Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Fonetica Integrata PDF
Fonetica Integrata PDF
FONETICA INTEGRAT
ediia a II-a revzut i adugit
Umbria,
Baia Mare 2001
Editura Umbria
ISBN 973-8269-00-8
Fonetica integrat
Cuvnt nainte
Denumirea generic de fonetic integrat folosit ca titlu
pentru prezenta lucrare nu presupune neaprat altceva n ceea ce
privete coninutul disciplinei tiinifice creia i se subsumeaz.
Fonetica i fonologia ca pri ale unei discipline tiinifice cu
dubl fa au deja un statut definit i cercetri valoroase au
determinat pertinent reperele de studiu. Ceea ce i propune s
adauge lucrarea noastr ine mai mult de modul de abordare a
acestor coninuturi, expuse cel mai frecvent doar din perspective
structurale. Folosind fonetica structural drept baz pentru
demersul nostru, vom insista pe o analiz a semnificantului cu rol
bine precizat n procesul comunicrii, integrnd fonetica n
lingvistica general, relaionnd-o cu tiina comunicrii, cu
celelalte tiine ale limbii, dar i cu alte tiine cu care acestea se
intersecteaz.
Prelund principiile formulate de profesorul Eugen Coeriu,
n elaborarea lucrrii am corelat respectul fa de tradiie cu
principiul utilitii publice, adoptnd o atitudine deschis n
ncercarea de a prezenta fr prejudeci diversele orientri n
domeniul tiinei de care ne ocupm, cu respect pentru oricare
disput ce a avut drept rezultat progresul disciplinei. n concordan
cu caracterul concomitent tiinific i didactic al unei asemenea
lucrri, am pus accent pe respectarea principiului utilitii care,
dup profesorul Coeriu, are n vedere faptul c lingvistica nu poate
rmne indiferent fa de felul cum folosesc vorbitorii limba,
instrument individual i transindividual n acelai timp1. De altfel,
comentnd aplicarea acestui principiu din perspectiva lui Coeriu,
1
Georgeta Corni
Fonetica integrat
Georgeta Corni
Georgeta Corni
Fonetica integrat
I. NOIUNI INTRODUCTIVE
1. Argument pentru o fonetic integrat
Fonetica se constituie ca tiin de sine stttoare la nceputul
secolului al XX-lea, datorndu-i apariia curentelor structuraliste.
Precursorii foneticii aparin secolului anterior, dar putem vorbi despre
preocupri pentru studiul sunetelor mult mai devreme dect secolul al
XIX-lea. ntoarcerea n timp se poate face pn la antichitatea greac
sau la vechii indieni, ultimii anticipnd chiar termenul de fonem, obiect
de studiu al fonologiei moderne.9
Numeroase teorii ale limbajului, n ncercarea de clarificare a
raporturilor numelui cu obiectul, dei nu explicit, se raporteaz i la
sunete, mai ales atunci cnd se pune problema caracterului arbitrar sau
motivat al semnului lingvistic. Cel care va integra semnificantul n
structura semnului i-i va determina funciile va fi Saussure10, care va
folosi, n bun msur, ideile naintailor si, dar pe care le va ncadra
ntr-un sistem articulat i progresist11. Mai trziu, A. Meillet12,
9
Panini i, mai trziu, Patanjali fac o distincie clar ntre fonem (spotha) i sunet
(dhavani), fapt recunoscut i de Jakobson. Apud Constantin Frncu, op.cit.,p. 200
10
Ferdinand de Saussure n 1878, la 21 de ani, ddea o strlucit lucrare de fonetic
indo-european: Mmoire sur le systeme primitif des voyelles dans la langues indoeuropennes, iar mai trziu a elaborat cunoscutul su Curs de lingvistic general
n care se regsesc bazele lingvisticii generale ca tiin i care a dat natere unei
adevrate coli lingvistice internaionale. Ap. C. Frncu, op. cit., p. 8. Vezi i
Ferdinand de Saussure, Curs de lingvistic general, Polirom, Iai, 1998.
11
Lingvistica a fost i este o tiin cumulativ i oarecum conservatoare, folosind
de cele mai multe ori, armonios, tot ceea ce s-a constituit de-a lungul timpului, ca
puncte nodale, n cadrul cercetrilor asupra limbilor. (v. i Frncu, 1997, 200)
Distincia dintre semnificant i semnificat sau altfel spus, dintre ceea ce este n
voce de ceea ce este n suflet, apare prima dat la Aristotel i mai trziu la stoici.
Georgeta Corni
10
Fonetica integrat
11
Georgeta Corni
12
Fonetica integrat
13
Georgeta Corni
2. Comunicarea
Semnele i semnalele folosite de pre-hominizi i probabil de
hominizii de dinainte de oamenii CroMagnon au permis nelegerea
imediat la un anumit nivel, insuficient ns, n ciuda evoluiei,
pentru a transmite seturi mai lungi de informaii. Ei au evoluat
material, confecionndu-i unelte tot mai eficiente, folosind focul,
organizndu-se, dar pna la apariia limbajului, nu putea fi vorba de
evoluie cultural. Pe de alt parte, limbajul articulat nu era folosit
din simplul motiv c, aa cum s-a constatat, primii oameni nu aveau
capacitatea de a articula sunetele. Abia atunci cnd au putut s
vorbeasc au reuit s transmit generaiilor urmtoare nu numai
secretele confecionrii uneltelor i obinerii hranei, ci i informaii
privind viaa, obiceiurile, legendele, miturile create n snul
comunitii. Din acest moment se poate vorbi de o evoluie cu
adevrat rapid a societii umane. i aceasta deoarece fusese depit
pragul limitelor de comunicare i totodat al limitrii abilitilor de a
gndi i a inova.24
O dat cu apariia limbajului, societatea comunicaional a
evoluat ntr-un ritm uimitor, principiul pe care s-a bazat aceast
dezvoltare fiind unul de acumulare, completat de altul i anume acela
c natura proceselor de comunicare din cadrul unei societi este
legat n mod semnificativ de fiecare aspect al vieii zilnice a
oamenilor care fac parte din ea (De Fleur, Ball-Rokeach 1999: 27),
principii considerate de cei doi autori ca aparinnd unei teorii a
tranziiilor.
Treceri rapide s-au produs apoi de la epoca vorbirii i a
limbajului, la epoca scrisului, la epoca tiparului, ca s se ajung la
epoca mijloacelor comunicrii de mas, din care, n ultimul timp se
desprinde tot mai pregnant comunicarea computerizat, deocamdat
ca form a comunicrii de mas (De Fleur, Ball-Rokeach 1999).
24
14
Fonetica integrat
receptor
codare
canal
x+z
decodare
receptor
efect
zgomot de fond
Georgeta Corni
25
16
Fonetica integrat
17
Georgeta Corni
Fonetica integrat
19
Georgeta Corni
n special n Cratylos.
Adic semnificativ, are o semnificaie. Semnificaia este tocmai acea
posibilitate de desemnare a unitii unei esene, a unui mod de a fi. Cnd
numim pe cineva om, l numim prin umanitatea din el, prin faptul de a fi
om.
29
20
Fonetica integrat
21
Georgeta Corni
***
22
Fonetica integrat
23
Georgeta Corni
24
Fonetica integrat
Georgeta Corni
Fonetica integrat
32
27
Georgeta Corni
28
Fonetica integrat
29
Georgeta Corni
35
30
Fonetica integrat
interpretant
semn (representamen)
obiect
31
Georgeta Corni
32
Fonetica integrat
33
Georgeta Corni
34
Fonetica integrat
Georgeta Corni
Fonetica integrat
40
37
Georgeta Corni
38
Fonetica integrat
39
Georgeta Corni
40
Fonetica integrat
***
Revenind la rolul semnului n procesul de comunicare,
Tatiana Slama Cazacu atrage atenia c intenia de comunicare
i intenia de semnificare nseamn concomitent a da valoare
expresiei i a o folosi cu un scop precis. Aceasta presupune c
n orice act de comunicare micarea articulatorie reprezint o
intenie de semnificare, c emitorul nu articuleaz orice i
oricum, ci el selecteaz din sistemul de deprinderi fonematice
componentele necesare construirii unei secvene semnificative.
