UNIVERSITATEA PETRU MAIOR DIN TRGU MURE

FACULTATEA DE TIINE I LITERE

TEZ DE DOCTORAT
REZUMAT

CONDUCTOR TIINIFIC:

DOCTORAND:

Ioan GHEORGHIOR

Prof. univ. dr. Iulian BOLDEA

TRGU MURE
2016
1

UNIVERSITATEA PETRU MAIOR DIN TRGU MURE

FACULTATEA DE TIINE I LITERE

POEZIA ILENEI MLNCIOIU

REZUMAT

CONDUCTOR TIINIFIC:

DOCTORAND:

Prof. univ. dr. Iulian BOLDEA

Ioan GHEORGHIOR

TRGU MURE
2016

CUPRINS
ARGUMENT .....................................4
CAPITOLUL I: UN DEBUT REMARCABIL, O TRIAD EXPONENIAL
A LIRICII FEMININE...........................................................................................9
I.1. Debutul fr complexe al Ilenei Mlncioiu, ntr-un context relativ vitreg.......9
I.2. Triada de mare valoare a poeziei feminine romneti: Ana BlandianaIleana Mlncioiu- Angela Marinescu.................................................................19
CAPITOLUL II: EXPERIENE INIIATICE ....................................................................24
II.1. Scrieri despre iniiere. ntrebri i rspunsuri...................................................24
II.2. ntmplrile din copilrie, generatoare de experiene iniiatice...................... 27
II.2.1. Capodopera venit dintr-o lume fr ppui: Pasrea tiat............................ 27
II.2.2. Un fond arhetipal liric, dar nu i un peisaj monografic....................................... 31
II.3. Lirica suferinei din solidaritate cu necuvnttoarele.......................................35
II.3.1. Sacralizarea suferinei. Influene i apropieri tematice........................................35
II.3.2. O simbolistic a animalelor .................................................................................46
II.4. Exodul spre un trm imaginar ..........................................................................52
II.4.1. Utopiile.................................................................................................................52
II.4.2. O prim doz de livresc .......................................................................................60
II.5. Literatura vizionar. De la comaruri la revelaii..............................................63
II.5.1. Lumea de vise i fapte din preajma hotarului care unete, nu desparte...............63
II.5.2. Parabolele. Din religie spre literatur ..................................................................68
CAPITOLUL III: EROTICA MALADIV I ELEGIAC ...............................................75
III.1. Consideraii teoretice ..........................................................................................75
III.2. Un erotism maladiv i elegiac..............................................................................77
III.2.1. ntotdeauna ntre Eros i Thanatos.....................................................................77
III.2.2. Perechile stranii...................................................................................................83
III.2.3. Lumea ppuilor din cenu de mori ...............................................................101
CAPITOLUL IV: OBSESIA TRMULUI DE DINCOLO ............................................ 110
IV.1. tiina morii sau arta de a muri. Teorii i teoreticieni ....................................111
IV.2. Omul n faa morii. Atitudini lirice ............................................................... 117
IV.3. Ileana Mlncioiu: ipostaze diverse n faa marelui final ............................ 119
3

IV.4. Somnul, anticamera rece a morii ...................................................................134

CAPITOLUL V: SORA MEA DE DINCOLO: POEZIA
LIMITEI BIOGRAFICE..................................................................................138
V.1. O carte unic .....................................................................................................138
V.2. Jurnalul de spital ..............................................................................................141
V.3. Cronica unei mori refuzate ............................................................................147
CAPITOLUL VI: POEZIA A COBORT N STRAD.
LIRICA ANTITOTALITAR A ILENEI MLNCIOIU.........................158
VI.1. Consideraii preliminare................................................................................ 158
VI.2. Asumarea de riscuri majore. Dosar de receptare critic a poeziei cu
tematic protestatar a Ilenei Mlncioiu ...................................................162
VI.3. Muntele, simbolul iniierii prin suferin i al revoltei luntrice .............172
VI.4. Poezia n definiri memorabile. Un Cntec al Ilenei Malncioiu
art poetic exemplar ..............................................................................178
CAPITOLUL VII: UN LOC PRIVILEGIAT N CADRUL
POEZIEI ROMNETI..............................................................................183
VII.1. O evoluie liric imprevizibil ....................................................................183
VII.2. Influene mai mult sau mai puin considerabile. Apropieri i
delimitri........................................................................................................187
VII.3. Valene stilistice. Transcrierea n cheie alegoric a sentimentelor
i simplitatea formelor prozodice ...............................................................192
VII.4. Nelipsitele inedite din antologii. Locul lor ntr-un perimetru liric
bine conturat ................................................................................................199
CONCLUZII ...................................................................................................................... 203
BIBLIOGRAFIE ................................................................................................................206

POEZIA ILENEI MLNCIOIU

Rezumat

Debutnd dup civa ani de la intrarea pe ua din fa, aproape triumfal, n literatura
romn a unor scriitori care vor deveni curnd repere fundamentale ale liricii noastre Nichita
Stnescu, Marin Sorescu sau Ana Blandiana poezia Ilenei Mlncioiu a cptat recunoaterea
general cu oarecare ntrziere, chiar dac primul ei volum (Pasrea tiat, 1967) are i astzi o
prospeime aparte i este considerat de o parte a criticii literare, dar i de majoritatea cititorilor de
poezie, cea mai bun carte a scriitoarei.
Teza de doctorat de fa a avut n obiectiv relevarea cu consecven, apelnd la un aparat
critic vast, a etapelor pe care le-a parcurs poeta, n cteva decenii de activitate literar, toate
subordonate, practic, unei teme creia i-a fost mereu fidel, tema thanatic. Aceste etape pot fi, n
cteva rnduri, ordonate pe urmtorul traseu: de la o liric inspirat de lumea copilriei deloc
vzute idilic, abundnd, dup expresia lui Al. Cistelecan, n reportaje de atrociti1, la un erotism
maladiv i elegiac, detectabil n aa-numitul ei roman de dragoste; se ajunge apoi ntr-o etap a
creaiei care st sub semnul parabolelor explicite, de esen religioas ori livresc, i al unei
literaturi vizionare. n 1980, suferina se amplific din motive familiale i genereaz o carte a
limitei, intitulat Sora mea de dincolo. Linia vieii i, mai ales, Urcarea muntelui duc poezia Ilenei
Mlncioiu n zona protestatarului, a antitotalitarismului, a luptei fie cu cerberii comunismului
cultural, alturi de puinii poei care au nfruntat, prin poezia lor, regimul ceauist (Mircea Dinescu,
Ana Blandiana, Dorin Tudoran).
Dei eseurile i publicistica creatoarei lui Ieronim nu fac obiectul acestui studiu, faptul c
multe dintre interviurile i eseurile autoarei au o legtur solid cu poezia ei ne-a deteminat s
includem n demersul nostru analitic i diverse trimiteri ctre acestea, s folosim, pentru
interpretarea augmentat a aspectelor liricii autoarei, i anumite rspunsuri oferite de poet n
crile de interviuri.
Documentarea la care am recurs n vederea redactrii prezentei tezei ne-a pus n fa dou
situaii care par relativ stranii: mai nti c nu exist niciun volum monografic dedicat Ilenei

Al. Cistelecan, Bacovianismul anti-bacovian, n vol. Ileana Mlncioiu, De anima, coordonator: Ioan Es. Pop,
Piteti, Editura Paralela 45, 2015, p. 193.

Mlncioiu (dac nu punem la socoteal pe cel omagial, aprut n 2015, la Editura Paralela 45 i
intitulat De anima, acesta fiind, de fapt, o culegere de materiale de sau despre autoare poezie i
proz, interviuri, articole de critic literar etc.); mai apoi, multe dintre crile n care, antologic,
este analizat opera poetic a unor autori romni din generaia poetei n discuie, nu o includ, din
motive care mi scap oarecum, i pe Ileana Mlncioiu. Nu e mai puin adevrat ns c
importanii notri critici literari (ntr-o ordine oarecum aleatorie: Nicolae Manolescu, Eugen
Simion, Eugen Negrici, Ion Pop, Lucian Raicu, Ov. S. Crohmlniceanu, Ioan Negoiescu, Gh.
Grigurcu, Victor Felea, Al. Cistelecan, Daniel Cristea-Enache, Iulian Boldea, Paul Cernat,
Georgeta Horodinc, Dan Cristea, Mircea Scarlat, Alex. tefnescu, Marian Popa etc.) au
comentat sau au prefaat poezia autoarei Psrii tiate. Desigur, opiniile lor nu au putut fi ocolite
n aceast lucrare.
Din punct de vedere metodologic, principalul argument al opiunii noastre pentru aceast
tem a fost contiina valorii deosebite a liricii Ilenei Mlncioiu n contextul literaturii romne
contemporane. n al doilea rnd, inexistena, pe pia, a unui volum monografic dedicat poetei,
ne-ar putea oferi prilejul ca, ntr-un viitor apropiat, s ncercm editarea unei cri despre Ileana
Mlncioiu, avnd la baz teza de fa. Pe parcursul lucrrii, am apelat la paralela literar, sitund
lirica poetei supuse analizei n contextul literar corespunztor, n vecintatea altor autori, ale cror
opere prezint similitudini tematice cu a sa (de exemplu, n perioada debutului, Nicolae Labi sau
Serghei Esenin, iar n etapa literaturii protestatare, Mircea Dinescu i Ana Blandiana).
Literatura experienelor iniiatice, poezia erotic sau cea cu tematic thanatic ne-au oferit
prilejul unei examinri sintetice a unor lucrri eseniale n domeniu, aparinnd unor autori
consacrai din ar i din afara ei (Mircea Eliade, Ion Biberi, Irina Petra, Sebastian Stnculescu,
tefan Dorondel, Mihaela Ursa, Georges Bataille, Sigmund Freud, Jose Ortega y Gasset, Simone
de Beauvoir, Pascal Quinard, Elisabeth Haich etc.), insistnd pe punctele de convergen cu lirica
Ilenei Mlncioiu.
Am focalizat analiza poeziei feminine romneti a Generaiei '60 pe prezentarea
rezumativ a liricii celor mai importante reprezentante ale acesteia, Ana Blandiana i Angela
Marinescu, a cror poezie se afl n acelai perimetru al curentului neomodernist, ca i opera
celeilalte mari poete a perioadei, Ileana Mlncioiu, care face obiectul acestui amplu studiu.
Universul poetic, generat cu mrinimie de imaginarul liric al celor trei poete, se difereniaz

