ncredin]ate? - Cu siguran]` c` experien]a acumulat` (sunt militari care au [i nou` misiuni la activ) reprezint` un atu n evaluarea [i abordarea activit`]ilor curente, dar ceea ce mi se pare cel mai important este faptul c` aceast` experien]` se transfer` c`tre militarii ncadra]i recent n unitate. Mai mult dect att, nu numai tehnicile de lupt` folosite au o
facilit`]ilor civiliza]iei moderne, la care se adaug` mediul ostil n care ac]ion`m o perioada ndelungat` de timp. - O component` esen]ial` a ndeplinirii misiunii este cea de rela]ionare civili-militari. Unitatea craiovean` are o microstructur` specializat` de acest gen, care este una dintre cele mai bune interfe]e ntre solda]ii romni [i popula]ia local` din provincia Zabul, Afganistan. Care este rolul [i importan]a acesteia? - Unul major, necesitatea sprijinirii efective a popula]iei afgane fiind n acest moment de importan]` crucial` pentru ndeplinirea obiectivelor generale ale misiunii NATO ISAF, n Afganistan. mpreun` cu echipele PRT (Provincial Reconstruction Team), structurile de cooperare civili-militari lucreaz` permanent pentru punerea n practic` a proiectelor esen]iale pentru satisfacerea necesit`]ilor identificate la nivelul comunit`]ilor locale. Mai mult dect att acestea au un rol aparte, de liant n rela]ia dintre toate structurile implicate n securitatea Afganistanului, civile [i militare, for]ele interna]ionale din cadrul ISAF [i for]ele afgane. Noi, romnii, suntem prin excelen]` un popor sociabil, tolerant, u[or adaptabil la multe condi]ii [i culturi diferite fa]` de a noastr`. Avem o umanitate nativ` pe care ncerc`m s` o proiect`m asupra oamenilor
Text [i foto: c`pitan Cristian C~NUCI
CARIERE |N UNIFORMQ
Plutonul sublocotenentului R`doi este abia la nceputul preg`tirii. De fapt, pn` n primele zile ale lunii aprilie, militarii se instruiesc n cea mai mare parte a timpului n poligon cu privire la lucr`rile de distrugeri. Sunt cinci astfel de teme, de la cele mai simple, n care se folose[te o singur` bucat` de trotil [i un fitil ordinar pn` la cele care implic` dispozitivele pirotehnice sau cele electrice, organizate n serie, n deriva]ie sau combinate. Dup` aceast` perioad`, plutonul va continua preg`tirea n cadrul structurii ce urmeaz` a fi trimis` n teatrul de opera]ii din Afganistan.
GENI{TII SE PREG~TESC PENTRU TEATRUL DE OPERA}II

Locotenent Constantin PI{TEA
constantin.pistea@presamil.ro
Solda]ii voluntari de la Batalionul 96 Geniu au nceput preg`tirea pentru Afganistan. Peste cteva luni, ei vor schimba verdea]a poligonului din ]ar` cu mediul arid al teatrului de opera]ii.
Sfaturi pentru bobocii teatrului

n rndul celor care au mai fost n zonele de conflict se simte un alt gen de emo]ie, din care lipse[te necunoscutul. Geni[tii retrìesc din amintiri experien]ele anterioare [i ncearc` s` se preg`teasc` mental pentru ce urmeaz`. Modul n care fac acest lucru este diferit de la om la om. De exemplu, caporalul Marius Gugiu, care n urm` cu doi ani a fost chiar n Afganistan, crede c` e bine s` pui rùl n fa]`, pentru ca acolo s` nu fii surprins nepl`cut. El le recomand` colegilor care merg n teatru pentru prima dat` s` nu uite c` Afganistanul nseamn` lupt` n prima linie. mi aduc aminte cum la dou` zile de la sosirea n teatru am primit o lovitur` de rachet` n baz` [i ne-am trezit la realitate, ne-am dat seama unde suntem. {i caporalul Tudor Adetu s-a confruntat cu probleme n primele zile ale misiunii din Irak, n 2004. Au fost atunci dou` ma[ini capcan`, dou` momente grele, pe care Tudor le-a nchis sub lac`t ntr-un sertar al min]ii. {i, chiar dac` a trecut [i prin situa]ii delicate n teatrul de opera]ii, el crede c` nu e bine pentru cei care merg prima dat` acolo s` se gndeasc` la ce poate fi mai rù. Se pot demoraliza, este de p`rere caporalul Adetu.
Un lucru care trebuie f`cut

Batalionul 96 Geniu va pune la dispozi]ia deta[amentului romnesc ce va intra n teatrul de opera]ii din Afganistan, la sfr[itul lunii iulie 2011, un pluton format din 28 de militari. Subunitatea ce va fi condus` de c`tre sublocotenentul Marian R`doi va avea n compunere nu mai pu]in de 20 de solda]i [i grada]i voluntari. Mul]i dintre ei sunt experimenta]i, cu cel pu]in o misiune interna]ional` la activ. Printre excep]ii, al`turi de tn`rul ofi]er aflat la comand`, este caporalul Ionel Vlad, angajat n armat` la jum`tatea anului 2003. Ionel Vlad, care va ncadra n Afganistan o func]ie de zidar, spune c` rolul cel mai
important n convingerea lui cu privire la angajarea n armat` [i, acum, cu plecarea n teatru l-a avut fratele sù mai mare, tot militar, participant deja la dou` misiuni n Irak. mi tot povestea de la trageri, de la [edin]ele cu trotil [i m` uitam la el fascinat, m`rturise[te Ionel. Interesant este c` el mai are un frate, mai mic, care lucreaz` tot n armat`. Cnd i-am spus tat`lui meu c` am nceput preg`tirea pentru Afganistan, a \nceput s`-[i fac` griji. Nici so]ia nu a fost prea ncntat`. Dar, pn` la urm`, simt c` este un lucru pe care, ca militar, trebuie s`-l fac. Sublocotenentul R`doi, aflat ca [i caporalul Vlad, la prima misiune ntr-un teatru de opera]ii, vorbe[te despre aceast` plecare ca despre o experien]` absolut necesar` \n cariera militar`. M` bucur c` pot s` fac lucrul acesta acum, la nceput de carier`. Sunt absolvent de liceu militar, iar majoritatea colegilor mei de genera]ie sunt sau au fost n teatru, a[a c` misiunea este un eveniment ct se poate de firesc n cariera mea. E ca [i cum a[ intra de serviciu peste o s`pt`mn`.
Teatrul de opera]ii te schimb` f`r` s` vrei. Acolo te confrun]i cu situa]ii neprev`zute [i ]i se cere s` te adaptezi la orice fel de situa]ie, spune caporalul Marius Gugiu, al c`rui frate este subofi]er tot la Batalionul 96 Geniu. Cei doi au plecat mpreun` n Afganistan, n anul 2009. A fost dorin]a mea de a vedea ce nseamn` teatrul de opera]ii, un loc pe care-l [tiam doar din pove[ti sau poze, adaug` Marius.
Motiva]i [i cooperan]i
Tn`rul ofi]er [i laud` unitatea [i m`rturise[te c`, pe cnd era n [coal`, [i-a dat silin]a s` nve]e ct mai bine pentru a prinde reparti]ie la Batalionul 96, structur` privit`, a[a cum sus]ine sublocotenentul R`doi, drept crema geniului". De aceea, [i posibilitatea de a pleca n misiune sub
emblema batalionului este un lucru care l onoreaz` [i, mai mult dect att, faptul c`, dintre subordona]i, cei mai mul]i [tiu deja ce nseamn` teatrul de opera]ii i ofer` siguran]` [i ncredere. Chiar dac` ini]ial m-am gndit c`, experimenta]i fiind, ei ar putea s` nu participe cu interes la preg`tire, am avut pl`cuta surpriz` s`-i v`d pe to]i foarte motiva]i [i cooperan]i.
Mai bine s` ia fiecare situa]ie n parte [i s` ncerce s` o rezolve cum pot mai bine. De asta e foarte important` preg`tirea din ]ar`. Cu ct mai mult` transpira]ie n ]ar`, cu att mai pu]in snge n teatrul de opera]ii. Elementul cel mai greu de gestionat este clima, crede caporalul Gugiu: Te poate afecta chiar mai mult dect dep`rtarea de cei dragi. Este foarte greu s` pleci de la 30 de grade [i s` ajungi la 50. Practic, atunci cnd vorbesc despre adaptarea la orice fel de condi]ii din teatrul de opera]ii, militarii care au mai fost acolo nu se refer` numai la monotonia pericolului inamic, ci [i la astfel de considerente, mai pu]in atinse de instruirea din ]ar`. {i, chiar dac` realitatea din zona de conflict nu este chiar cea din filmul The Hurt Locker (pu]in cam exagerat`, dup` p`rerea caporalului Adetu), este bine s` fii preg`tit pentru orice. Detaliile fac diferen]a.
INSTRUC}IE
Cerceta[ii mei sunt cei mai buni, sus]ine colonelul {tefan Oniga, comandantul Batalionului 317 Cercetare Vl`deasa, referindu-se la preg`tirea militarilor din subordine. Iar cerceta[ii clujeni aveau s` ne demonstreze, dup` cteva ore de instruc]ie specific` desf`[urat` pe dealurile Clujului, c` sunt printre cei mai aprecia]i militari romni.
C`pitan Dan SCUTARU
CERCETA{I CU SUFLET DE AUR

Coordonatele instruc]iei
Cerceta[ii sunt renumi]i pentru perseveren]a lor de a fi mai tot timpul n misiuni. Taberele, tragerile executate n tot felul de poligoane sau loca]ii complexe sunt mai familiare cerceta[ilor dect propria cazarm`. De aceea, nici nu-i de mirare c` i-am ntlnit pe dealurile Clujului, angrena]i n diferite momente tactice. Sub ndrumarea maiorului Vasile cercetarea unui itinerariu de deplasare etc. Pe un teren fr`mntat, ce permitea doar accesul transportoarelor, cerceta[ii [i-au ar`tat profesionalismul n timpul evalu`rilor, ob]innd rezultate foarte bune. Cerceta[ii clujeni au reu[it, n ultimul timp, s` ob]in` performan]e notabile [i la ntrecerile sportive, cu toate c` baza de selec]ie a batalionului este mai mic`, n compara]ie cu a marilor unit`]i concurente. nimic nu este ntmpl`tor. Chiar de curnd, cerceta[ii s-au ntors din tab`ra de munte de la Stna de Vale. 78 de cerceta[i, cu mic cu mare, au executat instruc]ia pe schiuri [i au descifrat tainele muntelui pe timp de iarn`. Pentru subordona]ii colonelului {tefan Oniga vor urma taberele de alpinism (mai, Cheile Turzii) [i de instruc]ie la ap` (iunie, Gura Arie[ului). Deci, cum s` nu fii preg`tit [i s` ai performan]e dac` tot timpul e[ti n focuri? Pentru profesionalismul dovedit n teatrul de opera]ii, caporalul Balogh a fost recompensat att de
trainic` pe care cerceta[ii clujeni o au cu copiii de la C`su]a Perlino. Acest centru se ocup` de g`zduirea, consilierea, recuperarea psihologic` [i reintegrarea n familie a copiilor abuza]i, neglija]i,
Am ncredere n oamenii mei. Sunt foarte bine preg`ti]i. Deseori, m-au surprins n mod pl`cut. (Colonel {tefan Oniga)
superiorii sì, ct [i de partenerii americani. Acestea sunt doar dou` exemple dintr-o multitudine, ce constituie un nucleu de militari pe care conducerea unit`]ii se poate baza oricnd, la bine [i la greu. exploata]i. Prin modul lor de a fi, cerceta[ii s-au apropiat de sufletele acestor copii vitregi]i de soart`. La ultima ntlnire, cu ocazia s`rb`torilor de iarn`, militarii i-au f`cut ferici]i pe cei de aici ntr-un mod inedit: Mo[ Cr`ciun a cobort de pe cl`dire n rapel, iar ajutoarele lui au venit mbarcate pe un TAB-C. De altfel, organizarea unor asemenea ntlniri a devenit o tradi]ie n cazarma cerceta[ilor. Cu aceste ocazii s-au f`cut dona]ii, menite s` mbun`t`]easc` via]a micu]ilor. De aceea, nu ne mai mir` c` to]i copiii vor s` devin` militari, cnd vor fi mari.
Old Boys la comand`

Veteranii sunt un punct forte n batalion. Old boys, cum sunt ei denumi]i de colonelul Oniga, au reu[it s` creeze un colectiv nchegat n jurul lor [i s` contribuie decisiv la ridicarea prestigiului unit`]ii, unul cl`dit trainic, n timp, de genera]ii ntregi de militari cu suflet de aur. {i pentru care cerceta[ii de azi ai batalionului au un respect deosebit. Unii dintre veteranii unit`]ii au fost colegi cu nainta[ii, iar pere]ii orna]i cu fotografii, noi [i vechi, din comandament, povestesc mai multe despre leg`tura dintre genera]iile de cerceta[i [i despre casta special` pe care ace[tia au creat-o. Din rndurile Old boys face parte [i Alin Bumb, cel mai bun seghevist al anului, doi ani la rnd, n cadrul Diviziei 4 Infanterie Gemina. Performan]a, n cazul lui Alin, pare s` fie o caracteristic` de familie. Fratele sù, militar n aceea[i unitate, este, de asemenea, foarte apreciat de colegi. Un alt militar emblematic pentru batalion este caporalul Alexandru Balogh. A fost sanitar n teatrul de opera]ii din Afganistan, unde s-a implicat n asigurarea asisten]ei medicale camarazilor sì. Nu o dat`, acolo, [i-a ajutat colegii s` treac` peste momente dificile.
Din dragoste de via]`

A fi cerceta[ nu implic` doar raportarea la via]a cazon`, uneori dur`, cu trageri, tabere [i exerci]ii tactice. O dovedesc zecile de ac]iuni umanitare n care au fost [i sunt angrena]i militarii batalionului. n acest sens, amintim de leg`tura
Fercal, [eful opera]iilor, ace[tia au executat misiuni specifice organizarea unui post de observare,
Dar, dac` lu`m n considerare taberele de instruc]ie n care au fost militarii batalionului, vedem c`
Este foarte important` instruc]ia de zi cu zi. n acela[i timp, prezen]a cerceta[ilor la munte sau la mare, n orice tip de teren, este o caracteristic` a lor care, prin rezultatele constant bune, nnobileaz` aceast` arm`. (Locotenent-colonel C`lin B`rbu[, loc]iitorul comandantului de batalion)
RQZBOIUL MODERN
unitatea subordonat` pe linie de specialitate, urmare direct` a m`surilor de dezvoltare a interoperabilit`]ii cu structurile similare ale armatelor ]`rilor membre NATO. Valorificarea capitalului de expertiz` acumulat cu ocazia vizitelor ntreprinse n anul 1994, n SUA, la Fort Bragg, la Grupul IV (Aeropurtat) de Opera]ii Psihologice [i n Germania, n 1995, participarea la primele exerci]ii NATO/PfP Cooperative Guard 97, Cooperative Determination 97, Strong Resolve 98, a permis elaborarea Regulamentului Ac]iunilor Psihologice, n 1999, reflectnd standardele [i procedurile structurilor de opera]ii psihologice din armatele ]`rilor membre NATO. Organizarea unor activit`]i bilaterale cu parteneri din NATO, dintre care amintim aplica]ia PsyOps Force 02, desf`[urat` la Miercurea Ciuc, mpreun` cu militari din SUA, [i amplificarea particip`rii romne[ti, pe func]ii de opera]ii psihologice, la exerci]ii NATO/PfP, unele de mare anvergur`, cum au fost Strong Resolve 02, Allied Action 03, pentru a men]iona doar cteva, au facilitat acumularea de noi informa]ii relevante cu privire la domeniul opera]iilor psihologice. Contribu]ia decisiv` [i determinant` pentru interoperabilizarea PSYOPS-ului romnesc revine ns` particip`rii militarilor romni la misiuni NATO n diferite teatre de opera]ii, n Kosovo, Bosnia-Her]egovina, Irak [i Afganistan, n cadrul Elementelor de sprijin opera]ii psihologice ale comandamentelor multina]ionale. Experien]a acumulat` cu aceste ocazii a fost utilizat` pentru a revizui [i redefini concep]ia na]ional` asupra domeniului opera]iilor psihologice, pentru a corespunde ct mai bine standardelor [i exigen]elor NATO. Aceast` situa]ie a determinat, n martie 2004, inclusiv schimbarea denumirii Sec]iei Ac]iuni Psihologice n Sec]ia Opera]ii Psihologice, urmat` de modificarea corespunz`toare [i a denumirii Centrului Tehnic de Ac]iuni Psihologice, simultan cu dezvoltarea capacit`]ilor de analiz` [i planificare ale acestei unit`]i, precum [i de generare a unor elemente dislocabile de opera]ii psihologice, n perspectiva ndeplinirii obiectivelor de interoperabilitate ce decurgeau din noua calitate a Armatei Romniei, armat` a unui stat membru al Alian]ei Nord-Atlantice. Asimilarea terminologiei NATO [i adoptarea noului cadru normativ cu privire la opera]iile psihologice, avnd ca fundamente Doctrina pentru opera]ii psihologice, n vigoare din martie 2003, [i Manualul pentru opera]ii psihologice, n vigoare din decembrie 2004, ambele pe deplin compatibile cu documente similare ale NATO, au marcat ncheierea etapei de tranzi]ie [i realizarea interoperabilit`]ii, n domeniul opera]iilor psihologice, cu structuri similare ale ]`rilor membre NATO. Aceste documente traseaz` principalele linii de ac]iune circumscrise domeniului opera]iilor psihologice [i, totodat`, eviden]iaz` faptul c` utilizate adecvat [i oportun, n sprijinul ndeplinirii obiectivelor militare, opera]iile psihologice sunt att un multiplicator de for]` ct [i un factor de reducere a violen]ei [i distrugerilor inerente situa]iilor de conflict armat. Rezultatele ob]inute sunt sus]inute [i eviden]iate de numeroasele aprecieri ale alia]ilor [i partenerilor, de certificarea [i afirmarea elementelor de sprijin opera]ii psihologice, dislocabile, preg`tite s` participe la misiuni mpreun` cu for]ele de reac]ie rapid` ale NATO sau cu grupurile de lupt` ale UE. Certificatul de interoperabilitate al PSYOPS-ului romnesc este dat ns` de rezultatele ob]inute n misiunile din teatrele de opera]ii, care reprezint`, fiecare n parte, tot attea ocazii de a extrage noi nv`]`minte, noi lec]ii de nv`]at. Acestea confirm`, n primul rnd, faptul c` evolu]ia unui domeniu func]ional nu se opre[te odat` cu aprobarea documentelor sale fundamentale, strategii, politici, doctrine [i manuale. Perfect valabil [i pentru opera]iile psihologice, un domeniu care cunoa[te, n cadrul armatelor ]`rilor membre NATO, noi evolu]ii. Demonstra]ia, dac` mai este necesar`, se reduce la prezentarea ctorva tendin]e de modificare a conceptelor de baz` ale opera]iilor psihologice, de ajust`rile structurale care au loc la nivelul comandamentelor NATO [i la nivel na]ional, din necesit`]i de optimizare func]ional` [i reducere a costurilor, n contextul apari]iei unor noi structuri destinate opera]iilor informa]ionale, managementului ntrunit al efectelor [i comunic`rii strategice. Un exemplu semnificativ, care ar putea determina noi evolu]ii doctrinare la nivelul comandamentelor NATO, este oferit de Statele Unite, unde n cursul anului 2010 s-a renun]at la conceptul de opera]ii psihologice prin substituirea cu un nou concept, cu mult mai cuprinz`tor, ceea ce ]ine de domeniul eviden]ei fie [i doar prin simpla men]ionare a denumirii sale opera]ii de sprijin informa]ional (Military Information Support Operations - MISO). Aceast` transformare, ini]iat` n baza deciziei din 23 iunie 2010 a Departamentului For]elor Terestre, are scopul de a facilita ... activit`]ile de informare [i influen]are adresate audien]elor externe ostile, neutre sau favorabile, n sprijinul ndeplinirii obiectivelor na]ionale de comunicare strategic`. Procup`ri similare pentru optimizarea proceselor de planificare [i cre[terea eficien]ei folosirii resurselor umane, materiale [i financiare se nregistreaz` n Fran]a [i n Germania. Acestea se concretizeaz` n colocarea unit`]ilor ale c`ror activit`]i sunt complementare (comunicare local`, opera]ii psihologice [i cooperare civili-militari), preg`tirea unitar` a personalului [i redistribuirea atribu]iilor func]ionale, crearea unor platforme comune de asigurare tehnic` a proceselor de comunicare destinate diferitelor categorii de audien]e [i folosirea acelora[i centre de documentare [i baze de date, analize [i evalu`ri, arhive foto [i audiovideo. Considernd aceste evolu]ii [i tendin]e, justificate de necesitatea utiliz`rii mult mai bune a resurselor umane, materiale [i, nu n ultimul rnd, financiare, cu siguran]` va fi necesar` adaptarea n continuare a structurilor [i procedurilor proprii la noile realit`]i militare [i economice, pentru a g`si solu]ii la provoc`rile conflictelor asimetrice actuale [i flagelului terorismului, simultan cu integrarea [i folosirea poten]ialului structurilor de opera]ii psihologice n cadrul mai larg al opera]iilor informa]ionale [i comunic`rii strategice.
REDEFINIRI CONCEPTUALE PE FRONTUL OPERA}IILOR PSIHOLOGICE