Autoarea atrage atenia asupra permanentelor feed-back-uri de
natur perceptual (autoreglri, prin perceperea propriilor
micri articulatorii i producii sonore), asupra selectrilor i
reglrilor ce in de procese interioare, desfurate la nivelurile
superioare. Astfel, dac articularea fonemelor ca sisteme de
opoziii intr n patrimoniul deprinderilor automatizate ale
unui individ, construirea lanului discursiv cu toate
particularitile sale segmentale i suprasegmentale (tonalitate,
accent) implic intervenia elementelor de semnificaie, adic
intervenia unor procese psihice i fiziologice superioare,
procesul integrativ fiind, de altfel, necesar n tot ceea ce
nseamn organizarea semnelor, producerea
irurilor de
segmente semnificative.
Receptarea reprezint o latur la fel de complex ca i
emiterea. Un rol important n receptare l au deprinderile
articulatorii ale receptorului, feed-back-ul audio-kinestezic i
structurile mentale relative la anumite trsturi invariante. n
receptarea semnalelor verbale un rol deosebit l are realitatea
material a sunetelor auzite. Ele reprezint variante libere dac
ne raportm la actul lingvistic concret, dar percepia se
realizeaz dac n momentul audiiei se face raportarea la un
41
Georgeta Corni
42
Fonetica integrat
3. Sincronie43, diacronie44
Studiul asupra sunetelor unei limbi este de natur
sincronic, atta timp ct este vorba de materializarea lor
concret n vorbire. Orice alt perspectiv devine ns
diacronic.
n cursul su de lingvistic general, Saussure arat c
lingvistica trebuie studiat innd cont de cele dou pri n
care se poate delimita: o lingvistic sincronic ce se va ocupa
de raporturile logice i psihologice care leag termeni ce
coexist i formeaz un sistem, aa cum sunt ei vzui de
aceeai contiin colectiv i o lingvistic diacronic ce va
studia raporturile care leag termeni succesivi nepercepui de
aceeai contiin colectiv, i care se substituie unii altora,
fr s formeze un sistem. (Saussure 1998: 113). Lingvistica
sincronic i cea diacronic vor constitui, separat, domenii de
studiu pentru Saussure care va transforma acest distincie
ntr-un principiu fundamental de desprire a lingvisticii
istorice de lingvistica descriptiv.
Saussure propune aranjarea faptelor de limb pe dou
axe: axa simultaneitii (ca raport ntre obiecte coexistente,
43
43
Georgeta Corni
44
Fonetica integrat
4. Sintagmatic, paradigmatic
Ca obiect, limba este format din cuvinte aflate n
diferite raporturi. Cuvintele, la rndul lor sunt alctuite din
sunete, distribuite linear n spaiu i timp.
Ferdinand de Saussure se bazeaz n teoria sa pe dou
tipuri de relaii sau raporturi: raporturi sintagmatice sau in
praesentia i raporturi paradigmatice sau in absentia.
Hjelmslev va introduce perspectiva matematic, denumind
45
Georgeta Corni
46
Fonetica integrat
Georgeta Corni
Fonetica integrat
Georgeta Corni
Fonetica integrat
51
Georgeta Corni
Fonetica integrat
2. Fonetica
Ca nivel al structurii unei limbi, fonetica include
elementele fonice prin care aceasta se materializeaz (sunete,
accent, intonaie), fiind un domeniu al continuu-lui lingvistic i
al variaiei.
Ca disciplin lingvistic, fonetica are drept obiect de
studiu elementele fonice (sunetele) produse i receptate n
procesul comunicrii umane. (Coeriu 1995: 93, 94).
Ea poate fi abordat din punct de vedere static i din
punct de vedere dinamic, determinnd existena foneticii
statice sau sincronice i foneticii dinamice sau diacronice;
poate fi general sau a unei anumite limbi, comparat,
descriptiv sau istoric48.
Fonetica studiaz ntreaga diversitate a realizrilor concrete ale
elementelor fonice dintr-o limb, independent de funcia acestora n
comunicare i de nivelul structural la care apar (cuvnt, limita dintre
cuvinte, propoziie, fraz), n spe, diferenele de vorbire
condiionate individual sau poziional (variante), din perspectiva
influenelor reciproce ntre sunete, ce se produc att n interiorul
cuvintelor (schimbri fonetice), ct i la grania dintre cuvinte.
Schimbrile care au loc la grania dintre cuvinte constituie clasa
fenomenelor de fonetic sintactic, frecvente n limba vorbit:
asimilri, disimilri, apocope, afereze, eliziuni etc. (ex., um popor,
m-an dus, c-un). Caracterul continuu presupune treceri gradate de la
un element-unitate la altul-alta, i const n imposibilitatea stabilirii
unor limite precise, ca urmare a zonelor de tranziie n care
interfereaz trsturi aparinnd ambelor elemente/uniti. Ca
48
53
Georgeta Corni
n funcie de perspectiva din care este efectuat studiul cea a emiterii sau a receptrii - se distinge ntre fonetica
articulatorie i fonetica acustic.
Fonetica articulatorie este o ramur a foneticii care
analizeaz i descrie proprietile sunetelor dintr-o limb, din
perspectiva felului n care sunt produse de ctre vorbitori, fiind
complementar cu fonetica acustic, i ea o ramur a foneticii,
care analizeaz i descrie proprietile fizice ale sunetelor din
perspectiva felului n care sunt percepute de ctre receptor.
Obiectul de investigaie al foneticii l reprezint
sunetele.
Sunetul este unitatea fonic produs i receptat n
procesul de comunicare. Sunetele dintr-o limb se
caracterizeaz printr-o mare diversitate a realizrilor: practic
nici un sunet nu este rostit de dou ori n acelai fel de acelai
individ; concomitent exist diferene de realizare, condiionate
contextual.
Sunetele sunt continue i variate. Este continu trecerea
de la un sunet la altul fie n privina inventarului, fie a
succesiunii sunetelor n lanul vorbirii49. Varietatea lor se
49
54
Fonetica integrat
55
Georgeta Corni
3. Fonologia
Fonologia se constituie ca nivel al structurii unei limbi
incluznd elementele fonice segmentale i suprasegmentale50
cu funcie distinctiv.
Ca disciplin lingvistic studiaz elementele fonice
(fonemele) din perspectiva funciei acestora de a distinge semnificaii.
50
56
Fonetica integrat
51
57
Georgeta Corni
58
Fonetica integrat
59
Georgeta Corni
4. Clasificarea sunetelor
Clasificarea articulatorie a sunetelor se realizeaz n
funcie de mecanismul de producere a acestora.
56
60
Fonetica integrat
61
Georgeta Corni
de
producere
62
Fonetica integrat
Ele pot fi sonore sau surde, dup cum vibreaz sau nu coardele
vocale; pot fi, dup locul de articulare: labiale, dentale, alveolare,
palatale, velare, uvulare, laringale; sunt sunete momentane sau
ntrerupte. Aceste sunete, n primul rnd, se caracterizeaz prin trei
momente n articulare: implozia, inuta i explozia. n funcie de
poziia lor n lanul fonic, implozia i explozia, chiar inuta, difer ca
timp sau ca modalitate de realizare. Vezi articularea lui /t/ din tare i
din silit. [Sunete de apertur 0] (Saussure 1998: 66, 71).
63
Georgeta Corni
64
Fonetica integrat
4.2.3. Sonoritatea
Sunetele produse prin sau nsoite de o vibraie a
coardelor vocale se numesc sonore; cele n care coardele
vocale nu vibreaz se numesc surde ( este vorba de o sonoritate
fiziologic, nu numai acustic, deoarece din punct de vedere
acustic sunt sonore toate sunetele, pur i simplu pentru c
sunt ca atare).