radical, mai ales n ceea ce privete limbajul poetic, dar nu i n ceea ce privete contextul
axiologic, al performanei literare dobndite, unde se constat o relativ apropiere a lor.
Pe parcursul demersului nostru analitic am inut cont de opiniile multor critici literari sau
scriitori cu care am fost sau nu de acord. Prin citarea unor fragmente din studiile lor referitoare la
Ileana Mlncioiu, pentru a ilustra sau a dezvolta anumite idei din tez, am intenionat s oferim
o imagine ct mai complex i mai complet desigur, fr ambiia exhaustivitii a modului n
care a fost receptat poezia acesteia de-a lungul a aproape 50 de ani.
n anumite seciuni ale tezei am ilustrat observaiile referitoare la opera poetic a Ilenei
Mlncioiu cu reproducerea, integral sau fragmentar, a unor poeme din volumele acesteia. Prin
citarea unui numr relativ mare de versuri am urmrit i estetizarea ideilor i a comentariilor,
precum i evitarea unui exces de teoretizare i de ariditate.
Teza de doctorat este structurat pe apte capitole, precedate de un Argument. Ea se ncheie
cu seciunile care reunesc Concluziile i Bibliografia, aceasta din urm incluznd opere primare,
scrieri teoretice i de critic literar. ncheiem aceste aprecieri preliminare cu sperana c studiul
nostru, elaborat de-a lungul a civa ani de cercetare i de trud continu, constituie o abordare
obiectiv, documentat a operei uneia dintre cele mai importante reprezentante ale literaturii
romne contemporane.

STRUCTURA TEZEI
n capitolul I al tezei, intitulat Un debut remarcabil, o triad exponenial a liricii
feminine, am relevat contextul n care s-a produs debutul editorial al poetei Ileana Mlncioiu, n
anul 1967, cu Pasrea tiat (istoria acestui debut este relatat dup o scurt prezentare a intrrii
poetei pe scena liricii romneti, n 1965, cu un grupaj de poeme, publicate n revista Luceafrul).
Aprnd n literatura romn ntr-un context pe care l-am definit ca fiind relativ vitreg, din
cauza faptului c Generaia 60 i include, cu prioritate, pe marii poei Nichita Stnescu i Marin
Sorescu, iar, dintre poete, pe Ana Blandiana. Niciodat poezia romneasc nu a fost, la nivel de
vrf, att de prolific precum n deceniul al aptelea al secolului trecut. Poate i de aceea, volumul
Pasrea tiat nu a avut parte de o primire cum ar fi meritat, nici din partea criticii, nici din cea a
publicului cititor. Opiniile despre debutul Ilenei Mlncioiu, consemnate n acest capitol, aparin
lui Nicolae Manolescu (n special), Daniel Cristea-Enache, Gh. Grigurcu, Al. Cistelecan, Ion Pop,
Eugen Simion, dar am reprodus i relatri ale poetei pe aceast tem.
7

Eugen Negrici observ c, chiar de la debutul editorial, era evident posibilitatea poetei
de a da realului palpabil reflexe de irealitate. Calea era adncirea realismului crud al observaiei,
mai precis, cruzimea realismului reprezentrii care, prin insisten i pregnan, reverbereaz de la
sine cum o fac destule picturi o suprarealitate halucinant.2 Ion Pop consider i el c Ileana
Mlncioiu, nc de la debut, promite s devin o poet a realitolor elementare, surprinse n
cteva situaii tipice pentru omul aflat n direct comunicare cu tainele universului.3 Gh. Grigurcu
e de prere c opera tinerei poete nu e satisfcut de bucolic ca de o experien autonom,
dimpotriv, ea manifest un dramatism acut, o ardoare a nimicirii i-a autonimicirii.4
Un rol important l-a avut, chiar dac a survenit mai trziu, odat cu al doilea volum al Ilenei
Mlncioiu, Ctre Ieronim (1970), tableta Salut la un tnr poet, aparinnd lui Eugen Jebeleanu.
Poetul Hiroshimei crede c, printr-o tehnic artistic n aparen simpl, poeta sugereaz sensuri
i dezvluie adncurile i miezul unor fenomene tulburtoare5.
Exist i opinii cu conotaii politice demne de luat n seam, n contextul n care s-a
desfurat debutul Ilenei Mlncioiu: nefcnd vreun compromis cu regimul totalitarist, poeta nu
a fost inclus n manualele colare sau n antologii de poezie patriotic (de fapt, nici nu a scris
versuri patriotice!) i a intrat, i din acest motiv, ntr-un relativ con de umbr.
Al doilea subcapitol al primei seciuni a lucrrii noastre i propune s evidenieze locul
Ilenei Mlncioiu ntr-o triad a poeziei feminine a Generaiei 60, triad format din Ana
Blandiana, Angela Marinescu i Ileana Mlncioiu. Cele trei autoare s-au nscut i au debutat
relativ n aceeai perioad. Poete exponeniale ale literaturii neomoderniste, ele sunt unite, n afara
contextelor biologic i al debutului, doar de faptul c au dus literatura feminin romneasc pe
teritoriul reflexivitii, al relaiei dintre existen i nonexisten, dintre dragoste i moarte (pn
n anii 60, poezia feminin a fost definit, n mare, de tema erotic).
Ana Blandiana, cea mai cunoscut publicului cititor dintre cele trei i datorit poeziei
patriotice i literaturii pentru copii pe care le-a scris i, implicit, datorit includerii acesteia n
manualele colare ori n antologii de poezie patriotic i revoluionar, a dezvoltat o liric n care
temele candorii sunt prioritare, acestea fiind, n fond, teme erotice 6 (Al. Cistelecan). Lirica sa,
2

Eugen Negrici, Introducere n poezia contemporan, Bucureti, Cartea Romneasc, 1985, p. 133.
Ion Pop, Pagini transparente. Lecturi din poezia romn contemporan, Cluj-Napoca, Editura Dacia, 1997, p. 130.
4
Gh. Grigurcu, Teritoriu liric, Bucureti, Editura Eminescu, 1972, p. 260.
5
Eugen Jebeleanu, Salut la un tnr poet, n vol. Ileana Mlncioiu, De anima, Piteti, Editura Paralela 45, 2015,
p. 126.
6
Al. Cistelecan, Poezie i livresc, Bucureti, Editura Cartea Romneasc, 1978, p. 144.
3

de sorginte blagian, este una de atitudine, ce are o prospeime adolescentin i un aer de inocen
studiat. Gh. Grigurcu apreciaz la Ana Blandiana latura patriotic a poeziei acesteia i faptul c
poeta a cultivat valorile tradiionale, mioritice 7. Iulian Boldea consider, n monografia dedicat
Anei Blandiana, c tema predilect a autoarei este cea a bucolicului, dar un bucolism cu totul
aparte, ea avnd certe dispoziii auto-reflexive8. Natura dual a poetei ardelene e format din
trup i suflet, real i imaginar. Versurile sale sunt, crede N. Niescu, mici cugetri versificate
inteligent9: Sunt/ asemenea/ nisipului clepsidrei/ care/ poate fi timp/ numai/ n cdere.
Angela Marinescu este o poet reinut n expresie, ce scrie versuri n care se amestec
sinceritatea cu decena i care amintesc de Poe i de Ion Barbu. Nicolae Manolescu nu constat, la
poat, vreo evoluie tematic evident, dar Victor Felea e de alt prere, cci observ la Angela
Marinescu o evident maturizare spiritual, ceea ce nseamn un proces de radicalizare
luntric10. Poezia acesteia este cerebral, rece, simbolul central fiind creierul. Ea nu crede n
feminitatea poeziei. Gh. Grigurcu o include n grupul expresionitilor genuini 11.
Miznd pe ironie i pe autoironie, pe livresc i pe intertextualitate, Angela Marinescu
prefer ntunericul i invoc sngele cuvintelor, nu pe cel dinluntrul nostru, poemele sale
neavnd nimic feminin, nimic idilic, ntr-un spaiu masculinizat, bacovian. Nicolae Manolescu
crede ns c vesurile scrise de poet n anii 2000 sunt uneori ireproductibile, de necitit 12.
Cultivnd motive precum sngele, moartea i sexul, Angela Marinescu a ajuns totui o poet
important a literaturii noastre.
Ileana Mlncioiu se afl la mijlocul acestei triade, n care limbajul poetic e definitoriu
pentru fiecare dintre poete. Autoarea lui Ieronim apeleaz, pentru a descoperi tainele realitii, la
fora cuvintelor din ritualuri magice i din simplitatea filonului folcloric autohton, spre deosebire
de Ana Blandiana, al crei cuvnt st sub zodia romantismului, i de Angela Marinescu, care fuge
de feminitate i de idilic.
Capitolul II este dedicat experienelor iniiatice de care Ileana Mlncioiu a avut parte
nc din copilrie. Un scurt subcapitol se refer la cteva scrieri despre iniiere i ncearc s ofere
succinte lmuriri despre aceasta ale unor autori consacrai: Sebastian Stnculescu, autorul crii
7

Gh. Grigurcu, Poezia romn contemporan, vol. I, Iai, Editura Convorbiri literare, 2000, p. 121-122.
Iulian Boldea, Istoria didactic a poeziei romneti (Perspective analitice), Braov, AULA, 2005, p. 534
9
M. Niescu, Poei contemporani. Sinteze critice, Bucureti, Editura Cartea Romneasc, p. 174.
10
Victor Felea, Aspecte ale poeziei de azi, II, Cluj-Napoca, Editura Dacia, 1980, p. 173
11
Gh. Grigurcu, Existena poeziei, Bucureti, Editura Cartea Romneasc, 1986, p. 256.
12
N. Manolescu, Blindaj cu figuri, Romnia literar, nr.7/ 2016, p. 9.
8