Procesul de modernizare a Armatei Romniei, de aliniere la standardele Alian]ei Nord-Atlantice, s-a reflectat [i n activitatea speciali[tilor romni n domeniul opera]iilor psihologice. Dezvoltarea interoperabilit`]ii cu armatele ]`rilor membre NATO a determinat de-a lungul anilor numeroase transform`ri structurale [i conceptuale, de la preg`tire [i asigurare psihologic` pn` la ac]iuni [i opera]ii psihologice. Particip`rile la misiuni externe, la exerci]ii multina]ionale [i n teatrele de opera]ii, precum [i ncadrarea unor func]ii de profil n comandamentele NATO, au fost simultan probe, dar [i recunoa[teri ale valorii PSYOPS-ului romnesc, sus]inut` de expertiza speciali[tilor no[tri, militari [i civili, oameni care au [tiut s`-[i transforme profesia n pasiune.
n nomenclatoarele armatelor ]`rilor membre NATO, opera]iile psihologice (PSYOPS) ocup` un loc distinct n panoplia armelor [i specialit`]ilor militare, cu numeroase implica]ii n planul evolu]iilor doctrinare, dar [i practice, rezultat al aplic`rii conceptelor teoretice n procesele de planificare opera]ional` desf`[urate pentru preg`tirea, desf`[urarea [i sprijinirea misiunilor din teatrele de opera]ii. Analiza defini]iilor, scopurilor [i obiectivelor, mijloacelor, procedurilor [i finalit`]ilor opera]iilor psihologice relev` numeroase locuri comune, identit`]i [i suprapuneri ntre conceptele mai vechi (r`zboi psihologic, ap`rare psihologic`, r`zboi de comand` [i control, r`zboi informa]ional) [i mai noi (asigurare psihologic`, ac]iuni psihologice, opera]ii psihologice, opera]ii informa]ionale, opera]ii bazate pe efecte, managementul percep]iilor) n contextul mai larg al comunic`rii strategice. Acest gen de activit`]i se reg`seau ntre atribu]iile Sec]iei Asigurare Psihologic` a Armatei nc` de la momentul nfiin]`rii sale, ca unitate distinct`, n subordinea loc]iitorului [efului Marelui Stat Major, acoperind un larg spectru problematic, de la preg`tirea psihologic` pentru lupt` a efectivelor [i ac]iunilor militare, evaluarea moralului trupelor [i protec]ia psihologic` a personalului propriu pn` la influen]area psihologic` a inamicului [i contracararea propagandei ostile. n anul 1994, n baza Dispozi]iei [efului Statului Major General privind asigurarea psihologic` n armat` la pace [i r`zboi este definit` o concep]ie unitar` de realizare a asigur`rii psihologice, form` de baz` a asigur`rii strategice (operative) [i de lupt`. Procesul de transformare a condus, n 1997, la restructurarea [i includerea Sec]iei Asigurare Psihologic` a Armatei, sub o nou` denumire, Sec]ia Ac]iuni Psihologice, n cadrul Direc]iei Opera]ii a Statului Major General. Evolu]ii similare a cunoscut [i Centrul Tehnic de Ac]iuni Psihologice,
Foto: C`t`lin OVREIU
Foto: C`t`lin OVREIU
Locotenent-colonel dr.
Vasile MARINEANU
Direc]ia opera]ii, Statul Major General
ALMA MATER
MATEMATIC~ LA SUPERLATIV
Bogdan OPROIU
Matematica nu este cu siguran]` o necunoscut` studen]ilor de la Academia Tehnic` Militar` (ATM), dar unora dintre ei le este mai mult dect cunoscut`, le este pasiune [i mod de via]`.
Oana Irina Mihai, tot anul I, Marina Raicea [i Virgil Cernicescu, ambii n anul II de studii [i medalia]i cu bronz, au format echipa academiei care a intrat n competi]ie cu alte 20 de echipe (85 de studen]i) din Ucraina, Rusia, Moldova, Macedonia, Grecia, Bulgaria [i Columbia. Din Romnia au participat studen]i de la Universitatea Alexandru Ioan Cuza, Universitatea Tehnic` Gheorghe Asachi, Facultatea de Informatic` din Ia[i, Universitatea Babe[ Bolyai, Universitatea Tehnic` din Cluj Napoca, Universitatea Politehnica din Bucure[ti [i de la Facultatea de Matematic` a Universit`]ii Bucure[ti. Echipa ATM a fost coordonat` de prof. univ. dr. Simona Roate[i [i lectorul univ. dr. Anca Lupa[. Ru[ii au venit cu artileria grea, spune Anca Prof. univ. dr. Simona Roate[i Lupa[, trei medalia]i cu [i lector univ. dr. Anca Lupa[ aur au adus, iar Victor al nostru le-a luat-o nainte. Europei, ajuns` la edi]ia a 5-a este Testarea a fost individual` [i a constat un astfel de concurs la care au n patru probleme, studen]ii avnd participat patru studen]i de la ATM, la dispozi]ie cinci ore pentru a scrie ob]innd rezultate deosebite. Victor tot ceea ce [tiu. Problemele au fost de P`dureanu, anul I, medalie de aur, nivel olimpiad`, dar [i cu influen]e ale materiei din anul I, SEEMOUS fiind deschis studen]ilor din anii I [i II, spune Lupa[. Preg`tirea pentru olimpiad` a nceput prin clasa a II-a, afirm`, mai n glum` mai n serios, Victor P`dureanu, olimpicul de aur. Sunt copii care au venit preg`ti]i la academie, spune [i Simona Roate[i, a[a c` nu putem noi s` ne asum`m meritul pentru rezultatele lor. Noi le-am asigurat o documenta]ie pentru copiii mai dota]i, continu` ea, le-am dat o serie de probleme de algebr`, geometrie analitic` [i Olimpiadele sunt un eveniment mai degrab` de liceu, dar [i pentru studen]i exist` concursuri de testare a cuno[tin]elor, un fel de olimpiade universitare. SEEMOUS (Olimpiada sud-est european` de matematic` pentru studen]i) organizat` de Societatea de matematic` din S-E
analiz`, cam ce s-a dat la olimpiade pe plan mondial. La ei conteaz` foarte mult [i pasiunea, explic` n completare [i Anca Lupa[, mai ales c`, n perioada desf`[ur`rii concursului, tocmai terminaser` sesiunea [i erau n s`pt`mna de vacan]`, spre deosebire de studen]ii altor facult`]i care au programul decalat, ncepuser` deja al doilea semestru. n anul I nu am participat la niciun concurs, [i explic` Marina Raicea participarea la SEEMOUS [i sim]eam c`-mi lipse[te ceva. Pl`cerea de a concura [i obi[nuin]a
concursurilor l motiveaz` pe Victor, care a participat nc` din clasa a II-a la concursul de matematic` Kangourou (Cangurul). Dac` are cineva o problem` pe care nu o poate rezolva i-o cer s` m` gndesc [i eu la ea. A[a, de unul singur, nu m` apuc s` caut eu, deoarece, dac` este mult prea u[oar`, nu am nicio satisfac]ie dac` o rezolv, explic` Victor maniera n care se preg`te[te de obicei la matematic`. Colega lui din anul I, Irina, are o alt` abordare: Eu revin la o problem` [i trei zile la rnd dac` nu-mi iese, dar se ntmpl` s`-mi vin` solu]ia cnd nu m` mai concentrez asupra ei. O ntrebare care se poate pune unor astfel de studen]i este de ce au ales ATM n detrimentul unor facult`]i cu profil matematic [i unde au auzit de academie, mai ales c` niciunul dintre ei nu este absolvent de liceu militar. Victor: Eu am descoperit-o ntr-un top al universit`]ilor n care, mi se pare, se clasa pe locul al treilea, la general, [i pe primul la educa]ie teoretic` [i orientare practic`. Din acest motiv am ales Academia Tehnic` Militar`. Irina spune c` o prieten` i-a
atras aten]ia asupra academiei [i c` nu avea nici cea mai mic` idee despre ce e vorba. E ncntat`, ns`, de alegerea ei, mai ales c` admiterea a fost mai dificil` dect n anii anteriori, chiar mai dificil` dect la Politehnic`, afirma]ie nt`rit` [i de cele dou` profesoare. Virgil a luat n considerare trei institu]ii pentru admitere, Academia
Tehnic` Militar`, Universitatea Bucure[ti [i Politehnica [i mi s-a p`rut c` aici mi se ofer` cea mai bun` variant` pentru a m` dezvolta ca persoan`. E cea mai bun` combina]ie s` fii inginer [i militar, spune el, declarndu-se n continuare mul]umit de alegerea pe care a f`cut-o n urm` cu un an. Alegerea mea ini]ial` a fost Politehnica, spune Marina, dar am auzit de academie de la un coleg [i fiindc` materia era aceea[i [i mai era [i ceva nou, pentru c` nu [tiam pe nimeni care s` vin` aici, mi s-a p`rut interesant. Cel mai mult apreciaz` coeziunea care exist` ntre studen]ii militari. Am fost [i pe la alte facult`]i, dar studen]ii de acolo nu au nicio treab` unii cu al]ii, sunt individuali[ti. Matematica nu este chiar totul pentru olimpicii Academiei care au pasiuni din cele mai variate, de la not, Victor, la filme, Virgil sau literatur` [i drume]ii n cazul Irinei. Marina se ajut` de rigurozitatea [i organizarea deprinse n urma studierii matematicii la nv`]atul limbilor strìne: Studiez japoneza, de una singur` pentru c` nu am timp de cursuri. Am ajuns la vreo 2000 de caractere, dar este dificil. Eu cred c` dac` [tie matematic`, japoneza nu va fi att de grea. Pe de alt` parte amndou` sunt limbi strìne pentru mine.
CANTEMIRI{TI LA NA}IONAL~
La jum`tatea lunii martie, [ase elevi din Colegiul Militar Liceal Dimitrie Cantemir au participat la faza jude]ean` a Olimpiadei de {tiin]e Socioumane, sec]iunea psihologie. Iulia Stan, din clasa a XI-a [i George Andreescu, din clasa a XII-a, ndruma]i de profesoara Steliana Nicolae s-au calificat cu un punctaj de 95 de puncte din 100 posibile, n etapa urm`toare - faza na]ional`, care se va desf`[ura n luna aprilie, la Ploie[ti.
Dup` rezultatele deosebite ob]inute de cantemiri[ti la Olimpiada de Limb`, Comunicare [i Literatur` Romn`, a venit rndul celor cu aptitudini [i nclina]ii deosebite n domeniul [tiin]elor socioumane s` fac` dovada preg`tirii [i talentului, remarcndu-se n topul elevilor care vor reprezenta colegiul [i jude]ul Prahova la faza na]ional` a Olimpiadei de {tiin]e Socioumane, sec]iunea psihologie. Doamna profesor` Steliana Nicolae ne-a m`rturisit despre finali[ti: Cei doi elevi, Iulia [i George, pot fi caracteriza]i prin dou` cuvinte: modestie [i ambi]ie. Le-am fost profesor din clasa a IX a [i a[ putea spune c` iam crescut, profesional vorbind. Au participat la olimpiada de psihologie [i n anii din urm`, cnd au avut rezultate frumoase. Premiul pe care l-au ob]inut anul acesta a fost rezultatul seriozit`]ii lor [i al dorin]ei de autodep`[ire. i a[teapt` o nou` provocare [i au nevoie de tot sprijinul nostru. Rezultatele remarcabile ale adolescen]ilor cantemiri[ti au ca temei pasiunea, seriozitatea n preg`tire [i dorin]a de performan]`. La acestea se adaug` profesionalismul [i competen]a dasc`lilor din colegiu. Felicit`ri [i mult succes celor doi cantemiri[ti!
Gra]iela MIH~ESCU
Foto: maistru militar principal Nicolae MILEA
De la st#nga la dreapta: elev caporal Iulia Stan, profesor Steliana Nicolae, elev sergent-major George Andreescu.
10
SUBOFI}ERI
MAGIA ELICOPTERELOR
Plutonier-major Lucian IRIMIA
Tinerii mai[tri militari din Flotila 95 Aerian` Erou c`pitan aviator Alexandru {erb`nescu, sub atenta ndrumare a comandan]ilor [i camarazilor cu experien]`, ncep s`-[i construiasc` o carier` militar` la care au visat nc` din adolescen]`. Chiar dac`, uneori, condi]iile atmosferice le sunt potrivnice, ei, asemenea ntregului personal al unit`]ii, [i continu` preg`tirea. Zmbete pe aerodrom
Am g`sit Bacùl ntr-o zi geroas`, dup` cteva zile capricioase, semn c` iarna nu se ndura, nc`, s` plece de pe plaiurile moldave. Cu toate acestea, militarii din Flotila 95 Aerian` Erou c`pitan aviator Alexandru {erb`nescu [i continuau preg`tirea. Pentru c` avia]ia este a arm` n care tot timpul este ceva de f`cut. Fie este zbor, fie ntre]inere tehnic`, preg`tire la simulatoarele de zbor, se nva]` pur [i simplu meserie. Prezent aici, mi-am amintit c`, n urm` cu aproape doi ani, mpreun` cu o echip` de subofi]eri americani din USAFE (For]ele Aeriene Americane din Europa) am vizitat platforma de la Bobocu. Acolo, delega]ia american` a vorbit cu elevii din ultimul an al {colii de Mai[tri Militari [i Subofi]eri a For]elor Aeriene Traian Vuia. Atunci, oaspe]ii americani au fost pl`cut surprin[i de agilitatea tinerilor elevi, de modul lor de comunicare n limba englez` [i au fost impresiona]i de motiva]ia viitorilor mai[tri militari de a urma o carier` n For]ele Aeriene. Peste pu]in timp, am g`sit la Bacù
manualelor, regulamentelor [i instruc]iunilor sau la executarea unor activit`]i conform programului. Da, nu e nici un secret c`, pe aerodroame, teoria [i practica sunt mbinate ct mai eficient pentru ca tinerii mai[tri militari s` n]eleag` mai bine modul de func]ionare a componentelor ma[in`riei de zbor.
facem fa]` standardelor ridicate cerute de aceast` arm` nobil`, a afirmat maistrul militar clasa a V-a Cristian Molie. Se spune, uneori, despre noile genera]ii c` nu [tiu pe deplin ce nseamn` ncrederea [i responsabilitatea. Tinerii de la Flotila 95 Aerian` vor s` contrazic` acest lucru.
ncrederea care motiveaz` destine

Maistrul militar clasa a V-a Cristian Molie este ncadrat n Flotila 95 Aerian` din 2009. n prezent, ocup` func]ia de maistru electromecanic. A ales Bacùl pentru a fi mpreun` cu prietena lui. Amndoi tineri, afla]i la nceput de drum n cariera militar`. El este [i student la facultatea de inginerie electric`. Este convins c` studiile universitare l vor ajuta mult n construirea unei cariere [i de ce nu, a unei vie]i mai a[ezate.
Maistrul militar clasa a V-a Fabian ALBI{ORU Maistrul militar principal Stelian Parvana se uit` atent la unul dintre tineri [i m`rturise[te: A[a am nceput to]i. Unii sunt mai studio[i, al]ii mai practici, pentru c` este lung drumul de la instruc]ie la... cheie. Important este s` aib` ncredere n ei, n puterile lor. Locotenent-comandorul Florin Mazilu, inginerul de escadril` este atent la toate mi[c`rile tinerilor mai[tri, chiar [i la simpla ndep`rtare a z`pezii de pe elicoptere. i simte pe fiecare dintre ei. T`cut de felul sù, inginerul caut` din ochi supermeseria[ii de mine. Maistrul militar clasa a V-a Fabian Albi[oru este oltean. A ales din promo]ie Bacùl. Acum se specializeaz` n armamentul elicopterului IAR 330 Puma SOCAT. Suntem mpreun` din [coal` [i am vrut Bacùl. Majoritatea urm`m facult`]i de profil, [i asta ne ajut` s` n]elegem mai bine modul de func]ionare al sistemelor, a declarat maistrul militar clasa a V-a Fabian Albi[oru. Maistrul militar clasa a V-a Constantin Laz`r are ceva din ambi]ia juc`torului
rapidist cu acela[i nume. Face parte din echipa care preg`te[te elicopterele de zbor. A nv`]at mult n [coal`, dar aici, la linie, [i-a dat seama c` mai are multe de studiat. Am venit din [coal` oarecum deficitari la capitolul practic`. Acum studiem, nv`]`m, ntreb`m, exers`m, cùt`m r`spunsuri. Dar cel mai mult m` bucur` c` militarii cu experien]` au r`bdare cu noi [i ne acord` ncredere, a spus maistrul militar clasa a V-a Constantin Laz`r. Din echipa tinerilor fac parte [i fete. Una dintre ele este maistrul militar clasa a V-a Andreea Burnescu. Fosta L.M.-ist` (absolvent` de liceu militar) nu simte nicio diferen]` ntre ea [i colegii ei. Am nceput un drum nc` din adolescen]` [i vreau s`-l duc la cap`t. Sunt convins` c` este un drum greu, via]a de militar nu este pentru oricine, ]i trebuie motiva]ie, ambi]ie, curaj, d`ruire [i responsabilitate, a men]ionat maistrul militar clasa a V-a Andreea Burnescu.
Maistrul militar clasa a V-a Constantin LAZ~R o parte din promo]ia mai sus amintit`, mai precis 15 proaspe]i absolven]i. M` ntrebam, atunci, cum o s` se integreze n colectiv, care va fi impactul terenului asupra lor, ce le va oferi viitorul n Flotila 95 Aerian` [i n ora[ul lui Bacovia. R`spunsuri la toate aceste ntreb`ri le-am aflat la sfr[it de februarie, cnd pe to]i cei cincisprezece aveam s`-i v`d la linie, a[a cum se pune n limbajul celor din avia]ie, locul unde sunt parcate avioanele [i elicopterele. Dup` o ninsoare puternic`, ei erau n jurul IAR-urile lor dragi. Cu o grij` aproape p`rinteasc`, tinerii cur`]au elicopterele de z`pada ce le acoperea, dar, n acela[i timp, inspectau [i verificau fiecare p`rticic` a acestora. Le priveam fe]ele atinse de ger, ns`, zmbitoare. Apoi, unii au nceput, al`turi de mai[tri cu experien]`, verificarea sistemelor elicopterelor, iar al]ii au trecut la studiul
Maistrul militar clasa a V-a Cristian MOLIE Acum, la nceput, mai totul pare dificil. Cnd vezi attea manuale, instruc]iuni, te ntrebi cnd o s` ai timp s` le nve]i [i s` le aplici pe toate. Am g`sit aici, la Bacù, un colectiv unit, cu suflet mare, oricnd dispus s` ne sprijine. Avem de la cine s` fur`m meserie, are cine s` ne nve]e, are cine s` ne spun` unde gre[im. Visul nostru, al colegilor de promo]ie, este avia]ia. De aceea, depunem toate eforturile s`
Maistrul militar clasa a V-a Andreea BURNESCU
La Flotila 95 Aerian` Erou c`pitan aviator Alexandru {erb`nescu ncepe s` se formeze o alt` genera]ie de speciali[ti, capabil` s` rezolve orice problem` legat` de siguran]a n zbor a elicopterelor. Sper`m ca, peste ani, ei, cei tineri, s` confirme ncrederea ce li se acord` acum, prin ob]inerea unor rezultate profesionale remarcabile pentru For]ele Aeriene, pentru armata romn`.
ARMAMENTE
11
ASIGURAREA SECURIT~}II PRIN CONTROLUL PRODUSELOR SPECIALE

Regimul de control al importului [i exportului de produse strategice este parte a realiz`rii [i men]inerii mediului de securitate. Strategia de Securitate European` identific` cinci provoc`ri-cheie, c`rora UE trebuie s` le fac` fa]`: terorismul, proliferarea armelor de distrugere n mas`, conflictele regionale, disolu]ia autorit`]ii statale [i crima organizat`. Consecin]ele produc]iei, transferului [i circula]iei ilicite de produse strategice, acumularea lor excesiv` [i proliferarea constituie cauzele principale pentru patru dintre aceste amenin]`ri.
Sistemul Na]ional de Control al exporturilor, importurilor [i altor opera]iuni cu produse strategice, care cuprinde att legisla]ia, mecanismele [i procedurile na]ionale, ct [i institu]iile cu atribu]ii n acest sens, reprezint` cadrul n care-[i desf`[oar` activitatea Oficiul de Control al Importurilor [i Exporturilor de Produse Speciale (OCIEPS) din subordinea Departamentului pentru Armamente. Locotenentcolonelul ing. Hora]iu Buzatu este [eful Oficiului [i ne-a vorbit despre activitatea organismului pe care-l conduce. nainte de anul 1990, Romnia [i-a dezvoltat o industrie de armament semnificativ`, care acoperea att cererea intern`, ct [i o vast` pia]` de export, ajungnd ntre primele 10 state exportatoare de armament. Dup` 1990, ca urmare a transform`rilor ap`rute n mediul politic [i de securitate interna]ional [i a ini]ierii procesului de aliniere la standardele impuse de regimurile de neproliferare, Romnia a trecut de la o strategie axat` pe men]inerea bazei militar-industriale na]ionale [i pe sporirea la maximum a exporturilor indiferent de consecin]ele acestora, la o strategie mai apropiat` de cele mai bune practici interna]ionale din acest domeniu. Anul 1992 reprezint` nceputul controlului exporturilor n Romnia, cnd a fost adoptat primul act normativ care a reglementat acest domeniu, iar din anul 1993 OCIEPS a fost parte a procesului de evolu]ie a sistemului romnesc de control, parcurgnd etapele de acumulare [i maturizare [i contribuind la stabilirea liniilor directoare, procedurilor [i listelor cu produse [i tehnologii supuse controlului destina]iei finale. Ast`zi, Romnia dispune de un regim matur [i eficient de control al exporturilor, iar n sprijinul acestei afirma]ii, a[ vrea s` invoc, n special, rapoartele Comisiei Europene ntocmite n momentele cheie, cel anterior ader`rii la NATO, respectiv al ader`rii la UE, n care, la Capitolul Politicii Externe [i de Securitate Comun`, se men]ioneaz` rolul de lider regional al ]`rii noastre n controlul exporturilor, o recunoa[tere fireasc` [i ndrept`]it` urmare a activit`]ilor desf`[urate [i rezultatelor ob]inute. Existen]a acestui regim matur este rezultatul modului cum func]ioneaz` ntregul Sistem Na]ional de Control, iar lipsa acuza]iilor, cu suport real, de nc`lcare a embargourilor interna]ionale [i a regimurilor sanc]ionatorii privind transferurile de arme reprezint` o alt` dovad` a eficien]ei regimului romnesc de control. Un domeniu de baz` al responsabilit`]ilor OCIEPS l reprezint` evaluarea agen]ilor economici [i institu]iilor publice n vederea eliber`rii Autoriza]iei sau Avizului MApN pentru efectuarea de opera]iuni de comer] exterior cu armamente, muni]ii [i alte produse militare. Prin eliberarea acestor documente administrative se certific` dac` solicitan]ii ndeplinesc condi]iile legale pentru a derula opera]iuni de export, import [i intermediere (brokeraj) n conformitate cu normele, standardele [i recomand`rile regimului de control. Fac men]iunea c` MApN autorizeaz` numai agen]ii economici din subordinea sau coordonarea institu]iilor publice din sistemul de ap`rare, ordine public` [i siguran]` na]ional`, precum [i structurile acestor institu]ii care au competen]e n desf`[urarea de opera]iuni de comer] exterior. n cazul celorlal]i, cu unele excep]ii, emite un Aviz n vederea autoriz`rii ulterioare de c`tre Departamentul pentru Controlul Exporturilor ANCEX din MAE, autoritatea na]ional` \n domeniul regimului de control. Ce vreau s` subliniez, n principal, este c` o opera]iune de import, export sau intermediere cu produse militare, inclusiv transferul intracomunitar, se efectueaz` numai pe baz` de licen]` [i numai de c`tre agen]i economici autoriza]i s` efectueze astfel de opera]iuni. Licen]a este instrumentul prin care se realizeaz` controlul destina]iei [i utiliz`rii finale. n acest proces de licen]iere, OCIEPS particip` la activit`]ile de evaluare ale licen]elor, att anterior promov`rii acestora la autoritatea na]ional` n domeniu, ct [i n cadrul Consiliilor interministeriale pentru avizarea opera]iunilor cu produse militare [i cu dubl` utilizare, care sunt constituite [i din reprezentan]i ai MAE, MAI, MECMA, SRI, SIE, Autoritatea Na]ional` a V`milor [i
Locotenent-colonel ing. Hora]iu Buzatu