Sonoritatea este un criteriu de clasificare articulatorie i
acustic a sunetelor, dar i o trstur a acestora, determinat, sub
aspect articulatoriu, de vibraia regulat a coardelor vocale (ca
rezultat al unor deschideri i nchideri succesive ale glotei sub
presiunea aerului subglotic acumulat). Ca i nazalitatea, nefiind
influenat de prezena sau absena ocluziunii n cavitatea bucal,
sonoritatea este caracteristic att vocalelor ct i consoanelor.
Pentru vocale i pentru consoanele sonante este specific prezena
59
65
Georgeta Corni
66
Fonetica integrat
67
Georgeta Corni
68
Fonetica integrat
63
69
Georgeta Corni
1.1. Vocalele
Vocalele sunt sunete a cror emitere presupune vibraii
periodice ale coardelor vocale i absena oricrui obstacol n
calea curentului fonator; sunt uniti segmentale cu rol de
centru silabic i pot primi accent.
n limba romn, vocalele sunt n numr de 7: [a, e, i, o, u, , ].
Emil Petrovici propune dou variante n ceea ce privete numrul
vocalelor n limba romn: o variant munteneasc, cu 7 vocale i o
variant moldoveneasc, cu 5 vocale: [a, /e, /i, o, u], e i i fiind
considerate variante poziionale ale lui sau . Aceasta pentru c,
atunci cnd sunt precedate de consoan muiat, n varianta
moldoveneasc, i devin e sau i, iar cnd sunt precedate de
consoan dur, rmn neschimbate. Em. Vasiliu recunoate cele
apte vocale amintite, dar adaug pentru fiecare un numr de 2-7
alofone, variante poziionale (de ex.: /a/ cu 7 alofone; /e/ cu 4
alofone; / i / cu 4 alofone; /o/ cu 5 alofone; // cu 4 alofone; // cu 4
alofone; /u/ cu 5 alofone: ex. urca, Radu, chiul, leul, rou). (Em.
Vasiliu, Fonologia limbii romne, Bucureti, 1965, p. 111).
Alofonele vocalice sunt variante combinatorii sau poziionale aflate
n distribuie complementar. Ele nu pot comuta i nu au funcie
distinctiv. Alofonele unui fonem vocalic fac parte din aceeai clas
de sunete echivalente. Un exemplu l constituie vocalele aflate dup
pauz silabic. Ele primesc un apendice asilabic care determin o
mai mare nchidere a fiecreia dintre ele: ex. famili-ie, ieste, iin, o-wul,
n opoziie cu pronunarea vocalelor n cuvintele se-cret, ri-dic. O
situaie special prezint sunetul [i] postconsonantic, aflat la final
70
Fonetica integrat
64
71
Georgeta Corni
anterioare centrale
nelabializate
acute
neutre
medii (semideschise)
posterioare
labializate
grave
nchise, difuze
1.2. Semivocalele
Semivocalele sunt sunete aparinnd unei clase care
prezint asemnri pariale att cu vocalele ct i cu
consoanele. Semivocalele sunt similare sub aspect articulatoriu
cu vocalele, dar se caracterizeaz prin intensitate i durat de
emitere mai reduse. Funcional ns, se deosebesc de vocale,
72
Fonetica integrat
73
Georgeta Corni
1.3. Diftongii
Diftongul este o secven constituit dintr-o vocal i o
semivocal. Componentele unui diftong aparin aceleiai
silabe i sunt pronunate cu o singur tensiune muscular66.
Dependena dintre acestea este reflectat de anumite
particulariti de realizare fonetic: moa-r, oa-l, iar-b, piatr.
n limba romn, pronunarea vocalelor din anumii
diftongi se adapteaz, sub aspectul localizrii, la aceea a
semivocalelor. Astfel, dup semivocalele [e, i], vocalele [a, o,
u] au o pronunare anteriorizat: sea-r, iu-bi-re, mi-or, iar
dup [o, u] vocalele [a, , ] au o pronunare labializat: toa-t,
plo-u, plo-und67.
n funcie de poziia semivocalei fa de vocal, sunt:
diftongi ascendeni (semivocala preced vocala): sv+v;
diftongi descendeni (semivocala apare dup vocal): v+sv;
n limba romn exist 9 diftongi ascendeni [ia, ie, io, iu,
66
74
Fonetica integrat
75
Georgeta Corni
n limb se manifest tendina de a evita hiatul. Corect: seateapt, le-aude. Incorect: reu-matism (re-u-matism); na-io-nal
(na-i-o-nal) etc.
2. Sistemul consonantic
2.1.Consoanele
Consoanele sunt sunete a cror emitere presupune
intervenia n calea curentului fonator a unui obstacol
reprezentat de nchiderea i/sau de constricia canalului ntr-un
anumit punct. Prezena obstacolului face ca rostirea
consoanelor s fie caracterizat prin zgomote specifice.
Consoanele sunt, ca i vocalele, uniti segmentale, dar
spre deosebire de acestea, nu pot avea rol de centru silabic
(sunt asilabice) i nu pot primi accent. Consoanele sunt n
raport de dependen fa de categoria vocalelor, fiindc nu pot
face parte dintr-o secven accentuat dect nsoite de vocale.
n limba romn sunt 22 de consoane69.
Pentru orice limb exist diverse soluii de descriere a
inventarului fonetic. n cazul limbii romne diversitatea
soluiilor privete interpretrile date statutului fonologic al
consoanelor oclusive palatale /k, g/ i al consoanelor urmate
de /i/ asilabic, prezente la final absolut.
69
76
Fonetica integrat
Georgeta Corni
Fonetica integrat
70
79
Georgeta Corni
71
Mai exist n limba romn o serie de realizri fonetice care trebuie luate
n considerare, pentru c ajut la nelegerea ortografiei i ortoepiei limbii
romne. Este vorba de consoanele duble regsite n ortografia romneasc:
n n nnoda, nnebuni, sau de literele duble care redau realiti fonetice
diferite: accident, vaccin.
80
Fonetica integrat
72
81
Georgeta Corni
82
Fonetica integrat
n d c
a v i
0 0 2 0 0 0 0 2 2 0 0 2 0 0 0 2 31%
2 2 0 2 2 2 2 0 0 2 2 0 0 2 2 0 62%
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 6,2%
1
1
0
0
2
2
0
0
0
2
0
2
2
0
2
0
0
0
2
2
0
0
0
2
0
2
2
0
2
0
0
1
1
2
0
2
0
0
0
2
2
0
2
0
0
0
2
0
2
0
2
0
0
2
0
2
83
0
0
2
0
2
2
0
1
1
0
0
2
2
0
2
0
0
1
1
2
0
2
0
0
0
2
2
0
2
0
0
0
2
2
0
2
0
0
0
2
2
0
2
0
0
2
0
2
0
0
0
2
0
2
2
0
62%
12,4%
28,8%
12,4%
87%
87%
12,4%
Georgeta Corni
des
chis
non
des
chis
n
chis
non
n
chis
mij
lo
ciu
a
e
i
+
-
+
+
+
+
+
+
+
-
+
-
non
mij
lo
ciu
+
+
+
cen
tral
non
cen
tral
ante
rior
non
ante
rior
pos
teri
or
+
+
+
+
-
+
+
-
+
+
84
non
pos
teri
or
+
+
+
+
labi
a
lizat
non
labi
a
lizat
+
+
+
+
Fonetica integrat
4. Silaba
Silaba reprezint secvena fonic minimal, caracterizat
printr-un singur accent, plasat ntotdeauna n acelai loc. Locul fix
al accentului n silab (spre deosebire de cuvnt, unde poate fi
mobil) este determinat de structura acesteia, care include un
nucleu sau centru, reprezentat n mod obinuit de o vocal76 singura component susceptibil de a primi accentul - i o parte
marginal, reprezentat de consoane77.
Sunetele care aparin aceleiai silabe sunt homosilabice,
cele care aparin la silabe diferite se numesc heterosilabice.
