Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Introducere
n primvara anului 399, sosirea la Pireu a navei care se ntorcea de la
Delos, unde n fiecare an era trimis o ambasad sacr pentru a comemora
victoria lui Theseu asupra Minotaurului, a fost ntmpinat de discipolii lui
Socrate cu mare durere: ea nsemna, ntr-adevr, c pedeapsa cu moartea
pronunat de tribunalul popular mpotriva btrnului ale crui lecii le urmau
strluciii tineri ai Atenei, pedeaps a crei execuie fusese amnat cu o lun,
conform legii, urma s fie dus la ndeplinire. A doua zi, filozoful avea s bea
otrava n mijlocul discipolilor si, iar moartea lui exemplar avea s strneasc
admiraia secole de-a rndul.
Socrate era un cetean atenian, iar Atena o democraie care se recunotea n
afirmaia a dou principii: egalitatea n faa legii a tuturor celor care fceau
parte din comunitatea civic i libertatea care permitea fiecruia s triasc,
s-i creasc fiii, s gndeasc dup mintea lui. Cele dou principii fuseser
ferm susinute n discursul pe care istoricul Tucidide l pune pe seama omului
reprezentnd simbolul acestei democraii, Pericle. Grandoarea Atenei era strns
legat pentru Pericle, n afara celor dou principii ale egalitii i libertii, de
care se fcea atta caz, de rolul eminent pe care Atena l avea n domeniul artei
i al gndirii, model i educatoare a lumii greceti: "Regimul nostru politic
nu-i propune drept model legile altora, iar noi suntem mai degrab exemple
dect imitatori. El se numete, pentru c lucrurile depind nu de un numr mic,
ci de majoritate, democraie. Este vorba de ceea ce revine fiecruia? Legea
face pentru toi, n discordiile lor private, parte egal, iar n privina titlurilor,
dac un om se distinge n vreun domeniu, nu apartenena la o categorie, ci
meritul i deschide accesul spre onoruri; invers, srcia nu este o piedic
pentru un om capabil s aduc servicii statului ca, din cauza poziiei sale
modeste, s nu o fac. Practicm libertatea nu numai n comportamentul nostru
politic, ci pentru tot ceea ce este suspiciune reciproc n viaa de toate zilele:
nu purtm mnie aproapelui nostru dac acioneaz dup fantezia sa i nu
recurgem la pedepse care, chiar fr s provoace pagube, pot rni vizibil (...)
Drept remediu pentru oboseala noastr, am asigurat spiritului numeroase clipe
de rgaz: am organizat concursuri i serbri religioase de-a lungul unui an
O cetate nvins
Cu cinci ani nainte de deschiderea procesului lui Socrate, flota
lacedemonian condus de amiralul Lysander intrase n portul Pireu, portul
construit de Temistocle dup rzboaiele medice, unde se adpostise puternica
flot prin care Atena i exercita dominaia asupra lumii egeene. Prin pactul de
pace ncheiat cu Lysander, Atena fusese obligat s-i predea aproape toate
navele, s distrug zidurile care, legnd oraul de Pireu, fceau din el un loc
inatacabil, s accepte aliana cu Sparta i s renune la imperiul ei maritim.
Aceast pace punea capt unui lung rzboi care ncepuse n anul 431 .Hr.
n litigiu cu atenienii.
Un scriitor anonim, autor al unui pamflet redactat fr ndoial n primii ani
ai rzboiului peloponeziac i care reprezint un atac violent mpotriva
democraiei ateniene, evideniaz legturile strnse care uneau aceast politic
imperialist cu natura nsi a regimului. Dominaia pe care Atena o exercita
asupra aliailor era ntr-adevr condiia bunei funcionri a democraiei,
asigurnd cetii pacea social de care avea nevoie. Filozoful Aristotel, care
preda la Atena n a doua jumtate a secolului al IV-lea i cruia i datorm o
rapid evocare a istoriei Atenei n opusculul consacrat Constituiei Atenei,
pretinde c, spre jumtatea secolului al V-lea, imperiul hrnea cam n jur de
douzeci de mii de atenieni, adic jumtate din ansamblul cetenilor, iar
Plutarh, n Viaa lui Pericle, socotea cam la zece mii numrul atenienilor
instalai n colonii militare, acele cleruki1 pe care Atena le ntemeiase pe
teritoriile anumitor ceti aliate. De fapt, dac punem la socoteal solda
vslailor flotei, recrutai printre atenienii cei mai sraci, atribuirile de pmnt,
salariul judectorilor chemai s se pronune n afaceri n care erau implicai
emigrani ai cetilor aliate, dar i tributul de care atenienii dispuneau dup voia
lor, trebuie s fim de acord c imperiul nu satisfcea numai sentimentul patriotic
al atenienilor, ci, pentru un mare numr dintre ei, era cel puin un mijloc de
existen, dac nu o surs de venit. Fiindc trebuie s subliniem, pentru a evita
orice eroare de judecat, c acest imperialism atenian nu era un imperialism
economic, Atena nu-i exploata aliaii n felul n care o vor face puterile
coloniale: chiar obligaia de a folosi moneda atenian era mai mult o msur
politic dect una financiar. Imperiul nu constituia ns mai puin suportul
material al democraiei ateniene de care era indisolubil legat, aa cum sesizase
cel pe care istoricii anglo-saxoni l vor numi " btrnul oligarh ", autorul
anonim al pamfletului evocat mai sus.
S spunem c rzboiul peloponeziac care avea s izbucneasc n anul 431
era nscris ca o necesitate inerent a acestui imperiu. Aceasta va fi teza lui
Tucidide, care i prefaeaz relatarea rzboiului cu o evocare a celor cincizeci
de ani care l precedaser i n care se constituise imperiul atenian. Dar, fr
ndoial, Tucidide i-a redactat esenialul relatrii, pe cnd rzboiul se apropia
de sfrit, iar Atena vedea cum toi aliaii o prsesc. n realitate, la nceputul
rzboiului, n anul 431, aprins dintr-o dubl ceart ntre atenieni i corintieni,
Atena se afla n culmea puterii. i n primul discurs pe care Tucidide l pune pe
seama lui Pericle, menit s-i incite pe atenieni s resping ultimatumul
spartanilor, aceast evident superioritate ocup primul loc: superioritatea
1
O cetate rnit
Am vzut c Pericle preconizase un rzboi scurt i rapid, n care luptele pe
mare, bizuindu-se pe puterea flotei ateniene, vor fi decisive. Pentru a izbndi, el
i-a chemat pe toi atenienii s-i lase ogoarele i s se retrag n interiorul
zidurilor oraului. Istoricul Tucidide a descris tulburrile pe care opiunea unei
asemenea strategii le-a adus n viaa unui mare numr de rani atenieni: "Li se
prea chinuitor i suportau greu c i prsiser casele i sanctuarele care
fuseser ale lor din tat n fiu, nc de pe vremea vechii forme de organizare
politic; erau obligai, de asemenea, s-i schimbe modul de via i fiecare i
abandona, de fapt, propria cetate. n sfrit, cnd au ajuns n ora, puini
dintre ei au putut s se bizuie pe un adpost oferit de prieteni sau rude:
majoritatea s-a instalat n prile nelocuite ale oraului, n sanctuarele zeilor i
ale eroilor, n afar de Acropole i Eleusinion sau orice alt loc de acces solid
barat (... ) Muli s-au aezat n turnurile de pe zidurile de aprare sau prin alte
pri, fiecare cum a putut." (Tucidide, II, 16-17). Aristofan, la nceputul unei
piese intitulate Acharnienii, aduce n scen un ran care se plnge c trebuie
s-i contemple cmpurile de departe: "Privesc de departe spre ogorul meu,
mptimit de pace cum sunt: ursc oraul i plng dup satul meu..." Raziile
lansate mpotriva teritoriilor Aticei de armatele peloponeziace vor provoca
distrugeri imposibil de estimat, dar despre care mrturisesc autorii
contemporani: vii smulse, mslini ari, turme decimate iat cu ce s-au ales
ranii atenieni n toi aceti ani. Numeroasele pmnturi lsate n paragin nu
mai ddeau nici un fel de roade. In anul 388, ntr-o pies cu titlul elocvent
Plutos, Aristofan descrie deosebit de edificator relele aduse de mizeria care se
abtuse asupra ranilor din Atica: "Drept vemnt o zdrean, drept pat un
aternut de papur, plin de plonie care i ineau treji pe cei care ar fi vrut s
doarm; drept covor, o rogojin putrezit, drept pern un bolovan sub cap;
muguri de nalb, n loc de pine, i frunze de napi, n loc de pesmet; drept
scaun un fund de oal spart, drept covat un butoi, i acela spart..."
Or, ranii reprezentau n jur de a asea parte din corpul civic. Atena era o
cetate strlucit, firete, iar artizanatul urban a nregistrat o nsemnat
meserii. Anumii strategi, storcndu-i pe aliai, pstrnd pentru ei cea mai mare
parte a przii luate de la dumani, i puteau constitui rapid averi confortabile,
precum acei strategi pe care i evoca Lysias ntr-un discurs datnd din primii ani
ai secolului al IV-lea. n comedia pe care a prezentat-o pe scen n anul 421,
puin nainte de pacea lui Nikias, Aristofan i imagineaz c zeia pcii, Eirene,
prizonier, fusese n sfrit eliberat de vierul Trygeus, ajutat de ranii din
Atica. Atunci nainteaz n scen, vicrindu-se, toi cei pe care rzboiul i
mbogise: negustori de armuri, fabricani de cti, lefuitori de lncii. Existau
deci i oameni pe care rzboiul nu-i atingea sau i atingea puin, oameni care
aveau avantaje de pe urma lui.
