2010 28 PDF

VIA DE VIE I STRUGURELE SIMBOLURI
PE TERGARELE COLECIEI MUZEULUI

NAIONAL AL AGRICULTURII
Fnica GHERGHE1, Rzvan CIUCA2
fanigherghe@yahoo.com
Abstract: Vines and grapes the towels ornaments

collection National Museum of Agriculture. This study is a
catalog of the collection of towels in the National Museum of
Agriculture, which has branch towels decorated with vines and
grapes. Over 90% of church heritage pieces from the collection.
National Museum of Agriculture administers a wooden church,
dated 1737 and Rzvan Ciuc, director of the museum, is now
the founder of this place today.
Prolog
Despre simbolul viei de vie i al strugurelui s-a mai scris, i nu
de puine ori. Astfel, din multitudinea studiilor de etnologie i mai
ales de teologie aflm c strugurii se constituie ca un simbol al vieii
i abundenei, dar ei reprezint i sacrificiul datorit vinului pe care l
produc cu deosebire cnd este sngeriu.
n Vechiul Testament, vinul de struguri a fost comparat cu
oamenii din Israel i cu venirea lui Mesia; pentru evrei semnific pace
i abunden. n cretinism, vinul l reprezint pe Hristos, via de vie
cu frunzele fiind discipolii (Eu sunt via, voi suntei mldiele), iar
1
Cercettor la Muzeul Naional al Agriculturii.
Dr., director al Muzeului Naional al Agriculturii.
STUDII I COMUNICRI, VOL. III, 2010
376 | Fnica Gherghe, Rzvan Ciuc
strugurii, credina. Cnd este prezentat alturi de un snop de gru

simbolizeaz Euharistia3.
Sfnta Euharistie este Taina Sfnt care constituia centrul
cultului cretin. E piatra de temelie a cultului Legii celei Noi puse
de Mntuitorul la Cina cea de Tain, cnd, a luat Iisus pine i
binecuvntnd, a frnt i le-a dat lor (ucenicilor) i a zis: Luai,
mncai, acesta este trupul meu i lund paharul, mulumind, le-a dat
i au but din el toi, i a zis lor: Acesta este sngele meu, al Legii
celei Noi, care pentru muli se vars ( Marcu 14, 2224; cf. Matei 26,
2628). Iisus prefigureaz acum, n chip nesngeros, jerta sngeroas
pe care avea s-o aduc pe Golgota, ca expresie suprem a iubirii sale
pentru oameni. Prin instituirea Sfintei Euharistii, Iisus pune nu numai
temelia cultului cretin, al Legii celei Noi, care trebuie s perpetueze
amintirea Jertfei Sale i legtura Sa permanent cu credincioii, ci
fixeaz i materia nesngeroas a Euharistiei (pinea i vinul), precum
i ritualul euharistic ...Euharistia, ca fundament al Sfintei Liturghii,
nu este un simplu act sacramental, ci o continu actualizare a actului
rscumprtor al Jertfei i nvierii lui Iisus4.
Desprindem din cele reamintite c n fapt, se opereaz
cu trei simboluri diferite care deriv unul dintr-altul, se
asociaz dar au semnificaii individuale i concrete: VIA DE
VIE-STRUGURELE-VINUL.
*
Am procedat la redactarea lucrrii de fa(care, de fapt, se dorete
un catalog), pornind de la particularitatea coleciei noastre de tergare.
Peste 90% din piesele coleciei provin pe filiera bisericeasc. Muzeul
Naional al Agriculturii administreaz o biseric de lemn, monument
istoric i de arhitectur, datat 1737, iar Rzvan Ciuc, directorul
instituiei muzeale, este ctitorul din zilele noastre al acestui lca (care
a determinat i naterea parohiei Bunavestire i n care slujete ca
arhiipodiacon).
Bolta bisericii este pictat de regretatul pictor Ion Nicodim i
are ca tem Euharistia (Mntuitorul cu Sfntul Potir, via de vie cu
3
Semne i Simboluri, Editura Aquila 93, 1998, coord. Emily Elisabeth; traducere:
Ondine Fodor, 120121.
Pr. Prof. dr. Ene Branite, prof. Ecaterina Branite, Dicionar Enciclopedic de cunotine religioase, Ed. Diecezan, Caransebe, 2001, p. 158159.
Via de vie i strugurele simboluri pe tergarele coleciei... | 377
mldiele i strugurii, inspiraie din pictura religioas pe sticl, din