Silaba reflect posibilitile combinatorii ale vocalelor
i consoanelor dintr-o limb. n rostirea diverselor silabe dintr-un
cuvnt sau dintr-un enun exist deosebiri de intensitate, ton,
durat.
Silabele terminate n vocale se numesc deschise: ma-ma,
ta-ta plea-c, cele terminate n consoane - nchise: sub-til,
76
85
Georgeta Corni
86
Fonetica integrat
87
Georgeta Corni
sculp-tu-r, re-demp-i-u-ne, punc-tu-a-i-e, jert-f, sfincii, somp-tu-os, arc-tic; se despart dup a doua consoan
cnd primele sunt consoane duble sau noteaz un sunet
unic: tech-ne-iu; dup primele dou n grupurile de patru
consoane, n neologisme: trans-gre-sa; dup a treia
consoan n grupul rstn: vrst-nic.
Norma limbii romne contemporane recomand ca
desprirea la capt de rnd a cuvintelor legate prin cratim, a
compuselor, a derivatelor cu prefixe, a derivatelor cu tema
terminat n grup consonantic i cu un sufix avnd iniial
consonantic s se fac nu dup reguli fonetice, de silabaie, ci
dup reguli morfologice, conform structurii formative79: ntrn-sul, de-spre, ne-sta-bil, ber-bant-lc.
5. Uniti suprasegmentale
5.1. Accentul
Accentul este o unitate suprasegmental intensiv80
care presupune pronunarea mai intens sau pe un ton mai nalt
a unei silabe dintr-un cuvnt sau a unui cuvnt dintr-un grup
sintactic (sintagm, propoziie, fraz).
79
88
Fonetica integrat
89
Georgeta Corni
82
90
Fonetica integrat
84
Alte tipuri de accent: accentul grafic este folosit n limba romn numai
pentru a evita posibilele confuzii ntre omografe (cuvinte care se scriu
identic). Accentul metric/ritmic/prozodic pune n eviden o anumit silab
n cadrul unei uniti metrice sau ritmice. Accentul, n limbajul curent, mai
nseamn i mod de a vorbi sau de a pronuna, relevant pentru proveniena
etnic, regional sau social a unui individ. Particularitile de pronunare
ale unei limbi sau ale unui grai creeaz o anumit impresie acustic asupra
receptorului (accent nazal, aspru, cntat). Silaba accentuat este silaba dintr-un
cuvnt care primete accentul de intensitate. (AL, 1997, 13)
85
Unitate extensiv. Tip de unitate suprasegmental care caracterizeaz un
segment fonic mai mare dect silaba. n romn: contururile intonaionale.
91
Georgeta Corni
86
92
Fonetica integrat
93
Georgeta Corni
94
Fonetica integrat
95
Georgeta Corni
96
Fonetica integrat
97
Georgeta Corni
93
98
Fonetica integrat
Pauza fonetic presupune ntreruperea mai mult sau mai puin ndelungat
n fluxul vorbirii, dup un grup de sunete sau la sfritul unei propoziii;
coincide, n principiu, cu irul raionamentului i este marcat intonaional
printr-o coborre a tonului.
99
Georgeta Corni
Fonetica integrat
Georgeta Corni
Fonetica integrat
Georgeta Corni
Fonetica integrat
95
Semnul diacritic este un semn grafic care intr n alctuirea unor litere pe
care le distinge de altele cu form identic (gr. diakriticos care distinge).
n ortografia romneasc se utilizeaz ca semne diacritice accentul
circumflex /^/: , , /a, , i; sedila /,/: . /s, t; semnul scurtimii /~/: /a, .
Alte semne diacritice apar n structura grafemelor din numele proprii strine
i din neologismele neadaptate: trema sau umlaut / .. /, accentul ascuit sau
accentul grav etc.
105
Georgeta Corni
Fonetica integrat
Georgeta Corni
ONU;
108
Fonetica integrat
V. FONETICA I ORTOEPIA
1. Ortoepia
109
Georgeta Corni
Fonetica integrat
Georgeta Corni
112
Fonetica integrat
113
Georgeta Corni
114
Fonetica integrat
vb. merg/mearg;
e neacc. /i:
vb. vin/venim;
/ neacc./a:
vb. rmn/rmsei/rmas;
/i:
subst. vn/vine; adj. vnt/vinei;
vb. vnd/vinzi;
o/oa:
subst. os/oase; adj. frumos/frumoas;
vb. dorm/doarme;
o/u accentuat:
numeral amndoi/amnduror;
neaccentuat: subst. sor/surori;
o/oa/u:
adj. tot/toat/tuturor;
vb. joc/joac/jocuri.
Alternane consonantice
a) termenul al doilea este corespondentul palatalizat al
primului termen99;
b) termenul al doilea este o consoan diferit de prima:
d/z
subst. brad/brazi; adj. crud/cruzi; vb. vd/vezi;
g/
subst. fag/fagi; adj. drag/dragi; vb. merg/mergi;
k/
subst. sac/saci; adj. mic/mici; vb. plec/pleci;
s/
subst. urs/uri; adj. frumos/frumoi;
vb. cos/coi;
t/
subst. brbat/brbai; adj. lat/lai; vb. scot/scoi;
z/j
subst. obraz/obraji; adj. viteaz/viteji;
n aceast categorie intr i alternanele dintre o
consoan i semivocala i (la care s-a ajuns prin muierea
consoanei precedente):
99
115
Georgeta Corni
l/i
n/i
r/i
116
Fonetica integrat
Georgeta Corni
2. Fonetica i sintaxa
ntre tiina sunetelor i sintax legtura este, mai ales,
de natur suprasegmental. Accentul, intonaia, tempoul,
pauzele au rolul de a distinge un cuvnt, o sintagm, o
propoziie sau un grup de propoziii n cadrul frazei. Accentul
se folosete pentru a evidenia o unitate n cadrul enunului,
intonaia are rol de marcare a felului propoziiilor din punctul
de vedere al scopului comunicrii sau al modalitii, dar poate
ajuta i la distingerea diferitelor uniti lingvistice.
Nu eu trebuie s-l evit pe Darcy. Dac el dorete
s nu dea ochii cu mine, el e cel care trebuie s plece.
Cum de s-a putut aa ceva? Trebuie s fiu ocupat i s
am oameni n jur. (Jane Austin, Mndrie i prejudecat).
Pauzele mpart enunurile n uniti sintactice i
semantice, iar tempoul poate influena apariia fenomenelor de
fonetic sintactic100, precum:
rostirea mpreun a dou cuvinte alturate, redate n scris
prin cratim: l-a prins, a chemat-o, cerndu-le-o;
rostirea diftongat sau triftongat a vocalei finale a unui
cuvnt cu vocala iniiala a cuvntului urmtor: ne-arunc,
i-acum, le-a dat; este obligatorie rostirea diftongat a
pronumelor neaccentuate urmate de i sau o: mi-i, ni-i, ne-o,
mi-o, rostirea diftongat a finalei de cuvnt i a lui o sau i:
spune-i, cere-o, viaa-i, de-a face; este facultativ n alte
situaii: ce-ai spune, unde-o vezi;
dispariia sau elidarea vocalei finale a unui cuvnt datorit
vocalei iniiale a cuvntului, datorit vocalei finale a
cuvntului precedent: i-auzi, parc-aud; este obligatorie
100
118
Fonetica integrat
119
Georgeta Corni
120
Fonetica integrat
121
Georgeta Corni
Fonetica integrat
2. Fenomene fonetice
102
123
Georgeta Corni
124
Fonetica integrat
Georgeta Corni
126
Fonetica integrat
127
Georgeta Corni
128
Fonetica integrat
129
Georgeta Corni
130
Fonetica integrat
131
micrilor
Georgeta Corni
132
Fonetica integrat
copkil, kept
pept, ept
ptiele, pkeli
pk, k
p,
pt, pk
gr. moldovean
n
mn
gr. moldovean
gr. maramureean
gr. criean
gr. moldovean
herbi, her
gr. moldovean, Transilvania erbi, er
gr. maramureean
serbe, s siie, ser
gr. maramureean
gr. criean
nel, nic
mnel, lumnin
y
gr. moldovean
yil, o yinit
z
gr. maramureean
zil, zin
b) palatalizarea dentalelor (Iancu 1975)
n dacoromn, palatalizarea afecteaz regional i
oclusivele dentale /t, d/, transformate fie n oclusive palatale,
notate cu /t, d/ fie n africate prepalatale, notate prin /, /.