Se nelege atunci c, pe msur ce rzboiul se prelungete, aceste
antagonisme, sesizate de Pericle nc din primii ani ai rzboiului, dac ar fi s-l
credem pe Tucidide, nu fac dect s se agraveze. i e firesc s fie aa pentru c
rzboiul era legat de aprarea imperiului, iar imperiul de democraie; cei pe care
rzboiul i atingea n bunurile sau n persoana lor se vor grbi s repun n
discuie chiar democraia, antrennd cetatea n rzboiul civil care avea s-l
sfie de dou ori.
O cetate sfiat
n secolul al V-lea, Atena este o democraie, adic un regim n care
suveranitatea aparine demosului, adic poporului. Termenul de demos are n
limba greac un dublu sens, ca i cuvntul peuple n francez. n titlurile
decretelor emise n Adunare, unde fiecare cetean atenian era membru de drept,
expresia "a fost pe voia demosului" implica faptul c demosul se identifica cu
ansamblul corpului civic. n literatura politic, ns, cuvntul demos se
ntrebuineaz cel mai adesea pentru a-l opune celor mai buni (aristoi),
bogailor, celor de vi nobil, adic celor care deineau odinioar puterea i
luau singuri decizii ce angajau ansamblul comunitii. De fapt, democraia se
instaurase la Atena la captul unui secol de conflicte n care era implicat
ntreaga rnime, fie ca singura for de sprijin, fie pe cont propriu. Primul
dintre aceste conflicte izbucnise la nceputul secolului al VI-lea, n care mica
rnime srcit (dintre care unii ca urmare a datoriilor, sau din alte motive pe
care nu le cunoatem, erau adui ntr-o stare de semi-sclavaj) era opus celor
bogai, mai-marilor care posedau pmnturile bune i apsau cu toat greutatea
puterii lor asupra demosului. Solon, arhontele ales, magistratul suprem al cetii
pe un an, a arbitrat acest conflict interzicnd ca pe viitor un atenian s mai fie
adus n stare de sclavie i suprimnd starea de dependen a celor pe care
Aristotel i numea hectemores, "aizecitii", adic ranii constrni s dea a
asea parte din venit marelui proprietar al pmntului pe care l lucrau. Dar a
refuzat s satisfac revendicrile unui mare numr de rani care solicitau
mprirea egal a pmnturilor. Solon a nzestrat oraul cu un cod de legi scrise
mult mai extins dect cel pe care l promulgase Dracon la sfritul secolului
precedent. Este puin probabil ca el s fi stabilit o nou constituie, aa cum
aveau s afirme autorii politici de la sfritul secolelor al V-lea i al IV-lea.
Vom vedea mai departe cum a aprut tendina, n ultimii ani ai secolului al
V-lea, de a i se atribui lui Solon aceast "democraie a strmoilor ", de a face
din el fondatorul democraiei, dar al unei democraii moderate, foarte diferit de
democraia contemporan. Oricum, refuznd s favorizeze pe unul sau pe altul
dintre grupurile prezente, Solon a strnit nemulumirea i a unuia, i a celuilalt.
Conflictele s-au aprins din nou foarte repede, conflicte ntre cei puternici care se
grupau n faciuni pentru a pune stpnire absolut pe puterea politic, conflicte
ntre cei puternici i demos, micul popor de rani din Atica pe care msurile lui
Solon l eliberase de ameninarea sclavajului, dar pe care refuzul su de a
mpri pmnturile i lsase prad mizeriei. Nu este ntotdeauna uor s
urmreti desfurarea evenimentelor care au marcat atunci istoria Atenei,
istoricul nedispunnd dect de surse ulterioare cu cel puin un secol
evenimentelor pe care le relateaz. Acesta este cazul Istoriei lui Herodot sau al
lui Aristotel, mai trziu, n a sa Constituie a Atenei. n orice caz, este sigur c,
n anul 561, unul dintre membrii acestei aristocraii care i disputau puterea,
Pisistrate, s-a sprijinit pe popor pentru a pune mna pe putere n cetate i, cu
toate c fusese alungat de dou ori de ctre adversarii lui, i-a instaurat tirania,
iar la moartea sa a transmis puterea fiilor si. n tradiia greac, tiranul este un
uzurpator care i instaureaz puterea personal sprijinit cel mai adesea de
demos mpotriva aristocraiei, ale crei bunuri le confisc i ale crei privilegii
le distruge. Pisistrate se nscrie destul de bine n aceast schem, pentru c
izvoarele l prezint ca pe un "patron" al demosului cruia el i va dovedi
solicitudinea prin mprumuturi acordate sracilor i prin instituirea unor
judectori itinerani, menii s-l protejeze mpotriva hruielilor celor bogai.
Tradiia mai insist asupra moderaiei i a respectului su fa de legile
existente, ceea ce l distinge de un tiran obinuit, chiar dac el confiscase
puterea politic, alegnd n funciile publice anuale membri din familia sau din
faciunea sa. n orice caz, tirania sa coincide cu o perioad de mare nflorire a
Atenei, care pn atunci nu prea fcuse s se vorbeasc despre ea. Pisistrate a
nzestrat cetatea cu temple i o fntn care trebuia s furnizeze ap pentru o
populaie al crei numr era mereu n cretere. Se implic n afacerile egeene i
orienteaz Atena spre zona Strmtorilor care aveau s devin unul din pivoii
viitorului imperiu maritim. Sub guvernarea lui, ceramica din Atica ornamentat
cu figuri negre se va bucura de o dezvoltare mare nainte de a fi nlocuit n
ultimele decenii ale secolului de ceramica cu figuri roii. n vremea lui, Atena
ncepe s atrag artitii, poeii, care se ntlneau la Curtea tiranului i a fiilor si.
tribuna Adunrii nu aveau nici prestigiul, nici calitile sale intelectuale. Firete,
trebuie s ne ferim de subiectivitatea surselor noastre, mai cu seam de acelea
ale lui Aristofan, poetul comic, foarte prompt n a-i maimuri pe oratorii
publici, nite demagogi crora i plcea s le evidenieze originea modest i
vulgaritatea: pielarul Cleon, olarul Hyperbolos, Lysicle, negustorul de oi care i
luase locul lui Pericle n patul Aspasiei. Cleon era de fapt un om bogat, al crui
tat ndeplinise deja funcii importante, dar limbajul su violent, uneori trivial,
contrasta ntr-adevr cu elegana i nlimea de vederi ale lui Pericle. Apariia
acestor "noi politicieni", ca s relum o expresie recent folosit de un istoric
american, ieii din alte medii dect cele aristocratice tradiionale, sporea
ostilitatea fa de regim a acelora care, victime ale rzboiului n diverse feluri,
puneau pe seama democraiei responsabilitatea eecurilor Atenei.
*
Dar vor atepta dezastrul din Sicilia pentru ca s se hotrasc s acioneze.
Iniiativa a venit din partea lui Alcibiade. Tnr strlucit i ambiios, el fusese
unul dintre discipolii preferai ai lui Socrate. Tradiia a pstrat un mare numr
de anecdote pe seama lui, adunate de Plutarh n Viaa lui Alcibiade. Am vzut
c el proiectase expediia din Sicilia al crei principiu 1-a aprat n faa
Adunrii contracarnd prudena lui Nikias. S-a mai spus c, fiind compromis
ntr-o afacere de sacrilegiu, a fost rechemat, dar a preferat s fug. S-a oprit mai
nti n Italia de sud, apoi n Sparta, unde a fost instigatorul ocuprii fortreei
Decelia, apoi la curtea satrapului Tissaphernes, unul dintre cei mai puternici
guvernatori ai provinciilor din Imperiul persan. Doritor s se ntoarc la Atena,
a amgit civa atenieni n momentul n care, nfrnt n Sicilia, cetatea era
de-a dreptul ncolit cu un ajutor financiar al satrapului cu condiia de a
modifica constituia politic a cetii i, bineneles, de a fi rechemat. O parte a
flotei i a armatei ateniene era atunci cantonat la Samos. Conspiratorii au
nceput s acioneze mai nti pe lng strategi. In acelai timp, ns, la Atena,
adversarii democraiei, regrupai n faciuni mai mult sau mai puin secrete,
hetairii, au declanat un climat de teroare n ora, n aa fel nct, cnd au sosit
la Atena conspiratorii de la Samos, lucrurile erau suficient de avansate pentru
rsturnarea democraiei. S-au prefcut c respect formele legale, adic au
trecut un decret prin Adunarea reunit n grab care priva demosul de puterile
sale. Consiliul celor Cinci Sute a fost dizolvat, lsnd loc unui alt Consiliu, de
Patru Sute de membri, nsrcinat s elaboreze o nou constituie, n care
exercitarea drepturilor politice s fie rezervat celor cinci mii de atenieni trecui
pe o list. Acum se va ntmpla un eveniment revelator cu privire la natura
democraiei ateniene, pe de o parte, ca i la ataamentul demosului fa de acest
regim, pe de alt parte. Cnd trimiii Celor Patru Sute au sosit la Samos i i-au
anunat pe marinarii i pe soldaii atenieni despre cele ntmplate la Atena,
acetia au refuzat s se supun. S-au reunit ntr-o adunare, i-au destituit pe
Treizeci, care i confiscaser o parte din averea motenit de la tatl su, bogatul
metec Kephalos, i al crui frate Polemarc, unul dintre interlocutorii lui Socrate
n Republica lui Platon, fusese ucis. Dei strin, el contribuise la restaurarea
democraiei, punnd la dispoziia lui Thrasybules ceea ce mai salvase din avere.