Transilvania, prescurile din gru lucind ca stelele).
Foto. nr. 1. Pictorul Ion Nicodim, semnnd lucrarea care acoper bolta bisericii.
n cursul de istorie al literaturii vechi (Iconografie i folclor),

N. Cartojan pune interpretarea temei n legtur cu vechi colinde
ardeleneti i cu legenda Procleei, soia lui Pilat; Procleea, cu toat
interdicia lui Pilat, a asistat la rstignirea lui Iisus; stnd sub cruce, a
fost stropit de sngele nit din pieptul Crucificatorului strpuns de
lance. Ca s scape de haina ptat de snge, Procleea a intrat ntr-o vie
i a ngropat-o la rdcina unui piersic. n acea clip, din sngele lui
Iisus, a rsrit o vi de vie cu ciorchini mari i boabe dulci. Legenda,
n parte apocrif, se sprijin pe cuvintele lui Iisus, din Evanghelia lui
Ioan:Eu sunt viaa, voi suntei mldiele5.
n naosul bisericii, la strane, sunt aezate tergare cu simbolurile
amintite.
tergarele, n majoritatea lor au fost donate de ctre P.S. dr.
Damaschin Coravu, Episcopul Sloboziei i Clrailor. Sunt daruri
primite de nti-Stttorul de la enoriai din Oltenia i Cmpia
Brganului, cu ocazia diferitelor ceremonialuri svrite (trnosiri,
5
Iuliana Dancu, Dumitru Dancu, Pictura rneasc pe sticl, Editura Meridiane,

Bucureti, 1975, p. 27.
resfiniri, vizite). La importanta donaie a P.S. Damaschin Coravu se

adaug i alte piese primite de la enoriaii parohiei Bunavestire din
Slobozia, sau de la diverse familii din ar.
Foto. nr. 2. Naosul bisericii Bunaves re
Am avut aadar un temei concret atunci cnd am socotit s

adugm i noi, la istoria tergarului, cteva mrturii de credin i art.
***
Nu dorim s cdem n capcana reperelor bibliografice, dar vom
invoca, totui, trei repere pe care le considerm importante pentru
lucrarea noastr:
1. n 1791, Dimitrie Cantemir descrie n Descrierea Moldovei
(Descriptio Moldaviae) ceremonialul nunii: la nunt se d concailor o nfram de postav de bun pre sau vreo pnz de mtase;
2. M.N.A. deine o foaie de zestre din anul 1801, scris n limba
bulgar unde sunt consemnai: 12 irvei de bumbac srbeti, 3 irvei
cu cptie de borangic, 6 irvei purtai, 43 coi de pnz de bumbac
(vezi foto 3);
3. n anul 1853 ia fiin Societatea Furnica cu sediul la Goleti
jud. Arge, care avea ca scop ncurajarea industriilor casnice i lucrtoare erau rnci i clugrie de la mnstiri.
tergarul a nsoit romnul n toate obiceiurile legate de ciclul

