Ion Luca Caragiale
Ion Luca Caragiale (n. 1 februarie S.N. 13 februarie
1852,[3] Haimanale, judeul Prahova, ara Romneas-
c, astzi I. L. Caragiale, judeul Dmbovia, Romnia
d. 9 iunie 1912, Berlin) a fost un dramaturg, nuvelist,
pametar, poet, scriitor, director de teatru, comentator
politic i ziarist romn. Este considerat a cel mai ma-
re dramaturg romn i unul dintre cei mai importani
scriitori romni.[4] A fost ales membru post-mortem al
Academiei Romne.
1 Viaa
Caragiale tnr
[3]
S-a nscut la 1 februarie 1852, n satul Haimanale
(care astzi i poart numele), ind primul nscut al lui
Luca tefan Caragiale i al Ecaterinei Chiriac Karabo-
as. Conform unor surse, familia sa ar fost de origine
aromn.[6] Tatl su, Luca (1812 - 1870), i fraii acestu-
ia, Costache i Iorgu, s-au nscut la Constantinopol, ind
ii lui tefan, un buctar angajat la sfritul anului 1812 n 1889, anul morii poetului Mihai Eminescu, Caragiale
de Ioan Vod Caragea n suita sa.
Atras de teatru, Luca s-a cstorit n 1839 cu actria i
cntreaa Caloropoulos, de care s-a desprit, fr a di-
vora vreodat, ntemeindu-i o familie statornic cu bra-
oveanca Ecaterina, ica negustorului grec Luca Chiriac
Karaboas.
Primele studii le-a fcut n 1859 i 1860 cu printele Ma-
rinache, de la Biserica Sf. Gheorghe din Ploieti, iar pn
n 1864 a urmat clasele primare II-V, la coala Domneas-
c din Ploieti, unde l-a avut nvtor pe Bazil Drgoes-
cu. Pn n 1867 a urmat trei clase la Gimnaziul Snii
Petru i Pavel din Ploieti, iar n 1868 a terminat clasa a
V-a liceal la Bucureti. Caragiale a absolvit Gimnaziul
Snii Petru i Pavel din Ploieti, pe care l-a numit, n
Grand Htel Victoria Romn, oraul su natal. Singu-
rul institutor de care autorul Momentelor i-a adus aminte
cu recunotin a fost ardeleanul Bazil Drgoescu, acela
care n schia memorialistic Dup 50 de ani l-a primit n
clas pe voievodul Unirii.
Adolescentul Iancu a nceput s scrie poezii n tain, dar
nainte de debutul literar a fost fascinat de performanele
teatrale ale unchiului su, Iorgu Caragiale, actor i ef de
trup, xat la Bucureti sau ambulant. n 1868 a obinut
de la tatl su autorizaia de a frecventa Conservatorul de
Art Dramatic, n care fratele acestuia, Costache, preda
la clasa de declamaie i mimic. n 1870 a fost nevoit
s abandoneze proiectul actoriei i s-a mutat cu familia la
Bucureti, lundu-i cu seriozitate n primire obligaiile
unui bun ef de familie. n acelai an a fost numit copist
la Tribunalul Prahova.
La 12 martie 1885, s-a nscut Mateiu, ul natural al
Mariei Constantinescu, funcionar la Regie, cu Caragi-
ale, care l declar la ociul strii civile.
n 1871, Caragiale a fost numit sueor i copist la Teatrul
Naional din Bucureti, dup propunerea lui Mihail Pas-
caly. L-a cunoscut pe Eminescu cnd tnrul poet, de-
butant la Familia, era sueor i copist n trupa lui Iorgu.
Din 1873 pn n 1875, Caragiale a colaborat la Ghimpele
cu versuri i proz, semnnd cu iniialele Car i Policar
(arla i ciobanii, fabul antidinastic).
La 78 ianuarie 1889 s-a cstorit cu Alexandrina Burel-
[5] ly, ica actorului Gaetano Burelly. Din aceast cstorie
vor rezulta mai nti dou fete: Ioana (n. 24 octombrie
1889) i Agatha (n. 10 noiembrie 1890), care se sting de
timpuriu din cauza tusei convulsive sau a difteriei (la 15
iunie respectiv 24 martie 1891)[7] . La 3 iulie 1893 i se
nate un u, Luca Ion.
a publicat articolul n Nirvana. n 1890 a fost profesor de
1
2 1 VIAA