v
t, tk, k
gr. maramureean
gr. criean
gr. bnean
133
frate, fratke
frae, ine (tine)
Georgeta Corni
d, dg, g
114
134
Fonetica integrat
Georgeta Corni
Fonetica integrat
137
Georgeta Corni
Fonetica integrat
116
139
Georgeta Corni
3. Accidente fonetice118
Accidentul fonetic este o schimbare fonetic
ntmpltoare, fr caracter regulat, a unui sunet, n cuvnt,
sau prin fonetic sintactic. Rezultat al coarticulaiei sunetelor,
accidentul este numit uneori i schimbare fonetic
necondiionat. Ele aparin n cea mai mare parte aspectului
mai puin ngrijit al limbii romne comune. n alte dialecte
funcioneaz ca fenomene fonetice cu aciune n evoluia
limbii.
Cauzele accidentelor fonetice sunt multiple:
tendina de simplificare a pronunrii;
evitarea repetrii acelorai micri articulatorii;
economia lingvistic etc.
Cele mai frecvente tipuri de accidente fonetice sunt:
3.1. Afereza
Afereza presupune cderea unui sunet sau a unei silabe
de la nceputul cuvntului119:
dispariia unei vocale, cel mai adesea a lui a-, dar i i-/-:
colo (acolo), coperi (acoperi), zvrli (azvrli), mestica
(amesteca), semu (asemui), talieni (italieni), nalt (nalt);
dispariia unei consoane (mai rar), s-, z- etc.: fetanie
(sfetanie), fenic (sfenic), fri (sfri), ice (zice);
118
140
Fonetica integrat
3.2. Proteza
Proteza const n adugarea unui sunet neetimologic la
iniiala cuvntului pentru a-i uura articularea. n mod curent,
proteza este definit ca adugare a unei vocale la nceputul
cuvntului, deoarece proteza vocalic este mai frecvent:
almie, amiros.
Fenomenele de protez consonantic sunt mai rare i au
un caracter popular sau regional: zbici, scobor. Fiind mai
productiv, proteza vocalic a determinat crearea unor serii de
cuvinte acceptate de limba literar: proteza lui la formele
pronominale mi, i i, sau la formele verbale scurte: s, i.
Pentru dialectul aromn a protetic a devenit o
particularitate specific difereniatoare: aru (ru), armn
(aromn), alumtu (lupt), aspargu (sparg), aurlu (urlu).
.
141
Georgeta Corni
3.3. Epenteza
n sens larg epenteza este o schimbare fonetic
necondiionat care const n introducerea unui sunet
neetimologic (vocal sau consoan) n interiorul unui cuvnt.
n acest caz este sinonim cu anaptix (sau epentez vocalic,
puin frecvent n limba romn): aistora (stora), hirean
(hrean), tiutiun (tutun), mistirie (mistrie), icoal (coal),
coarj (coaj), indentitate (identitate).
n sens restrns, epenteza const n introducerea unui
sunet (vocal sau consoan) ntr-un grup consonantic. Este
destul de puin rspndit, inclusiv n evoluia limbii. Cel mai
des, fenomenul este ntlnit n dialectul dacoromn, mai ales n
graiurile vestice:
epenteza lui c n grupul sc: sclab, sclnin;
epenteza lui n grupul hr: hrni, hran.
Alte situaii sunt izolate i individuale.
3.4. Anticiparea
n fonetic, anticiparea poate fi considerat o form
special de epentez, ca pronunare a unui sunet ntr-o silab
anterioar celei n care apare.
Anticiparea vocalic, mai ales a vocalei /i/, apare n
formele etimologice pne, cne de la care s-a ajuns la formele
cine, pine. La nivel dialectal, zona considerat i astzi
productiv pentru acest tip de anticipare vocalic este Oltenia:
straichin, oichi etc. Anticiparea consonantic se ntlnete
mai rar: strejerel (stejerel), indentitate (identitate).
3.5. Metateza
Metateza este un accident fonetic prin care sunt
permutate unele sunete sau silabe n interiorul cuvntului,
142
Fonetica integrat
143
Georgeta Corni
3.7. Sincopa
Sincopa este un accident fonetic constnd din cderea
unei vocale (de regul neaccentuate), n interiorul cuvntului.
Cauza acestui fenomen este simplificarea pronunrii i
economia micrilor articulatorii n ritmul vorbirii. Iniial
fenomen al vorbirii individuale, sincopa se poate extinde pe arii
mai mult sau mai puin ntinse.
n limba romn actual apare mai ales sincopa
vocalelor i i e: iepurle, soarle, domle, (rn). n evoluia
limbii romne, sincopa a acionat n latina popular dnd serii
de cuvinte de tipul: calda, veclus, anglus, oricla. Vezi calida
non calda > cald; vetulus non veclus > vechi; angulus non
anglus > unghi; auris non oricla>ureche (exemplele din latin
sunt preluate din Appendix Probi).
3.8. Asimilarea
Asimilarea este un accident fonetic foarte rspndit prin
care se desemneaz schimbarea uneia sau a mai multora dintre
caracteristicile articulatorii ale unui sunet sub influena altui
sunet asemntor, aflat n vecintate.
Criteriile care stau la baza clasificrii asimilrii sunt:
natura sunetului care se modific:
asimilare vocalic: locomie (lcomie), ascunsr
(ascunser), belet (bilet);
asimilare consonantic: uea (osea), poptit (poftit),
permament (permanent);
numrul trsturilor articulatorii care se modific:
asimilare parial care privete schimbarea uneia sau cel
mult a dou dintre caracteristicile fonetice ale sunetului
(asimilare sau acomodare). n vorbirea popular apare mai
des asimilarea de tipul i...e> e...e, mai ales n neologisme:
144
Fonetica integrat
120
145
Georgeta Corni
3.9. Disimilarea
Prin disimilare, ntr-un cuvnt, un sunet se modific sub
influena unui alt sunet vecin pentru a se diferenia de acesta.
Diferitele tipuri de disimilare se stabilesc n funcie de
urmtoarele criterii:
n raport cu natura sunetului care se transform:
disimilare vocalic: smanm (semnm); mpodubit
(mpodobit), serinad (serenad), fetile, fetili (fetele). Acest tip
de disimilare este destul de rar i cu totul izolat. n istoria
limbii, prin disimilarea vocalic a lui i se explic forma actual
a unor cuvinte precum: lat. percepere>rom. precepe> pricepe;
lat. ceresium> rom. cere > cire; adesea, n acest caz,
disimilarea a fost precedat de asimilare: lat. missellum>rom.
meel>miel; lat. mixticium> rom. mestre> mistre; i urmat
de o sincop: lat. directus> rom. derept>dirept>drept;
lat.dirigere>rom. derege>direge >drege;
disimilare consonantic: alantieri (alaltieri), scormolit
(scormonit), sclintit (scrntit); colidor (coridor),
catindral (catedral). Acest tip de disimilare este mai
rspndit, el fiind nregistrat pe arii compacte n ALR.
Consoanele cele mai frecvent supuse disimilrii n limba
romn actual sunt: n, l, r. Aceeai serie se regsete i n
cele mai multe disimilri petrecute n trecerea de la latin la
romn: canuntum> cnunt> crunt; minutus> mnunt>
mrunt; suspinare> suspina; fratrem> frate; rostrum> rost;
inderetro > ndrt; urceolum> urcior> ulcior;
n raport cu distana la care se gsesc sunetele antrenate n
acest accident:
disimilare n contact (difereniere121): prin>plin;
121
146
Fonetica integrat
ntre sunete nvecinate n fonetica sintactic: tod dim zmntn / tot din
smntn, i este rezultatul coarticulaiei.