Comisiei Na]ionale pentru Controlul Activit`]ilor Nucleare. La fel de important` ca activitatea de licen]iere este [i cea de control. Desf`[ur`m activit`]i de control n perioadele de autorizare, avizare, licen]iere, livrare, post-livrare [i supraveghere vamal`. Plecnd de la principiul c` este mai bine s` previi o nc`lcare a prevederilor legale, n toate tipurile de activit`]i de control efectuate la agen]ii economici [i institu]iile publice care fac opera]iuni de comer] exterior cu produse militare ne ax`m pe prezentarea riscurilor asociate unor astfel de transferuri, precum [i
a celor mai bune practici n aplicarea regimului de control. n domeniile de responsabilitate intr` [i activit`]ile desf`[urate pentru punerea n aplicare a sanc]iunilor interna]ionale, n domeniul de competen]` al Ministerului Ap`r`rii Na]ionale, care instituie regimuri sanc]ionatorii privind transferurile de arme [i cooperarea n domeniul militar. Posibilitatea de suspendare a drepturilor vamale de import la anumite armamente [i echipamente militare destinate nzestr`rii institu]iilor din sistemul de ap`rare, ordine public` [i siguran]` na]ional` sau cu alte cuvinte scutirea de la plata taxelor vamale a importurilor de produse destinate nzestr`rii acestor institu]ii, este tot apanajul OCIEPS, o activitate important` prin prisma fondurilor economisite la bugetele [i a[a mici destinate achizi]iilor. Este un domeniu n care ne desf`[ur`m activitatea nc` de la nfiin]are, avnd n vedere c` Ministerul Ap`r`rii Na]ionale, prin Departamentul pentru Armamente, este autoritatea na]ional` competent`, notificat` la Comisia European`, s` emit` documentele necesare punerii n liber` circula]ie a acestor m`rfuri n condi]iile unui tratament tarifar preferen]ial. Regulamentul comunitar pe care-l aplic`m, permite nzestrarea For]elor Armate ale Statelor Membre cu echipamente moderne din state extra-comunitare, f`r` plata drepturilor vamale de import, un aspect benefic [i pentru bugetul destinat achizi]iilor f`cute Ministerului Ap`r`rii Na]ionale. Toate aceste responsabilit`]i au aplicabilitate [i n cazul activit`]ilor pe care le desf`[oar` structurile contractante n selec]ia ofertelor, ncheierea contractelor de achizi]ie a echipamentelor militare [i derularea acestor contracte. De aceea, OCIEPS asigur` consultan]a necesar` pentru prevenirea unor situa]ii care pot aduce prejudicii Ministerului Ap`r`rii Na]ionale. Trebuie evitat`, spre exemplu, impunerea, ca o cerin]` minim` de calificare a firmelor, a prezent`rii Autoriza]iei pentru efectuarea de opera]iuni de comer] exterior cu armamente, muni]ii [i alte produse militare emis` de Ministerului Ap`r`rii Na]ionale, aceasta fiind o condi]ie abuziv` [i discriminatorie fa]` de al]i agen]i economici autoriza]i de MAE care sunt certifica]i n condi]iile aceleia[i legi, pentru aceea[i activitate. Un alt exemplu este introducerea obligatorie n contract a unor clauze care s` oblige agentul economic prestator de servicii s` ob]in` documentele necesare efectu`rii opera]iunii anterior intr`rii sau ie[irii produselor militare n sau din teritoriul vamal al Romniei. {i un ultim exemplu: este referitor la ]ara de origine a produselor, ]ar` care s-ar afla sub un regim sanc]ionatoriu privind transferurile de arme. n acest caz, dac` nu sunt prev`zute limit`ri la licen]ierea importului, sigur vom avea probleme la licen]ierea exportului pentru eventuale repara]ii n perioada de garan]ie sau pentru perfec]ionare activ`. n plan extern, OCIEPS asigur` expertiza tehnic` la nivel MApN n cadrul regimurilor majore de control al exporturilor n care Romnia este membr`, respectiv Aranjamentul de la Wassenaar privind armele conven]ionale [i produsele cu dubl` utilizare, Grupul Furnizorilor Nucleari pentru controlul produselor destinate exclusiv scopurilor nucleare, Grupul Australia pentru prevenirea prolifer`rii armelor chimice [i biologice sau Conven]ia privind Interzicerea Armelor Chimice, Conven]ia asupra anumitor conven]ionale, precum [i n cadrul mecanismelor de verificare [i transparen]` privind transferurile de produse strategice cum sunt Registrul ONU pentru armele conven]ionale, documentul OSCE privind SALW (Arme mici [i armament u[or), Codul de Conduit` al UE privind transferurile de arme.
Bogdan OPROIU
12
FOTOREPORTAJ
13
FOR}~ {I DINAMISM PE MAREA NEAGR~

Text: plutonier-major Lucian IRIMIA
Foto: Eugen MIHAI
Fregata M`r`[e[ti n ac]iune!
n perioada 15-17 martie 2011, o grupare naval` de tip Task Force, sub comanda Flotilei 56 Fregate, a efectuat exerci]ii pe Marea Neagr`. La activitate au participat fregate, corvete, vedete torpiloare mari, nave purt`toare de rachete, dragoare maritime, un puitor de mine, un remorcher [i dou` elicoptere IAR 330 Puma Naval.
Este liber. Continu`m controlul!
Echipa de boarding de pe fregata M`r`[e[ti intr` n ac]iune
fost o ie[ire pe mare planificat`, n timpul c`reia s-a efectuat evaluarea na]ional` a fregatei M`r`[e[ti F111, nava-comandant al exerci]iului, de c`tre Centrul de Instruire Simulare [i Evaluare a For]elor Navale Romne, n vederea admiterii acesteia pentru participarea la ini]iativa regional` BLACKSEAFOR, din aprilie 2011. Fregata Regele Ferdinand F 221 a jucat n cadrul aplica]iei rolul de nav`-sor`, dar a executat [i antrenamente care au cuprins exerci]ii de boarding, de reaprovizionare pe mare, remorcaj, inspec]ia navelor comerciale, trecerea printr-un canal dragat mpreun` cu celelalte nave, [edin]e de tragere cu armamentul individual, cu tunul super rapid 76 mm Oto Melara, cu instala]iile de bruiaj pasiv TERMA, precum [i cu complexul antiaerian Strella 2M. S-a continuat cu exerci]ii complexe de supraveghere a rutelor comerciale sau de supraveghere a traficului naval [i aerian, iar la sfr[it s-au efectuat, pe parcursul a patru ore, exerci]ii n comun cu elicopterele Flotilei 56 Fregate IAR 330 Puma Naval, care au cuprins apunt`ri [i decol`ri succesive ale acestora. Au fost trei zile pline de activit`]i complexe pentru marinarii Flotilei 56 Fregate. La prima vedere, pare o simpl` trecere \n revist` a unor ac]iuni. ns`, pentru fiecare activitate enumerat`, marinarii militari au depus un efort deosebit pentru ndeplinirea cu succes a misiunilor ordonate. Activit`]ile s-au succedat ntr-un timp alert, ziua [i noaptea. Totul a func]ionat contracronometru, ntr-o serie de momente tactice perfect planificate, coordonate [i executate. To]i marinarii militari implica]i, de la comandan]i la grada]ii voluntari, de la compartimentele motoare pn` la puntea de comand` au demonstrat c` orele de antrenament, exerci]iile de simulare [i-au atins scopul. Concentrare, devotament, d`ruire [i o puternic` dorin]` de afirmare, sunt cuvintele care ilustreaz`, al`turi de fotografii, ce s-a ntmplat n cele trei zile pe mare. Am desf`[urat un exerci]iu complex ntr-un cadru tactic adecvat, n care am executat mai multe activit`]i specifice, printre care [i trageri cu armamentul din dotare. n antrenamentele premerg`toare pentru aceast` ie[ire pe mare am beneficiat de toate facilit`]ile de simulare pe care le are la dispozi]ie Statul Major al For]elor Navale. S-a pus la punct o nou` concep]ie privind folosirea acestor simulatoare ntr-un cadru tactic [i rezultatele nregistrate n urma acestei activit`]i au fost foarte bune. Am n subordine militari ambi]io[i care sunt gata oricnd pentru ndeplinirea unei misiuni, a declarat comandorul Sorin Learschi, comandantul Flotilei 56 Fregate.
Lunetist scruteaz` marea
Fregata Regele Ferdinand n mar[ pe Marea Neagr`. Trage parma! Exerci]iu de reaprovizionare pe mare.
Apuntare elicopter IAR 330 Puma Naval pe heliportul fregatei Regele Ferdinand.
Pe puntea de comand` a fregatei Regele Ferdinand. Vitez` 24 de noduri, crm` banda stnga!
14
LUMEA DE AZI
a 15 martie, Statele Unite [i-au adus ultimul omagiu celui din urm` combatant n Primul R`zboi Mondial, Franck Buckles, fost infirmier pe ambulan]`. N`scut n Missouri n 1901, el s-a stins de moarte natural` n Virginia Occidental`, la vrsta de 110 ani. A fost nmormntat cu onoruri militare la memorialul Arlington, nu departe de generalul John Pershing, pe care l admira. Este finalul unei epoci. Bunicul meu a servit n Fran]a, a fost intoxicat cu gaze [i a suferit toat` via]a. Ca [i el, Buckles reprezint` o genera]ie de mari patrio]i, a afirmat Peter Tracy, n vrst` de 50 de ani, venit, al`turi de un lung [ir de oameni, s` se reculeag` la r`m`[i]ele fostului soldat.
NTRE DOU~ SEDII

Contestnd legalitatea unei decizii a Parlamentului european privitoare la p`r`sirea par]ial` a sediului de la Strasbourg, Fran]a anun]a, la 15 martie, c` va sesiza Curtea de Justi]ie a Uniunii Europene pe aceast` tem`. Parlamentul european este mp`r]it ntre dou` sedii, la Bruxelles [i la Strasbourg, n estul Fran]ei. nat, la 15 martie, ministrul francez al afacerilor europene, Laurent Wauquiez. Tratatele europene prev`d ca Parlamentul s` ]in` 12 sesiuni plenare pe an la Strasbourg, acolo unde se afl` sediul sù oficial. n mod concret, aceste sesiuni dureaz` fiecare cte trei zile [i jum`tate, de luni dup`-amiaz` pn` joi dup`-amiaz`.
OMAGIU
O REU{IT~ A MARINEI INDIENE

Plimba]i mereu ntre Bruxelles [i capitala Alsaciei, deputa]ii antiStrasbourg au decis, de curnd, s` reduc` num`rul zilelor de prezen]` pe teritoriul francez. Obiectivul lor este ca toate activit`]ile Parlamentului european s` fie regrupate la Bruxelles, de aceea au f`cut presiuni s` se voteze suprimarea a cte unei s`pt`mni de lucru desf`[urate n sediul din Strasbourg n urm`torii ani, 2012 [i 2013. n situa]ia n care capacit`]ile Parlamentului European au fost considerabil nt`rite prin Tratatul de la Lisabona, concentrarea a dou` sesiuni ntr-o singur` s`pt`mn` este de natur` s` mpiedice buna func]ionare a activit`]ii parlamentare, a reac]ion restul timpului, deputa]ii lucreaz` la Bruxelles, n special n comisii [i n reuniuni ale grupurilor politice. Pentru a ocoli dificult`]ile juridice care mpiedic` programarea a numai unsprezece sesiuni plenare pe an, deputa]ii anti-Strasbourg, care pun n discu]ie totodat` costurile transhuman]ei ntre Bruxelles [i Strasbourg a mii de ale[i [i func]ionari, propun scindarea n dou` a unei s`pt`mni de munc` din octombrie 2012 [i, tot astfel, a uneia din octombrie 2013. Partizanii sediului din Strasbourg invoc`, la rndul lor, simbolul reconcilierii franco-germane, aflat la originea construc]iei europene, pe care l reprezint` ora[ul de pe malurile Rinului. Centrul de raportare a pirateriei din cadrul Biroului Maritim Interna]ional de la Kuala Lumpur, care are ca misiune monitorizarea atacurilor ntreprinse de pira]i, ar`ta c`, de la nceputul acestui an [i pn` la 28 februarie, n ntreaga lume au avut loc 87 de astfel de evenimente, cu capturarea a 13 ambarca]iuni. Numai n regiunea Somaliei s-au produs 61 de atacuri. Un num`r de 243 de persoane au fost luate ostatice, [apte dintre acestea fiind ucise de r`pitori. Marina indian` a declarat c` pira]ii au capturat nava mozambican` Vega 5 n luna decembrie 2010, iar de atunci au folosit-o ca nav` mam` pentru opera]iunile de piraterie. Pilo]ii unui avion indian au observat nava de pescuit n Marea Arabiei, dup` ce pira]ii care se aflau la bordul acesteia au ncercat s` captureze un alt vapor. Dup` un schimb de focuri ntre pira]i [i militarii indieni de pe vasele de r`zboi trimise n zon`, au fost prin[i 61 de pira]i narma]i, despre care se crede c` sunt somalezi. Nava Vega 5 a reprezentat un risc pentru cìle maritime interna]ionale, n ultimele patru luni, de aici punndu-se la cale numeroase atacuri, au precizat reprezentan]i ai Marinei indiene. Oficialii militari de la New Delhi au lùdat opera]iunea desf`[urat` departe de ]`rmurile Indiei, cea mai important` reu[it` antipiraterie realizat` de for]ele indiene. La nceputul acestui an, for]ele navale indiene au mai capturat 43 de pira]i, n dou` incidente separate, produse n Marea Arabiei. Bandele de pira]i somalezi au creat, f`r` ndoial`, un model de afaceri. Acesta a evoluat de-a lungul deceniilor de la mici g`[ti, ce navigau pe mare n b`rci de pescari, pn` la grupuri mari, capabile s` captureze un superpetrolier. Pentru a putea face un astfel de lucru, aceste bande [i-au accelerat [i rafinat opera]iunile [i au ncheiat alian]e cu [efi militari de pe uscat, consider` un ziarist canadian care urm`re[te de ani de zile fenomenul pirateriei globale.
NTLNIRE CONSTRUCTIV~
La jum`tatea lunii martie, o delega]ie rus`, condus` de ministrul de externe Alexei Borodavkin, s-a aflat ntr-o vizit` oficial` n Coreea de Nord. Dialogul dintre cele dou` p`r]i a fost axat pe rela]iile bilaterale, situa]ia regional` [i reluarea convorbirilor intercoreene. Partea rus` a cerut p`r]ii nord-coreene s` adopte m`suri constructive, s` nceteze testele nucleare [i lansarea rachetelor balistice [i s` fie de acord ca speciali[tii din cadrul Agen]iei Interna]ionale pentru Energie Atomic` s` aib` acces la instala]iile de mbog`]ire a uraniului din Ningbian. n apropierea localit`]ii norvegiene Longyearbyen a fost construit un bunc`r pentru conservarea semin]elor, menit s` asigure [i genera]iilor viitoare accesul la varietatea de plante nutritive existent` ast`zi. Este un fel de Arc` a lui Noe ngropat` n ghe]urile ve[nice. Svalbard este o banc` de semin]e securizat`, construit` pentru a prezerva o larg` varietate de semin]e de plante, originare din toate col]urile lumii, ntr-un depozit subteran. Seiful de semin]e g`zduie[te mostre duble sau copii de rezerv`, p`strate n b`ncile de gene de pe toat` planeta, [i reprezint` un fel de asigurare pentru cazul pierderii semin]elor p`strate n b`ncile de gene, dar [i un adev`rat depozit n eventualitatea unor crize regionale sau globale puternice. Banca de semin]e este construit` la 120 de metri n interiorul unui munte de gresie din Svalbard. Este dotat` cu un num`r sporit de sisteme de securitate foarte eficiente. Semin]ele sunt mpachetate n colete speciale, sigilate la cald, pentru eliminarea umezelii.
BANCA DE SEMIN}E
Potrivit declara]iilor ministrului rus de externe, Phenianul s-a ar`tat gata s` se ntoarc` la masa negocierilor [i s` reia discu]iile necondi]ionat, n [ase (Coreea de Nord, Coreea de Sud, Rusia, SUA, Japonia [i China), asupra programului de mbog`]ire a uraniului. Existen]a unei facilit`]i func]ionale de mbog`]ire a uraniului n Coreea de Nord a fost f`cut` public` de Statele Unite n noiembrie 2010. Ministrul de externe nord-corean a declarat c` programul este unul pa[nic, ns` multe state s-au ar`tat ngrijorate. Discu]iile privind denuclearizarea Coreei de Nord, g`zduite de Beijing, au fost blocate din decembrie 2008. Regimul de la Phenian s-a retras oficial de la discu]ii n aprilie 2009, cu o lun` nainte de a efectua un al doilea test nuclear.
Trebuie men]ionat c` Seiful Global de Semin]e Svalbard s-a clasat pe locul [ase n rndul celor mai bune inven]ii ale anului 2008. Renumerotarea recent` a semin]elor de la Svalbard a ar`tat c` s-a dep`[it deja o jum`tate de milion de mostre.
Pagin` realizat` de Marilena GEORGESCU marilena.georgescu@presamil.ro
LUMEA DE AZI
15
SPRIJIN PENTRU JAPONIA

Sute de salvatori din ntreaga lume sunt mobiliza]i pentru ajutor [i sprijin, n urma cutremurului devastator din Japonia. Organiza]ia Na]iunilor Unite va ini]ia un plan vast pentru organizarea unei opera]iuni de amploare, n momentul cnd Japonia o va solicita. Ac]iunea ONU este, deocamdat`, ]intit` n func]ie de nevoi. Japonia este ]ara cu cea mai bun` preg`tire n fa]a dezastrelor, conform unui purt`tor de cuvnt al Oficiului pentru Coordonarea Afacerilor Umanitare (OCHA). Echipele de salvare caut` supravie]uitori [i se str`duiesc s` ofere servicii de ngrijire [i confort pentru milioane de reziden]i, priva]i de electricitate [i ap` curent`. Cincisprezece echipe sunt, n prezent, desf`[urate n zona de nord-est a ]`rii, devastat` de seism [i urm`rile acestuia. Rusia, Coreea de Sud [i Statele Unite furnizeaz`, deocamdat`, cea mai mare parte a efectivelor. Pre[edintele Barack Obama, impresionat de acest dezastru, a asigurat poporul japonez de sprijin [i asisten]` din partea Statelor Unite. Mai multe nave militare americane sunt deja n drum spre arhipelagul japonez. Numeroase state ofer` ajutoare umanitare, spitale de campanie, echipe de medici, pompieri, oameni specializa]i n salv`ri, n ceea ce, primul ministru japonez, Naoto Kan, a numit-o cea mai grav` criz` suferit` de Japonia, dup` cel de Al Doilea R`zboi Mondial.
ADOPTAREA REZOLU}IEI 1973

Consiliul de Securitate al Na]iunilor Unite a decis, la 17 martie, impunerea unei zone de interdic]ie de zbor n spa]iul aerian al Libiei (No Fly Zone) [i a autorizat toate m`surile necesare pentru protejarea popula]iei civile, fa]` de atacurile for]elor lui Muammar Gaddafi. n conformitate cu rezolu]ia 1973, adoptat` cu 10 voturi mpotriv` [i 5 ab]ineri (Germania, Brazilia, China, Rusia [i India), Consiliul a decis, de asemenea, ca aceast` interdic]ie s` nu se aplice zborurilor care au un scop umanitar. Aceast` hot`rre nt`re[te embargoul asupra armelor, impus prin rezolu]ia 1970/2011, care estima c` atacurile sistematice, generalizate, asupra popula]iei civile, constituie crime mpotriva umanit`]ii [i solicita statelor din regiune s` inspecteze, n porturile [i aeroporturile lor, navele [i aeronavele care circul` din [i spre Libia.
TRANZI}IA N AFGANISTAN
Mini[trii ap`r`rii din cele 48 de state care contribuie cu trupe la For]a Interna]ional` de Asisten]` pentru Securitate (ISAF) s-au reunit la Bruxelles, la 11 martie, unde au dezb`tut o serie de recomand`ri cu privire la procesul de tranzi]ie al responsabilit`]ilor de securitate c`tre For]ele Na]ionale Afgane de Securitate (ANSF). Aceste recomand`ri vor fi naintate guvernului afgan, ce urmeaz` s` decid` asupra domeniilor n care se va ini]ia procesul de tranzi]ie, dup` aprobarea de c`tre guvernul afgan [i anun]area acestui lucru, prin vocea pre[edintelui Karzai. Mini[trii au sus]inut recomand`rile f`cute de Comisia comun` NATO-Afganistan. Acest lucru va marca cu adev`rat nceputul unei noi perioade de stabilitate, securitate [i responsabilitate n Afganistan, a declarat secretarul general al NATO, Andres Fogh Rasmussen, n cadrul unei conferin]e de pres`. Mini[trii au discutat [i agreat, de asemenea, [i principiile dup` care se va face tranzi]ia. Ei au subliniat c` tranzi]ia nu este un eveniment, ci un proces, care semnific` de fapt c`, odat` cu dezvoltarea capabilit`]ilor for]elor armate [i de securitate afgane, rolul for]elor interna]ionale gliseaz` c`tre un sprijin real [i activ. Participan]ii, al`turi de ministrul afgan al ap`r`rii, Abdul Rahim Wardak, au salutat progresele f`cute de for]ele na]ionale afgane [i [i-au exprimat sus]inerea pentru scopul comun de a vedea for]ele afgane planificnd [i desf`[urnd opera]iile de securitate independent, n toate provinciile, pn` la sfr[itul anului 2014.
STATELE UNITE AU LANSAT A DOUA DRON~ SPA}IAL~