Renunnd la tcerea ce i-o impusese n exilul su vo-

luntar de la Berlin, evenimentele din primvara anului
1907, l-au determinat pe Caragiale s publice, n noiem-
brie 1907, la Bucureti, broura: 1907 din primvar p-
n'n toamn, un celebru eseu referitor la cauzele i des-
furarea marii micri rneti din primavara lui 1907.
nainte de a-i publica pametul n brour, Caragiale a
trimis primul capitol ziarului vienez, Die Zeit, ntia i cea
mai nsemnat parte a viitoarei brouri, care l-a publicat
la 3 aprilie 1907, cu semntura: Un patriot romn, ar-
tnd tot ce s-a petrecut nainte i dup izbucnirea revoltei
rneti din primvara anului 1907: Cauza dezastrului
n care a czut ara este numai - da, numai, nenorocita
politic ce o fac partidele i brbaii notri de stat, de pa-
truzeci de ani ncoace. Barbu Delavrancea i-a scris emo-
ionat prietenului su:
Desigur, 1907 al tu e o minune ca adevr, ca art, ca
sentiment, ca judecat. Ai zugrvit un tablou de mare
maestru. Jocul infect al partidelor noastre - pe deasupra
rii i n detrimentul rii - cu lcomia nestpnit a
celor ajuni i cu mbufnarea dizgraioas a celor czui,
l-ai sintetizat aa de viu ...

Tot atunci i-a trimis lui Mateiu, prin Delavrancea, o scur-

t scrisoare, din care amintim aceste cuvinte: mpreju-
Caragiale i ul su Mateiu rrile prin care a trecut i trece ara noastr i care-mi n-
tristeaz aa de adnc btrneele mie s-i e ndemn n
dragoste pentru patrie. Dumnezeu s-i fac ie parte de
istorie la clasele I-IV la Liceul Particular Sf. Gheorghe, vremuri mai bune la btrnee! Noi am nceput cu veselie
iar n 1892 i-a exprimat intenia de a se exila la Sibiu i sfrim cu mhnire. S v dea vou, tinerilor, Domnul
sau la Braov. La 24 februarie 1903 a avut o ncercare s nu mai vedei nici un ru artndu-se pe biata noastr
de a se muta la Cluj, unde a fost gzduit de protopopul ar.
Elie Dianu, ns n luna noiembrie i-a stabilit domici-
A publicat n revista literar bilunar Convorbiri (din
liul provizoriu la Berlin.[8] La 14 martie 1905 s-a stabilit
1908, Convorbiri critice), 7 fabule. Ultima dintre ele,
denitiv la Berlin.
Boul i vielul, a fost tiprit n fruntea numrului 1 al
Convorbirilor critice, avnd, n facsimile, autografe att
1.1 Exilul voluntar la Berlin textul, ct i semntura Caragiale. n articolul bilan
Dup un an ..., M. Dragomirescu, editorul revistei, ar-
Caragiale a fost acuzat c ar plagiat Npasta dup o ma:
pies a scriitorului ungar Istvn Kemny, intitulat Ne- n ne, acum n urm, autoritatea celui mai mare
norocul. Acuzaia a aprut n 1901 n dou articole din poet, a celui mai desvrit artist ce am avut vreodat,
Revista literar, semnate cu pseudonimul Caion. Furios, autoritatea lui Caragiale, a venit, ca odinioar Alecsandri
Caragiale s-a adresat presei din Bucureti, a aat numele la Junimea nscnd, s consneasc i s ntreasc
real al autorului (C. Al. Ionescu), l-a acionat in justi- importana activitii Convorbirilor critice i s dea
ie i a ctigat fr probleme, graie pledoariei avocatu- modestului ru mreia uviului ...
lui su, Barbu tefnescu Delavrancea. Cei 12 jurai au
decis ns s-l achite pe Caion, tot scandalul ind catalo-
Doi ani mai trziu a publicat nuvela Kir Ianulea, o versiu-
gat drept o impertinen de copil.[9] Susinut puternic
ne romneasc a piesei lui Niccol Machiavelli, Nunta lui
de Alexandru Macedonski, alergic i el la valori, Caion
Belfagor (Belfagor arcidiavolo).[12]
descoper alte dou plagiate.[9] Scrbit de umilina
trit i stul de nedrepti, Caragiale a decis s prseas- n zorii zilei de 9 iunie 1912, Caragiale a murit subit n
c ara, mutndu-se mpreun cu familia sa la Berlin, n locuina sa de la Berlin, din cartierul Schneberg, bolnav
1904, cnd a primit o mult ateptat i disputat mote- ind de arterioscleroz. Rmiele pmnteti sunt ex-
nire de la mtua sa, Ecaterina Cardini din cheii Brao- puse n capela cimitirului protestant Erster Schneberger
vului (cunoscut ca Mumuloaia, dup porecla Momulo a Friedhof i depuse, la 14 iunie, n cavoul familiei, n pre-
soului ei), creia afacerile imobiliare i aduseser mari zena lui Gherea, a lui Delavrancea i a lui Vlahu. Cinci
averi.[9][10][11] luni mai trziu, la 18 noiembrie, sicriul cu rmiele sa-
 3