Ce este i ce nu este iniierea, Elisabeth Haich, care a creat un roman oarecum autobiografic,
intitulat Iniierea, i marele filozof romn Mircea Eliade, care a dezvoltat tema n discuie ntr-o
cunoscut carte ce poart titlul Arta de a muri.
Primul autor amintit ajunge la concluzia c iniierea aparine, de drept, sfinilor, maetrilor
sau nvtorilor spirituali, cci acetia au dus viei de excepie, fiind modele pentru cei din jur13
i fiind extrem de modeti.
Cartea Elisabethei Haich include dou poveti de via ale uneia i aceleiai persoane, dar
care au trit n epoci diferite i n lumi diferite. Ambele au ns ca el principal relevarea misterelor
existeniale: al iniierii erotice, al celei artistice i spirituale i al aceleia n studiul limbilor strine.
Eecul iniierii erotice se produce din cauza egoismului brbatului. Iniierea thanatic cunoate, n
romanul Elisabethei Haich, dou etape: una este legat de copilria eroinei, cnd aceasta se
gndete la sinucidere, i o alta de maturitatea femeii, cnd ea nu crede n lumea de dincolo,
motivul fiind efemeritatea iubirii dintre brbat i femeie. Concluzia crii este c sinele este unica
realitate i c subiectul iniierii n tainele acestuia ajunge la o deplin nelegere a propriei identiti
doar iubind n aceeai msur totul i pe toi, contient c este una cu ei.
Asocierea morii cu iniierea justific importana riturilor de trecere n toate culturile, de
aceea Mircea Eliade consider c miracolul morii nu const n ceea ce sfrete ea, ci n ceea ce
ncepe, pe pmnt, mortul trind deja un nceput de imortalitate14. Filozoful analizeaz i o
for aparte de iniiere- cea orfic- n care, n care omul se purific de elementul titanic, ru,
rmnnd cu cel dionisiac, divin i bun.
Partea a doua a capitolului n discuie poart titlul ntmplrile din copilrie, generatoare
de experiene iniiatice i este dedicat, n prima seciune, analizei capodoperei poetei, poemul
Pasrea tiat, compus n prima perioad de creaie a Ilenei Mlncioiu, n contextul definirii
universului copilriei, unul fr ppui, dar i fr cri, nicidecum unul bucolic i nici unul
receptat monografic. Un fond arhetipal liric, deloc idilic, diferit de acelea create de ali sciitori
(George Cobuc, Ion Creang, Ionel Teodoreanu sau Octavian Goga). Amintirile din copilria
petrecut la ar, n Godeniul natal, nu sunt pitoreti, sunt de un dramatism auster i dau natere
unor experiene iniiatice, generate, de exemplu, de colindatul prin mprejurimile satului, alturi
Sebastian Stnculescu, Ce este i ce nu este iniierea, Bucureti, Editura Univers Enciclopedic, 2015,
http://sebastianstanculescu.ro/aparitie-editoriala-ce-este-si-ce-nu-este-initierea-sebastian-stanculescu/ (accesat la
data de 19.10.2015).
14
Mircea Eliade, Arta de a muri, Iai, Editura Moldova, 1993, p. 206.
12

10

de bieii de seama ei. Reportajele de atrociti, cum le numete Al. Citelecan, sunt marcate de
o cruzime greu de neles, pentru c poemele aparin unei fete ce ar trebui s dezvluie o
senzualitate specific vrstei. ntr-o natur plin de pericole, tnra poet caut cuiburi cu bieii
prin scorburi i are tendine protectoare.
Poemul Pasrea tiat are o structur parabolic i descrie o experien iniiatic esenial
pentru om: aceea a intrrii pe trmul morii. Inseria thanaticului n elementul viu induce ideea c
viaa este tot timpul n apropierea morii. Relatnd un aspect banal dintr-o gospodrie rneasc
tierea unei psri de curte fata, care nu trebuie s priveasc tristul spectacol, ncalc interdicia
i ncearc s-i prelungeasc zburtoarei viaa cu o clip, oferindu-i pentru aceasta trupul su.
Diferena fa de poemul lui Nicolae Labi, Moartea cprioarei, este c, pentru eroina din poezia
n discuie, conteaz doar suferina psrii, n vreme ce copilul din vesurile autorului Primelor
iubiri accept, pn la urm, actul de braconaj al tatlui su, pentru a-i salva familia de la foamete.
n poemul Ilenei Mlncioiu, copila practic, incontient, un ritual al iniierii n taina morii.
Dei Ileana Mlncioiu nu are intenii monografice, n poezia ei apar totui i cteva figuri
interesante din lumea satului su (Gheorghe cu roata, Ion nebunul, bunica fcnd dulcea de
trandafiri) i ntlnim secvene tipice universului rural (nunta privit printre uluci, potcovarul
btrn pregtind boii familiei pentru drum, vitele ducnd carul cu saci la moara dintre muni,
jocul de-a baba oarba).
Subcapitolul care analizeaz lirica unei suferine sacralizate, nscute din solidaritatea cu
necuvnttoarele, a fost conceput n relaie cu alte opere, pe aceeai tem, poezia Ilenei Mlncioiu
prezentnd apropieri tematice sau fiind, pe alocuri, chiar influenat de creaiile unor poei precum
Tudor Arghezi, Lucian Blaga, Nicolae Labi, dar, mai ales, Serghei Esenin, pentru poezia cruia
autoarea romn a nutrit o preferin recunoscut.
Analiza poemului Boul jupuit ne-a dat prilejul s relevm influenele naturaliste i
expresioniste din opera poetei. Naterea unui pui de cerb de ctre o ciut tnr, descris ntr-un
alt poem, se nscrie n aceeai serie de opere influenate de curentele literare anintite. Guterii din
poezia Cosaii, furnicile, melcul sunt alte vieti ntlnite n poeme, ntr-un registru al toleranei
specifice omului crescut la ar, n proximitatea acestora.
Poezia Ilenei Mlncioiu dezvolt i o simbolistic a animalelor i a psrilor. Pisica,
cucul, calul alb, iepurele, vulturul, fluturele, cioica i pianjenul sunt reprezentri ale unor stri i

11

sentimente umane (de exemplu, cucul este simbolul singurtii, dar i al fragilitii mereu
ameninate s dispar din lume, iar pasrea numit cioica ori pianjenul vestesc o moarte iminent).
O subdiviziune a tezei prezint lumea psrilor din poezia Ilenei Mlncioiu, pentru care
poeta a avut, de la nceputul carierei, o atracie aparte. Pasrea victim din poemul titular al
primului ei volum, Pasrea tiat; pasrea cnttoare (puii din scorburi); pasrea
prevestitoare de moarte (cioica); pasrea singular (cucul); psrile neajutorate (din
poemul Puii din scorburi) sunt incluse ntr-un inventar al unei uniti vzute n diversitatea ei.
Subcapitolul Exodul spre un trm imaginar analizeaz volumul Ardere de tot (1976),
n care utopiile create de poet, cum ar fi cea a supravieuirii cataclismului morii sau aceea a
trecerii fr oprelitii dintr-un trm n cellalt, sunt ilustrate cu versuri din poeme care, cum spune
Eugen Negrici, sunt pline de umbre i proiecii onirice 15. Influenele bacoviene sunt puternice,
n acest volum, iar dragostea i ea o utopie e nemplinit i trebuie smuls de sub puterea
morilor. Orfic nu e doar dorina poetei de a se salva prin cntec, ci i ncercarea de a-i salva
iubirea.
Ardere de tot aduce i o prim doz de livresc n opera poetei. ntlnim aici personaje sau
referine din Vechiul Testament (Ioan Boteztorul, Salomeea, Irod), din istoria patriei (Alexandru
Lpuneanu i Doamna Ruxandra), dar i din literatura universal (Hamlet).
Subcapitolul Literatura vizionar, n care este analizat volumul Peste zona interzis
(1979), cel mai livresc volum al poetei 16, cum l definete Nicolae Manolescu, face referiri la
hotarul care unete, nu desparte cele dou lumi. Viaa privit de dincolo, spune Eugen Negrici,
face ca natura pmnteasc s fie o amintire a celeilalte 17, lumea creat de Ileana Mlnioiu
fiind o reprezentare alegoric a celei reale. Visele sunt deseori comaruri, alteori, revelaii pentru
o poet care a revenit la formula iniial, n care falsa naraiune e att de amgitoare, fiindc finalul
poemelor este alegoric.
Parabolele poetei vin din religie i ajung n literatur; acest aspect este evideniat ntr-un
subcapitol al tezei, n care am urmrit modul n care, aa cum observ N. Manolescu, se produce

15

Eugen Negrici, Sistematica poeziei, Bucureti, Editura Fundaiei Culturale Romne, 1998, p. 144.
N. Manolescu, Literatura romn postbelic. Lista lui Manolescu, Braov, AULA, 2001, p.199.
17
Eugen Negrici, Introducere n poezia contemporan, Bucureti, Cartea Romneasc, 1985, 149.
16