For]ele Aeriene americane au lansat, la 6 martie, cea de a doua dron` spa]ial` Vehicle experimental`, denumit` X-37B Orbital Test Vehicle (OTV 2), care seam`n` cu o mic` navet` spa]ial`, au anun]at agen]iile interna]ionale de pres`. Drona a fost lansat` cu ajutorul unei rachete Atlas 5, de la Cape Canaveral (Florida) [i va servi ca platform` de testare a echipamentelor pentru sateli]i. Prima navet` spa]ial` automatizat` W-37B OTV 1, lansat` n aprilie 2010, a aterizat n decembrie, dup` ce a petrecut 224 de zile pe orbit`. Vehiculul spa]ial este proiectat pentru a fi lansat vertical c`tre orbite circumterestre joase, unde poate executa teste [i experimente de durat` ale unor tehnologii spa]iale. Atunci cnd prime[te comanda de la sol, OTV reintr` n atmosfer` n mod autonom [i aterizeaz` orizontal pe o pist`. Dup` navetele spa]iale ale NASA, aceste vehicule sunt primele care au capacitatea de a se rentoarce pe p`mnt, dar dup` misiuni de lung` durat`. Dac` tehnologiile cu care sunt echipate aceste vehicule se dovedesc a fi att de bune pe ct estim`m, atunci ele ne vor facilita accesul n spa]iu mai rapid [i cu cheltuieli mai mici, a declarat Gary
NATO CYBER DEFENCE CONCEPT

Mini[trii ap`r`rii din statele membre NATO au aprobat, la 10 martie, la Bruxelles, noul concept de ap`rare mpotriva amenin]`rilor cibernetice (Cyber Defence Concept), document care deschide calea c`tre adoptarea unei noi politici de mbun`t`]ire a sistemelor de ap`rare ale Alian]ei mpotriva atacurilor cibernetice, tot mai dese, n ultima perioad`. Conceptul define[te protec]ia re]elelor proprii NATO ca fiind responsabilitatea fundamental` a Alian]ei, dar subliniaz`, de asemenea, importan]a cooper`rii cu alte organiza]ii interna]ionale, cum ar fi Uniunea European` [i Organiza]ia Na]iunilor Unite. Ca parte a acestei politici NATO, Centrul de R`spuns pentru incidente informatice va deveni pe deplin opera]ional, ncepnd cu 2012, acest lucru presupunnd investi]ii n echipamente [i crearea unor echipe de r`spuns, capabile s` acorde asisten]` statelor membre care solicit` acest lucru. Mini[trii ap`r`rii din statele membre NATO ar putea aproba noua politic` cu ocazia viitoarei reuniuni, din iunie 2011.
Paginile Lumea de azi utilizeaz` informa]ii preluate de la agen]ii de pres` [i din publica]ii de specialitate care apar \n \ntreaga lume.
Payton, adjunctul subsecretarului Ap`r`rii, ns`rcinat cu programele spa]iale. Misiunea recent lansat` este programat` pentru 270 de zile, dar ntr-un comunicat se arat` c` aceast` durat` ar putea fi modificat`. Ini]ial coordonat de NASA, programul dronelor spa]iale a fost ulterior atribuit Pentagonului, iar apoi unei unit`]i secrete a For]elor Aeriene americane.
COOPERARE N DOMENIUL DE{EURILOR NUCLEARE

Un grup de exper]i ru[i de la Centrul Federal Nuclear a inspectat un depozit nuclear din Statele Unite, n vederea familiariz`rii cu m`surile de reciclare a de[eurilor nucleare luate de autorit`]ile din aceast` ]ar`. Anun]ul a fost f`cut la nceputul lunii martie de Departamentul american de Energie. Depozitul, protejat de autorit`]ile federale, este situat pe malul rului Columbia (statul Washington). Delega]ia rus` a vizitat situl Hanford, inclusiv rezervorul sù, destinat de[eurilor puternic radioactive. Sarcofagul nuclear, ngropat n p`mnt, con]ine 177 containere speciale, ce ad`postesc 200 de milioane de litri de de[euri.
Pagin` realizat` de Silvia MIRCEA
16
TEHNICA SECOLULUI XXI

Pentagonul preg`te[te o strategie de securitate cibernetic` de la care anali[tii se a[teapt`, n primul rnd, s` defineasc` r`zboiul cibernetic, s` numeasc` opera]iunile ofensive n spa]iul virtual [i s` prevad` algoritmul de urmat pentru a r`spunde unor astfel de atacuri. James Miller, subsecretar de stat n departamentul ap`r`rii, a declarat c` s-au f`cut demersuri, mpreun` cu alte na]iuni, pentru a se defini la nivel interna]ional natura activit`]ilor cibernetice.
SECURITATEA CIBERNETIC~ A PRIMIT CALIFICATIV SLAB

La niciun an de la nfiin]are, Comandamentul cibernetic al Statelor Unite (US Cyber Command) se confrunt` cu probleme de personal [i lipsa unei legisla]ii adecvate, acest fapt punndu-l n imposibilitatea de a r`spunde eficient amenin]`rilor pe care ar trebui s` le contracareze.
Afirma]ia i apar]ine generalului Keith Alexander, comandantul acestei structuri, care a declarat n fa]a Congresului american c` armata se ridic` la nivelul calificativului C (unde A este cel mai bun [i F cel mai slab) din punct de vedere al posibilit`]ii de a ap`ra re]elele informatice ale Pentagonului n cazul unui atac cibernetic. Am descoperit c` nu avem capacitatea de a face tot ceea ce avem de realizat. Cu alte cuvinte, suntem foarte slabi [i o criz` ne-ar afecta foarte repede for]ele cibernetice, a spus Alexander, citat de cotidianul Washington Post. Nu putem permite ca spa]iul virtual s` devin` un sanctuar unde adversari reali [i poten]iali s`-[i adune for]ele [i resursele pe care s` le utilizeze mpotriva noastr` [i a alia]ilor no[tri. Acest pericol nu este ipotetic. Afirma]iile generalului Alexander sunt nt`rite de cotidianul american care citeaz` p`rerile mai multor anali[ti [i demnitari din sistemul de ap`rare. Ceea ce facem acum nu func]ioneaz`, a declarat James Lewis, expert \n securitate cibernetic` [i membru al cunoscutului think-tank cu sediul la Washington, Centrul pentru Studii Strategice [i interna]ionale sus]in#nd c` trebuie s` revizuim strategia, pentru c` nu suntem preg`ti]i s` ne ap`r`m n cazul unui atac cibernetic. Subsecretarul de stat de la Homeland Security, departamentul care reune[te mai multe agen]ii cu rol n ap`rarea mpotriva activit`]ilor teroriste, Phil Reitinger, a declarat [i el comitetului de specialitate c` bugetul actual va duce la reduceri de
Delimit`ri [i defini]ii
Anul 2010 era termenul pe care SUA [i-l propusese pentru nceperea discu]iilor cu Rusia, UE, NATO [i al]i actori strategici, inclusiv China. Deja s-au stabilit primele ntlniri, organizatorii fiind Consiliul na]ional de securitate [i FSB (serviciul rus de informa]ii) din partea Rusiei, iar din partea SUA, Centrul George C. Marshall pentru Studii de Securitate. Planurile au fost naintate n luna decembrie a anului 2009, cnd specialistul n securitate informatic` Howard A. Schmidt a fost numit n biroul executiv al pre[edintelui SUA pe func]ia de coordonator pe probleme de securitate informatic` (cyber-security coordinator). Washingtonul dore[te stabilirea unui lexicon [i vocabular care s` oficializeze defini]iile actelor de r`zboi mpotriva infrastructurilor militare, s` creasc` transparen]a [i s` permit` semnalarea conven]ional` a semnelor de agresiune informatic` interstatal`. SUA inten]ioneaz` s` [i conving` partenerii de discu]ii s` decid` asupra unui protocol interna]ional care s` restric]ioneze atacurile de tip r`zboi cibernetic. James Miller a declarat c` s-au f`cut progrese cu multe state pe aceast` linie, inclusiv cu Rusia, dar c` nu s-a ajuns la acela[i nivel de acceptare a problematicii men]ionate \n rela]ia cu China.
fonduri [i acestea vor afecta capacitatea agen]iei de a instala programul Einstein 3 n re]elele federale.
Einstein
Programul Einstein este un sistem de detectare a intruziunilor care monitorizeaz` re]elele departamentelor [i agen]iilor guvernamentale ale SUA contra traficului neautorizat. Programele informatice Einstein 2 [i 3 presupun inspectarea traficului de internet de pe sistemele federale cu posibilitatea analiz`rii informa]iei n timp real, pentru a identifica poten]iale activit`]i dùn`toare putnd, n acela[i timp, s` inspecteze n mod automat
traficul n ambele sensuri de pe re]elele guvernamentale. Einstein 3 va permite sporirea transferului de informa]ii ntre USCERT (Computer Emergency Readiness Team) [i departamentele [i agen]iile federale, crend [i posibilitatea ca DHS s` alerteze automat ncerc`rile de intruziune n re]ea. Conform Washington Post, re]elele guvernamentale americane sunt sondate [i atacate de milioane de ori zilnic, cibercriminalii, terori[tii [i alte na]iuni devenind din ce n ce mai mult adep]ii penetr`rii re]elelor guvernamentale [i private pentru a spiona, a fura informa]ii esen]iale sau pur [i simplu a afecta infrastructura de mare importan]` precum re]elele electrice.
Pagin` realizat` de Bogdan OPROIU

Companiile Lockheed Martin [i Technology Management Inc. au testat cu succes un generator bazat pe pile de combustie, acesta func]ionnd 1.000 de ore [i utiliznd combustibilul standard al armatei americane.
RADIO UNIVERSUL
BAE Systems a semnat un contract pe doi ani de zile pentru sus]inerea proiectului SKA (Square Kilometre Array), cea mai mare re]ea radio-telescop din lume. SKA este un proiect de cercetare multina]ional n valoare de 1,5 miliarde de euro care va investiga, printre altele, informa]ii captate de norii de gaz n urma Big Bang-ului.
Numele proiectului se trage de la ntinderea fizic` a re]elei care va acoperi aproximativ un kilometru p`trat, fapt care va cre[te de 50 de ori sensibilitatea [i de 10.000 de ori viteza de supraveghere a celor mai performante telescoape aflate n func]iune. SKA va deveni complet func]ional n 2024 [i cu ajutorul sù se va ncerca g`sirea r`spunsurilor la ntreb`ri fundamentale din fizic` [i astrofizic`. Se va ncerca s` se afle elemente esen]iale despre Univers, despre cum s-au format primele stele [i galaxii dup` Big Bang, despre cum au evoluat galaxiile, despre rolul magnetismului n cosmos, natura gravita]iei, precum [i dac` exist` via]` extraterestr`. Undele radio, cele pe care le va capta SKA, au mai multe avantaje de studiu; nu sunt absorbite de praful stelar [i nu sufer` aproape deloc de distorsiuni din cauza atmosferei. Descifrarea undelor radio a dus la descoperirile [i la viziunea pe care o avem n prezent despre univers.
GENERATOARE DE ECONOMII
Pila de combustie este un sistem electrochimic care converte[te energia chimic` n energie electric`. Combustibilul este situat la anod, iar la catod se afl` oxidantul. Spre deosebire de baterie, care este un sistem nchis, pila consum` combustibilul de la anod prin oxidare electrochimic` genernd curent electric continuu de joas` tensiune. Generatoarele cu pil` de combustie reduc consumul cu aproape 50% fa]` de generatoarele conven]ionale cu combustie intern`. Utilizarea avut` n vedere este n teatrele de opera]ii, n special, pentru c` acolo costul combustibilului este [i mai ridicat dect n mod normal. "Suntem mai aproape de a putea trimite generatoarele pe baz` de pil` de combustie n teren, oferind astfel armatei o surs` de curent mai sigur` [i mai ieftin`", a declarat unul din directorii de program de la Lockheed Martin. Peste 100.000 de generatoare sunt folosite de militari n toat` lumea pentru a alimenta instala]ii de iluminat, computere, aparate de aer condi]ionat sau chiar sisteme de comand` [i control.
INTERFEREN}E
17
BERETELE ALBASTRE LA ARIE{ENI

Elev caporal Sorina COAND~
De curnd, membrii Clubului de turism Beretele albastre din Colegiul Militar Liceal Mihai Viteazul au desf`[urat o activitate de orientare turistic` la Arie[eni. Ac]iunea lor [i-a ndeplinit obiectivele propuse: orientare turistic`, dezvoltarea aptitudinilor de lider, derularea unor lec]ii de schi. De asemenea, deosebit de important` pentru membrii clubului a fost socializarea, n acest fel ei preparndu-[i singuri masa, dovedindu-[i calit`]ile, aptitudinile n arta culinar`, astfel nct seara cultural` ce a marcat finalul excursiei la Arie[eni s` se nscrie n rndul celor ce nu se pot uita.
n cadrul ac]iunii, desf`[urat` sub genericul Luna Plant`rii Arborilor, au participat 25 de elevi din Colegiul Militar Liceal Mihai Viteazul care, al`turi de reprezenta]i ai administra]iei publice locale, ai Direc]iei Silvice Alba [i de cadre militare au mbog`]it vegeta]ia forestier` din localitatea Oarda, jude]ul Alba, cu 1.000 de puie]i de salcmi.
UN VIITOR MAIVERDE!
Daniela FILIMON
A[a au intitulat activitatea, de mp`durire, cu tradi]ie deja, din 15 martie 2011, elevii uniformelor albastre din Alba Iulia. De remarcat c`, nc` din 2006, elevii Colegiului Militar Liceal Mihai Viteazul au spus prezent la Prim`vara Plant`rii Puie]ilor. Activit`]ile de voluntariat, ecologizare, ambientare se nscriu n rndul celor care necesit` voin]` [i curaj. Ele fac parte din programul elevilor Colegiului Militar Liceal Mihai Viteazul Alba Iulia [i le vor des`vr[i formarea ca oameni. Munca, activit`]ile ce presupun efort formeaz` caracterul, duc la realiz`ri, c[tig` respectul celorlal]i, confer` un important sens vie]ii.
Personaje \n uniform`
Rubric` realizat` cu sprijinul Funda]iei General {tefan Gu[`
Profesor dr. Gheorghe NICOLESCU
reocupat de nt`rirea armatei romne, Gheorghe Br`tianu a adresat o interpelare, la 8 decembrie 1932, [i ministrului ap`r`rii na]ionale, Nicolae Samsonovici. Din discu]iile recente afirma Gheorghe Br`tianu ce au avut loc n jurul unor probleme att de nsemnate ale politicii noastre externe, s-a desprins pentru mine o concluzie care se impune cu puterea unei obsesiuni: ntreaga situa]ie politic` [i diplomatic` a ]`rii este strns legat` de starea actual` a ap`r`rii noastre na]ionale. Dificult`]ile financiare prin care trecem dau acestei probleme un caracter de urgen]` [i de excep]ional` gravitate. Sunt chestiuni despre care nu se poate vorbi ntr-o [edin]` public` a Parlamentului. Ele n-ar putea fi dezb`tute n toate am`nuntele lor chiar ntr-o [edin]` secret`, ceea ce nu mpiedic`, din nenorocire, ca ele s` fie prea bine cunoscute dincolo de hotare [i de rùvoitori, [i de prieteni. Exist` totu[i un organ prev`zut de legile noastre care are ntreaga competen]` de a cunoa[te n toate detaliile lor aceste mprejur`ri [i de a lua, n aceast` privin]`, hot`rrile necesare. Este Consiliul Superior al Ap`r`rii }`rii, organizat prin legea promulgat` la 14 martie 1924. Legea obliga la ntrunirea acestui organ de cel pu]in dou` ori pe an. Totu[i, constata Br`tianu, el nu mai ]inuse o [edin]` de foarte mult` vreme. Pe de alt` parte, legea prevedea c`, pe lng` mini[trii [i membrii comitetului Superior al O[tirii, ce f`ceau parte din C.S.A.}. putea fi invitat` orice persoan` pentru a da l`muriri necesare, legate de subiectul pus n discu]ie. Con[tient de marea r`spundere ce avem cu to]ii fa]` de primejdiile pe care viitorul ni le poate rezerva sublinia Gheorghe Br`tianu socot de o imperioas` datorie de a da expresiune n aceast` incint` unei ngrijor`ri legitime [i de a ntreba pe domnul ministru al Ap`r`rii Na]ionale: Ce m`suri n]elege a lua pentru a asigura func]ionarea regulat` a C.S.A.}., [i dac` nu crede c`, prin persoanele pe care acest Consiliu are c`derea de a le convoca, nu trebuie s` aib` n vedere n primul rnd pe
GHEORGHE BR~TIANU {I ARMATA (IV)

conduc`torii partidelor politice [i principalii reprezentan]i al opozi]iei parlamentare, spre a asigura, astfel, ntr-o chestiune esen]ial` a vie]ii noastre de stat [i chiar a existen]ei na]ionale, o solicitudine [i o r`spundere solidar`?. Nicolae Samsonovici i r`spundea c` este de acord cu ntrunirea C.S.A.}. conform prevederilor legale. Dar, dac` trebuie invita]i cei propu[i de c`tre Gheorghe Br`tianu la aceste [edin]e, s` adreseze ntrebarea pre[edintelui Consiliului de Mini[tri, cel care era competent s` i convoace. n contextul, evolu]iilor politice interna]ionale dramatice pentru Romnia anilor 19391940 este concentrat de c`tre Comandamentul 4 teritorial Ia[i la 1 noiembrie 1939, 25 mai 1940 [i 29 august 1940. n perioada imediat premerg`toare intr`rii Romniei n campanie, profesorul Gheorghe Br`tianu este consultat de c`tre locotenentcolonelul Constantin Atanasiu, n vara anului 1941, ntr-o problem` de noutate pentru nv`]`mntul superior din Romnia [i n ceea ce prive[te rela]ia mediilor universitare cu problemele r`zboiului. Locotenent-colonelul Atanasiu realizase prin intermediul revistei Spirit militar modern o anchet` referitoare la nfiin]area la universit`]ile din ]ar` a unor catedre de Psiho-sociologie militar` care s` trateze acele probleme de ordin sufletesc [i social, care, prin libera cugetare a studen]ilor, s` strneasc` n ei simpatie pentru armat` [i elan de r`zboiu. Profesori universitari, ofi]eri, generali activi [i de rezerv` sunt n general de acord asupra necesit`]ii unei catedre de acest gen, prin care elita intelectual` s` fie pus` la curent [i n situa]ia de a reflecta mai adnc asupra problemelor r`zboiului-preg`tirea pentru r`zboi nu numai n ordinea material`, ci [i n cea moral`. Printre cei solicita]i s` se pronun]e asupra acestei propuneri, [i care au dat un aviz favorabil , al`turi de Gheorghe Br`tianu au fost C. R`dulescuMotru, P. P. Negulescu, I. Petrovici vicepre[edintele Academiei Romne, Manoilescu, generalii David Popescu, Costandache, I. Manolescu. n r`spunsul sù, Gheorghe Br`tianu men]iona: m` folosesc de acest prilej pentru a
v` ar`ta ct de util g`sesc proiectul dumneavoastr` de a se face loc n nv`]`mntul superior unui curs asupra r`zboiului, realitate prea mult ignorat` de noi n ultimul timp. Cred, n acela[i timp, c` s-ar putea ntregi cu o serie de prelegeri sau conferin]e la [colile superioare militare asupra aspectelor civile ale r`zboiului (economice, sociale, conducere diplomatic` [i politic` etc.) pe care le comport` azi acest fenomen total. Dar sper c` vom mai avea ocazia s` discut`m despre aceste chestiuni pe larg. Din p`cate, prilejul nu s-a mai ivit. Sfrtecarea trupului ]`rii, n vara anului 1940, [i apoi intrarea Romniei n cea de-a doua conflagra]ie mondial` a secolului XX, determin` revenirea lui Gheorghe Br`tianu, pentru a doua oar`, n postura de voluntar. De aceast` dat`, ia parte la campania pentru eliberarea Basarabiei, cu gradul de c`pitan de artilerie n rezerv`. Participarea sa la r`zboi este consemnat`, cu
intermiten]e, pe aproape toat` durata campaniilor. La 22 iunie 1941 este mobilizat prin naltul Decret nr. 1798, fiind repartizat la comandamentul Diviziei 7 Infanterie. La 8 iulie 1941, Marele Cartier General a aprobat repartizarea lui Gheorghe Br`tianu, n conformitate cu lucr`rile de mobilizare pentru anul 1941-1942, la Armata a 3-a, ca translator de limb` german`. De aici, a doua zi, va fi deta[at la Corpul de Cavalerie, partea operativ`, pentru a servi tot ca translator de limba german`. La 30 noiembrie 1941 va fi desconcentrat, dup` ce, cu o lun` nainte, fusese deta[at la Marele Stat Major. Ca o recunoa[tere a meritelor sale, la 24 ianuarie 1942, a fost naintat, prin naltul Decret nr. 1385, la gradul de maior. De asemenea, a fost decorat
cu Ordinul Steaua Romniei n gradul de cavaler, cu spade [i panglic` de Virtute Militar`. Aceast` distinc]ie militar` i-a fost acordat` pentru devotamentul, spiritul de sacrificiu [i munca cu care a n]eles s` contribuie la opera de rentregire a neamului. n propunerea de decorare, comandantul Corpului de Cavalerie nota: C`pitanul de rezerv` Br`tianu Gheorghe, mobilizat de comandamentul Diviziei 7 Infanterie, a cerut s` fie mutat la Corpul de Cavalerie, animat de dorin]a de a participa la ac]iunile ofensive duse ntr-un ritm mai accelerat de Corpul de Cavalerie. Pe timpul opera]iunilor de for]area Nistrului, a cerut voluntar s` nso]easc` pe comandantul Corpului de Cavalerie la punctul de comand` naintat [i la observator, unde, timp de mai multe ore, a stat sub un foc viu de artilerie, reu[ind totu[i s` [i ndeplineasc` serviciul cu care fusese ns`rcinat. Zi [i noapte, am fost nso]it de c`pitanul Gheorghe Br`tianu, care n-a precupe]it nimic pentru a-mi fi de folos, fie n calitate de translator de limba german`, fie n calitate de ofi]er de leg`tur`. Ulterior, i s-a acordat Ordinul Coroana Romniei clasa a IV-a, cu spade [i panglic` de Virtute Militar`. Motiva]ia consta n devotamentul, spiritul de sacrificiu [i modul excep]ional n care [i-a ndeplinit toate ns`rcin`rile primite n calitate de ofi]er de leg`tur`. C`pitanul Gheorghe I. Br`tianu s-a remarcat printr-o ini]iativ` [i un curaj demne de laud`, aducnd astfel mari servicii Corpului de Cavalerie. n zilele grele cnd leg`turile cu brig`zile deveniser` precare, c`pitanul Br`tianu, prin st`ruin]a [i caracterul sù temerar, a informat la timp [i pre]ios Comandamentul asupra situa]iei inamicului, informa]ii culese chiar de la unit`]ile din linia de foc. nso]ind neobosit zi [i noapte pe comandantul Corpului de Cavalerie n opera]iunile ce au urmat la est de Nistru, a reu[it s` l`mureasc` ideile operative ale Corpului de Cavalerie, atunci cnd a fost trimis s` stabileasc` leg`tura cu locotenent-colonelul Lindeman, comandantul Deta[amentului german naintat care opera n zona Corpului de Cavalerie. La 16 iulie 1942, a fost concentrat din nou la armata de opera]ii, tot n cadrul Corpului de Cavalerie, pn` la 1 septembrie acela[i an, cnd este trecut de la armata de opera]ii n zona interioar`, pentru a fi ulterior desconcentrat la 24 septembrie 1942. n conformitate cu ordinul Ministerului de R`zboi, Direc]ia personalului, nr. 77317 din 29 august 1944, el a fost repartizat pentru mobilizare la Ministerul de R`zboi, cabinet, unde s-a prezentat n aceea[i zi. Pe parcursul acestei concentr`ri, el a fost deta[at, la 11 noiembrie 1944, la Ministerul nzestr`rii Armatei.
18
CULTURQ
LA PRIMA LECTUR~
ARTA MILITAR~ A ROMNILOR