2 Activitatea literar

2.1 Ziarist, publicist, poet

Mormntul din cimitirul erban Vod, al lui Ion Luca Caragiale

Vlahu, Caragiale, Barbu Delavrancea

nceputul activitii jurnalistice a lui Caragiale poate

le pmnteti a fost adus la Bucureti i, la 22 noiembrie datat, cu probabilitate, n luna octombrie 1873, la ziarul
1912, s-a fcut nmormntarea la cimitirul erban Vod. Telegraful, din Bucureti, unde ar publicat rubrica de
Cortegiul funerar, format la biserica Sf. Gheorghe, a f- anecdote intitulat Curioziti. Apropierea de ziaristic
cut un ocol prin faa Teatrului Naional i a continuat apoi este conrmat, cu certitudine, odat cu colaborarea la
drumul pn la cimitir, n fruntea miilor de bucureteni revista Ghimpele, unde i-ar semnat unele dintre cro-
care au luat parte la aceast solemnitate andu-se toi nici cu pseudonimele: Car i Policar, n care sunt vizi-
marii scriitori ai timpului: Alexandru Vlahu, Mihail bile vioiciunea i verva de bun calitate. Numele ntreg
Sadoveanu, Emil Grleanu, Cincinat Pavelescu, t. O. i apare la publicarea de la 1 octombrie 1874 a poemu-
Iosif, Ovid Densuianu, Corneliu Moldovan, Delavran- lui Versuri n Revista contemporan. n numrul din luna
cea, Sandu Aldea, N. D. Cocea i alii. n cuvntarea decembrie 1874 al revistei, numele lui Caragiale a aprut
pe care a inut-o la biserica Sf. Gheorghe, Delavrancea trecut printre numele scriitorilor care formau comitetul
meniona: Caragiale a fost cel mai mare romn din ci redacional. Un moment esenial l-a constituit colabo-
au inut un condei n mn i o tor aprins n cealalt rarea la Revista contemporan, la 4 octombrie 1874, cu
mn. Condeiul a czut, dar tora arde i nu se va stin- trei pagini de poezie semnate I. L. Caragiale. Gazet-
ge niciodat. Iar Mihail Sadoveanu aduga: Caragiale ria propriu-zis i l-a revendicat ns de la apariia bisp-
a nsemnat o dung mare i foarte luminoas n literatura tmnalului Alegtorul liber, al crui girant responsabil a
noastr contemporan; ea a rmas asupra noastr i va fost n anii 1875 - 1876. n lunile mai i iunie 1877, Ca-
rmne asupra tuturor generaiilor. ragiale a redactat singur ase numere din foia hazlie i
popular, Claponul. ntre anii 1876 i 1877 a fost corec-
Caragiale s-a bucurat de recunoaterea operei sale pe pe-
rioada vieii sale, ns a fost i criticat i desconsiderat. tor la Unirea democratic.
Dup moartea sa, a nceput s e recunoscut pentru im- n august 1877, la izbucnirea Rzboiului de Independen-
portana sa n dramaturgia romneasc. Piesele sale au , a fost conductor al ziarului Naiunea romn, scos la
fost jucate i au devenit relevante n perioada regimului propunerea publicistului francez Frdric Dam (1849,
comunist. n 1982, ntre Groapa Fundeni i Dealul Bo- Tonnerre, Frana - 1907, Bucureti). n aceast perioad
lintin, Lucian Pintilie a nceput lmarea peliculei De ce a aprut i Calendarul Claponului. Ziarul, cu numeroa-
trag clopotele, Mitic?, inspirat din piesa D-ale carna- se rubrici scurte i cuprinztoare, a fost suprimat dup
valului. Pelicula a fost interzis de comuniti n faza n numai ase sptmni. Punndu-i n practic experien-
care nu i se denitivase montajul, din pricina trimiterilor a gazetreasc de pn atunci, Caragiale a nceput, n
sarcastice voalate la adresa sistemului de atunci. decembrie 1877, colaborarea la Romnia liber, publi-
Dei Caragiale a scris doar nou piese, el este considerat cnd foiletoanele teatrale Cercetare critic asupra teatru-
cel mai bun dramaturg romn prin faptul c a reectat cel lui romnesc. La Teatrul Naional se prezenta n aceast
mai bine realitile, limbajul i comportamentul romni- perioad, piesa Roma nvins, de Alexandre Parodi, n
lor. Opera sa i-a inuenat pe ali dramaturgi, ntre care traducerea lui Caragiale.
Eugen Ionesco. Eric D. Tappe a armat n cartea sa, Ion ntre anii 1878 i 1881 a colaborat la Timpul, alturi de
Luca Caragiale: He prided himself on his knowledge of Eminescu, Ronetti-Roman i Slavici. La 1 februarie 1880
Romanian and would say: 'Not many are masters of it as revista Convorbiri literare a publicat comedia ntr-un act
I am.'" Conu Leonida fa cu reaciunea. Tot n 1878 a nceput
4 2 ACTIVITATEA LITERAR
s frecventeze edinele bucuretene ale Junimii, la Titu
Maiorescu i s citeasc din scrierile sale. La Iai, a citit