12

identificarea eului liric cu personaje din Biblie (Isus cel din grdina Ghetsimani, Daniel), din
literatur sau chiar din filozofie (Ahab, Cenureasa, Hamlet, Yorick, Socrate).
Capitolul III al tezei este intitulat Erotica maladiv i elegiac i este introdus de cteva
consideraii teoretice despre iubire i despre relaia dintre dragoste i moarte. Acestea aparin unor
analiti de frunte ai fenomenului: Ion Biberi, G. Bataille, P. Quignard, Simone de Beauvoire, Jose
Ortega Y Gasset, S. Freud, Mihaela Ursa. Opiniile lor sprijin demersul critic din capitoplul
respectiv, n care poezia Ilenei Mlncioiu apare ca fiind legat de moarte, cci cele dou nu se
neag, ci dimpotriv, se condiionez reciproc.
Nu ntmpltor, subcapitolul cu care am nceput analiza literaturii erotice a Ilenei
Mlncioiu se intituleaz ntotdeauna ntre Eros i Thanatos. n aceast seciune a lucrrii am
inclus, desigur, romanul de iubire al poetei, compus din trei cri aprute consecutiv: Ctre
Ieronim (1970), Inima reginei (1971) i Crini pentru domnioara mireas (1973). Erosul se
dezlnuie i triumf chiar n imperiul morii, dar i eueaz din prea mult iubire18, observ
Valeriu Cristea, laolalt cu aproape toi comentatorii operei poetei. Iubirea i moartea sunt teme
care se contamineaz reciproc, n tradiie romantic19, e de prere Iulian Boldea, observaia
venind n prelungirea ideii lui G. Bataille, conform creia satisfacia i oroarea coincid.
Ambiguitatea Eros- Thanatos nu este doar de origine romantic, ci i folcloric: nmormntarea
vzut ca o nunt e din Mioria.
Erosul sufer, n poezia Ilenei Mlncioiu, anumite metamorfoze i se spiritualizeaz. De
fapt, e de prere N. Manolescu, poeta nu a scris niciodat o poezie erotic n nelesul comun 20,
iar sentimentul erotic e o acolad utopic, o tentaie a desvririi prin eros21, completeaz Iulian
Boldea. Poeziile ei sunt doar pe jumtate erotice i de un transsexism ingenuu 22, spune Gh.
Grigurcu. Se instaleaz, la un moment dat, un eros feciorelnic 23 (N. Manolescu), un sentiment
fratern: C nu te pot iubi ca pe un frate/ i nu m poi iubi ca pe o fat, nefiind frai de mam
sau de tat. Volumul Ctre Ieronim ofer imaginea a doi ndrgostii ce se aseamn ca doi frai,
dar care sunt desprii tocmai n virtutea asemnrii dintre acetia.

18

Valeriu Cristea, Domeniul criticii, Bucureti, Cartea Romneasc, 1975, p. 130.

Iulian Boldea, Istoria didactic a poeziei romneti (perspective analitice), Braov, AULA, 2005, p. 577.
20
N. Manolescu, op. cit., p. 197.
21
Iulian Boldea, De la modernism la postmodernism, Colecia STUDII, Trgu-Mure, Editura Universitii Petru
Maior, 2011, p. 163.
22
Gh. Grigurcu, Existena poeziei, Bucureti, Cartea Romneasc. 1986, p. 262.
23
N, Manolescu, op. cit., p. 197.
19

13

Subcapitolul Perechile stranii i propune s prezinte cuplurile Ieronim Ierodesa i regina

moart fata ndrgostit. Poeta relaioneaz cu un mort cu trei degete, cu un zmeu sau cu un urs.
Pasiunea pentru fantome este evident n poezia erotic. Aceast seciune include i o analiz a
poemului de tip iniiatic Ursul, n care poeta dezvolt mitul Zburtorului ntr-un mod original i n
care este relevat fora iubirii, care nvinge frica de a fi rnit a femeii, trecnd plcerea dincolo
de durere.
Tot n acest subcapitol este definit statutul lui Ieronim, protagonistul romanului de
dragoste: un Zburtor sau eroul eminescian (botezat de poet Clin); un luceafr transparent,
angelizat; o himer, un strigoi; un fel de Osiris, dar poate fi definit i ca fiind un prototip ideal, un
mort-viu, un personaj emblematic sau, dup Eugen Negrici, un jind al morii 24. Lui Ieronim cel
cu oasele frnte i se d s bea snge de urs, spre a se ntrema, dar acesta refuz. Ieronim apare
alturi de nevestele de vzduh, cum le numete Dimitrie Cantemir, ntr-o parte dintre poemele
care dezvolt motivul popular al ielelor, poeme care includ n substana lor i aa-numitul complex
al nimfei, al himerei care se nate sub privirile brbatului.
n analiza volumului Inima reginei, care este format aproape integral din poezii erotice, l
ntlnim pe Natanael (fostul Ieronim). Poemele analizate Scara, Scara neagr dar i altele, se
articuleaz din elemente romantice (nimfe, veted, rm, pian, stlpi negri, vrji etc.).
Volumul Crini pentru domnioara mireas (1973) aduce n faa cititorului o lume cu
ppui din cenu de mori, n care mirele, mireasa, nuntaii sunt fr via. Ppuile sunt imitaii
ale oamenilor aflai sub magia destinului. Nunta pare a aparine, n acelai timp, vieii i morii 25,
constat Eugen Negrici, cci peste ceremonialul nupial se suprapune cel funerar. Titlul crii n
discuie conine o metafor ce pune alturi mireasa, care reprezint iubirea, ca sentiment uman, i,
ca principiu, viaa, i crinul, care este floarea morii.
Conceput ca o iniiere, poezia erotic a Ilenei Mlncioiu este romantic-naturalist i
elegiac prin eminescianul dor de moarte, iar universul ei maladiv este compus dup modelul
bacovian. Aa-zisul roman al poetei, crede Mircea Iorgulescu, este, de fapt, o celebrare a
iubirii.
Capitolul IV se intituleaz Obsesia trmului de dincolo i are n obiectiv literatura de
inspiraie thanatic a Ilenei Mlncioiu. Avnd un dezvoltat sentiment al morii, poeta socotea

24
25

E. Negrici, op. cit., p. 134.

Ibidem, p. 140.

14

moartea ca fiind rul absolut, iar viaa valoarea suprem. Moartea psihic o obseda cel mai
tare pe poet, prin aceasta nelegnd c omul poate s moar cnd nc mai triete.
Subcapitolul tiina morii sau arta de a muri. Teorii i teoreticieni aduce n prim-plan
opinii despre iniierea thanatic i despre moarte, n general, cu incursiuni n istoria lumii ale unor
autori consacrai, precum Mircea Eliade, Ion Biberi, Irina Petra, tefan Dorondel etc.
n seciunea urmtoare, intitulat Omul n faa morii. Atitudini lirice am sintetizat,
exemplificnd, n general, cu versuri din opera unor poei romni (Mihai Eminescu, Alexandru
Macedonski, George Cobuc, Lucian Blaga) sau din literatura popular (Mioria) cum a fost
perceput trecerea n lumea de dincolo.
Un alt subcapitol al tezei are ca obiectiv evidenierea diverselor ipostaze n faa marelui
final n care se afl Ileana Mlncioiu n poezia ei de inspiraie thanatic. Aceasta tie c finalul
e inevitabil, iar frica de moarte este i ea inevitabil. Stingerea total nu e pe placul poetei, cci
sufletul trebuie s poat fi atins dup ce s-a desprins de trup, semnnd cu o adiere nespus
de uoar. Eugen Negrici observa c viaa e privit dinspre lumea de dincolo, fiind o amintire a
celeilalte26. Imaginea nmormntrii, precum la Alexandru Macedonski odinioar, e una dttoare
de comar la Ileana Mlncioiu. O alt ipostaz a morii este aceea de tip arghezian, dar prezentat
ntr-o manier sorescian, prin care moartea este prezentat sub forma unei partenere ntr-un joc.
Cu aceasta se poate ncheia un pact, iar pclirea morii, care te caut de cnd te nati, e o form
a jocului cu moartea arghezian.
Multe poeme de inspiraie thanatic sunt marcate de un livresc de esen biblic, cu
personaje precum Isus, Pilat din Pont sau Irod, iar ntre via i moarte este un deert, un hotar
ntre cele dou lumi, unde se mpuc albul cal de drum cu care vii din via spre moarte. Peste
hotar zboar cioica, pasrea morii.
Ileana Mlncioiu este, dup Adrian Popescu, o Antigon contemporan, care percepe
thanaticul ca pe o familiarizare treptat cu un dincolo, de unde nu lipsete lumea de aici 27.
Senzaia de victorie asupra morii i acea consubstanialitate a vieii i a morii 28, de care vorbete
Eugen Negrici, va fi resimit de poet n unele poeme. Ea nu suport ideea unui cimitir vesel,

26

Ibidem, p. 149.
Adrian Popescu, O Antigon contemporan, Steaua, nr. 11-12, 1997, p. 37.
28
Eugen Negrici, op. cit., p. 140.
27

15

precum cel de la Spna, i nici nu e convins de eficiena ritualurilor funerare, a unor obiceiuri
pe care le respinge, ct vreme triete sub semnul chemrii obsesive a unui trm straniu.
O seciune a capitolului IV abordeaz motivul somnului, starea de repaus a organismului
uman fiind perceput ca o anticamer rece a morii, prin raportare la somnul blagian.
Capitolul V i propune s analizeze in extenso volumul Sora mea de dincolo, cartea limitei
biografice. Cea mai mic dintre surorile poetei (Dorina) s-a stins la vrsta cristic, la treizeci i
trei de ani nemplinii. Capitolul este mprit n trei subcapitole: primul, intitulat O carte unic,
prezint volumul n discuie prin prisma originalitii lui, cci o echivalen nu se poate stabili,
practic, dect cu Elegie pentru floarea secerat, n care poetul Eugen Jebeleanu deplnge, n
frumoase versuri, soarta soiei sale, disprute prematur.
n partea a doua a analizei, am rsfoit un jurnal de spital, n care e prezentat evoluia
bolii tinerei femei, dar i momente din viaa acesteia, ntr-o desfurare dramatic. Urmtorul
subcapitol al seciunii, intitulat Cronica unei mori refuzate, relateaz secvene de la nmormntare
i de dup aceasta, n cele patruzeci de zile pn la urmtoarea mare poman, cnd are loc
desprinderea definitiv a sufletului de trup. Capitolul mai include consideraii teoretice despre apa
morilor, care au la baz cartea lui tefan Dorondel, Moartea i apa.
Capitolul VI se intituleaz Poezia a cobort n strad. Literatura antitotalitar a Ilenei
Mlncioiu i este divizat n patru subcapitole. n prima parte a acestui capitol am realizat o
incursiune n literatura protestatar romneasc. Exemplificarea i include pe reprezentanii de
frunte ai temei: Ana Blandiana, Dorin Tudoran i Mircea Dinescu, ultimul fiind definit ca simbol
al dizidenei literare romneti.
Asumndu-i riscuri majore, Ileana Mlncioiu a creat o poezie cu un mesaj antitotalitar
foarte transparent. Volumul Urcarea muntelui, aprut n 1985 i apoi, ntr-o form complet, care
include i poemele eliminate de cenzura comunist n ediia princeps, n 1992. Considerat de
autoarea lui un fel de punte de legtur ntre Sora mea de dincolo i Urcarea muntelui, volumul
Linia vieii a fost, ntr-un fel, cartea care a anunat versurile cu un coninut att de profund
anticomunist i anticeauist. Dosarul de receptare critic a poeziei protestatare a Ilenei Mlncioiu
include opinii ale multor critici literari: Nicolae Manolescu, Paul Cernat, Laureniu Ulici, Daniel
Cristea-Enache, Al. Clinescu, Gh. Grigurcu, Alex tefnescu i alii. Acetia s-au exprimat, fie
n momentele apariiei crilor cu mesaj antitotalitar, fie ulterior, n termeni elogioi, despre
Urcarea muntelui, dar i despre Linia vieii.
16