vieii: la natere, la nunt, la nmormntare, dar i n riturile agrare.
Piesele alese pentru aceast tem fac parte din categoria tergarelor
de srbtoare, folosite la ceremonialul nunii, druite reprezentanilor
bisericii cu prilejul anumitor slujbe religioase, ori folosite ca decor n
interiorul trnesc.
Motivele alese pe aceste tergare impresioneaz prin decorul
popular ales, acela al viei de vie i al strugurelui, iar cromatica lor
subliniaz darul creatoarei de a ne transmite o compoziie echilibrat,
armonioas i cu un coninut informaional de neuitat.
Via de vie i strugurele simboluri,
parabole i mo ve populare
Alese sau brodate, tergarele decorate cu motivul viei de vie i al
strugurelui n cadrul coleciei de tergare a M.N.A. pot fi ncadrate ca
piese de tezaur pentru patrimoniul cultural-naional.
Prin preferina particular pentru aceast tem compoziional,
estoarele au mbogit gama motivelor alese pe tergarele romneti,
au realizat variante compoziionale de excepie, desfurate n cmpuri
ornamentale pe suprafaa tergarului i plasate la extremitatile acestuia.
Materialele principale pe care le-au avut la ndemn estoarele
pentru realizarea tergarelor au fost bumbacul, o fibr generoas prin
proprietile lui tehnice (are moliciune i higroscopicitate) i borangicul, care d strlucire i finee piesei. Pe lng acestea, la ornamente
s-au folosit mult arniciul, tiriplicul, firele artificiale, macram-ul, aa
de cusut i dantela executat la croet sau mecanic procurat din
comer. Pentru efecte estetice deosebite s-au folosit firele cablate,
cablate i rsucite, n culoarea lor natural sau cablate, rsucite i
divers colorate.
Fiind tergare de secol XX, tergarele prezentate n aceast lucrare
au fost realizate n tehnici de lucru tradiionale, folosind rzboiul de
esut tradiional cu dou ie, apelnd la procedeele de ales n tehnica
abacului (pe spas n viarb), peste fire i nvrgtura. De
asemenea s-a folosit i broderia executat manual cu acul n puncte
musc pe o estur procurat din comer (vezi inv. F 27) sau pe
estur de lime mic produs n cas (vezi B 248, B 313).
Foto. nr. 3. Inv. F.S. 2284 Foaie de zestre din anul 1801.
Tehnica abacului este considerat o variant a tehnicii

karamani, unde firul de btaie se duce i se ntoarce fr nici o alt
legtur cu spaiile nvecinate, alternndu-se suprafee dense cu spaii
libere, rezultnd registre cu aspect ajurat. Motivele realizate sunt ntr-o
gam divers, pentru c procedeul se realizeaz n dou ie, cu spata
rar, cu fire de finee mic (groase) i alesul se face cu ajutorul degetelor
(vezi inv.2389, 3423, 2432, 2441, 2723, 2743, 2354, 2807). Procedeul
cunoscut cu denumirea peste fire, se realizez n dou sau trei ie i
ornamentele rezultate prezint flotri sau pituri peste un anumit numr
de fire. El se realizeaz cu speteaza, o scnduric plat, care ajut la realizarea modelelor ct mai compacte i mai uniforme. Acestea apar de regul
grupate, la distane egale sau diferite, n funcie de limea esturii i se
recunosc prin evidenierea motivului doar pe faa esturii. (vezi inv.B
89, B 467, 2388, B 355, B356, 2442). nvrgtura nu lipsete de la
tergarele alese. Ea servete la separarea registrelor ornamentale bogate
sau acoper cmpul central al tergarului. Brodatul manual este o tehnic
care ofer posibiliti mai largi de realizare a ornamentelor. El este prezent
pe tergararele cu inv.: F27, B 248, B 313.
Prin motivele lor, tergarele ne transmit simboluri legate de
vechimea, continuitatea, zona etnografic, obiceiurile i ocupaiile
poporului romn. Privind criteriul funcionalitii lor, tergarele au
fost concepute cu motive mai simple sau mai ample, n funcie de
rolul pe care urmau s-l ndeplineasc n gospodrie, ca ornamente
de interior, ca elemente de port sau recuzit la diverse ceremonialuri.
Ca urmare a acestor scopuri bine stabilite, au fost concepute ori
preluate i motivele. Ornamentarea tergarului la capete sau pe toat
suprafaa lui s-a fcut innd cont de o anumit repetiie, alternan i
simetrie. Descoperim la aceste tergare urmtoarele repetiii la registrele ornamentale utilizate: ABA, ABCBA, ABACABA i AAA.
n colecia tergarelor noastre provenind din ntreaga arie
geografic a rii, stilul geometrizat predomin, dar nu trebuie neglijat
nici cel figurativ, acesta din urm caracteriznd zonele etnografice ale
cmpiei Munteniei i Olteniei. Pornind de la cele mai simple forme
geometrice linii, puncte, linii frnte, unghiuri se ajunge la romburi,
ptrate ori caroiaje, la ornamente foarte apropiate nou, inspirate din
natur, ntr-o foarte bogat gam de variante.
Motivul fitomorf al viei de vie se altur altor motive vegetale