O noapte furtunoas ntr-una din edinele de la Junimea.
n 1879 a publicat n Convorbiri literare piesa O noapte
furtunoas. De Pate, n 1879, se aa la Viena, mpreun
cu Titu Maiorescu.
Dup 3 ani de colaborare, n 1881, s-a retras de la Timpul.
A fost numit, prin decret regal, revizor colar pentru jude-
ele Suceava i Neam. n 1882, a fost mutat, la cerere, n
circumscripia Arge - Vlcea. La 1 martie 1884, a avut
loc prima reprezentaie a operei bufe Hatmanul Baltag,
scris n colaborare cu Iacob Negruzzi, iar la 17 martie a
participat la edina Junimii, n prezena lui V. Alecsan-
dri.
n 6 octombrie, nsoit de Titu Maiorescu, a citit la ani-
versarea Junimii, la Iai, O scrisoare pierdut, iar la 13
noiembrie, n prezena reginei, premiera piesei s-a bucu-
rat de un succes extraordinar.
n iunie 1885 i-a nceput seria articolelor literare i
politice la Voina naional, ziar condus de Alexandru D.
Xenopol. La moartea lui Eminescu a publicat articolul n
Nirvana. A colaborat cu articole politice i literare la zia-
rul junimist Constituionalul, sub semntura C. i cu pse-
udonimele Falsta, Zoil, Nastratin i Hans. La 8 aprilie
1885, a avut loc reprezentaia comediei D-ale Carnava-
lului, premiat la 25 ianuarie 1886, uierat la premier.
Caricatur de Constantin Jiquidi.
Din 1896, a colaborat sub pseudonimele Ion i Luca la
revista umoristic Lumea veche. La Ziua a scris artico-
le politice i un reportaj la moartea lui Alexandru Odo-
bescu. A condus, din 1896, Epoca literar, supliment al
ziarului Epoca. n Convorbiri critice i n Timpul i-a pu-
blicat piesele de teatru. Cnd Slavici i Cobuc au nceput
publicarea revistei Vatra (1894), Caragiale s-a aat prin-
tre principalii colaboratori. Din 1895 i pn n 1899 a
colaborat la revistele: Gazeta poporului, Epoca, Drapelul,
Povestea vorbei, Lumea veche, Adevrul, Foaie interesan-
t, Literatur i art romneasc, Pagini literare. n 1896
a condus Epoca literar. Din 1899 a nceput s publi-
ce la Lupta, Luceafrul, Romnul, Convorbiri. Din 1899
a susinut la Universul seria de Notie critice, care a ofe-
rit materiale volumului Momente. Prin articolul Despre
Teatrul Naional, de la 19 noiembrie 1899, a indispus co-
mitetul teatral din care el nsui fcea parte. Ziarul Die
Zeit din Viena a publicat, la 3 aprilie 1907, sub semntura
Un patriot, prima parte din scrierea politic 1907.
Spre deosebire de Eminescu, care vedea n gazetrie o
misiune civic direct, Caragiale i-a asumat-o indirect,
ca o pedagogie implicit a prezentrii aspectului social,
sub forma ironiei, pentru ndreptarea tuturor relelor.
Colaborarea susinut n pres, de la publicaiile de
prestigiu (Convorbiri literare, n anii de participare la
Junimea, Convorbiri critice i Viaa romneasc, dup
1900, Timpul, Constituionalul, Epoca), dar i n publi-
caii mai obscure crora nu le-a refuzat sprijinul (Gazeta
steanului, n care au aprut Cnu, om sucit i La hanul
lui Mnjoal), l-a fcut pe Caragiale s abordeze diverse
genuri publiciste precum reportajul i interviul, articole
politice i foiletoane cu tematic i alur stilistic diferite:
ncepnd cu mofturile sale de la debut n ziarul Aleg-
torul liber (1875 - 1876) i pn la scrierea Momente-
lor (1899 - 1901), Caragiale, trecnd prin orice rubric
a ziarelor la care colabora, va compune o oper umoristi-
c fr egal n literatura noastr. Dar, paralel cu aceast
fa a personalitii sale, n publicistic mai este o fa, de
cele mai multe ori ascuns n anonimatul de pn acum
al paginilor de ziare: anume o fa grav, preocupat p-
n la nelinite i frmntare interioar de destinul nostru
naional, pe fundalul micrii politice confuze, superci-
ale, improvizate i iresponsabile. Caragiale este singurul
adevrat mare contemporan al lui Eminescu. Poate c n
strfundurile sale i poetul, simindu-se singur n redac-
ia Timpului, se va gndit la tovria perechii sale de
destin!
Marin Bucur
Prin modul de a scrie i prin diversitatea preocuprilor,
articolele politice ale lui Caragiale au devenit sinteze sa-
tirice concentrate. O micare caracteristic a fcut s
alterneze observaia de moravuri cu generalizarea i cu
construirea ironic de tipuri. Cu privire la pametul ca-
ragialian trebuie remarcat textul din 1907, greu de clasat
ntr-un gen i aa destul de elastic.
Din relaiile lui Caragiale cu publicaiile anilor 1870 -
2.4 Director de teatru 5