Subcapitolul Muntele, simbolul iniierii prin suferin i al revoltei luntrice are ca scop
relevarea felului n care muntele a fost perceput de poet. Dup ce a aprut, sporadic, i n volumele
anterioare crii n care acesta apare chiar n titlu, muntele se constituie acum ca o zon interzis,
nchis cu srm ghimpat. Percepia plin de revolt a autoarei este legat i de un indice spaial
Peleul i, de fapt, ntreaga zon a complexului muzeal de la Sinaia, ce fusese nchis de dictatorul
Nicolae Ceauescu n folosul familiei prezideniale.
Urcarea muntelui solicit un efort sisific, cci speranele oamenilor din aceast ar veneau
i se duceau cu fiecare nou primvar. Versurile sunt apropiate de socialele bacoviene,
ntoarse la parodia speranei29 (N. Manolescu). Ion Pop consider muntele semnul ascensiunii
uraniene, al contingenei cu absolutul, n opoziie cu lumea de jos, marcat de o convenie
conformist30. Muntele simbolizeaz, e de prere criticul mai sus numit, fora i demnitatea
contiinei morale31.
Pentru a pcli cenzura, Ileana Mlncioiu apeleaz i la parabole de inspiraie biblic (n
Cearta cetii sau n Arca lui Noe).
Dictatorul care nu mai vrea s plece e vizat ntr-o succesiune de paragrafe din acest capitol.
Asocierea lui Ceauescu cu Adolf Hitler, frerul de comar, se datoreaz, n special, modului n
care cei doi dictatori au recurs la un denat cult al personalitii. Nicolae Ceauescu este
criminalul de pe strada principal.
Polemic i contestatar, poezia din ultimele volume ale Ilenei Mlncioiu are n vedere i
un nceput al sfritului regimului totalitar, dar poeta nu scap uor de obsesia ngroprii de viu,
n picioare, ntr-o groap atotcuprinztoare, a unui ntreg popor.
Subcapitolul Poezia n definiri memorabile. Un Cntec al Ilenei Mlncioiu art
poetic exemplar nregistreaz, mai nti, cteva formulri lirice sau opinii ce vizeaz poezia ale
unor autori consacrai, precum Mihai Eminescu, George Cobuc, Octavian Goga, Tudor Arghezi,
Vasile Voiculescu, Nicolae Labi, Nichita Stnescu, Mircea Crtrescu. n continuare, ne-am
referit la poemul Cntec al Ilenei Mlncioiu, pe care l considerm o ars poetica, pentru c
autoarea a atribuit poeziei o misiune social: aceea de a schimba lumea ori mcar de a lupta pentru

29

N. Manolescu, Istoria critic a literaturii romne. 5 secole de literature, Piteti, Editura Paralela 45, 2008, p. 1067.
Ion Pop, op. cit., p. 133.
31
Ibidem, 134.
30

17

salvarea ei. Vindecarea omenirii cu ajutorul cuvintelor potrivite nu mai este posibil, dar rmne
remarcabil ncercarea poetei de a lupta cu ineria i cu lipsa de atitudine a oamenilor.
Capitolul VII, ultimul, intitulat Un loc privilegiat cadrul poeziei romneti (cu patru
subcapitolele) este deschis de o prezentare a evoluiei lirice imprevizibile a poetei, n care am
urmrit drumul parcurs de poet de la debutul acesteia cu Pasrea tiat (1967), i pn astzi.
Naturalismului frust, sinceritii din amintirile din copilrie scufundate n apa tulbure i
misterioas a unor credine folclorice 32, dup remarca lui Nicolae Manolescu, din vremea n care
poeta scrie veritabile reportaje de atrociti (Al. Cistelecan), le ia locul, n cele trei volume din
care se ntregete aa-numitul roman de dragoste al poetei (Ctre Ieronim 1970, Inima reginei
1971, Crini pentru domnioara mireas 1973), un erotism maladiv i elegiac, n care moartea
face pereche cu viaa, ntr-o desfurare a autobiograficului i a scenografiei 33, precum spune
Nicolae Manolescu. Biografia este transferat n scene-ceremonial, cu ajutorul crora se obine o
obiectivare a lirismului. Aflndu-se, n lirica erotic, ntotdeauna ntre Eros i Thanatos, aceasta
subsumeaz curente ca romantismul, simbolismul i goticul.
Cu volumul urmtor, Ardere de tot (1976), Ileana Mlncioiu ptrunde ntr-un spaiu
imaginar mai puin tenebros, n care elementele livreti, n special cele biblice, tind s ia locul
celor de origine folcloric.
Peste zona interzis (1979) este un volum mai livresc dect precedentul i este compus din
mai multe parabole, multe dintre ele aproape explicite. Cu toate acestea, autenticitatea nu este
afectat. N. Manolescu observ c poeta se identific cu personaje din Biblie sau din literatur,
constatnd i o oarecare rarefiere a substanei lirice34.
Sora mea de dincolo (1980), carte a limitei biografice, inspirat de o tragedie familial
(moartea prematur a uneia dintre surori), este un jurnal al bolii i al morii 35 (N. Manolescu), n
care poeta i regsete suflul din ciclul Ieronim. Majoritatea criticilor au apreciat volumul , dar au
existat i voci care nu l-au considerat la nlimea celorlalte.
Spre deosebire de Angela Marinescu, n poezia creia, prin gustul pentru morbid se ajunge
aproape de paroxism, atrocitile din imaginarul poetic al Ilenei Mlncioiu nu ating forme

32

N. Manolescu, Literatura romn postbelic. Lista lui Manolescu , I, Poezia, Braov, AULA, 2001, p. 196.
Ibidem.
34
Ibidem, p. 199.
35
Ibidem, p. 200.
33

18

paroxiste, cci sunt salvate ntotdeauna de ritualic. Poeta i nchide rnile, ntr-un parnasianism
studiat, i acest lucru intensific tragismul existenial.
Odat cu volumele Linia vieii (1982) i Urcarea muntelui (1985), poezia Ilenei Mlncioiu
a cobort n strad. Se produce o virare spre politic, n clare tonaliti bacoviene. Cele dou cri,
dar cu precdere ultima dintre ele, sunt scrise n cheie anticomunist, antitotalitar i chiar vizibil
anticeauist. Aceast poezie a protestului i-a adus Ilenei Mlncioiu destule necazuri cu cenzura,
dar i o notorietate aparte n lirica romneasc.
Oricte schimbri tematice ori de tonalitate a suferit lirica poetei, unei singure teme i-a
rmas fidel tot timpul poeta: celei thanatice.
Subcapitolul Influene mai mult sau mai puin considerabile. Apropieri i delimitri
inventariaz principalele registre lirice n proximitatea crora poeta a creat o oper totui foarte
original. La nceput, Ileana Mlncioiu s-a apropiat de Ioan Alexandru, Nicolae Labi i de
Adrian Punescu, dar aceste influene nu sunt relevante. Serghei Esenin a fost liricul pe care l-a
ndrgit, n tinereea ei, poeta, i acest lucru am ncercat s-l ilustrm n lucrarea noastr.
George Bacovia este poetul preferat al Ilenei Mlncioiu i este evident atmosfera
bacovian din volumele de versuri ale acesteia. Uneori, autoarea Psrii tiate i exprim n mod
direct, n versuri, afinitatea cu marele poet simbolist: mi vine s strig ca Bacovia/ o, vino odat,
mre viitor. Critica literar a descoperit sursa aerului bacovian din opera poetei. De exemplu,
prezena tragicului i a unei apsri vinovate (Ov. S. Crohmlniceanu), compoziia n degradeu,
incluznd fragmente ale tririi (Cornel Regman), bacovianismul transferat n cadrul rnesc, aflat
sub semnul putrefaciei universale (Gh. Grigurcu), articialitatea foarte pronunat (N. Manolescu),
peisajul autumnal putred i ploaia (Dumitru Micu), bacovianismul anti-bacovian36 (Al.
Cistelecan), cci versul Ilenei Mlncioiu nu e insensibil i nici lipsit de afectivitate.
Sub semnul romantismului eminescian stau primele cri ale poetei i acest lucru se
datoreaz muzicalitii ce se degaj din poemele ei. De fapt, e vorba de o poezie romanticnaturalist, cu rdcinile n Blake, Poe, Baudelaire, dar, mai ales, n lirica celui mai mare poet
romn. Prezena eminescianismului n poezia Ilenei Mlncioiu a fost remarcat de critici literari
importani, precum Nicolae Manolescu, Eugen Simion, M. Niescu, Al. Paleologu, Gh. Grigurcu.
Un subcapitol i propune s reveleze valenele stilistice ale operei poetice a Ilenei
Mlncioiu, ntre care transcrierea n cheie alegoric a sentimentelor (Iulian Boldea) e cea mai
36

Al Cistelecan, op. cit., p. 198.