Cu toate acestea, el nu a putut obine cetenia atenian pe care Thrasybules o
ceruse pentru el i pentru ali strategi care susinuser cauza democraiei.
n ciuda afirmaiei repetate c atenienii s-au artat fideli amnistiei,
discursurile lui Lysias pronunate n nume propriu sau n calitate de logographe
pentru un client sau altul, dovedesc c patimile nu se stinseser. Trebuie s
inem seama de ele dac vrem s nelegem n ce climat s-a desfurat procesul
lui Socrate. Dar chiar i aceste patimi trebuie reaezate n dezbaterile de idei
care s-au desfurat ncepnd cu jumtatea secolului n cercurile intelectuale din
Atena.
Dezbaterea ideologic
n cartea a III-a a Istoriilor sale, Herodot imagineaz o dezbatere n care trei
nobili persani i spun prerea cu privire la natura celui mai bun regim politic
pentru imensul imperiu pe care moartea brutal a lui Cambyses l lsase fr
stpn. Succesiv, Otanes, Megabize i Darius au luat cuvntul, primul opinnd
c puterea trebuie s aparin unui numr ct mai mare de oameni, al doilea
ludnd meritele oligarhiei, ale unui guvern cu un numr mic de membri,
ultimul recomandnd monarhia. Prerea lui Darius va prevala, iar lui Herodot i
place s relateze cum Darius a reuit s fac n aa fel nct soarta s-l
desemneze pe el drept stpn al imperiului. nsui Herodot era contient c
auditorilor si le va veni greu s cread n realitatea acestei dezbateri. n ochii
grecilor, i n mod deosebit n cei ai atenienilor, imperiul era simbolul prin
excelen al lumii barbare, o lume care se deosebea net de cea a grecilor prin
ignorarea a ceea ce este propriu unei civilizaii, dezbaterea politic. Barbarii,
ntr-adevr, se supuneau unui stpn, pe cnd grecii erau oameni liberi, ei nii
stpni pe destinul lor. O asemenea dezbatere pe care Herodot o pune pe seama
celor trei nobili persani era deci foarte greu de conceput. De fapt, toi sunt de
acord n general c istoricul a folosit ocazia oferit de propria relatare despre
instaurarea la putere a lui Darius pentru a-i expune opiniile care circulau n
vremea aceea n mediile ateniene i care erau, evident, legate de realitatea care
se afirma sub ochii lor, adic suveranitatea popular. Aceast suveranitate a
demosului fusese cucerit o dat mpotriva tiranilor, chiar dac concret este
vorba despre o coaliie aristocratic care i-a nvins pe Pisistrai, dar i mpotriva
acestor aristocrai care, n spatele lui Isagoras, pretindeau s rezerve reglarea
afacerilor cetii unui "mic numr" de oameni. n dialogul persan al lui Herodot,
fiecare din cei trei interlocutori se complace n a denuna relele regimului cruia
i se opune, tirania pentru Otanes, democraia, suveranitatea popular pentru
Megabize, oligarhul, democraia, ca i oligarhia pentru Darius, partizan al
autoritii unuia singur. n intervenia viitorului stpn al imperiului se gsesc
deja formulate principalele argumente pe care le vor folosi adversarii regimului
mpotriva democraiei: cnd poporul este suveran, cei ri (kakoi) se ridic
deasupra i violena domnete ntre ceteni, o violen ntrit prin prietenii
funeste. Dar gsim exprimat i ideea pe care o vom ntlni la Platon, cum c
nici oligarhia nu valoreaz mai mult, cci, dac puterea se afl n minile unui
mic numr de oameni, fiecare aspir s devin singurul ef. De unde se vor isca
lupte la fel de vtmtoare echilibrului cetii. Este deci interesant c n acest
text, redactat probabil pe la jumtatea secolului, figureaz un anumit numr de
teme care vor domina gndirea politic postsocratic a secolului al IV-lea,
ncepnd cu tema bunului monarh, cel care este cel mai bun i care, "gndind pe
msura sa, poate exercita o tutel ireproabil asupra poporului" (Herodot, III,
82).
oameni de stat" (Viaa lui Nikias, 8). Aristofan, pentru care Cleon era inta
preferat, l prezint n Cavalerii sub trsturile unui sclav barbar care i ine
stpnul, pe btrnul Demos, sub influena lui prin josnice mguliri. Poetul
comic se plnge, de asemenea, c demagogia, purtarea demosului, a czut n
minile unor oameni care i procur veniturile din practicarea unor meserii
obscure. Astfel, Cleon era calificat drept " negustor de piele " i, n Cavalerii,
sclavul paphlagonian se nfrunt, gata s-i dispute favorurile btrnului Demos,
cu un negustor de crnai. Reamintim c nici Cleon, nici ali "negustori"
satirizai de Aristofan nu erau oameni de condiie modest. Erau bogai Cleon
avea un atelier cu cincizeci de sclavi tbcari i nu se deosebeau cu nimic
prin stilul lor de via de aristocraii care guvernaser cetatea naintea lor. Dar
nu se puteau luda cu strmoi ilutri precum, altdat, Cimon sau Pericle. i,
mai ales, ei acced la cariere politice, n timp ce n interiorul demosului se
adnceau antagonismele nscute ca urmare a rzboiului. De aici, recursul la
acele procedee "dramatice" pe care le descrie Plutarh pentru a convinge poporul
de temeiul politicii pe care o preconizau. De altfel, trebuie s subliniem c, spre
deosebire de ceea ce pretindea Aristofan, nu originea averii lui Cleon explica
noul comportament "demagogic". Alcibiade, provenit dintr-o veche familie de
aristocrai, recurgea la aceleai procedee pentru a ctiga favoarea demosului n
faa lui Nikias, proprietar de sclavi minieri, care incarna, dimpotriv,
nelepciunea i moderaia tradiional.
Dar pe lng acest curent care, nostalgic dup trecut, i nvinuia mai ales pe
oameni dect instituiile, i ncepea s elaboreze mitul unei "democraii a
strmoilor" de care legau mai ales numele lui Solon i al lui Clistene, exista i
un curent direct ostil principiilor puterii populare. Cei care fceau parte din el au
contribuit la elaborarea unui alt mit, cel al eunomiei spartane, al unei bune
organizri datorate legislatorului legendar Licurg. i Herodot face aluzie la el,
dar, n anii rzboiului, "mirajul spartan " ncepe s prind consisten iar
politeia lacedemonienilor este prezentat ca un model. Din nefericire, s-a
pierdut Constituia lacedemonienilor a lui Critias, unul din Cei Treizeci, care
era unchiul lui Platon i prieten al lui Socrate. Dar o avem pe cea a lui Xenofon,
n care sunt prezentate principalele aspecte ale acestei laconofilii existente la
anumii atenieni. Ceea ce admirau ei la spartani erau mai ales disciplina,
respectul legilor, educaia lor rzboinic, respingerea strinilor i a activitilor
negustoreti, purttoare de corupie, autoritatea de care se bucurau btrnii, regii
i eforii n faa demosului ale crui adunri erau fr putere real. Este evident
paradoxul de a-i vedea pe atenieni ludnd Sparta, considernd regimul ei drept
un model, n timp ce cetatea se afla n rzboi mpotriva lacedemonienilor. i
nelegem i motivul gravelor nfrngeri suferite de Atena, creia de dou ori
oligarhii au ncercat s-i devin stpni.
Totui, nici unul dintre ei, moderat sau extremist, nu se gndea cu adevrat
Micarea sofist
Micarea sofist apare ca un curent care s-a dezvoltat n gndirea greac n a
doua jumtate a secolului al V-lea. Motenitoare a tradiiei raionaliste a
ionienilor, ea aplica tehnica dezbaterii contradictorii, nscut din experiena
politic, la reflecia asupra omului i societii. Din nefericire, cunoatem foarte
puin operele celor mai importani sofiti, care nu ne-au parvenit dect sub
form de fragmente sau prin discursurile pe care Platon le pune pe seama lor. n
general de origine strin Protagoras era din Abdera, Hippias din Elis,
Gorgias din Leontinoi , ei erau foarte scump pltii pentru leciile lor i nu era
sigurul motiv de repro formulat de Platon la adresa lor. Dar discuiile pe care
acesta din urm le relateaz ntre ei i tinerii atenieni din cele mai bune familii
care l nconjurau pe Socrate atest c aceste lecii erau foarte frecventate i c
trecerea ilutrilor sofiti prin cetate, centrul vieii intelectuale greceti de atunci,
strnea interesul i uneori chiar entuziasmul. La nceputul lui Protagoras,
Socrate povestete cum fusese trezit foarte de diminea de tnrul Hippocrate
care, exaltat de ideea c Protagoras sosise la Atena, i-a spus: "Sunt foarte tnr
i nu l-am vzut, nici nu l-am auzit pe Protagoras. n vremea primei lui ederi
aici eram nc un copil. Dar toat lumea, Socrate, l elogiaz i-l prezint ca
pe cel mai elocvent dintre oameni. S ne ducem repede la el, ca s-l gsim
acas: se spune c a descins la Callias, fiul lui Hipponikos " (Protagoras, 3).