1910, dincolo de constatarea unui interes care s-a prelun- e i eztori literare, frecvente n epoca sa. n acele
git pn la captul existenei sale, Caragiale a nnobilat mprejurri i-a manifestat calitile de causeur ferme-
genul publicistic. ctor i inteligent, de interpret nentrecut al textelor sa-
le. La Ateneul Romn, instituie fondat n 1865 din
iniiativa unor crturari patrioi (Constantin Esarcu, dr.
2.2 Moftul romn Nicolae Kretzulescu, Vasile Alexandrescu-Urechia) i ca-
re i propunea - programatic - s contribuie la rspndi-
rea n cercuri ct mai largi a tiinei i a culturii, Caragiale
a nceput s conferenieze din 1892. Dramaturgul a pre-
zentat la Ateneu conferina Gate i gte, care a provocat
iritarea societii Junimea i a lui Titu Maiorescu.
La 9 mai 1893 Caragiale a inut o conferin la clubul
muncitorilor despre Prostie i inteligen, fcnd aluzii la
Maiorescu. La Buzu, la 15 martie 1896, a prezentat con-
ferina Prostie, n faa unei colosale adunri.
Din 1898 a interpretat, la Ateneu, cu verva-i recunoscut,
unele dintre Momentele sale, ncredinate publicului mai
ales n cotidianul Universul (27 septembrie 1899). n se-
ria conferinelor tiinice i culturale (care aveau loc, de
regul, joia i duminica seara), Caragiale era programat
cu lecturi literare, la 9 ianuarie 1900, presa bucuretean
nregistrnd cu entuziasm evenimentul:
O conferin a eminentului nostru prozator este un
adevrat i fericit eveniment literar

Dintre interveniile sale a rzbtut ceva din farmecul de-

I.L. Caragiale - Dup o via de om..., n Revista Adevrul de
Joi - de Nicolae S. Petrescu-Gin
osebit al acestui geniu al cuvntului (scris i vorbit):
Citind, el triete acele scene i ne face i pe noi s le
trim. Intr n personajele sale i le imit limbajul, pri-
virile, vocea, gesturile i expresiile. Te face s rzi cu
hohote, iar n prile mictoare, te nduioeaz. Caragi-
ale este ceea ce se numete un temperament artistic, de o
superioritate absolut, netgduit n surprinztoarea ei
complexitate
Universul, 1898

n ianuarie 1893, retras din ziaristic de la sfritul anu-

lui 1889, Caragiale a ninat revista umoristic Moftul
romn, subintitulat polemic Revista spiritist naional, 2.4 Director de teatru
organ pentru rspndirea tiinelor oculte n Dacia Tra-
ian. ncepnd cu numrul 11, revista a devenit ilus- Caragiale a fost i director al Teatrului Naional din
Bucureti. Titu Maiorescu, ministrul Instruciunii Publi-
trat, publicnd caricaturi, iar prin publicarea unora din-
tre cele mai valoroase schie caragialeti, Moftul romn ce, ocupndu-se de problema schimbrii conducerii Tea-
s-a dovedit i un organ literar. Cu unele ntreruperi, trului Naional, dup mai multe consultri a hotrt, la 2
revista a aprut pn n anul 1902 i a avut colabora- iulie 1888: Director al primului nostru teatru va tn-
tori numeroi (Teleor, Emil Grleanu, I. Al. Brtescu- rul dramaturg I. L. Caragiale. n vrst de numai 36 de
Voineti, Alexandru Cazaban). Calendarul Moftului ro- ani, a deschis stagiunea, la 1 octombrie 1888, cu comedia
mn, pe anul 1908, de I. L. Caragiale, a aprut la Bucu- Manevrele de toamn, o localizare fcut de Paul Gusty,
reti. n care interpreii au obinut succese remarcabile. Ne-
ind sprijinit de civa mari actori dramatici ai timpului
(Aristizza Romanescu, Grigore Manoilescu i Constantin
2.3 Confereniar Nottara) i sabotat de unele ziare bucuretene, Caragi-
ale s-a vzut nevoit s demisioneze n 1889, nainte de
Caragiale a fost atras de contactul cu publicul, artnd nceperea stagiunii urmtoare, dup ce dovedise, totui,
o predilecie deosebit pentru participarea la conferin- evidente resurse de organizator i o nebnuit energie.
6 3 CARAGIALE I JUNIMEA

