Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
GhidRealizareRedactarePrezentareLucrareLicenta PDF
GhidRealizareRedactarePrezentareLucrareLicenta PDF
Februarie 2008
SORANA D. BOLBOAC
CUPRINS
Introducere ...........................................................................................................................................1
Cadrul general ..................................................................................................................................1
Obiectivele ghidului.........................................................................................................................1
Capitolul 1. Cadrul general ..................................................................................................................2
1.1. Recomandri stilistice ...............................................................................................................2
1.2. Exigene etice............................................................................................................................5
Capitolul 2. Structura lucrrii de licen ..............................................................................................7
Capitolul 3. Reguli de redactare a lucrrii de licen.........................................................................13
3.1. Reguli de formatate a lucrrii de licen .................................................................................13
3.2. Reguli de formatate a textului.................................................................................................13
3.3. Reguli de citare .......................................................................................................................14
3.3.1. Citarea unei cri ..............................................................................................................15
3.3.2. Citarea unui articol...........................................................................................................16
3.3.3. Publicaie Web i alte surse electronice...........................................................................17
Capitolul 4. Reguli de prezentare a lucrrii de licen.......................................................................19
4.1. Reguli de tiprire a lucrrii de licen.....................................................................................19
4.2. Reguli de prezentare i susinere a lucrrilor de licen..........................................................19
Referine.............................................................................................................................................22
Anexe .................................................................................................................................................24
Anexa 1. Coperta............................................................................................................................25
Anexa 2. Pagina de titlu .................................................................................................................26
Anexa 3. Lista abrevierilor.............................................................................................................27
Anexa 4. Lista figurilor..................................................................................................................28
Anexa 5. Lista tabelelor .................................................................................................................29
Anexa 6. Model declaraie .............................................................................................................30
SORANA D. BOLBOAC
INTRODUCERE
CADRUL GENERAL
Carta Universitii de Medicin i Farmacie Iuliu Haieganu Cluj-Napoca, examenul
de absolvire const din urmtoarele probe:
1. evaluarea cunotinelor fundamentale i de specialitate
2. susinerea lucrrii de diplom.
Fiecare student al Facultii de tiine pentru Sntate are obligaia de a-i alege
tema lucrrii de diplom i cadrul didactic coordonator, respectnd, pe parcursul
elaborrii i prezentrii lucrrii, cerinele impuse de acesta.
OBIECTIVELE GHIDULUI
Prezentul Ghid pentru redactarea i prezentarea lucrrii de licen are
urmtoarele obiective:
SORANA D. BOLBOAC
evitarea omonimelor
SORANA D. BOLBOAC
Claritatea unui text este realizat de limbajul folosit (folosii un limbaj obinuit;
nu folosii beia de cuvinte din dicionarul de neologisme). Folosii fraze scurte,
frazele lungi devin confuze i obositoare. Evitai folosirea expresiilor imprecise.
Definii toate abrevierile utilizate n text.
Disjuncie
Conjuncii i adverbe
coordonatoare
adic, de exemplu, pe
lng, la fel
sau, fie, nici
Opoziie
dar ...
Cauz
Consecin
n consecin, prin
urmare
Analogie
Prepoziii conjuncii
subordonate
la fel ca, dup cum ...
n afar de, numai dac,
doar dac
din contr, dei ...
pentru c, dat fiind c,
de vreme ce ...
nct, aa c, de
maniera ca ...
Exemple de verbe i de
locuiuni
la asta se adaug i, este
comparabil cu ...
difer de ...
este contrat cu, vizavi de
...
motivul este c ...
rezult din, urmeaz ca
...
Sobrietatea. Scopul unei lucrri de licen este informativ i se poate atinge prin
logic, fora demonstraiei. Greeli: implicarea afectiv a autorului, abuz de figuri
retorice. Stilul de scriere al textului lucrrii de licen trebuie s fie direct i sobru.