Mai departe, Socrate descrie afluena pe care prezena lui Protagoras o strnise
n casa lui Callias: "Intrnd, l-am gsit pe Protagoras plimbndu-se pe sub
portic, nsoit de o parte de Callias, fiul lui Hipponikos i de fratele lui dup
mam, Paralos, de fiul lui Pericle i al Charmidei, de fiul lui Glaucon; de
cealalt parte, cellalt fiu al lui Pericle, Xanthippos, Philippide, fiul lui
Philomelos, de Antimoiros din Mendeea, renumitul discipol al lui Protagoras
care studiaz pentru a-i face o meserie din sofism; n spatele lor, ciulind
urechile ca s aud, venea o mulime de oameni n care predominau, firete,
strinii pe care Protagoras i aducea cu el n fiecare ora prin care trecea: i
legilor ajunge astfel nu numai la repunerea n discuie a tuturor valorilor, ci, mai
mult, n numele naturii, la negarea principiului egalitii care este fundamentul
nsui al democraiei. Callikles este fr ndoial un personaj imaginar. Dar
spusele pe care i le pune pe seam Platon erau chiar cele pe care le propagau
sofitii din a doua generaie, precum atenianul Antiphon sau calcedonianul
Thrasimac. De la cel dinti ne-au rmas cteva fragmente ale operei sale Despre
adevr, dintre care acela care ncepe astfel: "Este foarte folositor s ne
comportm corect adic pzind legile cnd exist martori ai
comportamentului nostru, dar cnd nu exist riscul s fim descoperii, nu este
nevoie s fim coreci". Pentru Antiphon, ca i pentru Callikles, legile sunt
convenii stabilite de oameni pentru a regla raporturile dintre ei. Acestea pot fi
deci transformate fr team de cei care nu iau parte la "contractul social" sau
care nu-i accept termenii. Altfel se petrec lucrurile cu " legile naturale ", care
nu pot fi transformate fr a viola ordinea naturii.
De la Thrasimac din Calcedonia nu cunoatem n afara unui fragment
retoric dect spusele pe care Platon le pune pe seama lui n Cartea I din
Republica. i el afirm c " dreptatea nu este dect interesul celui mai puternic
", iar din relativitatea legii-convenie, trage concluzia c "orice guvernare
stabilete legile n interesul ei, democraia legilor democratice, monarhia
legilor monarhice i celelalte regimuri la fel; o dat aceste legi ntocmite, ele
proclam c este drept pentru guvernai ceea ce constituie propriul lor interes;
i, dac cineva ndrznete s le ncalce, ei l pedepsesc ca violator al legii i al
justiiei. Iat, admirabilul meu prieten, ce cred eu c este dreptatea n toate
statele: interesul guvernului constituit".
Din asemenea afirmaii, putem nelege importana nvturii sofiste n
climatul tulbure al secolului al V-lea. i cum, prin bogia i diversitatea
opiniilor exprimate, nvtura a putut contribui la alimentarea controverselor
politice. Cci sofistica putea justifica la fel de bine s-a vzut exemplul lui
Protagoras discursul democratic, ca i pe cel al adversarilor regimului. i s
reinem c, printre sofiti, tradiia l numra i pe atenianul Critias, unchiul lui
Platon, dar i unul din Cei Treizeci din anul 404, cruia i datorm un text
extraordinar despre natura legilor i originea zeilor, un text care depete cu
mult tot ceea ce puteau afirma Callikles sau Thrasimac: "Exista o epoc, spune
unul dintre protagonitii tragediei sale intitulate Sisif, n care viaa oamenilor
era haotic i controlat de fora brutal, ca aceea a animalelor slbatice. Nu
exista recompens pentru cei buni, nici pedeaps pentru cei ri. Apoi oamenii
s-au gndit s impun anumite legi ca instrument de pedeaps pentru ca doar
justiia s domneasc i s in n fru violena. Dac cineva greea, era
pedepsit. Dar cum legile nu pedepseau dect actele de violen la vedere,
Socrate
Socrate este considerat unul din cei mai mari gnditori ai istoriei umane. i,
totui, nu-l cunoatem dect prin intermediul mrturiilor discipolilor si, al
legendei care s-a constituit n jurul su, precum i al morii sale eroice. Nu a
lsat nici o scriere, spre deosebire de un mare numr dintre contemporanii si, i
ndeosebi de acei sofiti cu care, am vzut, opinia public atenian l confunda.
nvtura lui era esenial oral i el i elabora gndirea discutnd cu discipolii
si n plimbri pe strzile Atenei. De aici se nate dificultatea pentru istoric cnd
ncearc s deslueasc personalitatea filozofului i, mai mult chiar, ideile sale.
Cnd s-a ntors la Atena, a aflat de condamnarea i moartea lui Socrate, al crui
discipol fidel fusese. Fr ndoial c atunci s-a exilat de bunvoie sau n urma
unei condamnri, plecnd la Sparta, pe lng regele Agesilas, al crui prieten
era, i unde a primit de la spartani un domeniu n apropiere de Olimp. Acolo
i-a petrecut cei mai luminoi ani ai vieii sale, redactnd amintirile despre
Socrate, un fel de catalog de anecdote pe care l cunoatem sub numele de
Memorabilia, o Apologie a lui Socrate, relatnd circumstanele procesului,
precum i diverse opere tratnd att despre economia domestic (Economia,
prezentat sub forma unui dialog cu Socrate), ca i despre vntoare, echitaie,
educaie (spartan n Republica lacedemonienilor, persan n Ciropedia) etc.
Nu se tie n ce condiii s-a ntors la Atena, unde i-a petrecut ultimii ani ai
vieii. Unul din fiii si a fost ucis n btlia de la Mantineea n 362, iar ultima sa
lucrare, Venituri, l arat preocupat de sporirea veniturilor cetii n clipa n
care, prin anul 356, dominaia atenian, un moment restabilit n Egeea, se
cltina din nou.
Opera lui Xenofon este considerabil, divers, de un mare interes pentru
istoricul lumii greceti. Dar n privina lui Socrate nu ne aduce dect o mrturie
superficial: anecdote n Memorabilia, reflecii n Economia sau Banchetul,
cteva informaii privind procesul n Apologie i aceast indicaie preioas,
dat incidental n cursul relatrii despre afacerea generalilor din Arginuse, c n
acest moment Socrate era pritan, adic fcea parte din cei cincizeci de membri
ai Sfatului (bule) trai la sori ntr-un an din acelai trib i care a zecea parte din
an prezidau edinele. Dac este un observator scrupulos i un scriitor clar i
alert, Xenofon nu este un mare gnditor. Iar Socrate apare n opera lui ca un om
de bun-sim, respectnd zeii i legile, criticnd, firete, democraia, nu lipsit de
ironie, dar fr mare originalitate.
Evident, cu totul altfel apare Socrate n opera lui Platon. Asemenea lui
Xenofon, Platon aparinea naltei societi ateniene, dar familia sa era de origine
mai nobil. Totul l destina unei strlucite cariere politice, dar, aa cum
mrturisete el nsui ntr-o scrisoare a crei autenticitate este admis n general,
spectacolul luptelor care sfiau cetatea sa, cnd el atinsese vrsta brbiei (se
nscuse cu puin timp naintea lui Xenofon, prin anul 429), apoi condamnarea la
moarte a lui Socrate l-au ndeprtat de activitatea politic. Dup 399, se pare c
s-a exilat la Megara cu ali discipoli ai lui Socrate, apoi a fcut ocolul lumii
egeene, iar ctre 387 s-a dus n Sicilia, unde domnea pe atunci tiranul
Dionysios. La ntoarcere a fost capturat de pirai, vndut ca sclav, apoi
rscumprat. Va locui de acum ncolo la Atena, va preda lecii n grdina
consacrat eroului Akademos, de unde numele de Academie dat colii sale
pn la moartea sa n anul 374. S-a mai ntors de dou ori la Siracuza, spernd
ca, dup moartea lui Dionysios, s-i realizeze visul de a vedea o cetate
guvernat de un filozof, mai nti n persoana tnrului Dionysios al II-lea, apoi
n cea a unchiului su, Dion.
Spre deosebire de opera lui Xenofon, cea a lui Platon este n ntregime
dominat de personajul lui Socrate, absent doar n ultima sa lucrare, Legile. Se
mai poate spune c, n afar de Apologie, aceast oper se prezint sub form de
dialoguri n care Socrate este principalul interlocutor i cel care conduce
jocurile, cel puin n primele dialoguri i n Republica, rolul su micorndu-se
n dialogurile din ultima perioad, unde nu mai este dect purttorul de cuvnt
al gndirii lui Platon, care i afirm originalitatea n raport cu cea a maestrului
su.