3 Caragiale i Junimea Junimii, determinnd, mpreun cu articolul Dou no-

te, ruptura cu Titu Maiorescu i ncetarea colaborrii la
Convorbiri literare. La 18 noiembrie 1895, Petre P. Ne-
gulescu i-a scris lui Simion Mehedini c a obinut de la
Titu Maiorescu s se cear colaborarea lui Caragiale la
Convorbiri literare, fr reluarea ns a relaiilor persona-
le ntre critic i autorul articolului Dou note. Caragiale
a reluat legtura cu Titu Maiorescu abia la 15 februarie
1908, cnd i-a trimis acestuia o felicitare cu prilejul zilei
de natere.
Scriind despre Comediile d-lui I. L. Caragiale (1885), i
referindu-se la tipologie (Exist aceste tipuri n lumea
nostr? (...) Dac sunt, atunci dela autorul dramatic tre-
buie s cerem numai ca s ni le prezinte n mod artistic),
Titu Maiorescu l apr pe marele scriitor de acuzaia de
imoralitate. Articolul, care a provocat celebra polemic
dintre Maiorescu i Gherea, evideniaz realismul tipuri-
lor i al mediului social:

Lucrarea d-lui Caragiale este original, come-

diile sale pun pe scen cteva tipuri din viaa
noastr social de astzi i le dezvolt cu sem-
nele lor caracteristice, cu deprinderile lor, cu ex-
presiile lor, cu tot aparatul nfirii lor n si-
tuaiile anume alese de autor.

Venind n ntmpinarea lui Caragiale, Maiorescu a fost

de prere c este necesar s eludeze fondul de realitate al
I. L. Caragiale artei, ce devine ciune artistic, prilej de a ne nla n
lumea ciunii ideale.
De la debutul su n dramaturgie (1879) i pn n 1892,
Caragiale s-a bucurat de sprijinul Junimii, dei n ntregul
proces de armare a scriitorului, Junimea nsi a fost,
pn prin 1884 - 1885, inta atacurilor concentrate ale
adversarilor ei. Mai multe dintre adversitile ndreptate
mpotriva lui Caragiale au fost cauzate i de calitatea sa
de junimist i de redactor la ziarul conservator i junimist,
Timpul (1878 - 1881).
Prima pies a dramaturgului, O noapte furtunoas, bine
primit de Junimea i publicat n 1879 n Convorbiri li-
terare (n care au fost publicate toate piesele sale), a be-
neciat, la premier, de atacuri deloc neglijabile. Dup
trei ani de colaborare, Caragiale s-a retras n iulie 1881
de la Timpul, dar Comitetul Teatrului Naional de la Iai,
prezidat de Iacob Negruzzi, l-a numit director de scen,
post pe care dramaturgul l-a refuzat. A participat frec-
vent la edinele Junimii, iar la ntlnirea din martie 1884,
n prezena lui Alecsandri, i-a mrturisit preferina pen-
tru poeziile lui Eminescu. La 6 octombrie a citit la ani-
versarea Junimii, la Iai, O scrisoare pierdut, a crei pre-
mier a avut loc la 13 noiembrie cu mare succes, n pre-
zena reginei. n 1888 Titu Maiorescu l-a numit director
al Teatrului Naional din Bucureti i i-a prefaat volumul
de Teatru (1899), cu studiul intitulat Comediile d-lui I. L.
Caragiale.
Caragiale i Vlahu
La 9 mai 1892, Caragiale a prezentat ns la Ateneu
o conferin cu titlul Gate i gte literare, mpotriva eful literar al Junimii, Maiorescu, a artat mult timp fa-
 7