Arta militar` a romnilor de la nceputurile cele mai ndep`rtate [i pn` la sfr[itul secolului al XV-lea General R. ROSETTI Istoria artei militare a a fost aceea a unui popor mic, a unui romnilor pn` la popor ap`rndu-[i s`r`cia [i nevoile mijlocul veacului al [i neamul. Ea a fost aceea a unui XVII-lea popor de r`ze[i, tenaci ap`r`tori ai Bucure[ti, gliei ce-i hr`nea precum hr`nise pe Imprimeria na]ional`, p`rin]ii [i pe str`mo[ii lor. 1947 ncepnd cu secolul al XVI-lea, Bucure[ti, Editura arta militar` a romnilor se schimb` Corint, ed. Petre Otu, [i tinde a se apropia de aceea a 2005 Apusului european. Aceasta ns` era nepotrivit` firii romne[ti, alc`tuirii [i Dou` au fost pricinele de c`petenie ale mijloacelor noastre. De aceea, att acestei schimb`ri: organizarea ost`[easc`, ct [i tactica [i Pierderea folosin]ei de drept a strategia ncep s` decad`, pentru ca de la p`mntului cultivabil de ]`r`nime [i s`r`cirea mijlocul secolului al XVII-lea nainte s` nu acesteia. se mai poat` vorbi de o art` militar` Dezvoltarea [i r`spndirea armelor de romneasc`. foc.
nd a ap`rut, n 1963, romanul peruanului Mario Vargas Llosa Ora[ul [i cinii s-a bucurat de succes, fiind rapid tradus n aproape dou`zeci de limbi. Romanul ncorporeaz` experien]a autorului care, ntre anii 19501952, a fost elev al unui colegiu militar din Lima, iar vitalitatea pe care o degaj` multe dintre personajele romanului trebuie s`-[i aib` sorgintea n detalii biografice bine ntip`rite n memoria adolescentului peruan de odinioar`. ntr-un anume fel, era firesc ca romanul de debut al lui Vargas Llosa (ecranizat, n 1985, n regia lui Francisco Jose Lombardi) s` aib` ca decor de baz` un Colegiu Militar, nu numai datorit` experien]ei directe a autorului, dar [i ca urmare a faptului c`, n Peru, militarii au avut, dup` Al Doilea R`zboi Mondial, un rol foarte important. Din cei opt pre[edin]i care s-au succedat la conducerea statului pn` n 1968, [ase au fost generali, iar loviturile de stat date de militari ofer` armatei (cea care, de altminteri, este [i singura n m`sur` s` asigure militar vechi dispute de frontier` cu Ecuadorul [i Chile) un rol semnificativ care se impune ntregii societ`]i peruane. ntr-o ]ar` cu numeroase dificult`]i politico-economice, dar [i sociale [i etnice (Peru fiind un adev`rat mozaic n aceast` privin]`), cariera militar` pare atractiv`. Elevii/cade]ii Colegiului Militar Leoncio Prado scena principal` a romanului, care este, la o scar` mult mai mic`, expresia fidel` a unei societ`]i dezbinate provin din diverse straturi sociale, sunt de etnii diferite, iar educa]ia lor este, n multe cazuri, precar`, mai ales a acelora care provin din familii dezorganizate.
UN LICEU MILITAR DE LA CAP~TUL LUMII
LEXICON MILITAR
CATARG. Atestat n lucr`ri vechi [i sub forma de catart mprumutat` din greac` (katarti), cel de al doilea t a fost nlocuit cu g sub influen]a limbii turce. n Evul Mediu, atelajul care transporta trunchiurile de brazi de pe munte pn` la rurile Bistri]a etc. pentru a fi duse sub form` de plute pe Dun`re [i apoi pe mare pn` la }arigrad (Constantinopol, Istanbul) se numea n turce[te katar (cuvnt confundat cu katr n unele lucr`ri!), conduc`torul lui fiind numit katarci (pronun]at catargi, n romne[te catargiu). {i pentru c` aceste trunchiuri serveau mai ales pentru confec]ionarea de catarturi, ele au c`p`tat cu timpul denumirea de catarge. CATARG~. Acesta este un vechi termen nautic balcanic sinonim cu galer`, adic` nav` de lupt` propulsat` cu rame. Provenit din greaca bizantin` (ktergon), romnii l-au mprumutat prin mijlocire otoman` n forma veche katarga, atestat` din
secolul al XIII-lea (dar prezent` [i n rus` din secolul XIV), variantele turce[ti actuale (kadirga, kadrga etc.) datnd din secolul XV. Cuvntul catarg` se ntlne[te la noi n folclor, n scrierile cronicarilor, la Mihai Eminescu n poezia Dintre sute de catarge, precum [i n zicala n uz a trage (ca)targa pe uscat. Aceast` zical` [i are originea n ziua c`derii Constantinopolului (29 mai 1453) cnd turcii, cu greut`]i de nenchipuit suportate de oamenii de rnd, [i-au introdus catargele n golful Cornul de Aur (Hali) tr`gndu-le pe uscat pe la nord de cartierul Galata, f`cnd astfel inutil lan]ul ntins de bizantini peste sudul Bosforului cu scopul de a bloca intrarea n Marea Marmara.
Mario Vargas LLOSA Ora[ul [i cinii Traducere de Coman Lupu Bucure[ti, Editura Humanitas
Comandor (r) Neculai P~DURARIU
Catarg` turceasc` de Dun`re din anul 1540 (Reconstituire de diplomatul ing. Dr. Kurt Schaefer, din Austria)
Cei din primul an sunt numi]i cini [i sunt obiectul batjocurii [i distrac]iilor cazone pentru cei din anii mai mari, motiv pentru care ia fiin]` Cercul (din care fac parte cade]ii Jaguarul, Cava, Cre]ul [i Boa, primul fiind ini]iatorul [i cel care ofer` identitate organiza]iei clandestine nfiin]ate ad-hoc), ca modalitate de r`spuns la agresiunile permanente, fizice sau verbale, ale elevilor din anii mai mari asupra cinilor. Construc]ia lui Llosa este interesant` [i n privin]a numelor cade]ilor. Dintre cei care au porecle, doar c]iva au propria identitate [i porecle (Alberto Fernndez este Poetul, Ricardo Arana este Sclavul), al]ii nu au dect nume sau porecle. Primii, precum Alberto [i Arana sunt personaje complexe care sunt silite s` trìasc` ntr-o lume c`reia simt c` nu-i apar]in, disimulnd permanent, ceilal]i sunt doar ei n[i[i, cu via]a, spaimele [i sl`biciunile lor, construc]ii standard, interesante, f`r` ndoial`, ca tipologie, dar schematice, pe deplin dihotomice n concep]ii [i liniare n ac]iuni. Probabil pentru a separa clar lumea ofi]erilor [i subofi]erilor de aceea a cade]ilor (c`ci ei sunt, de fapt, personajele principale), distinc]ie care accentueaz` pr`pastia dintre cele dou` lumi, primii nu au porecle, de[i descrierea lor, adesea prin ochii celor din urm`, nu este, cu excep]ia locotenentului Gamboa, una foarte m`gulitoare. Deviza Colegiului Supunere, munc` [i curaj devine, n aceste circumstan]e, doar o crunt` ironie. De aceea, deloc ntmpl`tor, institu]ia militar` de nv`]`mnt din Lima, care exist` [i ast`zi, a fost, la data apari]iei romanului lui Vargas Llosa, decorul unui adev`rat autodafe, sute de exemplare din Ora[ul [i cinii fiind arse n curtea interioar`. Pentru un prozator de numai 27 de ani (att ct avea Llosa cnd l-a scris), Ora[ul [i cinii este, n excelenta traducere a lui Coman Lupu, o construc]ie epic` str`lucit`, care va rezista curgerii timpului prin vitalitatea personajelor [i valoarea de simbol a dramelor umane descrise.
Locotenent-colonel Florin {PERLEA

Cuvntul provine din limba francez`, unde se precizeaz` uneori n]elesul pozitiv sau negativ al [ansei: bonne chance sau mauvaise chance. Exist` totu[i [i antonimul malchance. Prin chance, se n]elege n limba englez` ntmplare nea[teptat`, situa]ie care favorizeaz` atingerea unui scop. s` se reorienteze profesional; nu exist` a doua [ans` de a face o bun` prim` impresie (!) (wall-street.ro). Fostul consilier preziden]ial american Zbigniew Brzezinski a publicat o carte intitulat` A doua [ans` (Second Chance: Three Presidents and the Crisis of American Superpower). Este foarte r`spndit` construc]ia nicio [ans`: clien]ii b`ncilor [...] nu au nicio [ans` atunci cnd ac]ioneaz` n instan]` o institu]ie de credit (ziare.com); nu am avut nicio [ans` azi cu atitudinea asta (agenda.ro). Cu toate c` din defini]iile [i din exemplele de pn` aici rezult` c` [ans` are sens pozitiv, se spune destul de des vremea r`mne rece [i vor fi [anse de ploaie (adevarul.ro). Se poate b`nui c` ploaia este considerat` o binefacere sau c` [ans` este folosit ca sinonim n loc de posibilitate [i de posibilitate favorabil`. Prima b`nuial` dispare ns` n leg`tur` cu un enun] precum meteorologii au anun]at ca exist` o [ans` de 80% ca Marele Premiu [...] s` fie afectat de furtuni (formula1.automarket.ro). Cel care spune nsenin`ri temporare [i cu mici [anse de furtun` (capitalul.ro) consider` probabil c` ntre [ans` [i ne[ans` nu este nicio deosebire.
Limba romn` este patria mea

Nichita St`nescu
Aurelia N~STASE
aurelianastase@yahoo.fr
Cuvntul [ans` se refer` la circumstan]a favorabil`, posibilitatea de reu[it`/succes, norocul, vena, hazardul fast, ntmplarea prielnic`, ocazia favorabil`: un aparat [...] care s` creasc` [ansa de supravie]uire (agenda.ro); femeile dau o [ans` n plus b`rba]ilor cu umor (discard.ro). Nu este vorba despre circumstan]e, posibilit`]i, ntmpl`ri sau ocazii unice, pentru c` substantivul are [i plural. {ansa sau [ansele se ap`r`: [i-au ap`rat [ansa pn` n ultimele secunde (ultimelestiri.com); unii juc`tori nu [i-au ap`rat corect [ansele (gazetanoua.ro). Antonimul [ansei este ghinionul sau ne[ansa. n limbajul colocvial, n loc de [ans` ori deodat` cu [ans` se zice baft`: nv`]a]i pn`-n august s` [...] lua]i [examenul] atunci; mai e o [ans`, baft`! (forum.portal.edu.ro).
{ANSA
Comentatorii ntrecerilor sportive spun c`: are prima [ans` cel despre care cred c` va c[tiga; are a doua [ans` cel despre care cred c` ar putea s` c[tige dac` posesorul primei [anse ar avea ghinion; [i ultima [ans` despre cel a c`rui posibilitate de a c[tiga li se pare ndoielnic`: are prima [ans` n derby (evz.ro); echipa sa are a doua [ans` de a c[tiga (romaniansoccer.ro); partida constituie ultima [ans` de a prinde optimile Ligii Campionilor (gsp.ro). A doua [ans` i se acord`, uneori, [i celui care a pierdut-o pe prima, [i nu doar n sport: a doua [ans` pentru sportivi, [...]
TIMP LIBER
19
CONFERIN}ELE CERCULUI MILITAR NA}IONAL

Miercuri, 23 martie 2011, ora 17.15, la Sala de Cinema, se va desf`[ura conferin]a Palatele Bucure[tilor din ciclul Bucure[ti: o scurt` istorie, sus]inut` de Adrian Majuru, istoric, muzeograf coordonator la Muzeul Na]ional de Antropologie Urban` Nicolae Minovici. Turismul cultural este un termen la mod`, care pune accentul pe satisfacerea curiozit`]ii oamenilor privind cultura [i istoria locului vizitat. Un tur cultural al Bucure[tiului ar presupune vizitarea palatelor Capitalei [i aflarea istoriilor lor. Majoritatea acestora au fost ridicate la cump`na dintre veacurile XIX [i XX, dup` proiectele arhitec]ilor romni, francezi sau vienezi: Palatul de Justi]ie, Palatul Po[tei Centrale (Muzeul Na]ional de Istorie), Palatul C.E.C., Banca Na]ional` a Romniei, fosta Burs` (Biblioteca Na]ional`), Palatul Ministerului Agriculturii, Palatul Funda]iei Universitare Carol I (Biblioteca Central` Universitar`), Ateneul Romn, Palatul Patriarhiei, Muzeul }`ranului Romn, Palatul Cantacuzino (Muzeul George Enescu), Muzeul Geologic, Palatul Romanit (Muzeul Colec]iilor de Art`), Palatul Patriarhiei, Palatul Telefoanelor, Palatul Kretzulescu. La acestea se adaug` [i Palatul Cercului Militar Na]ional, realizat ntre 19111923, dup` planurile arhitectului Dimitrie Maimarolu. Toate aceste cl`diri sunt monumente istorice [i de arhitectur` [i care, prin elegan]a [i frumuse]ea lor, au dat alt`dat` capitalei numele de Micul Paris. Joi, 24 martie 2011, ora 17.15, la Sala de Cinema, se va desf`[ura conferin]a Imaginarul tradi]ional al romnilor din ciclul Imagine, simbol, mentalitate [i comunicare n societ`]ile tradi]ionale romne[ti, sus]inut` de conf. univ. dr. Bogdan-Alexandru Halic, titularul cursului Analiza imaginii organiza]iilor la Facultatea de Comunicare [i Rela]ii Publice, S.N.S.P.A., autorul lucr`rii Pace [i r`zboi n ]ara Romneasc` n secolele XIV-XVI, Bucure[ti, 2003, carte distins` de Academia Romn` cu premiul Dimitrie Onciul.
V~ RECOMAND~M
n perioada 24-29 martie 2011, pe cele dou` maluri ale Prutului vor avea loc, sub genericul Festivalul Zilele Basarabiei, manifest`ri culturale menite s` marcheze 93 de ani de la unirea Basarabiei cu ]ara. Institutul Cultural Romn, prin Direc]ia Romni din Afara }`rii, sprijin` organizarea unei serii de evenimente culturale dedicate acestui moment istoric n centrele universitare din Bucure[ti, Timi[oara, Gala]i [i Ia[i. Programul cuprinde dezbateri [i conferin]e, concursuri de eseuri, poezie [i pictur` pe aceea[i tem`, expozi]ii de fotografie, concerte de muzic`, proiec]ii de filme, reprezenta]ii teatrale, depuneri de flori [i slujbe de comemorare pentru membrii Sfatului ]`rii, artizanii Unirii. Printre evenimentele ce se vor desf`[ura la Bucure[ti se num`r`: Conferin]a pe tema Unirii Basarabiei cu Romnia, la Biblioteca Central` Universitar` (25 martie); Expozi]ia de afi[e artistice pe tema Utopia Podului de Flori a tinerei artiste basarabene Corina Ro[ca (Proiectul ilustreaz` rela]iile interumane ale romnilor de pe ambele maluri ale Prutului, pornind de la evenimentul din 6 mai 1990, [i va avea loc la Casa de Cultur` a Studen]ilor din Bucure[ti); Prezentarea Filmului Basarabean n sala mare a Casei de Cultur` a Studen]ilor; vor fi proiectate [i filme precum Golgota Basarabiei [i Basarabia pr`bu[irea unei lumi, un documentar despre unirea Basarabiei cu Romnia (25 martie). Pn` la 15 aprilie, la Muzeul Municipiului Bucure[ti va putea fi vizionat` expozi]ia Ce [tie Viena: Tehnologii [i strategii urbane, care prezint` o imagine detaliat` [i cuprinz`toare a infrastructurii ora[ului Viena, pornind de la ideea c` nu este de la sine n]eles ca un ora[ s` func]ioneze bine. F`cnd turul expozi]iei, vizitatorii vor descoperi un mare num`r de solu]ii
FILM
IUBIRE PE CHAT
Bun! Ce faci? este, n esen], o poveste romneasc despre descoperirea chatului de ctre un cuplu plictisit dup vreo 20 de ani de csnicie, cu implica]ii profunde pentru ei n[i[i, dar [i pentru copilul lor, un adolescent care se apropie de majorat. M-am obi[nuit, ntr-o mare msur, cu filmele romne[ti care descriu realit]i dure [i care sunt apreciate la festivalurile interna]ionale de film, dislocnd felii de imposibil din via]a noastr de dinainte de 1989 sau dup aceea. Este simptomatic faptul c genul cel mai vitregit din cinematografia romneasc este comedia, poate [i pentru c la festivalurile de care aminteam este dificil s prezin]i filme care, vorbind publicului de la noi pe n]elesul su [i, n cel mai fericit caz, amuzndu-l, s-ar putea dovedi a avea aceea[i priz la publicul occidental sau, mai ales, american. Dar Alexandru Maftei, care recunoa[te c a pornit de la o idee furnizat de un articol din Dilema veche, descriind o ntmplare real, a realizat un film ntemeiat pe o poveste excelent construit de scenarista Lia Bugnar, cu un umor curat [i fin, plasat la un nivel care nu are cu nimic de a face nici cu produc]iile TV de tipul Mondenii, n puii mei ori variantele propuse de fo[tii Diverti[i, nici cu improvizatorii de circumstan] din cluburile bucure[tene, amatori de stand-up comedy (cu tu[e pornografice grobiene). Este nu numai reu[ita scenariului, dar [i a distribu]iei, pentru c att Dana Voicu (n rolul Gabrielei), ct [i Ionel Mihilescu (n rolul lui Gabriel, so]ul Gabrielei, [i cred c aceast omonimie nu este deloc ntmpltoare n logica scenariului!), ambii actori de teatru, reu[esc o performan] interpretativ de excep]ie prin felul n care interac]ioneaz n mprejurri diferite, uneori un simplu zmbet dovedindu-se generator de sensuri multiple, dup cum unele replici sunt att de reu[ite nct pot s v spun c de mult nu am mai auzit un public romnesc rznd cu poft la un film indigen. Modul n care dialogurile celor doi so]i pe chat sunt continuate pe ecran, n diverse mprejurri, mi se pare a fi o gselni] reu[it, inteligent [i convingtoare. n dou roluri secundare, doi actori relativ necunoscu]i (fiind foarte tineri), dar care ntregesc distribu]ia cu o naturale]e de admirat n partitura care
le-a fost ncredin]at. Vladimir, adolescentul rebel [i ahtiat de sex al familiei (interpretat de Paul Diaconescu, pe care l pute]i vedea [i ntr-o reclam recent la o firm de telefonie mobil) [i Toni (Ana Popescu), o tnr care descoper lumea din jur, uneori chiar pe propria-i piele de-a dreptul, au replici spumoase [i sunt plasa]i n contexte din care umorul ][ne[te cuceritor [i firesc. Am ns dou obiec]ii: locuin]a celor doi so]i este mult prea burghez (ca [i comportamentul lor, uneori!) pentru o spltoreas [i un personaj care doar ntoarce foile
Bun`! Ce faci? Romnia, 2011 Regia: Alexandru Maftei Scenariul: Lia Bugnar Muzica: Drago[ Alexandru
inovatoare legate de ap`, dezvoltare urban`, imobile, mediu nconjur`tor, mobilitate, siguran]`, de[euri, comunicare, accesibilitate, energie [i strategii. Expozi]ia a fost prezentat` pentru prima oar` la Viena, din aprilie pn` n iunie 2010. n septembrie 2010 a avut loc prima prezentare interna]ional` a acesteia la Muzeul de Art` Aplicat` din Belgrad. Turneul interna]ional este continuat acum cu Muzeul Municipiului Bucure[ti. Noul cinematograf al regizorului romn este un proiect cultural al Muzeului }`ranului Romn. Sunt prezentate selec]ii de filme europene de fic]iune [i documentare, sunt promova]i tineri regizori romni [i europeni [i crea]iile lor artistice [i documentare, se sus]ine un dialog al creatorilor cu publicul din Romnia. Nu lipse[te filmul antropologic, c`ruia i este dedicat` permanent ziua de miercuri. Toate acestea se desf`[oar` la Muzeul }`ranului Romn, intrarea din str. Monet`riei.
partiturilor pentru unii membri ai orchestrei din care face parte, dup cum personajul Vladimir este construit, pe alocuri, cu un ochi spre filmele americane cu adolescen]i (petrecerea prilejuit de majoratul su con]ine excese care vor s ne conving de felul n care tnrul gse[te adevrata cale a propriei maturizri, ceea ce mi s-a prut mai degrab un schematism ieftin, tipic hollywoodian, [i o insult la adresa inteligen]ei publicului!). n ceea ce m prive[te, cred c este filmul ideal pentru momentele n care realitatea vi se pare mult prea greu de acceptat. Acum nu mai este vorba de o evadare rapid din sala de cinema, pentru a respira u[ura]i, ci de o evadare din cotidian n sala de cinema, pentru aproape dou ore de spectacol de calitate.
Locotenent-colonel Florin {PERLEA
Marilena GEORGESCU
20
IMPACT
PREMIILE REVISTEI G@NDIREA MILITAR~
Edi]ia a XIII-a a decern`rii premiilor revistei Gndirea militar` romneasc` va avea loc n luna noiembrie 2011, n cadrul manifest`rilor prilejuite de aniversarea Statului Major General. n conformitate cu Statutul premiilor revistei Gndirea militar` romneasc` vor fi selectate, evaluate [i nominalizate n vederea atribuirii premiilor, cele mai valoroase lucr`ri teoretice n domeniul [tiin]ei militare editate n anul 2010. Autorii interesa]i s` participe la aceast` competi]ie sunt invita]i s` [i trimit` lucr`rile pn` la 1 aprilie a.c., pe adresa U.M. 02515 N Bucure[ti, cu men]iunea Pentru premiile revistei Gndirea militar` romneasc`.
NU PIERDE NICIO CLIP~! TO}I PENTRU UNU, 2% PENTRU TO}I Contribuie [i ]i se va ntoarce nsutit cnd vei avea nevoie! Completeaz` formularul 230 [i depune-l la administra]ia finan]elor publice teritorial` pn` la 15 mai 2011! Datele: Asocia]ia de Caritate din Armata Romniei CAMARAZII Cod de identificare fiscal` 23988586 IBAN RO90RNCB0081101381270001 Direc]ioneaz` 2% din impozitul pe venit pl`tit statului pe anul 2010 c`tre Asocia]ia de Caritate din Armata Romniei CAMARAZII! Pentru camarazii tì care au nevoie de ajutor! Pentru anul fiscal 2010, contribuabilii persoane fizice pot dispune asupra destina]iei sumei reprezentnd pn` la 2% din impozitul pe venitul anual datorat statului, conform art. 57 alin. (4) [i art. 84 alin. (2) din Ordonan]a de Urgen]` a Guvernului nr.138/2004 pentru modificarea [i completarea Legii privind Codul Fiscal nr. 571/2003 [i aplicat` prin Legea nr. 163/2005. Astfel, persoanele fizice pot sponsoriza entit`]ile nonprofit care func]ioneaz` conform OG 26/2000 cu privire la asocia]ii [i funda]ii. Fiecare dintre noi avem acum LIBERTATEA DE A DECIDE ce se va ntmpla cu 2% din impozitul datorat statului. Prevederea legal` privind virarea a 2% din impozitul pe venit este important` pentru Asocia]ia de Caritate din Armata Romniei CAMARAZII deoarece, cu fondurile atrase, asocia]ia sprijin` militarii n activitate, n rezerv` sau n retragere, dar [i personalul civil care [i desf`[oar` sau [i-a desf`[urat activitatea n Ministerul Ap`r`rii Na]ionale, precum [i rudele de gradul I ale acestora, cu probleme medicale [i sociale deosebite. Campania TO}I PENTRU UNU, 2% PENTRU TO}I" ofer` Asocia]iei de Caritate din Armata Romniei CAMARAZII suma necesar` pentru a readuce zmbetul pe fa]a unui camarad aflat n suferin]`. Camarazii no[tri, afla]i ntr-o situa]ie medical` deosebit`, pot fi sprijini]i cu fonduri puse la dispozi]ie de Asocia]ia de Caritate din Armata Romniei CAMARAZII, deoarece asocia]ia promoveaz` spiritul de solidaritate [i ntrajutorare uman`. Implica]i-v` n activit`]ile Asocia]iei de Caritate din Armata Romniei CAMARAZII! Ne-ar onora s` ne fi]i al`turi! Pentru informa]ii suplimentare pute]i accesa site-ul intranet http:// mapnonline.milnet.local/doilasuta/index.php sau site-ul internet http:// www.mapn.ro/doilasuta/index.php
|NT@LNIRE DE SUFLET
De curnd, la Palatul Cercului Militar Na]ional, 22 de fo[ti sportivi militari din garnizoana Bucure[ti s-au rev`zut la cea de-a patra ntlnire de suflet. Printre ace[tia c]iva dintre ei, octogenari s-au num`rat [i generalul de brigad` (r) Lauren]iu Ro[u, fost comandant al clubului Steaua [i handbalist, coloneii (r) Dumitru Rotaru, voleibalist n echipa Romniei, Titus T`rù, baschetbalist, Gheorghe Neam]u, Dumitru Ghi]` [i Romeo B`l`nic`, comandan]i pe anumite perioade ai cursului de calificare ofi]eri cu preg`tirea fizic`, Teodor Prepeli]` [i Gheorghe Marton, [efi de catedr` la Academia Militar` [i fo[ti ofi]eri n sec]ia preg`tire fizic` a armatei, precum [i n sec]iile de atletism, tir, lupte, triatlon [i box ale clubului militar. To]i, licen]ia]i n educa]ie fizic`, [i-au dedicat ntreaga carier` de peste 35-40 de ani educa]iei fizice din armat`. ntruct n tinere]e au participat la numeroase evenimente interne [i interna]ionale spartachiade, campionate, conferin]e de specialitate etc., au avut ce povesti, adùgnd [i picanteriile calit`]ii lor de bunici. Cu aceast` ocazie au stabilit s` se revad` n fiecare lun`. Noi le dorim mult` s`n`tate, bucurii al`turi de cei dragi [i ct mai multe prezen]e la ntlniri. Colonel (r) prof. Corneliu NEAGU
URARE
Consiliul de conducere al Asocia]iei Diploma]ilor Militari n Rezerv` [i n Retragere ureaz` urm`torilor membri ai asocia]iei, care n luna aprilie 2011 [i serbeaz` ziua de na[tere, domnii generali/amirali: Decebal ILINA, Ion BOIAN, Mircea MREJERU, Florin CI{MIGIU, Nicolae ILIE, Ioan PU{CA{; colonei/comandori: Lucian B~DULESCU, Neculai GAVRIL~, Adrian T~NASE, Constantin HONCIU, Florian IACOB, Vasile MITROI, Vasile MUGIOIU, Ioan ROMAN (Inf), Ioan ROMAN (Tc), Arcadie SASU, {tefan STAN, Adrian VALA{UTEANU, Ilie VASILE-DRUGAN, Ioan VASILESCU [i maior Ion ENE, mult` s`n`tate, via]` lung`, multe bucurii [i satisfac]ii al`turi de familie [i de to]i cei dragi. La Mul]i Ani!
PARTENERIAT ROMNO-BULGAR
La \nceputul lunii martie, la invita]ia Asocia]iei Ofi]erilor [i Sergen]ilor Militari n Rezerv` [i Retragere din Ruse Bulgaria, o delega]ie a filialei Cadrelor Militare n Rezerv` [i Retragere din Giurgiu a participat, n localitatea Shipka, la s`rb`torirea independen]ei Bulgariei de sub ocupa]ia otoman`. La eveniment au mai participat [i delega]ii de pensionari militari din ora[ele importante ale Bulgariei ca: Sofia, Veliko Trnovo [i Varna, precum [i reprezentan]i ai pensionarilor militari din Federa]ia Rus`. Dup` aceast` activitate, cele dou` delega]ii partenere, romn` [i bulgar`, s-au deplasat la filiala pensionarilor militari din jude]ul Trnovo, unde a avut loc un schimb de experien]`. Filiala Cadrelor Militare n Rezerv` [i Retragere Mircea cel B`trn" din Giurgiu ne informeaz` c` rela]iile de parteneriat cu filiala similar` din Ruse, Bulgaria, dateaz` din 2003, cnd s-a ncheiat un protocol ntre cele dou` asocia]ii. n fiecare an, pe baz` de reciprocitate, familiile militarilor rezervi[ti din cele dou` filiale au efectuat excursii n Bulgaria [i Romnia, unde au fost vizitate cele mai reprezentative ora[e [i obiective turistice. (C.L.)
|NSCRIERI LA GR~DINI}A MApN