precum toporaul, trandafirul, laleaua, garoafa, macul, bujorul,
buchetul de flori, glastra cu garoafe, ghiveciul cu flori. Combinaia
dinamic a motivelor fitomorfe cu cele zoomorfe cum ar fi calul,
fluturele, sau cu cele ornitomorfe psrile, n cadrul unor registre
distince pe suprafaa aceluiai tergar, aduce o not de iscusin
pentru creatoare i o compoziie valoroas pentru spaiul etnocultural
romnesc. Pe lng acestea mai gsim adevrate compoziii care sunt
ntlnite n literatura de specialitate cu denumirea de pomul vieii
sau medalioane. Acestea ncarc pe lime tot registrul ornamental
de la captul tergarului. Compoziia pomul vieii, prinde i pasrea,
care simbolizeaz sufletul omului, dup moarte. Pasrea n momentul
cnd zboar la cer, reprezint trecerea sufletului n lumea venic,
etern. De asemenea trebuie remarcat c multe din tergarele realizate
au monograme, nscrisuri motive simbolice care arat de cele mai
multe ori numele meterei sau a enoriaului care druiete un tergar
bisericii (vezi inv. F27), ori anul cnd tergarul a fost lucrat.
Decorul popular al viei de vie i al strugurelui pe tergarul
coleciei Muzeului Naional al Agriculturii, apare n trei ipostaze n
cadrul unui registru ornamental al tergarului:
1. Ca o mldi cu frunze de vi;
2. Ca o coard de vi de vie cu frunze, struguri i crcei pe ea;
3. Ca un ciorchine repetat n cadrul unui registru ornamental;
4. Ca vrej (lstar) al unor plante agtoare.
Mldia sinusoidal cu frunze se poate identifica pe tergarul cu
nr. inv. 2389. Motivul este ajurat i se folosete aici pentru o mai bun
evideniere a motivului culoarea verde la firul btii. Acesta este un
motiv unic n colecia muzeului.
Coarda de vi de vie cu struguri, frunze i crcei este mai des
ntlnit (vezi inv. 2423, 2432, 2441, 2723, 2743, B 467, 2354, F
27). Se prefer aici varianta cromatic verde-rou inspirat din natur,
pentru cele alese n tehnica peste fire sau cele brodate, dar i albul
imaculat al bumbacului la variantele alese n tehnica abac.
Ciorchinele se remarc pe tergarul cu nr. de inv. B 89, o variant
compoziional aleas cu fir n degrade, foarte apropiat de culorile
naturale ale strugurelui. Acesta se repet n cadrul unui registru
ornamental de apte ori i a fost ales cu procedeul peste fire. Ca
medalion apare pe tergarul cu nr. inv. 2807, ales ajurat i ncadrat de