de Caragiale o foarte vie solicitudine, ceea ce a dus la l insultase. Despre aceste manifestri ale lui Caragia-
o colaborare statornic timp de zece ani. Piesa O noapte le, Titu Maiorescu a relevat ntr-o scrisoare ctre Duiliu
furtunoas a avut urmtoarea dedicaie: D. Titu Mai- Zamrescu simbioza interesant dintre o mare inteligen
orescu este cu adnc respect rugat s primeasc dedica- i nestatornicia unui caracter dicil i imprevizibil:
rea acestei ncercri literare, ca un semn de recunotin i Convingerea ce o am despre Caragiale este c are una
devotamentul ce-i poart autorul ei. Caragiale a citit la dintre cele mai vioaie inteligene ce le poate produce na-
Titu Maiorescu drama Npasta, care a aprut la editura tura, eclectic, bun memorie, momente n care aceast
Haimann i a fost dedicat, n volum, doamnei Ana T. extraordinar vibratilitate celular a materiei cenuii din
Maiorescu. n calitate de colaborator al revistei, drama-
creieri l scoate mai presus de el nsui i-l face capabil de
turgul a meninut relaii cordiale cu toi ceilali membri scrieri literare de mare valoare. Din cauza acestei pri
ai Junimii, ndeosebi cu Iacob Negruzzi, creatorul i re-
a lui eu nchid ochii la toate celelalte, pe care ns le cu-
dactorul Convorbirilor literare (Vasile Pogor, Gh. Panu, nosc
Petre Missir, cruia i-a dedicat O scrisoare pierdut, N.
Gane). Titu Maiorescu
n anii activitii sale la Convorbiri a admirat-o pe Mite
Kremnitz (cumnata lui Maiorescu), care a i tradus mai
multe texte din Caragiale, n vederea publicrii antologiei
Nu mai puin revelatoare, n aceast direcie, a fost i p-
de literatur romn n Germania. Ruptura cu Junimea a rerea lui Duiliu Zamrescu. El credea c spiritul mali-
devenit denitiv n 1892, cnd i-a ntrerupt colaborareaios al lui Caragiale fa de lucrrile unor confrai citite
la Convorbiri literare. Ura lui mpotriva vechilor prieteni
la Junimea ar putut trecute cu vederea graie marii
literari i a lui Titu Maiorescu a devenit obsesiv. Abia lui inteligene. Dramaturgul era o re att de fantasti-
peste civa ani, n timpul colaborrii la Epoca (1896), c i de muncit, n care arama i diamantul sunt legate
fostul junimist a regretat desprirea de Maiorescu i a mpreun spre a da iluzia unui inel ducal (Duiliu Zam-
evideniat marile caliti ale criticului, cu un rol de pri-
rescu). Structura omeneasc a lui Caragiale, ca i aceea
m mrime n cultura romn, alturi de Hasdeu. De la artistic, era dual: una de ironist i farsor, cu o rezerv
Berlin, la 15 februarie 1908, de ziua de natere a lui Mai-
nesecat n direcia manifestrilor umoristice i cinice, i
orescu, Caragiale i-a trimis o clduroas telegram: alta de sentimental (Eu sunt un sentimental, domnule!),
Din toat inima ca pe frumoasele vremi ale tinereii un nelinitit i mcinat de melancolii ascunse i ciudate la un
btrn colar ureaz ilustrului nvtor la muli ani cu asemenea temperament.
sntate i veselie. Triasc Maiorescu! Caragiale.