Pentru anul [colar 2011-2012, nscrierile copiilor n gr`dini]ele [i n cre[a din cadrul Complexului Pre[colar al Ministerului Ap`r`rii Na]ionale se fac n perioada 1.04. 29.04.2011, la sediul celor dou` gr`dini]e. Condi]iile de nscriere [i oferta educa]ional` se afl` afi[at` la sediile gr`dini]elor: Gr`dini]a [i cre[a Cob`lcescu Strada General Constantin Cristescu nr.5, sector 1, tel. 021/314088; Gr`dini]a Plevnei Calea Plevnei nr. 137B, sector 6, 021/319.60.09. Rela]ii suplimentare la telefon: 012/314.08.81 [i 021/319.60.09, orele 8.00-16.00.
PROMO}II
Promo]ia 1961 a Academiei Tehnice Militare, toate specialit`]ile din toate facult`]ile (at]ia c]i mai suntem!), se va reuni pentru a 50-a aniversare de la absolvirea Academiei. ntlnirea va ncepe la ora 10.00 n Aula Magna, smb`t` 30 aprilie a.c. Cei ce vor putea [i vor dori s` participe la Revederea Semicentenar` [i vor comunica dorin]a, pn` smb`t` 18 aprilie a.c., Comitetului de Organizare, apelnd pe unul din colegii: general ing. Dan Gabroveanu 0744336312, colonel ing. Mircea Vi[an 0213246433 [i colonel ing. Emil Vl`descu 0724018937.
SEMNAL
A ap`rut num`rul 59 al publica]iei bilunare ,,Orizont militar, apar]innd Diviziei 4 Infanterie ,,Gemina, din care pute]i afla rezultatele concursurilor aplicativ-militare de iarn`, etapa pe Ministerul Ap`r`rii Na]ionale, desf`[urat` n perioada 1-4 martie, n garnizoana Predeal. De asemenea, n paginile publica]iei pute]i citi un interviu cu generalul de brigad` Dan-Florin Grecu, comandantul Brig`zii 81 Mecanizate, una dintre cele mai galonate mari unit`]i din armata romn`, cu experien]` n teatre de opera]ii. Ne-au re]inut aten]ia, n acest num`r, [i paginile dedicate doamnelor [i domni[oarelor \n uniform` militar` cu ocazia zilei de 8 martie, precum [i cteva gnduri de prim`var` ale unor renumi]i scriitori romni. (C.L) De curnd, la Cmpina, au fost lansate lucr`rile Anuarul Societ`]ii Na]ionale de {tiin]e Istorice din Romnia - filiala Cmpina, 2010, coordonator prof. dr. Gheorghe Rncu, [i Cartea de aur a eroilor municipiului Cmpina, scris` de prof. Gheorghe Modoianu [i colonelul (rtr.) Marian Dul`. Comunic`rile/articolele ap`rute n Anuar, p`strnd sobrietatea colocvial`, sunt redactate ngrijit (conceptual, metodic [i [tiin]ific), demonstrnd o bun` [i ampl` documentare. Fin cercet`tor al fenomenului istoric, prof. dr. Gheorghe Rncu [i-a pus amprenta compozi]ional` asupra c`r]ii, selec]ionnd minu]ios materialele, pe care le-a grupat n capitolele: Scurt istoric al Filialei Cmpina a SNSIR"; Istoria local`; Istoria romnilor [i Anexe. Prin varietatea [i complexitatea problematicii abordate, Anuarul constituie un ndrumar pentru iubitorii de istorie local` [i na]ional` a Romniei. Cea de-a doua apari]ie editorial` a v`zut lumina tiparului sub egida Asocia]iei Na]ionale Cultul Eroilor, Filiala Cmpina, al c`rei pre[edinte este colonelul (rtr) Marian Dul`. Pe spa]iul a 74 de pagini, 78 dac` lu`m n calcul [i imaginile plasate pe coperte, iconografia de o calitate plastic` remarcabil`, adesea luxoas`, cartea se constituie ntr-un remember al recuno[tin]ei contemporanilor fa]` de eroii care au scris cu snge [i cu propria via]` istoria Cmpinei, un omagiu adus memoriei [i faptelor acestora. (Theodor MARINESCU, Serghie BUCUR)
COMEMORARE
La data de 28.03.2011 se mplinesc 40 de zile de la trecerea n nefiin]`, dup` o scurt` [i grea suferin]`, a comandorului (r) TUDOR PETROVICI. Familia ndurerat` [i colegii din promo]ia 1978 a Institutului de Marin` Mircea cel B`trn regret` dispari]ia prematur`, la numai 55 de ani, a celui care a fost so], tat` [i coleg devotat. Nu te vom uita niciodat`!
DECESE
Conducerea Filialei sector 6 A.N.C.M.R.R. Al. I. Cuza aduce la cuno[tin]` ncetarea din via]`, pe data de 8.03.2011, dup` o lung` [i grea suferin]`, a colonelului (r) (topo) URSULESCU GHE. NAPOLEON, om iubit [i respectat de to]i cei care l-au cunoscut. Dumnezeu s`-l odihneasc` n pace! Sincere condolean]e familiei! Membrii filialei sector 6 A.N.C.M.R.R. Al. I. Cuza anun]` cu regret trecerea n nefiin]` a colonelului (r) ing. ZDROBA ILIE, un camarad deosebit, un om de un profesionalism excep]ional [i cu reale calit`]i etice [i morale. Dumnezeu s`-l odihneasc` n pace! Sincere condolean]e familiei! Personalul Sec]iei Audit Intern Teritorial` nr. 6 Ia[i [i exprim` profundul regret prilejuit de trecerea n nefiin]` a generalului (r) FURTUN~ DUMITRU, fost [ef al Direc]iei Control Financiar de Gestiune din M.Ap.N., militar des`vr[it, profesionist de nalt` clas` [i om cu o nalt` ]inut` moral` [i civic`. Dumnezeu s`-l odihneasc` n pace!
Smb`t`, 12 martie 2011, a ncetat din via]` colonel ing. (r) ILIE ZDROBA, om cu alese calit`]i, profesionist dedicat meseriei, un foarte bun [i cald [ef, camarad [i profesor. Colonelul ing. (r) ILIE ZDROBA a fost un excelent tehnician [i mp`timit al armei sale, a sus]inut continuu necesitatea nzestr`rii cu tehnic` de lupt` modern` a For]elor Armate. A condus numeroase programe de modernizare a artileriei, prin care au fost introduse n dotarea armei tunul de munte, dispozitivele de tragere indirect` cu T.I., instala]ia M.R. 4, arunc`toarele cal. 120 mm pe T.A.B. [i tehnic` de lupt` pe [enile. n aceste momente dureroase, noi, fo[tii colegi din Comandamentul Artileriei For]elor Armate [i din Academia de nalte Studii Militare, suntem al`turi de familia greu ncercat`. Un ultim Onor, iubit camarad! Dumnezeu s` te odihneasc` n pace!
Colectivul Corpului de control [i inspec]ie este al`turi de colonelul ing. Marian Rusu n momentele de grea ncercare [i suferin]` pricinuite de dureroasa pierdere a tat`lui sù, RUSU SIMION. Transmitem sincere condolean]e [i ntreaga noastr` compasiune familiei ndoliate. Dumnezeu s`-l odihneasc` n pace!
Flac`ra vie a celui care a fost colonel (r) ing. ZDROBA V. ILIE s-a stins n seara zilei de 12 martie 2011. Specialistul militar [i-a pus n slujba institu]iei toate cuno[tin]ele sale tehnice pentru nzestrarea cu armament a Armatei Romne. Dup` ncheierea misiunii sale ca ofi]er superior activ, s-a al`turat Societ`]ii Scriitorilor Militari, valorificndu-[i talentul sù poetic mbinnd armonios spiritul de observa]ie a ceea ce ne nconjoar` cu o fin` ironie asupra existen]ei umane. Camarazii de arm`, colegii ntru literatur` [i to]i cei care l-au cunoscut i aduc un pios omagiu pentru c` mai nti de toate a fost un adev`rat OM. A fost a[ezat n cavoul familiei cu onoruri militare, n prezen]a unei asisten]e formate din civili, ofi]eri [i generali n rezerv`. Sincere condolean]e familiei ndoliate. Dumnezeu s`-l odihneasc` n pace! Colonel (r) ing. Petre G. Nicolae
CALEIDOSCOP
21
SCOATE FUM
Rubric` realizat` de maistrul militar principal Cristian GHIZDEANU
Pe loc, repaus!
General de brigad` dr. Maricel POPA
Ideile bune sunt ca [i fructele coapte. Se desprind singure. Fulgerul n-ar avea atta grandoare, n afara unui cer pe m`sur`. Acum, la nceputul secolului al XXI-lea, noi trebuie s` fim preg`ti]i pentru o inedit` provocare a lumii contemporane: cnd realitatea este dep`[it` de realitate. O cetate devine vulnerabil` atunci cnd locuitorilor sì ncepe s` li se diminueze sau s` le lipseasc` eul social. Pentru c` acolo, la acel nivel, suntem cet`]eni. Un om [i poate spori n]elepciunea, folosindu-se de dou` cì, de dou` surse: de vorbele unora [i de t`cerea altora. R`zboiul de 30 de ani, R`zboiul de 100 de ani, R`zboiul de aproape 200 de ani (Cruciadele)... Dar exist` [i un r`zboi de 5000 de ani: cel cu prostia. Sunt [i persoane care mb`trnesc la fel ca unele civiliza]ii: l`snd n urma lor cel mult ni[te ruine... O [ans`, indiferent cum este gestionat`, nepierdut`, nc` reprezint` o [ans`. Dar o [ans` pierdut` nu mai reprezint` nimic. Iat` nc` un truism pe care l uit`m u[or... Critica literar`, de art`, monden`, prezent`rile, dedica]iile [i altele asem`n`toare nu sunt destinate publicului larg, audien]ilor, participan]ilor... A[a cum, de exemplu, instruc]iunile de folosire nscrise pe ambalajul mnc`rii pentru pisici nu sunt scrise pentru pisici. De la Charles Baudelaire citire: Cel mai iscusit vicle[ug al diavolului este s` ne conving` c` nu exist`. {i uneori, profitnd de naivitatea noastr`, diavolul chiar reu[e[te acest lucru. {i minciuna este azi n criz` de imagina]ie. Pe vremuri se min]ea mai frumos, mai credibil... Managementul global al resursei umane nu se afl` pe culmi de glorii, atunci cnd, de exemplu, majoritatea [omerilor au studii superioare. Doamne, iart`-m`, Te rog! Pentru c` am rs de un om handicapat. Handicapul lui era prostia. Dictatorul! De obicei, [i ncepe cariera ca un ateu convins. Dar, dup` trecerea timpului [i urcarea ctorva trepte, ncepe s` cread` despre sine c` este un zeu, un sfnt... Timpul consumat pentru a g`si un nevinovat este, ca durat`, invers propor]ional cu timpul consumat pentru a g`si adev`rul. {i nu vorbim neap`rat despre justi]ie. Orice om las` pe traiectoria vie]ii urmele lucrurilor pe care le-a dobort, ca urmare a confrunt`rilor, a b`t`liilor sale: unii - mun]i, al]ii - mu[uroaie. S` poposim o clip` n sinceritatea noastr`: pentru un om, cel mai mare mincinos este el nsu[i. Un spital, un cor, un regiment, o orchestr`, o parohie nu pot fi conduse de oricine. Pe cnd o ]ar`... O parte din marile drame ale Omenirii sunt date de situa]iile cnd oamenii n-au n]eles nimic din Istoria [i istoriile la care au participat nemijlocit. Maxim Gorki spunea: A subaprecia for]ele du[manului este o nerozie, chiar o crim`. O astfel de atitudine nu are egal dect supraaprecierea for]elor tale [i ale aliatului tù. De multe ori, b`rbatul este un ]ambal care [i-ar dori s` cnte ca o vioar`; pe cnd femeia este o vioar` care, de cte ori vrea, cnt` [i ca un ]ambal. Nu exist` prost care s` nu fie [i propriul sù adept. Sunt unii care, atunci cnd spun ]ara mea, din glasul lor se simte o atitudine de proprietar, un iz de proprietate privat`. La un om, mu[chii se formeaz` [i se dezvolt` n timp, prin exerci]ii fizice adecvate. {i cu creierul se ntmpl` la fel, dar prin exerci]ii intelectuale. n caz contrar, [i ntr-o situa]ie [i n cealalt`, poate interveni atrofierea. Pn` la urm`, cel mai eficient animal de povar` tot omul r`mne. Dac` realitatea ar fi ideal` sau suficient`, n-ar mai fi nevoie de imagina]ie.
Dezlegare la careul SOLUL PRIM~VERII, din Observatorul militar nr. 10/2011.
CUB, POTOP, U, ACI, AER, GHIOCEL, E, ESEC, NEGA, T, TOPORAS, APARARI, F, AS, NM, PA, IN, REAVAN, CANTAR, NIT.
ORIZONTAL: 1. Scoate fum - Scoate fum. 2. A fr`mnta - Poezii eroice. 3. Scoate fum - Miez de meteorit! 4. Puse \n p`mnt! - Prun` cu gt. 5. Corabia lui Noe- Sat n Crimeea. 6. Scoate fum - Capcan` pentru animale. 7. La revedere! - Ifose. 8. Tìat la mijloc! - Uzate. 9. Munceau n lan]uri - Puse n urn`! VERTICAL: 1. Unealt` agricol` - Trec`toare. 2. Olga Gheorghe Ie[it de mult din uz. 3. Flacon - Puse n saco[`! - Indic` ordinea. 4. Scoate fum. 5. Pelerin` scurt` - Ligament. 6. Pus` pe mosor - Familie de albine. 7. Mioara Olteanu Scoate fum. 8. Perfect` - Sere! 9. Gaz nobil - Convoi feroviar.
Civiliza]ia ochiului
N LUMINA ASTRELOR
Elena-Irina SPILC~
Compatibilitate: femeia s`get`tor b`rbatul v`rs`tor: Excesele de furie ale s`get`torului pot b`rbatubatu avea un impact emo]ional major asupra b`rba tuv`rs`tor. lui v`rs`tor. Dac` s`get`torul se poate ab]ine de la aceste impulsuri , poate avea o rela]ie impulsuri, moas` v`rs`tor. frumoa fru moa s` cu nativul din v`rs`tor.
ocupa]i timpul n mod pl`cut f`cnd sport [i socializnd cu oameni cu care nu a]i mai luat leg`tura de mult` vreme. Dori]i s` v` perfec]iona]i pe plan profesional [i face]i cursuri de specializare. Aten]ia dumneavoastr` este ndreptat` c`tre o persoan` de sex opus care v-a cople[it prin prezen]a sa. V` agita]i mult pentru a ar`ta colegilor de serviciu c` v` intereseaz` ca lucrurile s` mearg` bine.
Fecioar` (23 august-22 septembrie): V`
Copiii no[tri!
Salut, prieteni!
M` numesc Andrei Gheorghe, sunt din Sibiu [i am trei ani. mi plac fotbalul [i plimb`rile [i, deseori, merg cu bunicul din partea mamei n parcul Sub Arini. De fapt, bunicul tot timpul liber l petrece cu mine. Poate nu [ti]i c` bunicul meu, care este maistru militar principal la Centrul de Preg`tire pentru Comunica]ii [i Informatic` Decebal din Sibiu, este [i poet. Tati lucreaz` la Poli]ia din Sibiu [i mi place foarte mult uniforma lui, dar tot att de mult m-am ndr`gostit de uniforma bunicului. Cred c` tati nu se va sup`ra pe mine c`, atunci cnd voi ajunge mare, voi alege cariera bunicului, s` m` fac transmisionist [i informatician ca el, la armat`, pentru c` mi place foarte mult s` vorbesc la telefon, s` comunic cu prietenii [i cu toate rudele mele dragi.
Balan]` (23 septembrie-22 octombrie):
Berbec (21 martie-20 aprilie): Ve]i forma echip` bun` cu o persoan` care v` va ajuta s` aduce]i la zi cteva sarcini l`sate pe ultima sut` de metri. n dragoste ve]i descoperi noi aspecte ale rela]iei cu persoanele de sex opus, astfel nct ve]i sta s` cugeta]i nainte de a lua anumite hot`rri. Taur (21 aprilie-20 mai): Activitatea dumneavoastr` profesional` se extinde [i n alte ora[e, iar acest lucru este epuizant. Ve]i intra ntr-un conflict de interese n urma unui c[tig venit dintr-o mo[tenire. Gemeni (21 mai-21 iunie): L`sa]i deoparte pornirile agresive asupra persoanelor apropiate, deoarece ve]i fi certat de cineva care conteaz` mult pentru dumneavoastr`. Ave]i un avnt de invidiat care v` ajut` s` g`si]i resurse ntr-un conflict familial. Rac (22 iunie-22 iulie): De[i v` sim]i]i nedrept`]it la locul de munc` ave]i r`bdarea de a a[tepta s` vede]i cum se solu]ioneaz` nemul]umirile pe care le-a]i f`cut. n rela]ia de cuplu, v` ndep`rta]i considerabil de partener. Leu (23 iulie-22 august): ncrncenarea pe care o ave]i v` ajut` s` fi]i ra]ional [i s` trasa]i anumite limite persoanelor care v-au scos din s`rite. Cea mai mare problem` se afl` n rela]ia sentimental`, deoarece de aceasta depind multe din planurile dumneavoastr` de viitor.
Evenimentele ce au curs cu repeziciune v-au secat de energie, iar acum ave]i unele probleme de s`n`tate. Ve]i fi delegat s` rezolva]i unele sarcini de serviciu n afara ora[ului. V` sim]i]i deta[at de lucrurile care odinioar` v` d`deau o stare de tensiune. Petrece]i timp n compania unor oameni de calitate de la care ave]i de nv`]at.
Scorpion (23 octombrie-21 noiembrie):
S`get`tor (22 noiembrie-20 decembrie):
Evenimentele neprev`zute din ultimele s`pt`mni v-au epuizat [i v-a]i pierdut dorin]a de a face anumite compromisuri fa]` de persoane pe care le-a]i tolerat, doar din obliga]ie pn` la acest moment. V`rs`tor (20 ianuarie-18 februarie): V` concentra]i asupra unor aspecte mai pu]in importante la locul de munc`. Rela]iile sociale sunt n schimbare [i va trebui s` lua]i n considerare p`rerea prietenilor. Pe[ti (19 februarie-20 martie): Acorda]i un interes deosebit familiei [i v` petrece]i tot mai mult timp cu rudele. La serviciu, v` intra]i n mn` [i rezolva]i cu u[urin]` sarcinile impuse de superiori.
Capricorn (21 decembrie-19 ianuarie):
22
Nr. 11 (23 -29 martie 2011) www.presamil.ro
struc]ii din Romnia a sc`zut n ianuarie cu 9,3%, fa]` de aceea[i perioad` de anul trecut, marcnd al patrulea declin anual din Uniunea European`, dup` Spania (-43,2%), Slovenia (-17,1%) [i Bulgaria (- 12,4%), conform Eurostat. La polul opus s-au situat Germania (+55,4%), Polonia (+11,1%) [i Suedia (+10%). n zona euro, sc`derea a fost de 4,5%, iar la nivelul blocului comunitar de doar 1,2%. Raportat la decembrie 2010, lucr`rile de construc]ii din ]ara noastr` s-au diminuat, n ianuarie a.c., cu 6,4%, doar Marea Britanie (- 9,4%) dep`[indu-ne la acest capitol. O companie australian` va cum-
FINANCIAR
Guvernul a aprobat, joi, 17 martie, o hot`rre privind aplicarea metometodelor verificarea de lor indirecte pentru verifica rea situa]iei fiscale a persoanelor fizice. 2011 Metodele indirecte se aplic` ncepnd cu 1 ianuarie 2011 [i au drept scop stabilirea bazei impozabile pentru veniturile a c`ror surs` nu este identificat`, anun]at a anun]at purt`torul de cuvnt al Executivului, Ioana Muntean.
nc` de la finele anului trecut, Guvernul a decis impozitarea cu 16% a veniturilor nedeclarate a c`ror natur` nu este cunoscut` la momentul controlului de c`tre Autoritatea Na]ional` de Administrare Fiscal` (ANAF). M`sura este destinat` persoanelor fizice care au f`cut cheltuieli sau care de]in elemente de patrimoniu mai mari cu 10%, dar nu mai pu]in de 50.000 de lei, dect veniturile declarate [i impozitate. Pe baz` de verificari ale situa]iei fiscale, diferen]a ntre cheltuielile efectuate [i veniturile nedeclarate a c`ror natur` nu este cunoscut` va fi impozitat` cu 16%. Se vor utiliza urm`toarele metodele indirecte de verificare: Metoda sursei [i cheltuirii fondului, Metoda fluxurilor de trezorerie [i Metoda patrimoniului. n acest sens, n cadrul ANAF, va fi creat un departament pentru a se stabili, la final, starea fiscal` real`. n func]ie de aceasta, se va decide dac` se poate dovedi provenien]a veniturilor [i dac` se va aplica impozit. Astfel, ntr-o prim` etap`, organele fiscale efectueaz` urm`toarele activit`]i: analiza de risc pentru stabilirea riscului probabil pentru un grup de persoane fizice sau pentru cazuri punctuale la solicitarea unor institu]ii sau autorit`]i publice; selectarea grupului de persoane care vor fi supuse verific`rii fiscale prealabile documentare; verificarea fiscal` prealabil` documentar` pentru fiecare persoan` selectat`. n timpul controalelor executate de reprezentan]ii ANAF, cei verifica]i trebuie s` ofere informa]ii cu privire la dona]ii, sponsoriz`ri [i/sau succesiuni, dar [i situa]ii privind cheltuielile personale, tranzac]ii cu
Radar economic
conform estim`rilor preliminare ale Institutului Na]ional de Statistic` (INS), exporturile romne[ti au nsumat 14.596,3 milioane lei (3.419,4 milioane euro), n timp ce valoarea total` a importurile a fost de 15.391,4 milioane lei (3.605,6 milioane euro). Comparativ cu luna ianuarie 2010, exporturile au crescut cu 51,8% la valori exprimate n lei (47,8% la valori exprimate n euro), iar importurile au avansat cu 32,8% la valori exprimate n lei (29,4% la valori exprimate n euro). Investitorii strìni mizeaz` pe ]ara noastr`. Perspectivele optimiste privind evolu]ia economiei autohtone (majoritatea anali[tilor economici anticipeaz` cre[terea acesteia cu circa 4%, pn` n 2012) ncep s` atrag` tot mai mult aten]ia investitorilor strìni. Astfel, n prima lun` a anului, investi]iile strìne directe n Romnia au totalizat 240 de milioane de euro, de aproape opt ori mai mult dect n perioada similar` din 2010, cnd acestea au fost n valoare de 31 de milioane de euro, conform datelor B`ncii Na]ionale a Romniei (BNR). Anul trecut, investi]iile strìne directe au totalizat 2,596 miliarde de euro, fiind cu 25,57% mai mici dect cele din 2009, cnd s-a nregistrat un nivel de 3,488 miliarde de euro. Sectorul construc]iilor [i continu` declinul. Activitatea sectorului de con Cre[tere spectaculoas` a exporturilor romne[ti. n luna ianuarie 2011,
p`ra mina de cupru Bì]a, din jude]ul Bihor. 15 milioane de euro va pl`ti compania
australian` ElDore Mining Corporation c`tre Far East & Pacific Investments pentru a achizi]iona, n totalitate, mina de cupru Bì]a, din jude]ul Bihor, potrivit portalului de [tiri Proactiveinvestors Australia. Dac` tranzac]ia va fi aprobat` de ac]ionari [i autorit`]i, compania australian` dore[te s` redeschid` opera]iunile de minerit la Bì]a, s` majoreze capacitatea de produc]ie la 200.000 de tone anual [i s` modernizeze echipamentele, pentru a extinde durata de via]` a minei. China a redevenit cel mai mare produc`tor de bunuri din lume. n 2010, China a generat 19,8% din produc]ia mondial` de bunuri, cu 0,4% mai mult dect SUA, potrivit estim`rilor firmei americane de consultan]` economic` IHS Global Insight, citate de canalul de televiziune CNBS. Astfel, China [i recuperez` pozi]ia pierdut` la nceputul secolului al XIX-lea, punnd punct la 110 ani de suprema]ie a Statelor Unite. PIB-ul Greciei a sc`zut cu 4,5%, n 2010. Produsul Intern Brut (PIB) al statului elen s-a diminuat cu 4,5%, anul trecut, la 224,5 miliarde de euro, fa]` de 235 de miliarde de euro, n 2009, conform datelor preliminare date publicit`]ii de institutul de statistic` din Grecia.
VENITURILE NEDECLARATE VOR FI IMPOZITATE
LEUL, TOT MAI PUTERNIC