147
Georgeta Corni
1. Eufonia122
Sextil Pucariu123 a analizat eufonia limbii romne n
comparaie cu limbile romanice, utiliznd criteriul statistic al
122
148
Fonetica integrat
123
149
Georgeta Corni
2. Motivarea126
O problem care se pune frecvent n lingvistic este cea
a valorii semnificative nemijlocite a sunetelor, adic dac
sunetele au sau nu vreo relaie direct, prin materialitatea lor
nsi, cu semnificaia semnelor care le compun i cu
lucrurile pe care acestea le desemneaz.
n anumite cazuri se pare, ntr-adevr, c sunetele ar
avea o anumit valoare iconic (imitativ) sau deictic, adic
demonstrativ127: viento, ipt, susur, murmur, moale, tare.
Aa, de exemplu, Eugen Coeriu amintete c ntr-un cuvnt ca
viento, s-ar putea spune c sunetul reprezentat prin v [ntr-un grup
fonic unde s fie fricativ] are o relaie imitativ cu zgomotul produs
de vnt. Mai mult, observ c alte limbi au sunete asemntoare n
cuvinte cu semnificaie analog: cf. germ. Wind, rus. veter. Se poate
admite, n consecin, c acest cuvnt era la origine de natur
imitativ sau onomatopeic. Dar, pe de alt parte, menioneaz c
forma spaniol provine cu toat regularitatea din cuvntul lat. uentus,
al crui sunet prim nu era nici v i nici , ci un u consonantic i c,
nici n cuvntul spaniol, acest sunet nu este ntotdeauna , deoarece
n poziie iniial absolut i dup nazal se pronun b, supunndu-se
normelor de realizare ale sistemului fonologic spaniol (viento - pron.
umbiento). Se poate deduce din aceasta c la origine semnul poate s
fi avut vreo relaie cu zgomotul real din natur, dar c, dup aceast
faz iniial, o astfel de legtur s-a pierdut, semnul intrnd n
tradiia lingvistic normal i primind valoare pur simbolic. Tot
astfel, s-ar putea spune uneori c exist o anumit relaie direct ntre
sunete anterioare ca i, e i lucruri mici sau slabe (mic, chico, petit) i,
pe de alt parte, ntre vocale medii i posterioare ca a, o, u i ceea ce
126
150
Fonetica integrat
Dup cum se tie, mic se spunea n lat. parvus, iar n german mare,
gros se spune dick, iar mic klein (pron. klain); n rus mic se spune
mali, iar mare velikii.
151
Georgeta Corni
Fonetica integrat
Georgeta Corni
mic, mare, lung, scurt, gros, subire, nalt, scund, mort, viu,
tremur, fnos, leampt, zurbagiu, nglat, mecher, voinic.
Consoanele pot avea i ele valoare expresiv, n afara
celei pur imitative existente n unele aliteraii (S. Pucariu) sau
n onomatopee; l, r, de ex., eventual n combinaie cu alte
consoane, sugereaz lichidul, curgerea: luneca moale, se
nclina lin, ruri repezi, rnduri rare se rupeau de drum.
Sunetului i se atribuie astfel o ipotetic funcie de simbol, de
unde i numele valorii, teoriei. Acest punct de vedere se
apropie de teoria originii naturale a limbajului, opus originii
convenionale (arbitrare) a acestuia.
3. Figuri de sunet
Denumirea general dat clasei figurilor de sunet,
accidentelor sau licenelor fonetice utilizate n limbajul poetic
este aceea de metaplasm. Se realizeaz prin adugare
(proteza, epenteza) ori prin suprimare de sunete (afereza,
sincopa, apocopa). n limbile moderne, metaplasma favorizeaz
rima.
n terminologia Grupului (Rhtorique gnrale),
denumirea de metaplasm nglobeaz toate figurile de sunet
grupate conform principiului propriu de clasificare, n patru
categorii, realizate prin:
suprimare: afereza, apocopa, sincopa, sinereza;
adugare: epenteza, rima, aliteraia, asonana, paronomaza;
suprimare-adugare: calamburul, substituirea de afixe,
formele preluate din limbajul copiilor;
permutare: anagrama, metateza, palindromul.
Metaplasma este un procedeu care altereaz
continuitatea fonic i/sau gramatical a enunului, de obicei la
154
Fonetica integrat
Georgeta Corni
Fonetica integrat
157
Georgeta Corni
158
Fonetica integrat
Georgeta Corni
Fonetica integrat
3.4. Ritmul
n sens larg, ritmul este orice form de periodicitate
perceput, reluare mai mult sau mai puin regulat a unui reper
constant, indiferent de natura acestuia; n succesiunea
161
Georgeta Corni
Dup H. Morier.
Pentru exemple vezi i Georgeta Corni, Paradigme ale expresivitii n
lirica popular neritual din Maramure, Umbria, 1997
131
162
Fonetica integrat
163
Georgeta Corni
b) ternare:
ritmul dactilic - unitatea metric este dactilul: vv/vv/;
ritmul anapestic (antidactilic) are la baz un anapest: vv/vv/;
ritmul amfibrahic, bazat pe un amfibrah: vv/vv; Sub
luna plin,/ Cu farmecul ce-n jos se las./ Oricare coperi
de cas/ E balt... (Al. Macedonski) (v-v/-v// v-v/vv-/
v-v//v-v/vv-/v-v//v-v...);
ritmul cretic bazat pe unitatea cretic: v/v/;
c) cuaternare/peonice, constituite din uniti ritmice
de patru silabe:
peon I: vvv/vvv/;
peon II: vvv/vvv/;
peon III: vvv/vvv/; E balt de lumin... (Al. Macedonski)
(v-v/vv-v);
peon IV: vvv/vvv/; Mi-am mplntat lopata tioas n
odaie... (T. Arghezi) (vvv-/v-v/v-v/vv-v);
ritmul coriambic, n componena cruia intr un coriamb:
vv/vv/, picior reductibil la un troheu i un iamb;
d) din cinci silabe:
ritmul mesomacru: vvvv/vvvv/; extrem de rar utilizat n poezia
romneasc: Pe un prund de oseminte... (L. Blaga)
(vv-/ vvv-v);
e) de ase silabe (foarte rar):
ritmul senar: vvvvv/; este o dezvoltare a unui mesomacru
prin adugarea unei silabe: Privea n zare cum pe mri...
(M. Eminescu) (vvvvv/v/).
Ritmul aritmetic este o regularitate definitorie a poeziei;
avnd n vedere numrul de uniti ritmice care se suprapun n
text cu msura i reprezint o cerin obligatorie a versului
tradiional.
164
Fonetica integrat
Georgeta Corni
166
Fonetica integrat
X. PRINCIPII I METODE DE
CERCETARE
1. Principii133
1.1. Principiul obiectivitii
Principiul obiectivitii se aplic implicit sau explicit de
ctre toate tiinele i const n prezentarea obiectului n
obiectivitatea sa, aa cum este el ca obiect. Acesta presupune
depirea dificultilor create de imposibilitatea de cuprindere a
universalului i de parializarea i interpretarea lucrurilor,
artnd c este vorba de o viziune dintr-o anumit perspectiv
i cu anumite limitri care nu pot fi ignorate sau eliminate.
Obiectivitatea n tiinele limbii se coreleaz ns cu un alt
principiu i anume cu acela al umanismului. Principiul
umanismului deriv din particularitatea obiectului lingvisticii
care este o activitate liber, o activitate a omului, i anume o
activitate liber n sensul filozofic al acestui cuvnt - adic o
activitate al crei obiect e nesfrit, e infinit.(Coeriu STUBB
1962: 5) Este vorba de o activitate creatoare, iar una dintre
formele realizate este tocmai limbajul. Aplicarea acestui
principiu n lingvistic i, implicit, n fonetic nseamn, dup
Coeriu, c nu avem nevoie de ipoteze, aceasta deoarece
133
167
Georgeta Corni
Fonetica integrat
Georgeta Corni
2. Metode
2.1. Metoda analizei
Analiza reprezint un tip de investigare acoperind
cercetri dintre cele mai diverse, a cror unitate este dat de
natura, direcia i obiectivele cercetrii; ca natur, este o
cercetare de tip sincronic, descriptiv; ca direcie, cercetarea se
desfoar de la aspectele sintagmatice (corpus de fraze) spre
cele paradigmatice (uniti lingvistice); ca obiective, i
propune, de cele mai multe ori, segmentarea i clasificarea
unitilor decupate. Cercetrile analitice se opun celor de tip
sintetic (generativ). Prezentm cteva din cele mai frecvente
tipuri de analiz.