dou registre cu ornamente geometrice. Aici, apare ales strugurele, cu
frunze mari ample i doi crcei, pe toat limea tergarului.
Vrejul unor plante agtoare este un motiv asemntor viei de
vie, n sensul c predomin mldia verde sinusoidal, iar ciorchinii
sunt nlociui cu flori diverse, ale unor plante agtoare. Este cazul
tergarelor cu nr. de inv.: 2388, B 355, B 356, 2442, B 248, 313.
Cromatica acestora din urm este mult mai variat, incluznd pe
lng culorile amintite, culorile galben, portocaliu, albastru, negru.
Decorul popular al viei de vie reprezint centrul de atenie
pentru fiecare tergar prezentat n aceast lucrare, i el nu apare singur
dect pe tergarul cu inv. F 27, unde registrul ornamental se repet de
trei ori. n rest el a fost combinat cu ornamente geometrice, fitomorfe
i ornitomorfe.
Catalog selec v
1. Inv. 2389 tergar
Provenien: Cmpia Brganului, P. S. Damaschin Coravu
Datare: sec. XX
Materiale utilizate:
U fire de bumbac
B fire de bumbac cu finee diferit albe i
vopsite, fire de borangic
a alb de cusut
Tehnici de lucru unelte:
esut rzboi de esut tradiional, orizontal
ales schimbare btaie, abac
tivit ac de cusut (n puncte gurele simple)
croetat croet (n puncte lan i piciorue)
aplicat franjuri manual
Motive:
la extremiti, registru A cu ornamente geometrice ajurate
(biscuii), registru B cu motive vegetale ajurate (frunze de vi de vie),
cu urmtoarea repetiie: ABA. Cmpul central este alb.
Culori: alb, verde
Dimensiuni (cm): 18250
2. Inv. 2423 tergar

Datare: sec. XX
U fire de bumbac
B fire de bumbac cu finee diferit, fire de
borangic
a alb de cusut, tiriplic
tivit ac de cusut
nnodat dantel i aplicat ciucuri manual
Motive:
la extremiti, registru A cu motive geometrice ajurate (ptrate),
varg B simpl ajurat, registru C cu ornamente fitomorfe ajurate (via
de vie), cu urmtoarea repetiie: ABCBA. Cmpul central prezint
grupe de trei vrgue din bumbac alb.
Culori: naturale
Dimensiuni (cm): 26851,5
3. Inv. 2432 tergar
Datare: sec. XX
U fire de bumbac
borangic
a alb de cusut
tivit ac de cusut
Motive:
la extremiti, registru A, cu ornamente geometrice, varg B
ajurat, registru C, cu ornamente fitomorfe ajurate (via de vie), cu
urmtoarea repetiie: ABCBA. Cmpul central este alb.
Culori: naturale
Dimensiuni (cm): 26850, 5
4. Inv. 2441 tergar
Datare: sec. XX
U fire de bumbac
borangic, mtase artificial
a alb de cusut
tivit ac de cusut
Motive:
la extremiti, pe un cmp unde predomin borangicul la btaie,
registre A, B cu ornamente geometrice ajurate, registru C cu ornamente
fitomorfe ajurate (via de vie), cu urmtoarea repetiie: ABACABA.
Cmpul central este alb.
Culori: naturale
5. Inv. 2723 tergar
Datare: perioada interbelic
U fire de bumbac
B fire de bumbac cu finee diferit, fire de borangic
a alb de cusut