Moneda na]ional` a reu[it o apreciere important` n raport cu euro [i 11-18 dolarul american, n perioada 11-18 martie, anali[tii pie]ei valutare estimnd c`, pe termen scurt, tendin]a de nt`rire a leului ar putea s` ia sfr[it.
Totu[i, pe parcursul anului, leul se va aprecia pn` la un curs de 4 lei pentru un euro, consider` anali[tii b`ncii americane de investi]ii JP Morgan, aceasta fiind cea mai optimist` prognoz` de curs de pe pia]` pentru 2011. nt`rirea puternic` a monedei locale, din ultima lun`, ntr-o perioad` n care toate valutele din regiune s-au depreciat, n contextul tensiunilor din Africa [i Orientul Mijlociu, precum [i dup` dezastrul din Japonia, este justificat` de dealeri prin unele interven]ii indirecte ale BNR n pia]`.
specializat n vederea monitoriz`rii [i verific`rii situa]iilor fiscale ale persoanelor fizice. Metoda sursei [i cheltuirii fondului const` n compararea cheltuielilor efectuate de o persoan` fizic` cu veniturile declarate n perioada verificat`. Metoda se bazeaz` pe principiul c` orice cheltuial` n exces fa]` de valoarea declarat` a veniturilor reprezint` venit impozabil nedeclarat. Pentru reconstituirea venitului ob]inut att din surse impozabile, ct [i din surse neimpozabile, care este luat n considerare la stabilirea bazei impozabile ajustate, se au n vedere fluxurile de numerar. Pentru aceasta, fluxurilor de numerar li se asociaz` cheltuielile [i veniturile persoanei fizice, determinndu-se astfel, n ntregime, numerarul utilizat pentru efectuarea cheltuielilor, care va fi comparat cu numerarul ncasat din orice surs`. Metoda fluxurilor de trezorerie const` n analiza intr`rilor [i ie[irilor de sume n conturile bancare, precum [i a intr`rilor [i ie[irilor de sume n numerar, pentru a stabili mi[c`rile de disponibilit`]i b`ne[ti [i asocierea acestor mi[c`ri cu sursele de venit [i utilizarea lor. Metoda poate furniza indicii pentru a descoperi venituri nedeclarate, pornindu-se de la analiza valorii [i frecven]ei depunerilor n conturile bancare [i a surselor acestor depuneri. Metoda patrimoniului permite stabilirea bazei impozabile ajustate pentru o persoan` fizic` verificat`, analiznd cre[terea, respectiv descre[terea patrimoniului net al acesteia. Metoda const` n determinarea venitului impozabil pe baza cre[terii valorii patrimoniului net al unei persoane fizice pe parcursul unui an fiscal, dup` ajustarea cu cheltuielile efectuate [i veniturile neimpozabile. Potrivit Normele metodologice de aplicare a procedurii de utilizare a metodelor indirecte de control, verificarea persoanelor cu venituri mari de c`tre ANAF se va efectua n mai multe etape,
metale pre]ioase, obiecte de art` [i alte bunuri de valoare, cu bunurile mobile [i imobile aflate n proprietate sau despre modificarea patrimoniului. Reprezentan]ii fiscali pot solicita, de asemenea, informa]ii suplimentare n ceea ce prive[te participa]iile sau mandatele de]inute n societ`]i comerciale sau alte entit`]i, bunuri apar]innd unor persoane fizice sau juridice puse la dispozi]ia celui controlat. Tot conform Normelor metodologice de aplicare a procedurii de utilizare a metodelor indirecte de control, persoana fizic` selectat` pentru verificare nu poate obiecta cu privire la procedura de selectare folosit` [i nu trebuie notificat` n acest stadiu al controlului. Pe perioada verific`rii, organele fiscale pot solicita ter]ilor, inclusiv pl`titorilor de venit sau oric`ror autorit`]i sau institu]ii publice, informa]ii sau documente pentru stabilirea situa]iei fiscale reale a persoanei fizice supuse verific`rii. n cazul n care rezultatul verific`rii fiscale arat` o diferen]` semnificativ` ntre veniturile realizate de persoana fizic`, calculate n baza situa]iei fiscale personale [i veniturile declarate de aceasta sau de pl`titorii de venit, organul fiscal comunic` avizul de verificare persoanei fizice ce a facut obiectul verific`rii fiscale. Ori de cte ori organele fiscale, n cadrul constat`rilor efectuate cu ocazia verific`rii fiscale, au indicii care ar putea ntruni elemente constitutive ale unei infrac]iuni, sesizeaz` organele de urm`rire penal`, n condi]iile prev`zute de legea penal`. Referitor la metodele indirecte de control, oficialii Ministerului de Finan]e Publice sus]in c` acestea sunt utilizate n foarte multe state din UE [i n SUA [i c` Romnia s-a inspirat n acest demers din experien]a Fiscului american, unde 1% din persoanele cele mai bogate asigur` 40% din ncas`rile din impozitul pe venit.
Pagin` realizat` de locotenent-colonelul Gheorghe VI{AN
SQNQTATE
23
STILUL DE VIA}~ {I PREVENIREA MBOLN~VIRILOR APARATULUI DIGESTIV

Elena DAVID
Ultimele statistici relev` faptul c` peste 15% din popula]ie a suferit sau va suferi n cursul vie]ii de ulcer (boala ulceroas`). Dac` n urm` cu ceva ani ulcerul gastric ap`rea, n general, la persoanele de peste 50 de ani, iar cel duodenal la vrsta de 35-40 de ani, acum inciden]a lor e destul de accentuat` la toate categoriile de vrst`.
mai mare la rudele de gradul I ale persoanelor care au avut aceast` afec]iune. Teoretic se spune c` persoana care a f`cut odat` ulcer, face mereu. Dar la fel de adev`rat este [i faptul c` dac` ai f`cut ulcer [i con[tientizezi gravitatea diagnosticului, cau]i s` identifici cauzele care au dus la apari]ia acestuia [i eliminndu-le nu o s` mai reapar`. A[a cum aminteam anterior, primordial n patologia ulcerului este stresul. Din aceast` cauz` medica]ia adjuvant`, un sedativ u[or pe timpul tratamentului, nlesne[te vindecarea [i are a[a de mult` importan]` n terapie. Principalele complica]ii ale ulcerului sunt hemoragiile digestive, penetra]ia ntr-un organ vecin, perfora]ia n abdomen, stenozarea piloric`, specific` ulcerelor asimptomatice, foarte vechi sau cancerizarea. Complica]iile sunt mai accentuate la vrstnici, dar nu a[a de frecvente ca acum c]iva ani. Ideea c` pacien]ii care sufer` de ulcer trebuie s` ]in` o diet` dur`, este oarecum perimat`. n acest sens, colonelului medic Florentina Ioni]` Radu ne spune Acum nu mai exist` un regim universal valabil. Fiecare pacient [i construie[te dieta proprie. Nu exist` boli, exist` bolnavi. Pe parcursul ntregii mele activit`]i mi-am f`cut ni[te schi]e de regim, pe care le-am tot adaptat [i pe care le ofer pacien]ilor, dar
Factori care favorizeaz` apari]ia afec]iunii

Boala ulceroas` este o afec]iune ce poate leza sec]iunile tubului digestiv [i care, n principal, apare datorit` hiperacidit`]ii gastrice. Un ulcer apare ori de cte ori balan]a normal` dintre acid-pepsin` [i factorii de ap`rare ai mucoasei gastroduodenale este afectat`. Cre[terea secre]iei gastrice (de exemplu, pe fond de stres) sau alterarea barierei de protec]ie a stomacului produs` de unele medicamente (antiinflamatoare de tipul aspirinei, diclofenacului, ketopro-
(n procente de 80-90%, datorit` apei pe care o bem, alimentelor pe care le consum`m), nu to]i facem ulcer sau gastrit`. Este un factor principal, dar nu determinant. Pn` la acest diagnostic exist` o multitudine de al]i factori declan[atori, ne spune colonelul medic Florentina Ioni]` Radu, doctor n medicin`, medic primar medicin` intern`, [eful sec]iei Boli interne [i gastroenterologie de la Spitalul Universitar de Urgen]` Militar Central General Dr. Carol Davila din Bucure[ti. Apari]ia ulcerului poate fi simptomatic`, dar [i asimptomatic`. Poate fi o descoperire ntmpl`toare, cnd pacientul vine cu alte boli [i descoper` c` are [i ulcer, dar, de regul`, cel mai frecvent apar dureri n etajul digestiv superior, care pot sau nu s` iradieze n spate. Alte simptoame sunt: v`rs`turile (pot calma durerea, de aceea sunt provocate uneori voluntar de c`tre bolnav), pirozisul, eructa]iile, gre]urile, constipa]ia pot ap`rea de asemenea arsuri, balonare, foame dureroas` sau lipsa poftei de mncare, precum [i sc`derea n greutate.
Colonel medic Florentina Ioni]` Radu

[i nici o igien` a regimului alimentar; m` refer aici la sucurile acidulate, la mncarea de tip fast-food, cafeaua bùt` pe nemncate, fumatul. La vrstnici apar comorbidit`]i, adic` alte boli care antreneaz` secundar apari]ia ulcerului, a[a cum sunt ciroza hepatic`, hepatita, diabetul. Dac` vorbim de temperamente, pe primul loc sunt introverti]ii, iar la grupa sanguin` cei cu 01. Diagnosticul de ulcer este cel mai bine confirmat endoscopic. De regul` la evaluarea unui bolnav, care are o afec]iune digestiv` de tip ulceros, pe lng` anamnez`, adic` discu]ia cu pacientul, care este foarte important`, se mai fac [i alte explor`ri func]ionale. Aducnd n discu]ie examenul endoscopic, colonelul medic Florentina Ioni]` Radu ne precizeaz`: Aceasta este o procedur` noninvaziv`, e adev`rat pu]in nepl`cut`, dar n mna unui specialist experimentat, cu aparatur` de ultim` genera]ie, deci desf`[urat` n condi]ii foarte bune, senza]ia de disconfort se atenueaz` vizibil. Examenul cu bariu radiologic este o alt` tehnic`, dar iradiant` [i mai pu]in fidel`. n general, pledez pentru examenul endoscopic, pentru c` ne spune exact unde se afl` ulcera]ia, ct de complicat` este, preleveaz` biopsia - dac` este cazul, n concluzie, este procedura cu cea mai fidel` [i mai bun` acurate]e.
Examenul endoscopic cel mai relevant n stabilirea diagnosticului

fenului, indometacinului, prednisonului), dar mai ales infec]ia cu bacteria Helicobacter Pylori, predispun la apari]ia leziunilor ulceroase n stomac sau duoden. Ce ar trebui s` se [tie este faptul c`, de[i frecven]a acestei bacterii este foarte mare Cei predispu[i la aceast` boal` sunt, potrivit colonelului medic Florentina Ioni]` Radu, att tinerii, ct [i persoanele vrstnice. Tinerii pentru c` fiind activi, influen]a mediului extern este important` [i definitorie; nu respect` orarul meselor
M`suri de prevenire
Ce-ar trebui s` [tim [i s` facem ca s` nu ajungem la ulcer? Ca m`suri de prevenire sunt recomandate: - sp`larea minilor dup` contactul cu alimente [i dup` fiecare mas`; - adoptarea unei diete echilibrate. Se recomand` alimentele bogate n fibre, legumele, fructele proaspete. Produsele grase stimuleaz` produc]ia de acizi gastrici [i trebuie evitate; - pastrarea calmului, avnd n vedere c` stresul este una din cauzele apari]iei ulcerului; - evitarea fumatului. Tutunul m`re[te riscul de apari]ie a ulcerului, deoarece limiteaz` cicatrizarea r`nilor pere]ilor gastrici [i favorizeaz` recidivele; - limitarea consumului de aspirin` [i de medicamente antiinflamatorii nonsteroidiene. Foarte iritante pentru stomac, acestea deregleaz` sistemul imunitar al organismului, care actioneaz` mpotriva sucurilor gastrice; - limitarea sau evitarea bùturilor iritante (cafea, ceai, alcool). Acestea cresc produc]ia de sucuri gastrice din stomac; - consumarea de suc de afine sau meri[or. Astfel, se poate mpiedica fixarea bacteriei Helicobacter Pylori pe mucoasa stomacal`, care are rol protector.
Fiecare pacient [i construie[te dieta proprie!