19

important. Am evideniat aici asprimea ce elimin rafinamentul studiat, ntr-o sintax lipsit de
artificii, prozaismul indus de false, dar fermectoare naraiuni (viziuni cu caracter narativ
Eugen Negrici), pe care nu se ferete s-l afieze etc.
Daniel Dumitriu remarc existena a trei etape n evoluia limbajului poetic de la un volum
la altul: descriptiv-expresionist, n Pasrea tiat, dependent de oralitate i de aspectul ritualic, n
tripticul erotic al poetei, pentru ca apoi s revin la descriptivismul iniial, n sens propriu, n
Ardere de tot. Gravitatea tonului e ns mereu aceeai, n toate volumele poetei, indiferent de
tematica poemelor. Poeta creeaz o lume desprins din vis, plin vedenii poematice37, cum le
numete Eugen Negrici.
Prozodia este simpl, rima e mai mereu semincruciat, potrivindu-se, n catrene, doar
finalul versurilor al doilea cu al patrulea. ntr-un volum Ardere de tot nu exist majuscule i
nici semne de punctuaie, ceea ce poate induce, ca i titlul crii, prin acel tot, ideea de
uniformizare, de sfrit sau de superlativ absolut al tririlor noatre.
Ultima subdiviziune a capitolului final al tezei se refer, pe scurt, la nelipsitele inedite
din volumele antologice ale poetei, ntre care cel mai cunoscut este poemul Dup nvierea lui
Lazr.
CONCLUZII
Teza de doctorat de fa se nscrie n seria studiilor monografice, fr pretenie de
exhaustivitate, constituind doar un eventual punct de plecare sau un material bibliografic orientativ
pentru cercetri ulterioare. n principal, demersul nostru analitic se dorete a fi ns un reper n
cunoaterea operei poetice a Ilenei Mlncioiu, una dintre cele mai valoroase reprezentante ale
poeziei feminine romneti, n special, i ale literaturii noastre contemporane, n general.
Detaliile biobibliografice, inserarea, n comentariile noastre, a unor importante opinii
critice referitoare la opera autoarei supuse analizei n aceast tez de doctorat, opinii aparinnd
majoritii criticilor romni importani (sau aparinnd unor scriitori romni), structurarea, n mare
parte, tematic, nu cronologic, a lucrrii i, nu n ultimul rnd, includerea n paginile acesteia a
unor intervenii ale poetei, referitoare la propria ei via sau oper, la contextul social i politic n
care i-a redactat crile, sunt obiective urmrite n acest studiu. Teza conine i o bogat ilustrare
a comentariilor cu texte reprezentative din volumele de poezie ale autoarei, n felul acesta,
ndemnndu-i pe cititorii studiului s parcurg opera literar n discuie. Intenia noastr a fost s
37

E. Negrici, Sistematica poeziei, Bucureti, Editura Fundaiei Culturale Romne, 1998, p. 147.

20

contribuim la orientarea lecturii acestora spre poezia cu mesaj i de calitate, n general, i a Ilenei
Mlncioiu, n special.
Apreciat fr rezerve sau doar cu mici amendri, viznd, n special, obstinaia i
consecvena cu care poeta s-a cantonat n proximitatea temei thanatice (fapt apreciat ns de
comentatori importani ai operei sale, la loc de cinste situndu-se Eugen Negrici), Ileana
Mlncioiu este astzi o autoare pe care nicio istorie literar nu o poate ignora, ba, mai mult,
numele su are rezonane puternice n spaiul cultural romnesc.
Pe parcursul acestei lucrri am ncercat s evideniem aspectele eseniale ale liricii Ilenei
Mlncioiu: smburele epic al poemelor; iniierea n tainele existenei sau ale morii, nc din
vremea copilriei trite ntr-un cadru rustic lipsit de aerul idilic al altor scriitori; contactul dintre
Eros i Thanatos, din care a rezultat un erotism maladiv i elegiac; parabolele explicite, de sorginte
folcloric, religioas ori livresc; travestirea tririlor n cheie alegoric; chemarea obsesiv a
trmului de dincolo; portrete lirice ale unor personaje fantastice, care formeaz uneori perechi
stranii; estetizarea unei experiene familiale; aspectul vdit protestatar al unor poeme antitotalitare
etc.
Editate i reeditate n mai multe rnduri, crile ei de poezie nu au zcut niciodat pe
rafturile librriilor, iar azi ele pot fi gsite (aproape) exclusiv n biblioteci. Participarea poetei la
numeroase festivaluri internaionale, calittea de membru corespondent al Academiei Romne,
importantele premii naionale cu care a fost distins n mai multe rnduri, amabilitatea cu care a
rspuns numeroaselor interviuri, apariiile sale publice vin s estompeze sau s contrazic chiar
imaginea de om care, n general, a refuzat popularitatea, care a lsat s vorbeasc despre sine doar
opera creat cu atta miestrie datorit unui talent de excepie. Cnd a avut ceva de spus, Ileana
Mlncioiu nu s-a ferit s-i afirme cu trie crezurile. A nfruntat, n destule rnduri, cenzura
comunist, a luptat cu ineria unui popor pe care nu l-a considerat vegetal, ca Ana Blandiana, dar
a condamnat pasivitatea lui i l-ar fi dorit mai puin rbdtor n suferin.
Dei nu a scris poezie patriotic nici pentru a ctiga un loc n manualele colare, nici
pentru a lua premii la vreunul dintre multele concursuri organizate pe aceast tem i (mai ales!)
nici pentru a intra n graiile regimului totalitar Ileana Mlncioiu a dovedit ntotdeauna c este
un om al cetii, pe care nu a prsit-o niciodat; nu i-a prsit vatra, uneori cald, alteori rece, n
funcie de vremuri i de oameni.

21

Cuvinte-cheie ale cercetrii: Ileana Mlncioiu, Pasrea tiat, Ieronim, trmul de dincolo,
literatura protestatar

BIBLIOGRAFIE
I.BIBLIOGRAFIA OPEREI
Pasrea tiat, Prefa de tefan Aug. Doina, Bucureti, Editura Tineretului, 1967; Ctre
Ieronim, Versuri, Bucureti, Editura Albatros, 1970; Inima reginei, Bucureti, Editura Eminescu,
1971; Crini pentru domnioara mireas, Bucureti, Editura Cartea Romneasc, 1973; Poezii,
Bucureti, Editura Cartea Romneasc, 1973; Ardere de tot, Versuri, Bucureti, Editura Cartea
Romneasc, 1976; reeditat la Piteti, Editura Paralela 45, 2010, cu o postfa de Daniel CristeaEnache; Vina tragic (tragicii grecii, Shakespeare, Dostoievski, Kafka), Bucureti, Editura Cartea
Romneasc, 1978; Peste zona interzis, Versuri, Bucureti, Editura Cartea Romneasc, 1979; ;
Sora mea de dincolo, Bucureti, Editura Cartea Romneasc, 1980; ediia a II-a, Bucureti: Editura
Litera, 1992; Linia vieii, Bucureti, Editura Cartea Romneasc, 1982; Peste zona interzis
travers la zone interdite, Ediie bilingv, Traducere de Annie Bentoiu, Prefa de Eugen Negrici,
Bucureti, Editura Eminescu, 1984; Peste zona interzis Across the Forbidenn Zone, Ediie
bilingv, Traducere de Dan Duescu, Prefa Valeriu Cristea. Bucureti, 1985; Urcarea muntelui,
Bucureti, Editura Albatros, 1985; ediia a II-a, necenzurat i adugit, Bucureti, Editura Litera,
1992; Cltorie spre mine nsmi, Bucureti, 1987; Cronica melancoliei, Bucureti, Editura
Enciclopedic, 1998; Ardere de tot, Colecia Poei Romni Contemporani, Bucureti, Editura
Eminescu, 1992; Poezii, Bucureti, Editura Vitruviu, 1996; Linia vieii, Antologie, Cu o prefa de
Nicolae Manolescu, Iai, Editura Polirom, 1999; Cltorie spre mine nsmi, Prefa de Nicolae
Manolescu, Iai, 2000; A vorbi ntrun pustiu, Colecia Ego, Iai, Editura Polirom, 2001 Recursul
la memorie. Convorbiri cu Daniel Cristea- Enache, Iai, Editura Polirom, 2003; Sora mea de
dincolo My sister Beyond, Ediie bilingv, Traducere Radu Doru Cosmin i Jo Anne Growney.
Piteti, 2003; De anima, coordonator: Ioan Es. Pop, Piteti, Editura Paralela 45, 2015; O sut i
una de poezii, Prefa de Valeriu Cristea, Bucureti, Editura Academiei Romne, 2015.