tivit maina de cusut
aplicat franjuri din bumbac-manual
Motive:
la extremiti, pe un cmp unde predomin
borangicul la btaie, registru A cu vrgue din
bumbac, registru B cu motive geometrice ajurate,
registru C cu motive fitomorfe ajurate (via
de vie), cu urmtoarea repetiie: ABACABA.
Cmpul central este alb.
Culori: naturale
Not: pomelnic prins cu ac de siguran
6. Inv. 2743 tergar
U fire de bumbac
B fire de bumbac, tiriplic, fire de borangic
a alb de cusut
tivit main de cusut
croetat dantel croet (n puncte lan i
piciorue)
aplicat dantel main de cusut
Motive:
la extremiti, pe un cmp unde predomin
borangicul la btaie, registru A cu vrgue din
bumbac, registru B cu motive geometrice ajurate,
registre C, D cu motive fitomorfe ajurate (trandafiri, via de vie), cu
urmtoarea repetiie: ABACABADA. Cmpul central este alb.
Culori: naturale
7. Inv. B 89 tergar
Provenien: Ialomia, Slobozia
Datare: sf. sec. XX
Materiale:
U fire de bumbac
B fire de bumbac, arnici
macram, a alb de cusut
ales schimbare btaie, peste fire
tivit, mbinat pri maina de cusut
Motive:
la extremiti registre cu ornamente geometrice n alternan cu
un registru cu ornamente fitomorfe (via de vie), iar cmpul central
este alb.
dantel cu ornamente fitomorfe-geometrizate i coli
Culori: alb, verde, roz, rou, galben, mov, albastru, maron
Utilizat: la decorarea pronaosului bisericii Bunavestire
8. Inv. B 467 tergar
Provenien: Clrai, Clrai Viorica Croitoru Capbun
Datare: sec. XX
Materiale:
U fire de bumbac
borangic, arnici
a alb de cusut
ales schimbare btaie, abac, peste fire
tivit ac de cusut
aplicat, nnodat dantel manual ntre degete
Motive:
la extremiti, dou registre cu vrgi simple i cu ornamente
ajurate, n alternan cu un registru cu ornamente fitomorfe (via-devie). Cmpul central prezint vrgue din borangic, grupate cte dou.
Culori: alb, rou, verde
Utilizat: 2005, expoziia Prznicare Ion Grigorescu
9. Inv. 2354 tergar
Provenien: Ialomia, Slobozia Agapia Gherasim
Datare: sec. XX
Materiale:
U fire de bumbac
borangic, fire de tiriplic alb i vopsit
franjuri scuri lsarea liber a firelor de
urzeal
Motive:
la extremiti, registru A cu vrgue din
tiriplic, registru B cu vrgue i ornamente ornitomorfe ajurate (cocoi), registru C cu vrgue i
ornamente fitomorfe ajurate (via-de-vie), cu urmtoarea repetiie:
ABACABA. Cmpul central este alb.
Culori: naturale
10. Inv. F 27 Prosop / Acopermnt Iconostas
Provenien: Ialomia, Periei, Fundata preot Petru Nifon
Datare: sec. XX
Materiale:
estur din bumbac, arnici, a alb de cusut

brodat ac de cusut (punct musc)
Motive:
la extremiti, trei registre identice cu
ornamente fitomorfe (struguri, frunze). Cmpul
central este alb cu numele creatoarei BDOIU
MARIA poziionat pe o margine.
Culori: alb, verde, rou
11. Inv. 2807 tergar
Provenien: Cmpia Brganului
Datare: sec. XX
Materiale:
U fire de bumbac
B fire de bumbac simple i cablate, fire de
borangic
a alb de cusut
Motive:
la extremiti, registru A cu ornamente geometrice ajurate, registru
B cu ornamente fitomorfe ajurate (via de vie), cu urmtoarea repetiie:
ABA. Cmpul central este alb
Culori: naturale
U fire de bumbac cu finee diferit,
B fire de borangic, fire de bumbac alb, arnici
a alb de cusut
esut rzboi de esut tradiional, orizontal,
spat rar
ales schimbare urzeal i btaie, abac, peste
fire
tivit ac de cusut
nnodat dantel i aplicat ciucuri manual
ntre degete
Motive:
la extremiti, registru A cu vrgue din
fire de bumbac dublate i rsucite, registru B
cu ornamente geometrice ajurate, registrul C
cu ornamente fitomorfe (frunze, flori), cu urmtoarea repetiie:
ABACABA. Cmpul central este simplu.
Culori: alb, galben, rou, verde
13. Inv. B 355, B 356 tergar
Provenien: Ialomia, Balaciu Mnstirea din localitate
Datare: sec. XX
Materiale:
U fire de bumbac
B fire de bumbac, arnici, fire de P. N. A.
a alb de cusut
ales schimbare btaie, abac, peste fire
aplicat, nnodat dantel manual ntre degete
Motive:
la extremiti, patru registre identice ajurate,
n alternan cu dou registre de lime mic cu
ornamente fitomorfe (frunze, flori) i un registru
de lime mare cu ornamente fitomorfe (vrej cu
frunze i flori) poziionat central. Cmpul central este alb.
Culori: alb, rou, verde