Fora textului unei lucrri de licen este dat de folosirea frecvent a verbelor
fa de celelalte pri de vorbire (substantive, adjective, adverbe) i a timpilor,
modurilor i diatezelor acestora. Este de preferat folosirea diatezei active [6].
SORANA D. BOLBOAC
acestora,
afeciune
ganglionilor
limfatici
cu
nimic
(datorit
excepional,
nsuirilor
sale
excepionale);
incomparabil
SORANA D. BOLBOAC
bun, ru, frumos, stupid, grozav, etc.: folosii cuvinte sau fraze precise
cnd evaluai calitatea unei metode (exemplu: metoda A necesit mai puine
materiale n comparaie cu metoda B).
puin(e), cel mai mult, toate, toi, oricare, fiecare: trebuie folosite cu
atenie. O lucrare de licen trebuie s transmit o informaie precis.
SORANA D. BOLBOAC
SORANA D. BOLBOAC
SORANA D. BOLBOAC
b. prezentare
haotic,
nesistematic
informaiilor
din
literatura
de
Absena unor obiective clare sau a unor ntrebri explicite, crora cercetarea
trebuie s le gseasc un rspuns;
Material i Metod:
n
seciunea
Material
se
descriu
populaia
int,
populaia
disponibil,
http://dexonline.ro/search.php?cuv=retrospectiv)descrierea
SORANA D. BOLBOAC
Rezultate:
Seciunea Rezultate este dedicat prezentrii rezultatelor cercetrii (i numai a
rezultatelor cercetrii). Seciunea va cuprinde toate rezultatele (i pe cele pe care
ne-am ateptat s le obinem i pe cele pe care nu ne-am ateptat s le obinem)
i doar rezultatele. Nu este permis
Prezentarea i analiza datelor se poate face pe dou nivele: descriptiv (indicatori
adecvai de centralitate i dispersie pentru variabilele cantitative i frecvene
pentru variabilele calitative) i inferenial (prin aplicarea adecvat a testelor
statistice n conformitate cu ipotezele cercetrii i tipul de variabile).
Fiecare tabel i fiecare grafic se refer n text.
Greeli:
SORANA D. BOLBOAC
Interpretarea rezultatelor;
Discuii:
Scopul seciunii Discuii este de a interpreta rezultatele prezentate n seciunea
precedent, respectiv mijloacele care au fost folosite, metoda de lucru, pornind de
la limitele studiului.
Primul obiectiv al acestei seciuni este de a spune dac scopul a fost sau nu atins.
Se arat aportul lucrrii realizate la baza de cunotine medicale n domeniul
cercetat.
Al doilea obiectiv al acestei seciuni este de a aprecia calitatea i validitatea
rezultatelor.
Al treilea obiectiv este de a compara rezultatele obinute cu rezultate ale unor
studii similare publicate n literatura de specialitate (datele cu privire la studii
anterioare trebuie s fie nsoite de referine). Dac exist diferene ntre
observaia altor autori i rezultatele proprii, acestea trebuie specificate, discutate i
explicate.
La sfritul seciunii Discuiei se pot formulate noi ipoteze de cercetare.
Greeli:
Absena referinei sau referina greit pentru date luate din literatura de
specialitate.
10
SORANA D. BOLBOAC
Greeli:
11
SORANA D. BOLBOAC
12
SORANA D. BOLBOAC
SORANA D. BOLBOAC
3. Spaiul ntre rnduri: 1,5 linii ([Format Paragraph... Indents and Spacing - Line
spacing 1.5 lines).
4. Alinierea textului: aliniat ntre marginile din stnga i dreapta (justified). Primul
rnd al fiecrui paragraf poate avea o indentare de 1,2 cm ([Format Paragraph...
- Indents and Spacing Indentation - Special First line 1.2 cm). Excepie fac
titlurile seciunilor i a capitolelor, care pot fi aliniate centrat, precum i etichetele
tabelelor i figurilor (a se vedea explicaiile de mai jos).