Socratele lui Platon este un personaj mult mai seductor i mai complex
dect cel al lui Xenofon. Mnuind ironia, el i conduce admirabil interlocutorii
acolo unde vrea el, fcnd pe modestul i pe ignorantul la nceput, pentru ca,
prin ntrebri savant gradate s-i aduc n situaia de a se contrazice. Evident,
este ispititor s credem c Socrate cel din Criton, Phaidon sau Republica este
mai adevrat dect cel din Memorabilia. Dar nu se poate nega magia verbului
platonician. Platon este un scriitor la fel de mare pe ct este de mare filozof. i
nu ntotdeauna este uor s descifrm ceea ce vine de la btrnul lui maestru i
ce vine de la el. Aadar, istoricul care vrea s afle cine era Socrate i de ce
atenienii l-au condamnat la moarte, trebuie s se fereasc de seducia exercitat
de opera lui Platon i, considerndu-l autentic pe Socrate cel din primele
dialoguri, s nu neglijeze ceea ce spune Xenofon despre anumite trsturi, la fel
de reale, ale filozofului.
Socrate omul
Socrate s-a nscut prin anul 469 la Atena. Tatl su, Sophroniskos, din
inutul Alopekes, era un sculptor artizan destul de cunoscut. Mama sa,
Phainarate era moa, provenit i ea dintr-un mediu modest, cci o femeie din
nalta societate n-ar fi practicat niciodat o asemenea meserie. n tineree,
Socrate pare s fi fost instruit n meseria tatlui su pe care a abandonat-o ns
foarte repede. n Phaidon, Platon l pune s mrturiseasc cum c, la nceput,
l-au preocupat fizica i tiinele naturii i c a crezut c va gsi rspuns n crile
lui Anaxagoras din Clazomene, prietenul lui Pericle, la ntrebrile pe care i le
punea. Dar, decepionat de aceste lecturi, s-a hotrt s cerceteze pe cont
propriu i s-a dedicat de atunci ncolo filozofiei. Desigur, ne putem mira c un
Charmides, care i-a fcut intrarea n palestre imediat dup ce Socrate a pus
ntrebarea despre tinerii frumoi i nelepi, aparinea unei familii deosebit de
renumite: "Dinspre partea tatlui, i zise Socrate, neamul vostru, cel al lui
Critias, fiul lui Dropides, a fost, se tie, celebrat de Anacreon, de Solon i de
muli ali poei ca unul de frunte prin frumusee, virtute i prin alte fericite
nzestrri. Dinspre partea mamei tale, este la fel, cci Pyrilampos, unchiul tu,
trecea drept unul dintre brbaii cei mai frumoi i mai de seam de pe continent de cte ori se duce n solie, fie la Marele Rege, fie la alii, n Asia, iar
neamul lui, n ansamblu, nu-l ntrece nimeni." (Charmides, 157e-158a).
Charmides avea o sor, Perictiona, care s-a cstorit cu un anume Ariston,
despre care se spunea c descinde din regele legendar Codros i cu care a avut
trei copii, toi discipoli ai lui Socrate: Glaucon, Adimante i... Platon, cruia i
datorm aceste informaii asupra familiei sale. Printre tinerii de familie nobil
care au urmat leciile lui Socrate trebuie s-l citm pe Alcibiade, fiul bogatului
Clinias. Adresndu-i-se i pregtindu-se s-i demonstreze inutilitatea ambiiilor
sale politice, Socrate i rezum astfel argumentele: "n sinea ta gndeti c eti
foarte frumos i falnic i toat lumea poate vedea c nu te neli; apoi, tu
aparii uneia dintre cele mai puternice familii din cetatea ta, cea mai mare din
Grecia, avnd din partea tatlui muli prieteni i rude de prim rang care te pot
ajuta n caz de nevoie i la fel de muli i deloc mai prejos din partea mamei
tale. Dar mai mult dect toate aceste avantaje pe care le-am enumerat, tu te
bizui pe influena lui Pericle, fiul lui Xanthippos, pe care tatl vostru vi l-a
lsat drept tutore, ie i fratelui tu, Pericle, care poate face ce vrea nu numai
n acest ora, ci n ntreaga Grecie i la multe popoare barbare. A aduga c
te numeri printre cei bogai, dar mi se pare c este un lucru de care eti mai
puin mndru." (Primul Alcibiade, 104a-c).
*
Ar fi totui fals s ni-l imaginm pe Socrate nconjurat numai de tinerimea
din elita Atenei. El avea alturi de el prieteni credincioi precum Criton, care l-a
vegheat n ultimele momente, alturi de care crescuse i care, puin versat n
speculaii filozofice, i ncredinase pe fiul su Critobul; sau precum
Chairephon, unul dintre admiratorii cei mai entuziati, prieten din copilrie i el,
exilat sub guvernarea Celor Treizeci ca "prieten al poporului" i care, ntr-o zi
cnd s-a dus la Delfi, a ndrznit s ntrebe oracolul dac exista un om mai
inteligent dect Socrate; ori ca Hermogenes, fratele lui Callias, un om srac care
i-a rmas credincios pn n ultimele clipe. Printre fideli se aflau tinerii pentru
care filozofia era preocuparea esenial i care, dup moartea lui Socrate, i vor
ntemeia propria coal, precum socraticul Eschines, Antisthene i, bineneles,
Platon. n sfrit, personalitatea lui Socrate atrgea la Atena strinii dornici s
stea de vorb cu el: printre acetia, Simmias i Cebes din Teba, pe care i
regsim n mai multe Dialoguri, Euclid i Terpsion din Megara, Aristipe,
supunere i respect dect unui tat atunci cnd este mnioas i, n acest caz,
sau s o faci s se rzgndeasc prin convingere sau s te supui ordinelor ei,
suferind n tcere, lsndu-te lovit, nlnuit sau dus la rzboi pentru a fi rnit
sau ucis; c toate acestea trebuie fcute pentru c justiia o cere; c nu trebuie
s cedezi, nici s dai napoi i nici s-i prseti postul, ci c la rzboi, la
tribunal i peste tot trebuie s faci ceea ce-i ordon cetatea i patria." (Criton,
51ab). Atena este un pmnt al libertii. Ea nu constrnge pe nimeni s accepte
regimul su politic i nici legile care l susin: "Dar oricare dintre voi a ales s
rmn aici, unde vede n ce fel facem noi dreptate i cum administrm
celelalte afaceri publice, noi considerm c acela s-a angajat de fapt s se
supun comenzilor noastre i, dac nu ne ascult, el este de trei ori vinovat,
mai nti pentru c nu ne ascult pe noi, cei care i-am dat via, apoi pentru c
se ridic mpotriva noastr, a celor care l-am crescut, n sfrit, pentru c
angajndu-se s se supun, el nu ne ascult i nici nu ncearc s ne conving
dac facem ceva care nu este bine i, cu toate c l lsm s aleag ntre a ne
convinge sau a se supune, nu face nici una nici alta." (Criton, 51e-52a). Or,
Socrate a ales s locuiasc i s triasc la Atena. Aici a avut copii. Nu a
preferat exilul n una din acele ceti ale cror legi ne place s le ludm, Sparta
sau Creta. El a semnat deci cu cetatea un fel de contract. Fugind, ar fi violat
termenii acestui contract, ar fi comis o nedreptate: "Dac faci ceea ce i se
propune, este evident c n aceast lume purtarea ta nu va fi nici mai bun, nici
mai dreapt, nici mai sfnt, nici pentru tine, nici pentru ai ti (...) Dimpotriv,
dac evadezi, dup ce att de jalnic ai rspuns unei nedrepti printr-o alt
nedreptate, la ru cu ru, dup ce ai violat acordurile i contractele care te
legau de noi, dup ce ai fcut ru celor crora trebuia s le faci cel mai puin,
ie, prietenilor, patriei tale i nou, vom fi suprai pe tine toat viaa i
dincolo, surorile noastre, legile din Hades, nu te vor primi cu bunvoin tiind
c ai ncercat s ne distrugi n msura n care acest lucru depindea de tine."
(Criton, 54bc).