22

II. BIBLIOGRAFIA CRITIC

A. ENCICLOPEDII, DICIONARE, ISTORII LITERARE, TRATATE
*** Cu ct cant, atta snt. Antologie a liricii populare, ediie ngrijit i studiu introductiv
de Ovidiu Papadima, Bucureti, Editura pentru Literatur, 1963.
*** Dicionarul general al literaturii romne, Literele L-O, Academia Romn, Bucureti,
Editura Univers Enciclopedic, 2005.
*** Dicionarul scriitorilor romni, coordonatori: Mircea Zaciu, Marian Papahagi, Aurel Sasu,
vol III, M- Q, Bucureti, Editura Albatros, 2001.
*** Enciclopedia Universal Britannica, volumul 15, Bucureti, Editura Litera, 2010.
*** Poezia romneasc, Antologie de texte comentate i aprecieri critice, coordonatori:
Cezar Boghici, Gabriela Dinu, Florin indrilaru, Pieti, Editura Paralela 45, 2006.
Barbu, Eugen, O istorie polemic i antologic a literaturii romne de la origini pn n trezent.
Poezia romn contempotan, Editura Eminescu, 1975.
Boldea, Iulian, Istoria didactic a poeziei romneti (perspective analitice), Braov,
Editura AULA, 2005.
Bucur, Marin, Literatura romn contemporan, Bucureti, Editura Cartea Romneasc, 1980.
Constantin, Ilie, Scurt istorie a poeziei romne, vol. I, Bucureti, Editura Albatros, 2005.
Crohmlniceanu Ov. S., Literatura romn ntre cele dou rzboaie mondiale, vol. II, Bucureti,
Editura Minerva, 1974.
Cublean, Constantin, Poezia, mereu poezia Cluj-Napoca, Editura Limes, 2016.
Holban, Ioan, Literatura romn de azi. Poezia. Proza, Iai, Editura TipoMoldova, 2013.
Kozma, Noemi, Scoru, Gabriela, Literatura romn. Repere critice fundamentale, ediia a II-a,
revzut i adugit, Piteti, Editura AULA, 2003.
Manolescu, Nicolae, Istoria critic a literaturii romne. 5 secole de literatur, Piteti, Editura
Paralela 45, 2008.
Manolescu, Nicolae, Istoria literaturii romne pe nelesul celor care citesc, Piteti,
Editura Paralela 45, 2014.
Manolache, Gheorghe, Regula lui doi (registre duale n developarea postmodernismului
romnesc),
Sibiu, Editura Universitii Lucian Blaga, 2004.

23

Micu, Dumitru, Istoria literaturii romne de la creaia popular la postmodernism, Bucureti,

Editura Saeculum I.O., 2000.
Piru, Al., Poezia romneasc contemporan 1950-1975, vol. II: Generaia mijlocie, generaia
tnr, Bucureti, Editura Eminescu, 1975.
Popa, Marian, Istoria literaturii romne de azi pe mine, vol. II, Bucureti, Fundaia Luceafrul,
2001.
Rotaru, Ion, O istorie a literaturii romne, vol. III, 1944-1984, Bucureti, Editura Minerva, 1987.
tefnescu, Alex, Istoria literaturii romne contemporane, Bucureti, Editura Fundaia Cultural
Ideea European, 2005.
Ulici, Laureniu, Literatura romn contentemporan, I- Promoia 70, Bucureti, Editura
Eminescu, 1985.

B. LUCRRI TEORETICE
Arnold, Paul, Cartea maya a morilor, Oradea, Editura Antet, 1996.
Bataille, Georges, Erotismul, Traducere din limba francez de Dan Petrescu, Bucureti,
Editura Nemira, 2005.
Beauvoir, Simon de, Al doilea sex, vol. II, Traducere de Diana Bolcu, Bucureti, Editura
Univers.-CEU, 1998.
Biberi, Ion, Eseuri. Bucureti, Editura Minerva, 1971.
Biberi, Ion, Eros, Bucureti, Editura Albatros, 1974.
Crupa, Adrian, The other land: from the underground abode of dead to the heaven's gate, n
volumul Conferinei Internaionale Globalization, Intercultural Dialogue and National
Identity, ediia a 2-a (GIDNI 2), Trgu Mure, 28-29 mai 2015, ARHIPELAG
XXI Press, pp. 178-187.
Ciubotaru, Ion H., Obiceiuri funerare din Moldova n context naional, Iai, Editura Universitii
Alexandru Ioan Cuza, 2014.
Dorondel, tefan, Moartea i apa, Bucureti, Editura Pleiada, 2004.
Eliade, Mircea, Arta de a muri. Ediie ngrijit, selecie de texte i note de Magda Ursache
i Petru Ursache, Prefa de Petru Ursache, Iai, Editura Moldova, 1993.
Freud, Sigmund, Opere, VI. Studii de sexualitate, Bucureti, Editura Trei, 2001.

24

Ghinoiu, Ion, Lumea de aici, lumea de dincolo. Ipostaze romneti ale nemiririi, Bucureti,
Editura Fundaiei Culturale Romne, 1999.
Haich, Elisabeth, Iniierea, vol. I-II, Bucureti, Editura Mix,
2008,

http://ro.scribd.com/doc/77880977/Elisabeth-Haich-INITIEREA-All#scribd

(accesat la data de 21.03. 2014).

Jankelevitch, Vladimir, Tratat despre moarte, Timioara, Editura Amacord, 2000.
Ortega Y Gasset, Jose, Studii despre iubire, Traducere de Sorin Mrculescu, Bucureti:
Editura Humanitas, 1995.
Petra, Irina, Ileana Mlncioiu i riscurile verticalitii, (Ileana Mlncioiu, Exerciii de
supravieuire), APOSTROF, nr.2/2014,
http://www.revista-apostrof.ro/articole.php?id=1263 (accesat la data de 13.12. 2015).
Petra, Irina, Moartea la purttor. Stri i cuvinte, Bucureti, Editura ASE, Colecia
Migrene, 2012.
Petra, Irina, tiina morii, Cluj- Napoca, Editura Dacia, 1995.
Propp, V.I, Rdcinile istorice ale basmului fantastic, Bucureti, Editura Univers., 1973.
Quignard, Pascal, Sexul i spaima, Traducere din francez de Nicolae Iliescu, Bucureti, Editura
Humanitas, 2006.
Ursa, Mihaela, Eroticon. Tratat despre ficiunea amoroas, Bucureti, Cartea Romneasc, 2012.
Stnculescu, Sebastian, Ce este i ce nu este iniierea, Bucureti, Editura Univers
Enciclopedic, 2014, http://sebastianstanculescu.ro/aparitie-editoriala-ce-este-si-ce-nueste- initierea sebastian-stanculescu/ (accesat la data de 19.10. 2015).
Teodorescu, Adriana, Beneficiile culturale ale morii (Irina Petra, Moartea la purttor.
Stri i cuvinte), Romnia literar, nr. 22/2013,
http://www.romlit.ro/beneficiile_culturale_ale_mortii (accesat la data de 23.12. 2014).

C. STUDII CRITICE N VOLUME

Alexiu, Lucian, Ideografii lirice contemporane, Timioara, Editura Facla, 1977.
Anghel, Petre, Comunicare transcultural. Influena literaturii sapieniale asupra
literaturii romne, Bucureti, Editura Cartea Romneasc, 2003.
Bdru, George, Neomodernismul romnesc, Iai, Editura Instituitul European, 2007.

25

Boldea, Iulian, De la modernism la postmodernism, Colecia Studii, Trgu-Mure, Editura

Universitii Petru Maior, 2011.
Boldea, Iulian, Poezia neomodernist, Braov, Editura AULA, 2005.
Boldea, Iulian, Scriitori romni contemporani, Trgu-Mure, Editura Ardealul, 2006.
Clinescu, Al., Biblioteci deschise, Bucureti, Editura Cartea Romneasc, 1986.
Cistelecan, Al., Istoria literaturii romne n epoca postbelic, Trgu-Mure, Editura Universitii
Petru Maior, 2002.
Cistelecan, Al., Poezie i livresc, Bucureti, Editura Cartea Romneasc, 1987.
Cistelecan Al., Top-Ten (recenzii rapide), Cluj-Napoca, Editura Dacia, 2000.
Cistelecan, Al., Al doilea top, Braov, Editura AULA, 2004.
Constantin, Ilie, Despre poei, Bucureti, Editura Cartea Romneasc, 1971.
Cristea, Dan, Citind crile de azi, Bucureti, Editura Cartea Romneasc, 2014.
Cristea, Dan, Un an de poezie (februarie 1971-februarie 1972), Bucureti, Editura Cartea
Romneasc, 1974.
Cristea, Dan, Autorul i ficiunile eului, Bucureti, Editura Cartea Romneasc, 2004.
Cristea- Enache, Daniel, Timpuri noi. Secvene de literatur romn, Bucureti, Editura Cartea
Romneasc, 2009.
Cristea-Enache, Mihail Daniel, Generaia '60: Discursul artistic i discursul critic.
Neomodernismul, Bucureti, Editura Muzeului Naional al Literaturii Romne, Colecia
AULA MAGNA, 2013.
Cristea, Valeriu, Domeniul criticii, Bucureti, Editura Cartea Romneasc, 1975.
Cristea, Valeriu, Fereastra criticului, Bucureti, Editura Cartea Romneasc, 1987.
Doina, tefan Augustin, Poei romni, Bucureti, Editura Eminescu, 1999.
Crohmlniceanu, Ovid S., Al doilea suflu, Bucureti, Editura Cartea Romneasc, 1989.
Crohmlniceanu, Ovid S., Pinea noastr cea de toate zilele, Bucureti, Editura
Cartea Romneasc, seria Critic, 1981.
Felea, Victor, Aspecte ale poeziei de azi, vol. I-II, Cluj-Napoca, Editura Dacia, vol. I-1977;
vol. II-1980.
Gheorghior, Ioan, Lirica erotic a Ilenei Mlncioiu, n volumul Generaia 60 la
semicentenarul ei literar: Ion Pop, Ioan Alexandru, Ana Blandiana, Ileana Mlncioiu.

26

Coordonare, prefa volum i

ntocmire ediie: prof. dr. Valeria Bil, Trgu-Lpu,

Editura Galaxia Gutenberg, 2014, pp. 119-123.