Utilizat: la decorarea stranelor din interiorul naosului bisericii de lemn
Bunavestire
Datare: sec. XX
U fire de bumbac
borangic, arnici
a alb de cusut
ales schimbare btaie, peste fire
tivit ac de cusut
aplicat dantel manual cu acul de cusut
Motive:
la extremiti, pe un cmp unde predomin borangicul la btaie,
registru A cu vrgue din bumbac, registru B cu ornamente geometrice
ajurate, registru C, cu ornamente fitomorfe (vrej cu frunze i flori), cu
urmtoarea repetiie: ABACABA. Cmpul central este alb.
Culori: naturale, rou, verde.

Provenien: Ialomia, Slobozia
Datare: sec. XX
Materiale:
U fire de bumbac
B fire de bumbac
arnici, a alb de cusut
tivit ac de cusut (gurele duble)

aplicat, nnodat dantel n registre de culoare
manual ntre degete
Motive:
la extremiti, dou registre cu ornamente
fitomorfe (frunze, flori), ncadreaz un registru
lat cu ornamente fitomorfe (vrej cu frunze i
flori). Cmpul central este alb.
Culori: alb, verde, rou, albastru, negru, galben,
portocaliu
Dimensiuni (cm): 192 42
Provenien: Dobrogea Rzvan Ciuc
Datare: sec. XX
Materiale:
U fire de bumbac
B fire de bumbac
a alb de cusut, arnici
Motive:
la extremiti, un registru de lime mic cu ornamente fitomorfe
(frunze, flori), brodat n vecintatea tivului, urmat de dou registre
identice de lime mare, cu ornamente fitomorfe (vrej cu frunze i
flori), care ncadreaz un registru de lime mic cu alte ornamente
fitomorfe (vrej cu frunze i flori). Cmpul central este alb.
Culori: alb, rou, negru, galben
Not: Fotografiile au fost realizate de tefan Olteanu
Tehnoredactare Fnica Gherghe
Bibliografie
[1] Semne i Simboluri, Editura Aquila 93, 1998, Coord. Emily
Elisabeth; Traducere: Ondine Fodor,120121.
[2] Pr. Prof. dr. Ene Branite, prof. Ecaterina Branite, Dicionar
Enciclopedic de cunotine religioase, Ed. Diecezan Caransebe, 2001,
p.158159.
[3] Iuliana Dancu, Dumitru Dancu, Pictura rneasc pe sticl, Editura
Merdiane, Bucureti, 1975, p.27.
[4] Anania, B. V., nvtura de credin ortodox, Catehism, Cluj,
1993.
[5] Avramescu, E., Florescu, F. B., Broderiile la romni, Editura de Stat
pentru Imprimate i Publicaii, Bucureti, 1959.
[6].Dunre, N., Broderia popular romneasc, Editura Meridiane,
1985.
[7] Prof. ing. Ionescu Muscel, I., Fibrele textile la sfrit de mileniu,
Editura Tehnic, Bucureti, 1990.
[8] Marinescu, M., Arta popular romneasc. esturi decorative,
Editura Dacia, Cluj Napoca, 1975;
Romnia n chipuri i vederi, Cultura Naional, Bucureti, 1926
[9] Nistoroaia, Gh., tergare populare, Muzeul de art al R.S.R.,
Bucureti, 1975.
[10] Pavel, E., Scoare i esturi populare, Editura Tehnic, Bucureti,
1989.
[11] Pavel, E., Studii de etnologie romneasc, Editura Junimea, Iai,
1990.
[12] Stoica, G., Vgi, M., Art popular din Cmpia Munteniei, Casa
Creaiei Populare a judeului Ilfov, 1969.
[13] Stoica, G., Horia, O., Meteuguri artistice tradiionale, Editura
Enciclopedic, Bucureti, 2001.
[14] Stoica, G., Petrescu, P., Buse, M., Dicionar de art popular,
Editura tiinific i Enciclopedic, Bucureti, 1985.
[15] ecoan, E., Petrescu, P., Portul popular de srbtoare, Editura
Meridiane,1984.
[16] Tichindelean, L., Chelaru, M., ndemnare i tradiie seria a 2-a.
[17] *** Art popular din Vlcea, Vlcea, 1972.
[18] *** Tehnologii textile i de confecii, Editura Pedagogic, Bucureti,
1985.