Periodicitatea ulcerului const` n alternarea perioadelor lipsite de durere cu faze dureroase. Perioadele ulceroase au, de obicei, caracter sezonier, fiind accentuate prim`vara [i toamna. Riscul de a dezvolta boala ulceroas` este de 2,5 ori
lucrurile sunt reorientative. Le recomand din principiu s` m`nnce alimentele care le fac bine [i s` le evite pe celelalte care le fac rù. O regul` de baz` a regimului de la noi era f`r` alimente iu]i. Afla]i c`, n urma particip`rii mele la un congres n India, am aflat c` oamenii din Orientul extrem, care m`nnc` totul foarte condimentat, nu au ulcere. Cred c` le creeaz` o protec]ie gastric` sau poate au alt` filozofie de via]`! Referitor la remediile prin tratamente naturiste, colonelul Radu are urm`toarea opinie: Sunt de acord cu medicina naturist`, atta timp ct aplicabilitatea tratamentelor de acest fel se bazeaz` pe ni[te studii. Personal, nu am nimic mpotriva medicinei naturiste, dar dup` [tiin]a [i experien]a mea, ulcerul diagnosticat endoscopic nu poate fi tratat [i vindecat alopat. Gndi]i-v` c` este vorba de o ulcera]ie, de o ran`, e destul de delicat diagnosticul.
24
PERSONALITQ}I
mi-a surs ideea s` revin s` lucrez n armat`. A trebuit s` m` mul]umesc, mai nti, cu postul de proiec]ionist film, dup` care am fost [i bibliotecar [i administrator [i referent, iar ncepnd cu 2006 am devenit [eful Cercului Militar. Asta nu-i rù, pentru c` a]i luat-o cum se spune de jos [i a]i trecut prin mai multe posturi, subordona]ii dumneavoastr` nu v` pot duce cu vorba... Nu este cazul. M` n]eleg foarte bine cu to]i colegii mei [i doar mpreun` reu[im, cu ajutorul Bunului Dumnezeu, s` realiz`m lucruri frumoase la cercul militar. Activit`]i care s` atrag` oamenii, dar [i s` i ]in` aproape. Avem nenum`rate cercuri [i cluburi care func]ioneaz` n cadrul Cercului Militar Ploie[ti, cum ar fi: Cercul de Dans Modern Triumf, Cercul de Folclor Doina C`tanelor, Cercul de Audio-Video [i Cinema, Cercul de Teatru [i Cercul de Fanfar` Divertisment.Clubul Rezervi[tilor reune[te la rndul sù Cercul de Drept Interna]ional Umanitar [i Cercul Cultul Eroilor. Anul trecut, Cercul Militar Ploie[ti a r`spuns prezent la toate festivalurile, ceea ce reprezint` o mare performan]`, date fiind bugetele drastic reduse de criza economic` pe care o travers`m. Cu toate astea, am ob]inut premii de fiecare dat` la Festivalul de umor cazon Podul Minciunilor, de la Sibiu, mai precis Premiul al doilea la Sec]iunea interpretare monolog [i o men]iune la Sec]iunea Crea]ie Fotografie satiricoumoristic`, n 2010. La Festivalul de Dans Modern premiul al treilea, la Sec]iunea folclor stilizat. La Festivalul Na]ional al Cntecului de c`t`nie Men]iune. Personal, am fost invitat n recital la Cluj-Napoca, fiind laureat cu Premiul I la prima edi]ie. Am mai ob]inut o Diplom` de Excelen]` la Festivalul Cntecului [i Dansului Popular La oglind`, de la Bistri]a [i, nu n ultimul rnd, Premiul al treilea la Festivalul de Teatru pe armat`, cu trupa de copii A-micii. Am sus]inut, de asemenea, o sumedenie de spectacole, la Divizia I Dacica, n cadrul manifest`rilor prilejuite de Ziua Armatei Romniei pe 25 Octombrie; la sediul Statului Major al For]elor Terestre, cu prilejul s`rb`toririi Zilei Artileriei Armatei Romniei. Pe 1 Decembrie am sus]inut un spectacol cu prilejul S`rb`toririi Zilei Na]ionale a Romniei, iar nainte de Cr`ciun, un concert de colinde, la Cercul militar Ploie[ti, dar [i la Cercul militar Caracal. Cum a]i nceput anul? De la nceputul anului, am intensificat preg`tirea forma]iilor artistice pentru a participa la spectacolele planificate att n garnizoana Ploie[ti, precum [i n afara acesteia, dar [i n vederea particip`rii la festivalurile organizate la nivelul Ministerului Ap`r`rii Na]ionale. De asemenea, am mai realizat spectacole n garnizoan` cu prilejul s`rb`toririi Unirii Principatelor Romne, Zilei armei Intenden]` pentru personalul Bazei 2 Logistic` Valahia, precum [i de 8 Martie, cu prilejul Zilei Interna]ionale a Femeii. Tot cu acest prilej, Grupul artistic de copii Ghiocel al Cercului militar Ploie[ti a fost invitat s` participe, al`turi de Ansamblul artistic al Armatei precum [i de alte forma]ii artistice din cadrul tuturor categoriilor de for]e ale Armatei romne, la spectacolul organizat de Sec]ia Tradi]ii [i Cultur` a Statului Major General, n Aula Ministerului Ap`r`rii Na]ionale. V-am admirat pe scenele festivalurilor, dar [i la sediul ministerului Forma]iile noastre artistice au fost solicitate, aplaudate [i ntotdeauna bine primite. De altfel [i presa local`, dar [i cea militar` central` a reflectat, de fiecare dat`, presta]iile noastre, dar [i aspecte din via]a Cercului militar Ploie[ti.
MILITAR PE DRUMUL VIE}II

Interviu cu rapsodul popular Nicolae VICOL
La mai toate evenimentele culturale organizate n armat`, sub egida Sec]iei
Tradi]ii [i Cultur` a Statului Major General, nu neap`rat doar la Festivalul Na]ional al Cntecului de C`t`nie de la Cluj-Napoca, ne ntlnim [i cu Nicolae Vicol, un binecunoscut rapsod popular. Pu]in` lume [tie, dintre cei care v` ascult` cntecele, dintre cei care v` cunosc, c` sunte]i [eful Cercului Militar din Ploie[ti. De ct` vreme? Nici nu-mi vine s` cred c` s-au mplinit, iat`, 18 ani de cnd lucrez la Cercul Militar, din Ploie[ti... De activitatea cultural-artistic` m` ocup, n mod special, doar de patru ani, ncercnd s` realizez, mpreun` cu echipa, spectacole, dar [i activit`]i [tiin]ifice, simpozioane, colocvii, mese rotunde, m` rog, tot ceea ce ]ine de bunul mers al inform`rii [i comunic`rii unei comunit`]i oarecum restrnse [i omogene. Particip`m cu grupul nostru folcloric la spectacole, n colaborare cu Ansamblul Artistic al Armatei, evolu`m pe diferite scene sau la festivalurile organizate de cercurile militare din ]ar`, unde ne-am [i ntlnit, de altfel. Ploie[tiul este o garnizoan` important`. Mai vin oamenii la Cercul Militar? Da. Exist` armat`, ct` mai exist`, [i cu siguran]` exist` militari. Sunt cadre militare active, dar [i n rezerv` [i n retragere, care frecventeaz` [i chiar ndr`gesc Cercul Militar. Este locul unde vin [i se simt ca acas`. Odinioar` i se spunea Casa Armatei, Casa O[tirii, a noastr` a tuturor. Chiar a[a i [i ntmpin, le spun: Bine a]i venit, n casa noastr`, a tuturor! Vin n calitate de ndr`gitori ai actului cultural-artistic. Cnd ai bucuria de a d`rui, nu se poate s` nu g`se[ti [i n acest domeniu ceva care s` poat` fi d`ruit pentru a bucura sufletele oamenilor. Unul dintre cntecele de c`t`nie interpretate de dumneavoastr` se intituleaz` Militar pe drumul vie]ii. A]i avut o via]` de militar? Da, am pornit nc` din tinere]e pe acest drum, al carierei militare. Am ndr`git haina militar` ini]ial, apoi cariera militar`. n mare m`sur`, un prim imbold l-am avut din povestirile tat`lui meu, care a f`cut armat` vreme de trei ani, cum era pe atunci, [i cu toate acestea mi ar`ta fotografii [i mi povestea cu mare pl`cere despre cum a petrecut el n armat`. Apoi o fi fost un pic [i teribilismul vrstei. Am vrut, la nceput, s` merg la tancuri. A[a mi se p`rea c` e grozav pentru un tn`r, s` vad` cum ntoarce ditamai colosul de metal. Pn` la urm`, m-am nscris la avia]ie. Cnd a trebuit s` plec`m la concurs, de la Comisariat, de la Centrul Militar Jude]ean am primit acele foi de drum. Am completat [i eu cteva foi de drum pentru avia]ie, pentru c` asta era op]iunea mea, ns`, pentru c` nu m-am reg`sit n tabele, l-am ntrebat pe ofi]erul care r`spundea de noi ce se ntmpl` [i mi-a r`spuns c` eu sunt, de fapt, la artilerie. A[a am ajuns la artilerie. A[a a vrut soarta. A[a a fost s` fie. {i nu mi-a p`rut rù nici o clip`! Via]a de elev n [coala militar` era ceva mai bun` dect cea de militar n termen, dar frumoas`. De aceea am [i plecat la [coala militar`, pentru c` mi-a fost drag s` fiu militar [i slav` Domnului, am fost. Aveam 19 ani [i jum`tate cnd, n urma admiterii la {coala Militar` de Mai[tri din Sibiu, am nceput cursurile n anul 1971 [i media ob]inut` mi-a permis s` fiu comandant de grup`, n condi]iile n care nu [tiam nc` cum se face la stnga [i la dreapta [i nici pasul de defilare. Cu att mai dificil a fost pentru mine, cu ct aveam n grup` un sergent l`sat la vatr` [i un caporal. Desigur, se f`cea preg`tirea grada]ilor. Cnd ie[eam n fa]a grupei [i comandam, [i sergentul, [i caporalul executau, c` n-aveau ncotro...
Pe vremea aceea cnta]i? Desigur. Cnd s-a f`cut selec]ia pentru forma]ia artistic` a [colii militare, m-am prezentat cu ceea ce [tiam c` sunt n stare s` fac, cntam [i la muzicu]`, [i am fost selec]ionat pentru a cnta vocal. Cntam Pe meleaguri moldovene, pentru c` sunt n`scut n comuna Zorleni, jude]ul Bacù, o localitate de lng` Brlad, n sudul Moldovei [i [tiam c` trebuie s` interpretez cntece de pe plaiurile natale. La un moment dat, am interpretat [i un cntec din repertoriul maestrului Benone Sinulescu [i cadrele din orchestra care acompania m-au ntrebat ce sunt de fapt, pentru c` mai bine cnt muntene[te dect moldovene[te. A[a a fost rnduit de Dumnezeu cred, pentru c`, prin reparti]ie din [coala militar`, am ajuns ploie[tean [i, dup` absolvirea {colii Populare de Art`, de unde eram trimis ca delegat, ca reprezentant al jude]ului Prahova, la festivalurile de folclor din ]ar`, am ajuns cnt`re]ul prahovean de muzic` popular`, pentru c` trebuia s`-mi alc`tuiesc repertoriu de Prahova. mi amintesc cu pl`cere c`, la festivalul Cntec nou n Mehedin]i prezentatoare era doamna
spectacole. La un moment dat, am fost solicitat s` fiu ncadrat ca solist de muzic` popular` profesionist la Orchestra Popular` a Filarmonicii Paul Constantinescu, din Ploie[ti. Apoi, la Ansamblul Ciocrlia, al Ministerului Administra]iei [i Internelor. ns`, permanent m-am gndit la ceea ce m-a nv`]at tata [i chiar mi-a impus, s` las cntecul [i s` m` ]in de o meserie, ca [i cum, a fi solist de muzic` popular` nu ar fi fost o meserie. Apropo, tat`l dumneavoastr` a cntat? Mai pu]in, eu o mo[tenesc pe mama. Ea cnta foarte frumos [i pot s` spun c` detaliile interpretative i apar]in mamei. Acele melisme,
N`scut la 11.04.1952, n comuna Zorleni, jude]ul Vaslui. Studii Doctorat sociologie 2010; Master sociologie 2005; Licen]` teologie 2002; {coala militar` de mai[tri 1973. Activitate profesional` {ef atelier la Centrul de instruc]ie al Artileriei pn` n anul 1980; Proiec]ionist film, administrator, bibliotecar, referent n perioada 2002-2006; {ef cerc militar din anul 2006. Activitate artistic` Absolvent al {colii populare de art` 1980. Atestat artist liber-profesionist cant-autor de muzic` popular` 1980. Discul de debut 1986, cu 5 piese din radio-televiziune. Disc n colaborare cu Orchestra de muzic` popular` a Filarmonicii Paul Constantinescu din Ploie[ti dirijor Nelu Toma 1987. Album de cntece dedicate patriei mpreun` cu Maria Ciobanu, Sofia Vicoveanca, Elena Roizen, Valeria Peter-Predescu, Nicolae Rotaru, Nicolae Furdui-Iancu 1988. Disc-abum personal cu 11 cntece 1989. Laureat al mai multor festivaluri na]ionale de muzic` popular` \ntre care: Festivalul cntecului de c`t`nie premiul I la prima edi]ie Cercul militar ClujNapoca [i Festivalul de roman]e [i poezie Rapsodii de toamn` premiul I la edi]ia a II-a organizat la Cercul Militar Cmpulung Muscel. Laureat cu premiul al II-lea la sec]iunea crea]ie literar`, precum [i la sec]iunea interpretare a Festivalului de umor cazon Podul Minciunilor organizat de Sec]ia Tradi]ii [i cultur` militar` a S.M.G. [i Cercul militar Sibiu. Colaborator al Ansamblului artistic al Armatei. Reprezentant al folclorului muzical romnesc cu diverse ansambluri folclorice pe scenele ]`rii [i peste hotare n Italia, Ungaria, Polonia, Fran]a, Elve]ia, Rusia, SUA, Spania. C`s`torit, doi copii.
Sanda }`ranu, [i cnd m-a anun]at, reprezentantul jude]ului Prahova, Nicolae Vicol, nu se c`dea s` vin s` cnt Mndruli]` din Moldova. n felul acesta mi-am alc`tuit un repertoriu din subzona folcloric` Prahova, care, ulterior, mi-a adus bucuria primelor nregistr`ri n Radio. Anul acesta s`rb`toresc 30 de ani de activitate artistic`. n Radiodifuziunea Romn`, cum se numea pe atunci, am realizat zeci de nregistr`ri. Dup` cteva premii nti, ob]inute la diferite festivaluri, am intrat n aten]ia speciali[tilor de la Radio, apoi a celor din Televiziune, unde au urmat film`rile, n emisiunea Tezaur Folcloric, realizat` de doamna Marioara Mur`rescu, c`reia i mul]umesc [i i sunt recunosc`tor [i ast`zi. Au mai fost [i al]i redactori care m-au invitat: Alexandru Fabian, Elise Stan. n felul acesta, televiziunea a ntregit dragostea mea de a d`rui publicului cntecele mele. La un moment dat, v-a]i desp`r]it de armat`. De ce? Pe m`sur` ce apari]iile la Radio [i Televiziune m` impuneau ca un reprezentant al folclorului muzical prahovean, am nceput s` colaborez, la nivel local, dar [i na]ional, n diferite apogeaturi le-am mo[tenit de la mama. A[a cum spuneam, am acceptat s` r`mn artist liberprofesionist, pentru c`, permanent am avut un loc de munc`, mai nti la armat`, apoi am continuat n sfera muncii productive. Desp`r]irea de armat` a venit dup` zece ani de carier` militar`, cnd, fiind solicitat s` merg cu un ansamblu civil din Ploie[ti ntr-un schimb cultural n Ungaria, nu am primit aprobare. n vremea acceea, este vorba de anii 70, pn` n 80, era greu, ca militar, s` treci grani]ele ]`rii, fie [i ntr-o ]ar` vecin` [i prieten`, cum se spunea. A trebuit s` aleg ntre cariera militar`, de[i aveam [anse mari s` devin ofi]er inginer, ns` am ales s` fiu liber s` cnt oriunde [i oricnd. De ce spun c` aveam [anse, pentru c` am participat chiar la concursul de admitere n Academia Tehnic` Militar` [i am fost declarat admis. A nvins ns` muzica popular`, a[a a fost s` fie, a[a am devenit cunoscut. Dar, dragostea dinti nu se uit` niciodat`. Dup` 90 v-a]i ntors la armat`. Am aflat atunci c` au fost scoase la concurs cteva posturi la Cercul Militar din Ploie[ti. {i cum via]a e grea [i banul nu e u[or de c[tigat,
www.presamil.ro; tpa@presamil.ro
TEHNOREDACTAR OMPUTERIZAT~ T~: TEHNOREDACTAR E COMPUTERIZAT~ : Corneliu Popa, Maria-Ioana Gal, Roxana Matei. CORECTUR~: Oprina Melcioiu, Elena Potoroac`. CORECTUR~ FOTOREPOR AJ: OREPORT FOTOREPORTAJ: Eugen Mihai, Petric` Mihalache, C`t`lin Ovreiu. DIFUZARE: Rodica Dinc`, Ionel Tudor, Costel B`l`n, tel. 021/322.82.87 int. 160.
Taxele po[tale achitate conform aprob`rii D.G.P.T.C nr. 137/8598-1980.
A consemnat comandor Alexandru LEAUA
Trustul de Pres` al Ministerului Ap`r`rii Na]ionale

REDACTOR-{EF: locotenent-colonel Florin {perlea, tel. 021/322.66.34 REDACTORI-{EFI ADJUNC}I: locotenent-colonel Gheorghe Vi[an, tel. 021/322.82.87 int. 120 [i locotenent-colonel George Cosmin ADRESA REDAC}IEI: Lum\n`roiu, tel. 021/322.82.87 int. 108. Bucure[ti, Bulevardul Unirii nr. 57, bloc E4, sector 3, O.P. SECRETAR DE REDAC}IE: maior Viorel Amz`rescu, 4, C.P. 4-159, Cod 741382. tel. 021/322.82.87 int. 124. Tel./fax 021/322.83.88, REDACTORI: c`pitan Dan Scutaru, locotenent Constantin Pi[tea, Redactor de serviciu: 021/322.82.87 plutonier-major Lucian Irimia, Irina-Mihaela Nedelcu, Bogdan Oproiu, Marilena Georgescu , Silvia Mircea, Elena David. Tiparul executat la SC PRINT UNITED
ABONAMENTE la tel.: 021.322.82.87 int. 160 Cont: RO56TREZ70320360150XXXXX
Ministerul Ap`r`rii Na]ionale |nchiderea edi]iei luni, Reproducerea de scurte extraora 10.00 se este permis` \n condi]iile
ISSN1223-3641. 0144 C. 350/2011
prev`zute de art. 33 din Legea nr. 8/1996 privind dreptul de autor [i drepturile conexe.

Observatorul Militar

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Observatorul Militar

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Observatorul militar

Decorat cu Ordinul Meritul Cultural \n gradul de Cavaler

ANUL XXI Nr. 11 (1096) 23 - 29 MARTIE 2011 24 PAGINI 1,20 LEI

EDITOR: MINISTERUL AP~R~RII NA}IONALE

LANSAREA PROGRAMULUI NA}IONAL TRANSPORTOR BLINDAT PENTRU TRUPE

GENI{TII SE PREG~TESC PENTRU TEATRUL DE OPERA}II

FOR}~ {I DINAMISM PE MAREA NEAGR~

Foto: Valentin CIOB|RC~

Bucure[ti zona Ghencea

CEL MAI MARE PROIECT NA}IONAL DE CONSTRUIRE DE LOCUIN}E N REGIM ANL

LANSAREA PROGRAMULUI NA}IONAL TRANSPORTOR BLINDAT PENTRU TRUPE (TBT 8X8)

INSTRUCTORII ROMNI DIN SHAMULZAI

Profesori pentru militarii afgani

Provoc`ri [i... r`spunsuri pe m`sur`

SCORPIONII RO{II - DIN NOU N AFGANISTAN

Text [i foto: c`pitan Cristian C~NUCI

GENI{TII SE PREG~TESC PENTRU TEATRUL DE OPERA}II

Sfaturi pentru bobocii teatrului

Un lucru care trebuie f`cut

C`pitan Dan SCUTARU

CERCETA{I CU SUFLET DE AUR

Old Boys la comand`

Din dragoste de via]`

REDEFINIRI CONCEPTUALE PE FRONTUL OPERA}IILOR PSIHOLOGICE

Foto: C`t`lin OVREIU

Foto: C`t`lin OVREIU

ncrederea care motiveaz` destine

Maistrul militar clasa a V-a Andreea BURNESCU

ASIGURAREA SECURIT~}II PRIN CONTROLUL PRODUSELOR SPECIALE

Locotenent-colonel ing. Hora]iu Buzatu

FOR}~ {I DINAMISM PE MAREA NEAGR~

Fregata M`r`[e[ti n ac]iune!

Echipa de boarding de pe fregata M`r`[e[ti intr` n ac]iune

Lunetist scruteaz` marea

NTRE DOU~ SEDII

O REU{IT~ A MARINEI INDIENE

Pagin` realizat` de Marilena GEORGESCU marilena.georgescu@presamil.ro

SPRIJIN PENTRU JAPONIA

ADOPTAREA REZOLU}IEI 1973

STATELE UNITE AU LANSAT A DOUA DRON~ SPA}IAL~

NATO CYBER DEFENCE CONCEPT

COOPERARE N DOMENIUL DE{EURILOR NUCLEARE

Pagin` realizat` de Silvia MIRCEA

TEHNICA SECOLULUI XXI

SECURITATEA CIBERNETIC~ A PRIMIT CALIFICATIV SLAB

Pagin` realizat` de Bogdan OPROIU

BERETELE ALBASTRE LA ARIE{ENI

Profesor dr. Gheorghe NICOLESCU

GHEORGHE BR~TIANU {I ARMATA (IV)

ARTA MILITAR~ A ROMNILOR

UN LICEU MILITAR DE LA CAP~TUL LUMII

Comandor (r) Neculai P~DURARIU

Locotenent-colonel Florin {PERLEA

Limba romn` este patria mea

CONFERIN}ELE CERCULUI MILITAR NA}IONAL

Locotenent-colonel Florin {PERLEA

|NSCRIERI LA GR~DINI}A MApN

Rubric` realizat` de maistrul militar principal Cristian GHIZDEANU

Dezlegare la careul SOLUL PRIM~VERII, din Observatorul militar nr. 10/2011.

Fecioar` (23 august-22 septembrie): V`

Balan]` (23 septembrie-22 octombrie):

Scorpion (23 octombrie-21 noiembrie):

S`get`tor (22 noiembrie-20 decembrie):