Gheorghior, Ioan, The Erotic Poetry of Ileana Mlncioiu, n volumul Conferinei
Internaionale Globalization and Intercultural Dialogue. Multidisciplinary Perspectives.
Section: Literature, ediia I, 29-30 mai 2014, coordonator: Iulian Boldea, Universitatea
Petru Maior, Trgu-Mure, Editura Arhipelag XXI Press, pp. 1456-1460.
Gheorghior, Ioan, Visionary and Bookish in Ileana Malancioiu's Poetry, n
volumul Comunicare i multiculturalitate (coord. Iulian Boldea, Cornel
Sigmirean), Trgu Mure, Petru Maior University Press, 2015, pp. 269-276.
Gheorghior, Ioan, A Book of a Biographical Limit: Ileana Malancioius My Sister Beyond,
n volumul Conferinei Internaionale European Integration Between Tradition and
Modernity (EITM), Section: Romanian Literature, ediia a 6-a, Trgu Mure, 22-23
octombrie 2015 (n curs de apariie).
Gheorghior, Ioan, Ileana Malancioiu, the Poetess who finds Herself aways under the Death's
Spell, n volumul Conferinei Internaionale Literature, Discourse and Multicultural
Dialogue, Section: Literature, ediia a III-a, 3-4 decembrie 2015, coordonator:
Iulian Boldea, Universitatea Petru Maior, Trgu-Mure, Editura Arhipelag XXI Press,
pp. 1378-1392.
Gheorghior, Ioan, Ileana Malancioiu: a Lyrical and Unforeseeable Evolution in an Original
and Lyrical Approach, n volumul Conferinei Internaionale Globalization,
Intercultural, Dialogue and National Identity, Section: Literature, ediia a 3-a,
Universitatea Petru Maior, Targu Mure, 19-20 mai 2016 (n curs de apariie).
Grigurcu, Gheorghe, Teritoriu liric, Bucureti, Editura Eminescu, 1972.
Grigurcu, Gheorghe, Poei romni de azi, Bucureti, Editura Cartea Romneasc, 1979.
Grigurcu, Gheorghe, Existena poeziei, Bucureti, Editura Cartea Romneasc, 1986.
Grigurcu, Gheorghe, Poezia romn contemporan, II, Iai, Editura revistei Convorbiri
Literare, 2000.
Manolescu, Nicolae, Lecturi infidele, Bucureti, Editura pentru Literatur, 1966.
Manolescu, Nicolae, Metamorfozele poeziei, Reia, Editura Timpul, 1996.
Manolescu, Nicolae, Prefa la vol. Linia vieii, Iai, Editura Polirom, 1999, p. 5-12.

27

Manolescu, Nicolae, Literatura romn postbelic. Lista lui Manolescu, I, Poezia, Braov,
Editura AULA, 2001.
Martin, Aurel, Poei contemporani, I, Bucureti, Editura pentru Literatur, 1967.
Micu, Dumitru, Limbaje moderne n poezia romneasc, Bucureti, Editura Minerva, 1986.
Mincu, Marin, Poezie i generaie, Bucureti, Editura Eminescu, 1975.
Mincu, Marin, Eseu despre textul poetic, Bucureti, Editura Cartea Romneasc, 1986.
Mincu, Marin, Poezia romn actual. O antologie comentat, Constana, Editura Pontica, 1998.
Mincu, Marin, Experimentalul poetic romnesc, Prefa de tefan Borbely, Col.
Deschideri, Piteti, Editura Paralela 45, 2006.
Negoiescu, I., n cunotin de cauz- texte politice, Cluj-Napoca, Editura Dacia, 1990.
Negoiescu, Ioan, Scriitori contemporani, Ediie ngrijit de Dan Damaschin,
Cluj-Napoca, Editura Dacia, 1994.
Negrici, Eugen, Figura spiritului creator, eseuri, Bucureti, Editura Cartea Romneasc, 1978.
Negrici, Eugen, Introducere n poezia contemporan, Bucureti, Cartea Romneasc, 1985.
Negrici, Eugen, Sistematica poeziei, Bucureti, Editura Fundaiei Culturale Romne, 1998.
Negrici, Eugen, Prefa la vol. Urcarea muntelui de Ileana Mlncioiu, Bucureti, Editura
Corint, 2007, p. V-XXIII.
Niescu, M., Poei contemporani. Sinteze critice, Bucureti, Cartea Romneasc, 1978.
Paleologu, Alexandru, Simul practic, Bucureti, Editura Cartea Romneasc, 1974.
Papahagi, Marian, Cumpn i semn, Bucureti, Editura Cartea Romneasc, 1990.
Petroveanu, Mihail, Traiectorii lirice, Bucureti, Editura Cartea Romneasc, 1974.
Poant, Petru, Modaliti lirice contemporane, Cluj-Napoca, Editura Dacia, 1973.
Poant, Petru, Radiografii, Cluj-Napoca, Editura Dacia, 1978.
Pop, Ion, Poezia unei generaii, Cluj-Napoca, Editura Dacia, 1973.
Pop, Ion, Jocul poeziei, Bucureti, Editura Cartea Romneasc, 1985.
Pop, Ion, Pagini transparente. Lecturi din poezia contemporan, Cluj-Napoca, Editura Dacia,
1997.
Raicu, Lucian, Critica-form de via, Bucureti, Editura Cartea Romneasc, 1976.
Raicu, Lucian, Fragmente de timp, Bucureti, Editura Cartea Romneasc, 1984.
Raicu, Lucian, Printre contemporani, Bucureti, Editura Cartea Romneasc, 1980.
Raicu, Lucian, Poezia Ilenei Mlncioiu, Cuvnt nainte la vol. Poeme de Ileana
28

Mlncioiu, Bucureti, Editura Albatros, 1980, p. 5-18.

Regman, Cornel, Colocvial, Bucureti, Editura Eminescu, 1976.
Scarlat, Mircea, Istoria poeziei romneti, vol IV, Bucureti, Editura Minerva, 1990.
Simion, Eugen, Scriitori romni de azi, III, Bucureti, Cartea Romneasc, 1984.
Simion, Eugen, Fragmente critice, III, Bucureti, Fundaia Scrisul romnesc & Univers
Euciclopedic, 1999.
Stnescu, C., Jurnal de lectur, Bucureti, Editura Cartea Romneasc, 1978.
Steinhardt, Nicolae, Critica la persoana nti, Cluj-Napoca, Editura Dacia, 1983.
Teutian, Clin, Eros i reprezentare. Convenii ale poeziei erotice romneti. Prefa de Ion Pop,
Piteti, Editura Paralela 45, 2005.
Tomu, Mircea, Carnet critic, Bucureti, Editura pentru Literatur, 1069.
Tomu, Mircea, Micarea literar, Bucureti, Editura Eminescu, 1981.
Tuchil, Costin, Cetile poeziei, eseuri, Bucureti, Editura Cartea Romneasc, 1983.

D. STUDII CRITICE N PERIODICE

Boldea, Iulian, Efectul de palimpsest, Romnia literar , no. 33, 2004,

pp. 14-15.

http://www.romlit.ro/efectul_de_palimpsest (accesat la data de 01.08.2013).

Boldea, Iulian, Poezia ca destin, Cuvntul liber, nr. 124, 2013.
Boldea, Iulian, Dialog cu Ileana Mlncioiu, Vatra, nr. 8-9, 2013.
Cernat, Paul, Poesia perennis, Observator cultural, 11 martie
2011, http://www.observatorcultural.ro/articol/poesia-perennis/ (accesat pe 02.
02. 2016).
Ciobanu, Gabriela, Ileana Mlncioiu- n cutatea abisalului, a absolutului sau a ancestralului,
Vatra veche, nr. 11, 2014.
Coroiu, Constantin, Ileana Mlncioiu. Rememorri la aniversare, Cultura, nr. 260/11 februarie
2010, http://revistacultura.ro/nou/2010/02/ileana-malancioiu-rememorari-la-aniversare
(accesat la data de 15. 05. 2015).
Cristea-Enache, Daniel, Cartea romneasc: Omul vechi (recenzie a volumului Ileana
Mlncioiu, De anima, coordonator Ioan Es. Pop, Piteti, Editura Paralela 45, 2015),
Romnia literar, nr.29/2015 http://www.romlit.ro/omul_vechi
Dimisianu, Gabriel, Sarcasm i melancolie, Romnia literar, nr. 25/1998, p. 4
29

Gheorghior, Ioan, Childhood-Time of first Resourceful Experiences in the Poetry of Ileana

Malancioiu, Journal of Romanian Literatury Studies, nr. 6/2015, pp. 379-384.
Gheorghior, Ioan, Strange Couples in Ileana Malamcioiu's Poetry, Journal of Romanian
Literatury Studies, nr. 7/2015, pp. 960-967.
Gheorghisor, Ioan, Ileana Malancioiu's Antitotalitarism Lyrical Poetry, Journal of Romanian
Literatury Studies, nr. 8/2016, pp. 840-848.
Gheorghior, Ioan, Ileana Mlncioiu, primele experiene iniiatice, Vatra veche, nr. 8/2015,
pp. 13-15.
Goldi, Alex, Ileana Mlncioiu, Ardere de tot, posfa la Daniel Cristea- Enache, Piteti,
Editura Paralela 45, 2010, n Cultura, nr. 3/2011, http://revistacultura.ro/nou/2011/03/
clubul-poetilor-premiati-4/ (accesat la data de 20.02.2014).
Grigurcu,

Gheorghe,

Poezia

Ilenei

Mlncioiu,

http://www.romlit.ro/poezia_ilenei_mincioiu?makePrintable=1

Romnia

(accesat

la

la

Literar,
data

de

20.09.2014).
Holban, Ioan, O lume cu ppui din cenu de mori, http://convorbiri-literare.dntis.ro/
HOLBAN feb11.htm (accesat la data de 27.04.2014).

Lazr, Simona, Ileana Mlncioiu i metafora psrii tiate, 2011, http://jurnalul.ro/

print-576805.html (accesat la data de 27. 07. 2014).
Popescu, Adrian, O Antigon contemporan, Steaua, nr.11-12, 1997, p. 37.
Regman, Cornel, Poezie n doi timpi, Viaa romneasc, nr. 2, 1983, pp. 70-77.
tefnescu, Alex, La o nou lectur: Ileana Mlncioiu, Romnia literar, nr. 3, 2000,
pp. 12-13.
Tronaru, Doinel, Urcarea muntelui, Romnia liber, 06.01.2007,
http://www.romanialibera.ro/aldine/history/urcarea-muntelui--82922 (accesat la data
de 17.01.2014).
Vod, Eugenia, Interviu cu Ileana Mlncioiu, Emisiunea Profesionitii, TVR 1,
http://www.eugeniavoda.ro/ro/emisiuni/litere-si-filosofie/ileana-malancioiu (accesat la data de
24.10. 2015)

30