2.1.1. Analiza contextual se bazeaz pe
particularitile contextului lingvistic i poate fi:
analiz
distribuional
(introdus
de
gramatica
structuralist i n special de coala descriptivist
170
Fonetica integrat
171
Georgeta Corni
134
172
Fonetica integrat
Georgeta Corni
174
Fonetica integrat
175
Georgeta Corni
3. Transcrierea fonetic
Transcrierea fonetic este un mod de reprezentare
grafic a sunetelor din limba vorbit. Chiar dac ortografia unei
limbi este fonetic, literele noteaz foneme (invariante); n
cazul transcrierii fonetice, sunt notate alofone. Att cercetrile
n domeniul foneticii, ct i cele de dialectologie impun
utilizarea unor sisteme mai rafinate de notare a sunetelor. De
altfel, regional, exist numeroase sunete necunoscute variantei
literare a unei limbi (v. palatalizarea labialelor sau dentalelor,
vocalele e i o cu timbru deschis, etc).
Cele mai multe sisteme de transcriere fonetic utilizate
sunt alfabetice. Ele folosesc litere din alfabetele curente (uneori
combinate n acelai sistem: litere latine, dar i chirilice sau
greceti), unele semne rezultate din modificri ale acestora,
precum i un numr variabil de semne diacritice. Cel mai
cunoscut sistem este cel al Asociaiei Fonetice
Internaionale137.
n cercetrile dialectale asupra diverselor limbi se
folosesc sisteme specifice, adaptate la particularitile graiurilor
avute n vedere. n dialectologia romneasc, de ex., s-au
folosit diverse sisteme, unele mai simple (Densusianu), altele
mai nuanate (ALR).
Exist i sisteme nealfabetice (O. Jespersen), care redau
fiecare sunet prin indici compleci (similari unor formule), cu
funcie descriptiv (noteaz caracteristicile articulatorii ale
sunetului). Sistemele nealfabetice sunt puin folosite, din cauza
137
176
Fonetica integrat
177
Georgeta Corni
REZUMAT
Limbajul = sistem de semne simbolice; semnele=
cuvintelimbaj articulat.Limbajul = ansamblul limbii.
Limbajul ca activitate de comunicare/ facultate de a vorbi.
Limbaje de specialitate. 1. Limbajul - n relaie cu
lucrurile pe care le numete; 2. Limbajul n comunicare.
178
Fonetica integrat
179
Georgeta Corni
180
Fonetica integrat
181
Georgeta Corni
138
182
Fonetica integrat
BIBLIOGRAFIE
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
183
Georgeta Corni
184
Fonetica integrat
185
Georgeta Corni
INDICE DE TERMENI
arbitrar 9, 31, 36, 37, 39, 150, 160,
180
arhifonem 11, 50, 129
armonice 55, 66, 68, 181
asimilarea 53, 144, 145
asonana 156, 157
autonomia 22, 138
a
accent 5, 41, 53, 67, 70, 73, 76, 85,
88, 89, 90, 91, 103, 112, 114, 118,
128, 138, 182
accidente fonetice 140
actualizarea 17
actul lingvistic 13, 28, 41
actul fonator 56
acute 68, 69, 72, 83
afereza 53, 97, 140, 141
afonizarea 130
africate 59, 63, 68, 69, 78, 79, 132,
133
alfabetul 93, 94, 96, 103, 104, 112,
177
aliteraia 155, 156
alofone 59, 70, 73, 77, 130, 172,
175, 176
alteritatea 29
alternane consonantice 115
alternane vocalice 114
alternane fonetice 113, 124
amplitudine 66, 68
anagrama 165, 166
analiza combinatorie 172
analiza fonetic 173
analiza distribuional 170
analiza n constitueni imediai 13
anterioare 28, 61, 71, 72, 150
anticiparea 80, 142
aparatul fonator 56
apertura 61, 71, 86, 174
apocopa 53, 143
apostroful 98
b
baz de articulare 55
bemolate 73, 77
bilabiale 64, 69, 80, 102, 111
binar 32, 35, 82, 180
bisilabice 86, 159
c
186
canal 15, 56
ceneme 39
centrale 61, 71, 72
competen expresiv 18, 26, 179
competen idiomatic 18, 26, 179
competen elocuional 26
comunicarea 14, 15, 16, 31, 52, 63,
180
comutarea 12, 48, 174
conativ 23, 180
consoane 76, 77, 85, 134, 135, 146,
154, 175
constructivist 24
contragerea 147
contur intonaional 92
coninut 5, 18, 20, 23, 25, 28, 34,
35, 39, 49, 52, 96, 148, 178, 181
cratima 97, 98
curentul fonator 55, 56, 61, 63, 64,
70, 73, 76, 79, 181
Fonetica integrat
cuvntul 20, 21, 29, 33, 34, 35, 180
d
defonologizare 57
dentale 63, 64, 69, 79, 81, 83, 132,
133, 134
depalatalizarea 135
deschidere - nchidere vocalic 126
desemnarea 18, 34, 179
diacronie 13, 27, 43, 44, 122, 168
diezate 73, 77
diftongi 73, 74, 107, 124, 149
direcia generativ-transformaional
12
direcia mentalist 12
discursul 17, 18, 30, 179
disimilarea 53, 146
distribuie complementar 57, 59, 70,
171, 172, 173, 175, 182
dubla articulare 11
durat 68
e
eliziune 53, 97, 137, 143
emiterea 23, 41, 131
emitor 15, 23, 28, 42
encliza 97
encliz - procliz 138
epenteza 142
eufonia 148
explozia 63, 177
explozive 62, 63, 77, 85
expresie 20, 26, 39, 45, 48, 49, 52,
96, 98, 99, 121, 122, 148, 173,
178, 180, 181
extensiv 50
g
glosematica 39
grave 67, 68, 69, 72, 83
h
f
fapt de limb 47
fenomene fonetice 123
haplologia 147
hiat 75, 87, 147
187
Georgeta Corni
hipercorectitudine. hiperurbanism
138
i
iconul 31
imagine acustic 34, 180
implozia 63, 78, 177
imuabil 37, 180
imuabilitatea 37, 44, 45
indicele 31
informaie 7, 15, 38, 169
intensitate 67, 68, 72, 85, 89, 91,
117, 162
intensiv 50
interdentale 64
interpretant 30, 31, 32
intersubiectivitatea 19, 22
intonaia 67, 91, 92, 117
invariante 11, 12, 41, 52, 57, 58,
59, 96, 129, 171, 172, 174, 176,
181
iotacizarea 135
i
nlime 67, 68, 91
jonctura 86
l
labializate 62, 71, 72, 77
labiodentale 64, 102, 111
laringale 63, 65, 69, 81, 82
laterale 64, 65
lege fonetic 26, 136
lichide 64, 79
limba 5, 6, 7, 13, 16, 17, 18, 24, 26,
27, 29, 30, 32, 39, 40, 43, 44, 45,
46, 53, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 65,
188
Fonetica integrat
motivaie fonic 36
motivaie morfologic 37
motivaie semantic 37
principiul etimologic 95
principiul fonetic, 94
principiul funcionalitii 47
principiul morfologic 95