2010 28 PDF

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

2010 28 PDF

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

VIA DE VIE I STRUGURELE SIMBOLURI

PE TERGARELE COLECIEI MUZEULUI

Abstract: Vines and grapes the towels ornaments

Cercettor la Muzeul Naional al Agriculturii.

Dr., director al Muzeului Naional al Agriculturii.

STUDII I COMUNICRI, VOL. III, 2010

376 | Fnica Gherghe, Rzvan Ciuc

strugurii, credina. Cnd este prezentat alturi de un snop de gru

Via de vie i strugurele simboluri pe tergarele coleciei... | 377

mldiele i strugurii, inspiraie din pictura religioas pe sticl, din

n cursul de istorie al literaturii vechi (Iconografie i folclor),

Iuliana Dancu, Dumitru Dancu, Pictura rneasc pe sticl, Editura Meridiane,

378 | Fnica Gherghe, Rzvan Ciuc

resfiniri, vizite). La importanta donaie a P.S. Damaschin Coravu se

Foto. nr. 2. Naosul bisericii Bunaves re

Am avut aadar un temei concret atunci cnd am socotit s

Via de vie i strugurele simboluri pe tergarele coleciei... | 379

tergarul a nsoit romnul n toate obiceiurile legate de ciclul

380 | Fnica Gherghe, Rzvan Ciuc

Via de vie i strugurele simboluri pe tergarele coleciei... | 381

382 | Fnica Gherghe, Rzvan Ciuc

Tehnica abacului este considerat o variant a tehnicii

Via de vie i strugurele simboluri pe tergarele coleciei... | 383

Motivul fitomorf al viei de vie se altur altor motive vegetale

384 | Fnica Gherghe, Rzvan Ciuc

medalion apare pe tergarul cu nr. inv. 2807, ales ajurat i ncadrat de

Via de vie i strugurele simboluri pe tergarele coleciei... | 385

2. Inv. 2423 tergar

386 | Fnica Gherghe, Rzvan Ciuc

Via de vie i strugurele simboluri pe tergarele coleciei... | 387

ales schimbare btaie, abac

388 | Fnica Gherghe, Rzvan Ciuc

Via de vie i strugurele simboluri pe tergarele coleciei... | 389

390 | Fnica Gherghe, Rzvan Ciuc

Tehnici de lucru unelte:

Via de vie i strugurele simboluri pe tergarele coleciei... | 391

392 | Fnica Gherghe, Rzvan Ciuc

Culori: alb, rou, verde

15. Inv. B 248 tergar

Via de vie i strugurele simboluri pe tergarele coleciei... | 393

tivit ac de cusut (gurele duble)

394 | Fnica Gherghe, Rzvan Ciuc

S-ar putea să vă placă și