Astfel, Socrate nu punea n discuie regimul cetii n care se nscuse, unde
i ntemeiase o familie i ale crei legi le acceptase. Dar dac nu era un
adversar al democraiei ca atare, chiar dac putea trece, dup spusele lui
Xenofon, drept "un prieten al demosului" (Memorabilia, 1,2,60), el emite, n
schimb, serioase critici cu privire la funcionarea real a instituiilor
democratice. n acelai dialog, din Criton, unde el i afirm fidelitatea fa de
legile cetii, pune sub semnul ntrebrii capacitatea mulimii, de fapt a
demosului adunat, s judece binele, frumosul i dreptatea. n Memorabilia,
Xenofon relateaz o discuie pe care Socrate ar fi avut-o cu Charmides pentru
a-l ajuta s-i nving timiditatea i s nfrunte fr team adunarea poporului: "
Vreau s te fac s vezi c tu, care nu ai ruine n faa celor mai nelepi, nu te
temi de cei mai puternici, te fstceti cnd iei cuvntul n faa celor mai slabi
i mai proti. Cine sunt de fapt oamenii care te intimideaz? Piuarii, pantofarii,
tmplarii, fierarii, agricultorii, negustorii, traficanii din pia, care nu se
gndesc dect s vnd scump ceea ce au cumprat ieftin; cci acetia sunt
oamenii care alctuiesc adunarea poporului." (Memorabilia, III, 7,5-6). n alt
parte, n Memorabilia, ca i n Economie, Xenofon pune pe seama lui Socrate
tradiionalele cuvinte dispreuitoare cu privire la meteri. Dar am vzut n alte
pri c lui Socrate i plcea s se ntrein asupra meseriilor. Pur i simplu, el
considera c priceperea ntr-o meserie, ntr-o tehnic nu implic i priceperea
politic. Dar aceast pricepere el nu o acorda nici adversarilor democraiei,
celor bogai i nobili, i, curios, nici mcar tinerilor din cele mai nobile familii
ateniene crora le plcea s stea n preajma lui. Este suficient s citim Primul
Alcibiade, unde Socrate demonstreaz strlucitului su discipol c tot ceea ce a
nvat nu-i va fi de nici un ajutor cnd atenienii vor delibera cu privire la
construciile publice, marin sau un punct al unei divinaii, toate chestiuni din
care el nu pricepe nimic i c, dac nu este capabil s disting ceea ce este just
de ceea ce este injust, nu are dreptul s pretind s-i sftuiasc pe alii. i
Socrate conchide, reprondu-i lui Alcibiade convingerea c tie ceea ce de fapt
nu tie: "Iat de ce te arunci n politic, nainte de a te instrui. i nu eti
singurul n acest caz: aa stau lucrurile cu cei mai muli dintre aceia care se
amestec n afacerile cetii, cu excepia ctorva i poate a tutorelui tu,
Pericle" (Primul Alcibiade, 118b). Dar acelai Pericle este acuzat c nu a tiut
s-i creasc copiii virtuoi i inteligeni. Nici n Gorgias nu cru nume ilustre
din istoria Atenei. Lsnd deoparte cazul lui Pericle, Socrate cel din Primul
Alcibiade se nscria ntr-un curent de gndire, exprimat ndeosebi de Tucidide,
care data nceputul declinului cetii la apariia pe scena politic, dup moartea
marelui strateg, a acestor "oameni noi", provenii din medii artizanale i care,
mgulind poporul, l atrgeau n aventuri periculoase. Cleon, am vzut, era chiar
acest tip de demagog, de politician fr scrupule pe care mprejurrile rzboiului
peloponeziac l propulsaser. n schimb, Socrate cel din Gorgias refuza s vad
vreo diferen ntre noii i vechii politicieni. Pericles "i-a fcut pe atenieni
lenei, vorbrei i lacomi de bani, stabilind, primul, un salariu pentru funciile
publice." (Gorgias, 515e). Cei care l precedaser la crma cetii, Temistocle,
Cimon, Miltiade, nu valorau nici ei mai mult. Firete, " n privina corbiilor, a
zidurilor, a arsenalelor i a multor altor lucruri de acest gen (...) ei s-au
dovedit mult mai abili n a le procura dect cei de astzi" (Ibid., 517c). Dar au
fost incapabili s-i fac pe ceteni mai buni dect sunt, dovad c atenienii l-au
condamnat pe Pericle spre sfritul vieii, i-au ostracizat pe Cimon i
Temistocle, i-au aplicat lui Miltiade o amend pe care acesta nu a putut s o
plteasc i din pricina creia a murit n nchisoare. Socrate l punea astfel pe
interlocutorul su n faa unor contradicii care constituiau unul din secretele
demonstraiilor sale. Dac Miltiade, Cimon, Temistocle, Pericle ar fi fost buni
politicieni, ei i-ar fi fcut pe atenieni mai buni. Dar cum se explic atunci c
atenienii devenii oameni drepi i-au condamnat pe nedrept guvernanii?
Procesul
n anul 399 Socrate a fost acuzat de Meletos, Anitos i Licon "c nu
recunoate zeii cetii, c ncearc s introduc noi diviniti i s corup
tineretul" (Xenofon, Apologia, 10). nainte de a ne pune ntrebri cu privire la
aceste reprouri i fundamentul lor, este important s precizm ce era pe atunci
sistemul judiciar i cum i exercita el funcia la Atena.
Justiia la Atena
Sistemul judiciar atenian era unul din piesele grele ale constituiei
democratice. Tradiia i atribuie lui Solon iniierea acestuia. ntr-adevr, n
vremurile vechi, regele era cel care dispunea de puterea de justiie. Fragmentarea autoritii regale ntre trei, apoi ntre nou arhoni, aa cum relateaz
Aristotel, a antrenat n acelai timp i fragmentarea puterii judiciare pe care i-o
mpreau arhonii alei anual i consiliul format din arhonii eliberai de sarcin
care locuiau pe colina Areopagului. Redactarea unui cod de legi de ctre
Dracon, la sfritul secolului al VII-lea, ddea o prim definiie a delictelor i a
pedepselor pentru omucidere. Foarte grava criz pe care a cunoscut-o Atena la
nceputul secolului al VI-lea l-a obligat pe Solon ca, o dat cu soluia la criza
agrar i a consecinelor acesteia, s doteze cetatea cu un ansamblu de legi "
asemntoare pentru cei buni i pentru cei ri, fixnd pentru fiecare o dreapt
justiie ", cum i-a plcut lui nsui s spun ntr-unul din poemele sale. S fi
creat el atunci i un tribunal popular, cum ne las s nelegem Aristotel care
spune c, pentru a da mai mult for poporului, el a instituit dreptul de apel la
tribunale? Este greu s ne pronunm asupra acestui punct. n general, istoricii
sunt de acord c arhonii i Areopagul au mai pstrat mult timp, chiar pn la
nceputul secolului al V-lea, cunoaterea delictelor i puterea de judecat. n
acest moment, ntr-adevr, se formeaz Heliaie, tribunalul popular alctuit din
ase mii de judectori trai la sori anual. Dintre aceti ase mii se recrutau,
printr-o nou tragere la sori, a crei descriere ne-a lsat-o Aristotel, membrii
tribunalelor propriu-zise, chemai s se pronune asupra cauzelor care li se
aduceau la cunotin. ntr-adevr, din curte de apel a judecilor arhonilor,
cum fusese la nceput, Heliaie a devenit foarte repede un tribunal suveran,
obligat s cunoasc direct afacerile n care arhonii i thesmotheii nu erau dect
magistrai de instrucie. Din antichitate, i se atribuie unui anumit Ephialte
msura care avea s deposedeze Areopagul de cea mai mare parte a atribuiilor
sale pentru a le remite tribunalului (Heliaie), dar i Sfatului (bule) Celor Cinci
Sute i adunrii poporului. ntr-adevr, grecii nu cunoteau ceea ce numim noi
astzi separarea puterilor n stat, iar adunarea, asemenea consiliului, se putea
erija n tribunal. Dar Heliaie se va afirma din ce n ce mai mult ca tribunal
suveran, mai ales din momentul n care Pericle a instituit retribuia funciei
heliaste: dac era greu de reunit cele ase mii de persoane necesare pentru
anumite decizii luate de adunarea poporului, n schimb se nghesuiau, dac ar fi
s-l credem pe Aristofan, la tragerea la sori pentru constituirea acestor
tribunale. n Viespile, el pune n scen un cor de heliati, cei mai muli oameni
btrni, grijulii s ajung la timp pentru a nu pierde beneficiul celor trei oboli
care constituiau misthos heliasticos, salariul judectorilor din Heliaie. Justiia
atenian era deci o justiie popular i numai cteva cauze foarte speciale mai
ineau de tribunalele cele vechi, cum ar fi Palladionul sau Areopagul, n timp ce
recursul la arbitrajul privat sau public pentru cauze de mic importan era o
practic curent.
Se vede limpede de aici c ntre adunarea poporului, care i reunea n
principiu pe toi atenienii, i Heliaie, tribunal popular ai crui membri erau
desemnai n fiecare an prin tragere la sori, exista o anumit omologie. Este
semnificativ de altfel c, n pledoariile lor, acuzatori i acuzai se adresau
judectorilor numindu-i fie "judectori" fie " atenieni". Acest tribunal suveran,
care era ntr-un fel un dublet al adunrii suverane, trebuia s cunoasc la fel de
bine cauzele private ca i pe cele publice. Primele sunt desemnate adesea prin
termenul dikai, secundele prin graphai. De fapt, diferena nu era chiar att de
net pe ct s-ar presupune prin referin la practicile judiciare moderne.