5. Tabele: se numeroteaz cu una sau dou cifre. Numerotarea cu dou cifre: prima
reprezint numrul capitolului, iar cea de a doua reprezint numrul tabelului din
capitolul respectiv. Fiecare tabel are obligatoriu numr i titlu, care se menioneaz
deasupra tabelului, aliniat centrat. Dac este cazul, sursa datelor se precizeaz sub
tabel, aliniat la stnga, indicnd numele primului autor et al. (dac sunt mai muli
autori), anul de publicare (exemplu: Kirkwood et al., 2001). Fiecare tabel trebuie
referit n text. Dac este cazul, sursa datelor din tabel se refer complet n text
(vezi Reguli de citare).
6. Figuri (aici sunt incluse imagini, grafice, capturi de ecran): se numeroteaz cu una
sau dou cifre. Dac numerotarea se face cu dou cifre prima reprezint numrul
capitolului, iar cea de a doua numrul figurii din capitolul respectiv. Fiecare figur
are numr i titlu, care se menioneaz sub figur, centrat. Dac este cazul, sursa
figurii se indic pe rndul imediat urmtor, aliniat la stnga, indicnd numele
primului autor, et al. (dac sunt mai muli autori), anul de publicare (exemplu:
Kirkwood et al., 2001). Fiecare figur trebuie referit n text. Referirea complet a
sursei de unde s-a extras figura se face n text, acolo unde se refer i figura.
SORANA D. BOLBOAC
SORANA D. BOLBOAC
ablation
treatments
for
hepatocellular
carcinoma.
Liver
Int
2005;25(5):954-61.
Wenzel L, Huang HQ, Monk BJ, Rose PG, Cella D. Quality-of-life comparisons
in a randomized trial of interval secondary cytoreduction in advanced ovarian
carcinoma:
Gynecologic
Oncology
Group
study.
Clin
Oncol
2005;23(24):5605-12.
Elkin EB, Weinstein MC, Kuntz KM, Bunnell CA, Weeks JC. Adjuvant Ovarian
Suppression Versus Chemotherapy for Premenopausal, Hormone-responsive
Breast Cancer: Quality of Life and Efficacy Tradeoffs. Breast Cancer Res Treat
2005;93(1):25-34.
16
SORANA D. BOLBOAC
factor
for
survival
following
breast
cancer?
ANZ
Surg
2005;75(9):762-7.
with
Trichosporonosis
2005
Other
Drugs
in
Murine
Model
of
Disseminated
September];49:497-502.
Available
from:
URL:
http://aac.asm.org/cgi/content/full/49/2/497
Migeon BR, Axelman J, Jeppesen P. Differential X Reactivation in Human
Placental Cells: Implications for Reversal of X Inactivation. Am J Hum Genet
[serial online] 2005 [cited 2005 September];77:355-64. Available from: URL:
17
SORANA D. BOLBOAC
http://www.journals.uchicago.edu/AJHG/journal/issues/v77n3/42333/brief/42
333.abstract.html
Pagina WWW
n cazul n care autorul (autorii) nu este precizat, titlul va deveni primul element al
referinei.
Format: Autor(i) (punct dup ultimul autor urmat de un spaiu) Titlul articolului (punct
urmat de un spaiu) [Online] (punct urmat de un spaiu) Anul publicrii (un spaiu)
[anul luna (abreviat) ziua] (punct i virgul) Numrul de ecrane n paranteze drepte
sau numrul paginilor (punct urmat de un spaiu) Available from (dou puncte urmat
de un spaiu) URL: (FR spaiu) adresa subliniat
NOT:
Numrul de ecrane NU este necesar. Punei un punct i virgul i un spaiu dup ce
citai data dac nu este afiat numrul de ecrane sau pagini.
Dac data este aproximativ, indicai acest lucru prin alturarea la dat a unui
semn de ntrebare i prin inserarea acesteia n paranteze drepte. Ex: [2001?]
Citare pagin Web: Exemple
Colegiul Medicilor din Romnia [online]. [2004?] [cited 2005 September 30];
Available from: URL:http://www.cmr.ro
18
SORANA D. BOLBOAC
19
SORANA D. BOLBOAC
Atenie!
o
Doar idei nu fraze sau propoziii. Nu propoziie dac sunt de ajuns 1 sau 2 cuvinte.