principiul neutralizrii 47, 49, 128
principiul obiectivitii 167
principiul opoziiei 47, 48
principiul respectului fa de tradiie
168
principiul silabic 95
principiul simbolic 95
principiul sintactic 95
principiul sistematicitii 47, 49
principiul utilitii publice 169
proteza 141
punctul 99
n
nazalele 62, 79
nazalizare - denazalizare 131
nelabializate 62, 71, 72
nemarcat 50, 129
neutralizare 10, 50, 126, 128, 129
neutru 50, 83, 92, 153
o
oclusive 62, 63, 68, 76, 77, 78, 81,
82, 85, 109, 132, 133, 175
omofonia 121
omogenitate 7, 28, 29
omografia 121
opoziie binar 10
sistem de semne 16
ortoepia 109
ortografia 93, 94, 121
r
receptarea 23, 41
receptor 15, 23, 28, 30, 42, 54
referenial, 23, 39
refonologizare 57
representamen 31
rima 148, 154, 156, 157, 159, 161,
165
ritmul 144, 157, 161, 162, 163,
164, 165
rotacism - rotacizare 136
p
palatale 59, 61, 63, 64, 65, 69, 71,
76, 81, 82, 83, 102, 131, 132, 133,
173
palatalizare 131, 132, 134
palatalizare - depalatalizare 131
paradigmatic 13, 40, 45, 46, 128,
159, 181
pauza 99
planul expresiei 11, 40, 47, 175
poetic 23, 165, 166, 180
polisilabice 86, 89, 90
posterioare 61, 71, 72, 76, 150,
173, 174
prepalatale 65, 69, 81, 102, 132,
133
principiul economiei 169
s
schimbare 25, 27, 33, 44, 45, 117,
122, 124, 144, 145
segmentale 41, 56, 70, 76, 88
semiologia 29
semiotica 29
semivocalele 72, 73, 87
semnalul 33
semne 16, 25, 26, 28, 29, 31, 32,
36, 37, 39, 47, 52, 93, 94, 95, 99,
189
Georgeta Corni
105, 150, 176, 177, 178, 179, 180,
181
semne simbolice 16, 52, 178
semnificant 9, 11, 30, 31, 34, 35,
36, 37, 39, 47, 52, 120, 121, 148,
152, 180, 181
semnificat 10, 11, 34, 35, 36, 37,
39, 47, 48, 52, 67, 120, 121, 152,
180, 181
semnificatul unitar 48, 121
semnificaia 13, 18, 20, 34, 38, 57,
92, 123, 150, 177, 179
semnul lingvistic 9, 11, 33, 34, 38,
47
sensul 7, 18, 32, 33, 34, 36, 37, 44,
46, 153, 158, 167, 179
silabaie 87, 88, 182
silaba 74, 75, 76, 85, 86, 87, 88, 90,
91, 98, 106, 107, 137, 140, 141,
142, 143, 151, 159, 163, 164, 182
simbolismul fonetic 153
simbolul 32
sinalefa 165
sincopa 144
sincretism 10, 128
sincronie 13, 27, 43, 44
sinerez - dierez 137
sinfasic 29
sinstratic 29, 179
sintagmatic 45
sintopic 29, 179
sonante 64, 65, 79, 82, 120
sonante nazale 64, 79
sonante vibrante 64
sonore 12, 35, 39, 41, 60, 63, 64,
65, 66, 68, 79, 82, 103, 111, 131,
160, 163, 175, 181
sonoritatea 50, 62, 65, 130, 174,
175
spirante 63, 78
stridente 69, 82
structur de adncime 12
structur de suprafa 12
structur fonologic 33
substan 12, 22, 25, 39, 40, 180
substana expresiei 12, 40, 180
substituia 11, 174
sunete compact-difuze 72
sunete compacte 69, 72
sunete difuze 69, 72
sunete neutre 69, 72
sunet 6, 9, 10, 12, 30, 32, 37, 39, 41,
43, 52, 54, 55, 56, 58, 59, 60, 61,
65, 66, 68, 78, 80, 84, 85, 89, 100,
118, 124, 140, 148, 149, 150, 153,
165, 166, 173, 174, 175, 176, 177,
181
suprasegmentale 41, 56, 88
surde 60, 63, 64, 65, 66, 82
t
tietura silabic 86
teoria inneist 24
teoria referenial 38
timbru 34, 68, 71, 113, 176
transcriere fonetic 176
transfonologizare 57
trstur non-pertinent 10
trstur pertinent 10, 59
trsturi binare 10, 66
trstur distinctiv 49
triftongi 73, 75, 149
trisilabice 86, 159, 182
t
inuta 63
u
unitate funcional 47, 48, 49
uvulare 63, 65
190
Fonetica integrat
v
191
Georgeta Corni
INDICE DE AUTORI
Hjelmslev, 12, 13, 21, 30, 46, 47, 54,
62, 193, 196, 204, 206
Humboldt, 10, 23, 26, 204
B
Ball-Rokeach, 17, 18
Bally, 21, 169
Barthes, 36
Beldescu, 94
Bloomfield, 13, 14, 47, 193
Bougnoux, 35
Buhler, 27
I
Iordan, 158, 169, 176, 184
J
Jakobson, 9, 12, 27, 78, 206
K
Katz, 45
Kruszewski, 71
Caragiu-Marioeanu, 133
Chomski, 14, 29
Cohen, 10
Coeriu, 5, 6, 7, 14, 15, 19, 20, 21,
22, 23, 25, 26, 27, 30, 32, 33, 34,
41, 43, 48, 51, 52, 53, 55, 56, 57,
58, 59, 60, 63, 64, 74, 75, 76, 77,
80, 139, 140, 172, 173, 190, 191,
192, 204, 206
Courtenay, Baudouin de, 10, 71
L
Lyons, 37, 38, 48
M
Macrea, 170
Martinet, 12, 193
Meillet, 10, 30, 32
Munteanu, 6, 169
De Fleur, 17, 18
Dimitrescu, 85
Peirce, 36, 37
Petrovici, 83, 87, 88, 89, 91, 92
Piaget, 29
Platon, 24, 25, 38, 203
Popescu-Neveanu, 20
H
Hegel, 23, 25, 27, 204
192
Fonetica integrat
Pucariu, 170, 176
T
Trubetzkoy, 11, 12
R
Richards, 45, 206
Roceric Alexandrescu, 170
Rosetti, 10, 84, 86, 88, 91, 103, 153,
159
V
Vasiliu, 83, 87, 91, 103, 133, 197
Vendryes, 10, 158
Vico, 23, 26
Sapir, 13
Saussure, 9, 21, 31, 32, 34, 35, 36,
39, 40, 42, 44, 46, 51, 52, 53, 54,
60, 62, 74, 75, 76, 173, 204, 205,
206, 207
Whithney, 10
193
Georgeta Corni
Cuprins
Cuvnt nainte
5
I. Noiuni introductive
9
1. Argument pentru o fonetic integrat
9
2. Comunicarea 14
3. Sincronie, diacronie
43
4. Sintagmatic, paradigmatic
45
5. Principiile fundamentale ale structuralismului analitic
II. Fonetica i fonologia
52
1. Consideraii preliminare
52
2. Fonetica
53
3. Fonologia
56
4. Clasificarea sunetelor 60
III. Sistemul fonematic al limbii romne
70
1. Sistemul vocalic
70
2. Sistemul consonantic 76
3. Matricea fonetic. Matricea fonologic 83
4. Silaba
85
5. Uniti suprasegmentale
88
IV. Fonetica i ortografia 93
1. Ortografia
93
2. Principalele reguli ortografice 100
3. Desprirea cuvintelor n silabe 106
V. Fonetica i ortoepia
109
1. Ortoepia
109
2. Principalele reguli ortoepice
110
VI. Fonetica i gramatica 113
1. Fonetica i morfologia 113
2. Fonetica i sintaxa
118
VII. Fonetica i vocabularul
120
VIII. Fonetica i istoria limbii. Fonetica i dialectologia
1. Consideraii preliminare
122
2. Fenomene fonetice
123
3. Accidente fonetice
140
194
46
122
Fonetica integrat
195
Georgeta Corni
196