Anumite aciuni sunt calificate drept dikai demosiai, ceea ce nseamn" aciune
privind demosul" i dovedete c termenul dik putea desemna orice aciune
judiciar. Vechii greci, spre deosebire de romani, nu elaboraser categorii
juridice att de precise. Anumii istorici moderni au sugerat c dikai se deosebea
de graphai prin faptul c primele erau introduse de cei care se simeau direct
lezai sau de reprezentanii lor, n timp ce graphai putea fi introdus de oricine
dorea.
ntr-adevr, una din trsturile caracteristice ale justiiei ateniene este aceea
c nu exista un minister public. Oricine putea intenta o aciune "n favoarea unei
persoane victime a unei nedrepti". Aristotel atribuie aceast dispoziie lui
Solon, considernd-o deosebit de democratic. n practic, o asemenea
posibilitate se aplica mai ales cnd erau pe rol cauze care priveau ansamblul
comunitii civice. De aici importana pe care o aveau, dup spusele celor vechi,
"denuntorii", numii "sicofani", i care, adesea contra unei retribuii, serveau
ca instrumente n reglarea conturilor politice. Demostene descrie astfel pe unul
din aceti sicofani: "Acesta traversa agora, cu acul pregtit ca o viper sau un
scorpion, hoinrind de ici-colo, cutnd din ochi pe cel cruia trebuia s-i
aplice o lovitur, o injurie, o calomnie i pe care l teroriza extorcndu-i
banii." (mpotriva lui Aristogiton, I, 52).
Acest rol de denuntor n funcionarea justiiei ateniene explic rolul ei
considerabil n luptele politice. n secolul al IV-lea, marile dezbateri politice se
desfurau mai mult dinaintea tribunalelor dect n faa adunrii poporului.
Trebuie s reinem acest lucru cnd analizm procesul lui Socrate. Cci, tocmai
din pricina caracterului popular al acestei justiii, orice cauz, chiar privat,
Acuzatorii
Acuzaia mpotriva lui Socrate a fost depus de trei ceteni, Meletos,
Anytos i Lycon. De fapt, se pare c Melitos singur ar fi depus plngerea pe
lng arhontele-rege, magistratul care trebuia s cunoasc toate problemele cu
caracter religios. Or, aciunea intentat lui Socrate era o graphe asebeias, o
aciune de impietate. Melitos era fiul unui obscur poet tragic care compusese o
tetralogie cu privire la istoria lui Oedip. El nsui se declara poet i era fr
ndoial tnr n momentul procesului. Platon i Xenofon fac din el, n
Apologiile lor, un interlocutor al lui Socrate. Este ndoielnic c Socrate ar fi
putut ntreine cu acuzatorul su, n cursul procesului, un dialog comparabil cu
cele cu care era obinuit. n orice caz, acesta se dovedete totui un personaj
mediocru, incapabil s rspund la ntrebrile lui Socrate sau chiar obligat s
aprobe cnd Socrate l pune n contradicie cu el nsui, relevndu-i netiina
cnd confund nvtura lui Socrate cu cea a lui Anaxagoras. De fapt, este
verosimil c Meletos, depunnd plngerea, era instrumentul unui om mai important dect el, adic al lui Anytos.
Acest Anytos era ntr-adevr un om bogat i influent, unul dintre "noii
politicieni" mpini n fa de rzboiul peloponeziac. Spre deosebire de cei care
fuseser plasai pn atunci de popor n fruntea cetii i care aparineau
vechilor familii aristocratice descinse din strmoi prestigioi, aceti noi
politicieni proveneau din medii mai modeste, dar fcuser rapid avere prin
exploatarea minii de lucru oferite de sclavi n atelierele artizanale. Asemenea
lui Cleon, Anytos era pielar. Dar tot asemenea lui Cleon, el era un om bogat,
mulumit s-i ncaseze venturile pe care i le aducea atelierul su de pielrie.
Fusese strateg n 409 i nu izbutise s mpiedice pierderea Pylosului. Or, n
acelai an, adunarea votase un decret care prevedea c procedura de eisangelie,
de atingere adus statului, putea fi angajat mpotriva oricrui strateg care
abandona o poziie dumanului. Totui, Anytos reuise s scape de condamnare
datorit prietenilor din consiliu i probabil fcnd apel la corupie. Politic, dup
prerea lui Aristotel, acesta se situa printre moderaii din jurul lui Theramenes.
Dar cnd Cei Treizeci au pus mna pe putere, el a ales exilul, alturndu-se,
printre alii, lui Thrasibulus. A doua zi dup restaurarea democraiei, el figura
printre artizanii acestei restauraii i printre cei care conduceau afacerile Atenei.
Retorul Isocrate, ntr-o pledoarie compus prin anul 401, vorbete despre
Anytos ca despre unul din cei mai puternici din cetate, ca despre o victim a
Celor Treizeci, dar care, respectnd amnistia, se abinuse s-i atace adversarii.
Platon l aduce n scen ntr-unul din dialogurile sale, Menon. El apare aici ca
purttorul de cuvnt al "oamenilor cinstii", al celor care se feresc de sofiti i de
toi cei care vorbesc frumos. Lui Socrate, care l ntreab dac trebuie
considerai nebuni toi oamenii care trec drept cei mai savani, Anytos i
rspunde: "Trebuie c sunt nebuni, Socrate. Nebuni sunt ns mai degrab
tinerii care-i pltesc i mai nebuni prinii care-i ncredineaz acestora; dar
mai nebune dintre toate sunt cetile care-i las s intre i nu-i alung, fie c
sunt ceteni sau strini cei care practic o asemenea meserie." (Menon, 42ab).
Pentru Anytos, sofitii i toi cei care filozofau reprezentau deci un pericol
pentru tineret, cruia era mai bine s i se dea drept exemplu pe marii oameni ai
trecutului Temistocle, Aristide sau Pericle. Socrate i rspunde c nici unul
din aceti oameni mari nu au avut fii pe msura lor, ceea ce este revelator pentru
neputina lor de a preda virtutea i binele. n Apologie, Xenofon relateaz ceea
ce Socrate ar fi spus cu privire la Anytos: "El crede c a fcut o mare i
minunat fapt de vitejie condamnndu-m la moarte, pentru c, vzndu-l
ridicndu-se n cetate la cele mai nalte ranguri, i-am spus c n-ar trebui s-i
mai creasc fiul ca tbcar". i Socrate adaug:" L-am frecventat ctva timp pe
fiul lui Anytos i mi s-a prut c are un spirit destul de viguros. Aa c am
prezis c el nu va continua meseria umil la care l oblig tatl su i c,
neavnd nici un fel de ghid serios, va dobndi cine tie ce viciu ruinos,
ajungnd departe pe calea acestui viciu " (Apologia, 29-30).
Meletos pe de o parte, Anytos, de cealalt, sunt deci rspunztori de
aciunea intentat lui Socrate, reprezentnd acea opinie public atenian al crei
ecou se fcea Aristofan n Norii, unde Socrate era prezentat ca un adorator al
norilor, unul din acei "fizicieni" care susineau c soarele este o piatr, dar i ca
unul din acei sofiti care i nva pe tineri lipsa de respect i neascultarea fa
de tatl lor.
Nu se tie aproape nimic despre Lycon, cel de-al treilea acuzator al lui
Socrate, n afar de faptul c era "orator" i, n aceast calitate, inta glumelor
poeilor comici. Unul din ei, Eupolis, face aluzie la originea lui strin, acuzaie
tradiional formulat mpotriva politicienilor care obineau venituri din
atelierele artizanale. Un altul, Cratinos, l socotete un efeminat i i ironizeaz
srcia. Era probabil unul din acei oratori care alctuiau anturajul politicienilor
de vaz i pe care acetia i fceau s intervin n locul lor cnd nu ineau s se
arate. Aceasta era una dintre trsturile caracteristice ale funcionrii reale a
vieii politice la Atena: partide n sensul n care le nelegem noi astzi nu
existau, dar n jurul principalilor politicieni se grupau oameni legai de ei, fie
prin relaii de familie sau matrimoniale, fie prin interese comune. Este de crezut
c Lycon era unul din aceti oratori legai de grupul de prieteni ai lui Anytos i
c acesta l punea s acioneze n locul lui cnd era vorba de aprat o politic, de
susinut o rud implicat ntr-un proces sau, cum a fost cazul lui Socrate, de dat
mai mult greutate unui atac mpotriva unei personaliti importante.
Legturile lui Meletos i Lycon cu Anytos, rolul important pe care acesta l-a
jucat dup restaurarea democratic, totul indic faptul c, sub acoperirea unui
proces de impietate, se ascundea un proces politic. Dar Socrate nu era nvestit
cu nici un fel de sarcin public. Trebuia deci atins pe ci ocolite. De unde i
natura special a reprourilor formulate de acuzatori.
Capetele de acuzare
Aadar, trebuie s revenim la cele dou capete de acuzare mpotriva lui
Socrate: coruperea tineretului i credina n diviniti care nu aparineau cetii.
Asupra celui dinti punct nu este necesar s insistm. Prieten cu Alcibiade i
Charmides, cu Critias, Socrate putea trece n ochii opiniei publice ateniene drept
un prost sftuitor al brbailor care, sub diverse forme, aduseser prejudicii
democraiei. Cum omul de rnd nu l deosebea de sofiti, el era n ochii multora
acel Socrate care, n Norii, ntr-un dialog care este o parodie a dialogului
socratic, l nva pe tnrul Phidippide arta de a dovedi tatlui su c are
dreptul s-l bat:
" Phidippide Revin la ceea ce spuneam cnd mi-ai tiat vorba. i,
nainte de toate, i voi pune urmtoarea ntrebare: m bteai cnd eram mic?
Strepsiade Da, din interes i solicitudine pentru tine.