4.2.2. DE EVITAT
o
Prescurtrile sau referirile neclare prin litere: grupa A, B..., sau cifre: 1, 2.
20
SORANA D. BOLBOAC
21
SORANA D. BOLBOAC
REFERINE
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Andra erbnescu. Cum se scrie un text. Ed. a 2-a. Iai: Polirom, 2001.
7.
8.
9.
10. A Research Guide for Students. Chapter 6. Plagiarism: How to Avoid It.
[cited
February
2008]
Available
from:
URL:http://www.aresearchguide.com/6plagiar.html
11. Roseman S. Plagiarism: How to Recognize it and How to Avoid It. [online]
Reference Librarian, University of Connecticut [cited February 2008]
Available
from:
URL:http://www.lib.uconn.edu/using/tutorials/LILT/plagiarism.htm
12. Plagiarism: What is and How to recognize and Advoid It [online]. 2004,
Indiana
University
[cited
February
2008]
Available
from:
URL:http://www.indiana.edu/%7Ewts/pamphlets/plagiarism.shtml
22
SORANA D. BOLBOAC
13. Plagiarism Theme Page [online]. [cited February 2008] Available from:
URL:http://www.cln.org/themes/plagiarism.html
14. Plagiarism Resources for Students [online]. 2002. [cited February
2008]
Available
from:
URL:http://www.bluegrass.kctcs.edu/LCC/LIB/plagiarism.html
15. Plagiarism and the Web [online]. 2002, Western Illinois University
[cited
February
2008]
Available
from:
URL:http://www.wiu.edu/users/mfbhl/wiu/plagiarism.htm
16. Citing your sources - Vancouver style [online]. 2008, University of
Western
Australia
[cited
February
2008]
Available
from:
http://www.library.uwa.edu.au/education_training_and_support/guides/ci
ting_your_sources_-_vancouver_style
17. Iverson C, Flanagin A, Fontanarosa PB, Glass RM, Glitman P, Lantz JC, et
al. American Medical Association manual of style: a guide for authors and
editors. 9th ed. Philadelphia: Lippincott Williams & Wilkins; 1998.
18. International Committee of Medical Journal Editors (ICMJE). Uniform
Requirements for Manuscripts Submitted to Biomedical Journals: Writing
and editing for biomedical publication [document on the Internet].
ICMJE;2003 [updated 2004 Oct; cited 2005 Apr 14]. Available from:
http://www.icmje.org/
23
SORANA D. BOLBOAC
ANEXE
24
SORANA D. BOLBOAC
ANEXA 1. COPERTA
UNIVERSITATEA DE MEDICIN I FARMACIE IULIU HAIEGANU CLUJ-NAPOCA
FACULTATEA DE TIINE PENTRU SNTATE
LUCRARE DE LICEN
Absolvent:
Conductor tiinific:
Prenume NUME
Anul
25
SORANA D. BOLBOAC
Titlul Lucrrii
Absolvent:
Conductor tiinific:
Prenume NUME
Cluj-Napoca
Anul
26
SORANA D. BOLBOAC
27
SORANA D. BOLBOAC
28
SORANA D. BOLBOAC
29
SORANA D. BOLBOAC
Declaraie
Prin prezenta declar c Lucrarea de licen cu titlul Titlul complet al lucrrii este
scris de mine i nu a mai fost prezentat niciodat la o alt facultate sau instituie de
nvmnt superior din ar sau strintate. De asemenea, declar c toate sursele
utilizate, inclusiv cele de pe Internet, sunt indicate n lucrare, cu respectarea regulilor
de evitare a plagiatului:
toate fragmentele de text reproduse exact, chiar i n traducere proprie din alt
limb, sunt scrise ntre ghilimele i dein referina precis a sursei;
Cluj-Napoca
data
Absolvent:
Prenume Nume
Semntura
30