Phidippide Spune-mi atunci, n-ar fi drept ca i eu s-i dovedesc
interesul i s te bat, de vreme ce a-i bate pe oameni nseamn a te interesa de
ei? "
Dac, aa cum raporteaz Xenofon, Socrate ncercase s-l deturneze pe fiul
lui Anytos de la meseria de tbcar care l mbogise pe tatl su, se poate
considera c acesta din urm putea vedea n persoana filozofului un coruptor al
tineretului. n fapt, este evident c atracia pe care el o exercita asupra unui mare
numr de tineri aparinnd celor mai bune familii ale cetii putea da greutate
unei asemenea acuzaii. n Apologia lui Platon, Socrate este el nsui de acord
cu privire la aceast influen pe care o avea asupra unei pri a tineretului
atenian i la consecinele care decurgeau de aici: "Tinerii care m ndrgeau
spontan aveau mult timp liber fiindc fceau parte din familiile cele mai bogate
i le plcea s m asculte examinndu-i pe oameni; adesea m imit ncercnd
s-i examineze pe alii i este sigur c ntlnesc muli oameni care credea tiu
ceva i care nu tiu nimic sau oricum foarte puin. Drept urmare, cei examinai
m nvinovesc pe mine n loc s se nvinoveasc pe ei nii, i spun c
exist un anumit Socrate, un scelerat care corupe tineretul. Dac sunt ntrebai
ce face i ce-i nva pentru a-i corupe, sunt incapabili s rspund pentru c
nu tiu. Dar ca s nu se vad ncurctura n care se afl, ei rspund,
banaliznd, c sunt stui de toi cei care se ocup de filozofie, tiindu-se c
Socrate cerceteaz ce se ntmpl n cer i sub pmnt, c nu crede n zei i c
dintr-o cauz bun face una rea. Ct despre a spune ce este adevrul, s-i
convingi c se prefac c tiu cnd de fapt nu tiu nimic, iat un lucru la care
cred eu c nu se vor gndi niciodat." (Apologia, 23cd).
Aceste relaii strnse care l uneau pe Socrate de discipolii lui ne oblig s
discutm o problem care a fost recent studiat de Michel Foucault n al doilea
volum al lucrrii sale Histoire de la sexualit, cel despre pederastia greceasc.
Acuzndu-l de "coruperea tineretului", adversarii lui Socrate se gndeau oare
s-i reproeze atracia fizic pe care o exercita asupra tinerilor n ciuda ureniei
lui? Nu vom putea, firete, s evocm aici toate problemele pe care le ridic"
amorul grec", nici nuanele care ar trebui introduse ntre pederastie i
homosexualitate. Socrate, s-a vzut, era cstorit i tat de familie i tot aa erau
muli dintre cei care l urmau; fiind bogai, erau obligai s-i asigure
descendena. Dar a avea o soie legitim, copii, chiar amante, nu interzicea, cel
puin n anumite medii, relaii de un tip diferit cu un adolescent de familie bun
cruia i serveai ca mentor. ntre erast, adult i eromen, brbatul tnr, se
stabilea o relaie reciproc care nu excludea raporturile fizice, dar nici nu se
limita la ele. Este adevrat c asemenea relaii se nscriau ntr-un context
aristocratic i elitist i puteau provoca la omul de rnd o reflecie analoag cu
acele glume adesea obscene pe care Aristofan i ceilali comici le lansau contra
"invertiilor". Dar, dac ar fi s credem relatarea lui Alcibiade, n Banchetul lui
Platon, despre ncercarea sa euat de a-l seduce pe Socrate, filozoful,
plcndu-i s se nconjoare de tineri, se ferea n acelai timp s cad prad
plcerilor fizice: "... punndu-i pe umeri mantaua mea, cci era iarn, m-am
culcat sub haina veche a acestui btrn i, mbrindu-i fiina cu adevrat
divin i minunat, am petrecut aa toat noaptea. Nici asupra acestui punct,
Socrate, nu te-ai dezminit. n ciuda avansurilor mele, departe de a se lsa
sedus de frumuseea mea, nu m-a tratat dect cu dispre, zeflemea i insulte. i
totui frumuseea mea nu era puin lucru pentru mine, judectorilor. Cci v
fac judectori pentru superbia lui Socrate. i s tii, n numele zeilor, al
zeielor, c m-am ridicat dup ce am stat toat noaptea lng el ca i cum a fi
dormit cu tatl sau cu fratele meu." (Banchetul, 219c).
Procesul
Dup spusele lui Xenofon, relatnd cuvintele unuia dintre cei mai fideli
prieteni ai lui Socrate, Hermogenes, filozoful nu i-ar fi pregtit aprarea,
considernd c viaa sa, consacrat n ntregime "desluirii dreptului de
nedrept", constituia pentru el cea mai bun aprare. Ceea ce nu i-a mpiedicat pe
Platon i Xenofon s considere necesar redactarea a ceva ce apare ca un fel de
aprare a lui Socrate n faa judectorilor. A rostit el oare cu adevrat cuvintele
care i se pun pe seam? Nu vom ti niciodat. Xenofon, care nu se afla n
vremea aceea la Atena, relateaz ceea ce i-a povestit Hermogenes care asistase
omului. " Nu ncerca s-mi ndulceti moartea, Ulise, i spune eroului sufletul
curajosului Ahile, mi-ar plcea mai mult s fiu pe pmntul domestic al unui
ran chiar fr avere i aproape srac lipit, dect s domnesc aici, printre
aceste umbre nimicite..."
Cteva secte religioase totui, pe care le cunoatem foarte puin,
documentele fiind rare, mai ales pentru perioada antic, elaboraser totui o
concepie despre suflet diferit de aceast umbr inconsistent care era
psiche-ul homeric. La orfici i la discipolii lui Pitagora, care nu se disting
ntotdeauna clar, exista ideea unui suflet independent de trup pe care moartea l
elibereaz i se conjug cu noiunea unui ederi printre preafericii. Sufletul
celor drepi ajunge aici dup o perioad de rtciri, mai lung sau mai scurt,
ceea ce implica supunerea sufletelor morilor unei judeci. Pregtindu-se pentru
aceast judecat, anumite secte elaboraser norme morale de via mai mult sau
mai puin ascetice i practici de iniiere care s-au dezvoltat n religiile cu
mistere. Platon a fost incontestabil influenat de orfici i acest lucru se simte
foarte bine n expunerea pe care o face Socrate n Phaidon despre natura
sufletului. Dar Socrate din Phaidon este purttorul de cuvnt al lui Platon i,
pentru a ncerca s punem n lumin ce gndea filozoful n ajunul morii sale,
este mai bine s revenim la Xenofon, la primele dialoguri ale lui Platon i,
pentru ceea ce este esenial, la cele dou Apologii.
ncetase s plng nici o clip, ncepu s urle, iar lacrimile i vaietele lui
zdrobir inima ntregii asistene, n afar de Socrate. Ce facei, exclam el,
ciudai prieteni? Am scos de aici femeile tocmai pentru a evita aceste vicreli
deplasate; am auzit c ar trebui s mori cu vorbe de bun augur. Fii deci calmi
i ntrii-v. Auzind aceste reprouri, roirm de ruine i ne nghiirm
lacrimile.
n ceea ce-l privete, ncercnd s mearg, ne spuse c i s-au ngreuiat
picioarele i se culc pe spate, cum i recomandase cel care-i oferise cupa i
care l pipia cu mna, examinndu-i din cnd n cnd picioarele i pulpele; l
pic apoi tare de picior, ntrebndu-l dac simte ceva. Socrate rspunse c
nu. l pic apoi de gamba piciorului i, ridicnd minile mai sus, ne atrgea
atenia c trupul se rcea i nepenea. Atingndu-l mereu, el spuse c n clipa
n care frigul i va prinde inima, Socrate va muri. Deja partea de jos a
pntecului ncepuse s se rceasc, cnd, ridicnd voalul, Socrate zise i
acesta fu ultimul su cuvnt: Criton, i datorez un coco lui Asclepios, s-l
plteti, s nu uii Da, aa voi face, i rspunse Criton, dar vezi dac mai
ai ceva s ne spui. La aceast ntrebare nu mai rspunse; cteva clipe mai
trziu mai avu o tresrire. Omul l descoperi: avea ochii fici. Vznd aceasta,
Criton i nchise gura i ochii" (Phedon,U7c-m).
Acesta a fost sfritul lui Socrate, un sfrit care va rmne, n memoria
oamenilor, datorit discipolilor lui, ca un model de curaj i de mreie
sufleteasc. Istoricul va trebui s ncerce s neleag ce a nsemnat moartea lui
pentru Atena, dar i de ce a dobndit o asemenea importan n istoria gndirii
umane. Aceasta va fi concluzia scurtei istorii prezente a procesului i a morii
lui Socrate.
Concluzii
Importanta istoric a procesului i a morii lui Socrate
Moartea lui Socrate este un eveniment care a marcat istoria civilizaiei
occidentale. Imaginea neleptului, victim a intoleranei oamenilor, dar de un
curaj i de o senintate admirabile n faa morii, a devenit un topos cruia cele
douzeci i cinci de secole nu i-au sczut caracterul exemplar. Trebuie totui, la
captul acestei ncercri de a replasa procesul intentat filozofului de cetatea
Atenei n contextul su istoric, s ne ntrebm, pe de o parte, care au fost