La rspunsul de mulumire, Caragiale a replicat cu o alt 4 Caragiale i ASTRA

urare:
Btrnul colar este fericit c o pornire din inim Caragiale s-a bucurat de un mare respect n rndurile tu-
i-a fost ntmpinat cu atta graie din partea ilustru- turor artitilor i ale militanilor pentru cauza naional.
lui i totdeauna neuitatului nvtor. nc o dat, la n acest sens sunt edicatoare cteva rnduri dintr-o scri-
muli ani, cu sntate i veselie, triasc Titu Maiorescu. soare pe care Vasile Goldi i-a trimis-o, la 26 februarie
1911, n perioada colaborrii sale la Romnul: Poate nici
Fr s reuit o reluare a colaborrii la Convorbiri lite- nu poi s-i dai seama ce mare serviciu ai fcut cauzei
rare, contient de locul uria deinut n cultura noastr de noastre naionale. S ne ajui acum cu puterea de leu a d-
prestigioasa revist ieean, Caragiale a ncercat n anul tale la biruin. S ne scrii. Fie articole de fond, e vreo
urmtor (1909) o nou i ultim expresie a unei mea schi literar, e, n ne, orice, numai s e ieit din su-
culpa : etul lui Caragiale i s e isclit numele Caragiale. Att
ne trebuie i nvingerea noastr e sigur.
Un colar puin nsemnat, care a tiut mai mult s te su-
pere dect s se foloseasc de nvturile dumitale, i n acest timp, la Braov, Andrei Brseanu a introdus ope-
permite, cu tot respectul, a-i trimite din deprtare ura- ra lui Caragiale n activitatea didactic i n manifestrile
rea sa cordial: S triasc ilustrul nostru profesor Titu anuale ale Societii de lectur a studenilor. Printre mili-
Maiorescu ntru muli ani, sntos, cuminte i vesel! aa tanii societilor culturale romneti din Transilvania ca-
cum din tineree l tie btrnul colar. I. L. Caragiale re l-au cunoscut pe Caragiale, s-au aat i Valeriu Brani-
te, George Moroianu i Zaharia Brsan, ultimul scriind
erban Cioculescu chiar i un articol consacrat lui Caragiale la mplinirea a
25 de ani de activitate literar (1901): Este un fapt mbu-
curtor aceast afeciune din partea publicului, mai ales n
ara romneasc unde munca scriitorilor e rspltit aa
Maiorescu consimise n aceste mprejurri doar o relua- de ingrat.
re a relaiilor literare, nu i a celor personale, cu cel care
n Gazeta Transilvaniei de la Braov au aprut articole i
8 5 SRBTORIREA MAESTRULUI
Palatul ASTRA de la Sibiu
Caragiale (dreapta) i Cobuc (stnga)
informaii despre srbtorirea lui Caragiale la Bucureti.
Cel mai important moment al legturilor lui Caragiale cu
ASTRA a fost reprezentat de adunarea general jubilia-
r a Asociaiunii, prilejuit de mplinirea a 50 de ani de
activitate (Blaj, 28 - 30 august 1911). Au fost prezeni
Gheorghe Pop de Bseti, Vasile Goldi, Octavian Goga,
Octavian Codru Tsluanu, Andrei Brseanu, Horia Pe-
tra Petrescu. La srbtorirea jubileului de 50 de ani de
activitate a ASTREI, de la Blaj, n zilele de 14 - 17 august
1911, au participat peste patruzeci de mii de romni, ve-
nii din toate judeele rii. Printre delegaii trimii de or-
ganizaiile culturale de la Bucureti s-au aat i scriitorii:
N. Iorga, G. Cobuc, Octavian Goga, t. O. Iosif, Victor
Eftimiu. n programul serbrilor, pe lng expoziii, con-
ferine i alte aciuni, a fost prevzut i un zbor demon-
strativ al aviatorului Aurel Vlaicu: Caragiale a plns de
emoie vznd cutezana i miestria lui Vlaicu (V. Efti-
miu). Serbarea a fost apreciat, n ansamblu, ca cea mai
impuntoare manifestaie romneasc, din Transilvania,
de la 1848 i pn atunci. Au mai fost prezeni la mani-
festri Sextil Pucariu i J. Urban Jarnic.
De la nceput Asociaia a fost a lui aguna i a lui Sulu-
iu, i a sibienilor i a bljenilor ... i aceasta alctuiete
nsuirea ei de cpetenie i cea mai scump... Unde dez-
bin legea unete cartea, lumina...
Nicolae Iorga
5 Srbtorirea maestrului
Statuia lui Ion Luca Caragiale, pe cnd se aa n faa Teatrului
Naional din Bucureti. Pentru realizare, statuii lui Lenin i s-a
retezat capul, care a fost nlocuit cu cel al dramaturgului.[13]
5.1 25 de ani de activitate literar
La 23 februarie 1901, un grup de prieteni au srbtorit
25 de ani de activitate literar a lui Caragiale. Pentru
consemnarea evenimentului, scriitorul a pus aceast dat
i pe una dintre cele mai reuite fotograi ale sale. Eve-
nimentul a devenit naional. Marii si prieteni - scri-
itori, artiti, ziariti, oameni politici - i-au organizat un
banchet prezidat de Petre Grditeanu. Au luat cuvntul
 9

atunci, spre a-l omagia pe marele srbtorit: Delavrancea, 6 Opera literar

Constantin Mille, Tache Ionescu, Alexandru Ciurcu i ac-
torul Iancu Brezianu. B.P. Hasdeu i-a trimis o felicitare
foarte elogioas i prieteneasc. La banchet, maestrului i
s-au oferit cteva daruri simbolice: o climar de bronz,
un ceasornic de buzunar, o pan de argint i un tablou pic-
tat de I.V. Voinescu. n acea zi, a fost tiprit un numr de
revist festiv i unic, pe opt pagini, cu titlul Caragiale. Pe
copert avea un desen de N. S. Petrescu i o caricatur de
Constantin Jiquidi, iar textele - proz i poezii - au fost
semnate de cei mai de seam prieteni ai srbtoritului.
Evenimentul a consolidat argumentul cel mai conving-
tor pentru etapa de consacrare deplin a marelui scriitor,
care, prin comediile, schiele i nuvelele sale, a cror for-
satiric este simit pn n prezent ca nentrecut, a
rmas cel mai mare creator de tipuri n dramaturgia ro-
mn, concurnd, ca i Balzac, starea civil. El a recon-
stituit o ampl imagine a societii contemporane, vzut
mai ales din unghiul comicului, dovedind un adevrat ge-
niu al situaiilor dramatice i al limbajului, care l situeaz
printre marii comediogra ai lumii.

5.2 Jubileul de 60 de ani

Imaginea lui Ion Luca Caragiale pe o marc potal din Repu-
n 1912, n Romnia au fost organizate aciuni de srb- blica Moldova
torire a lui Caragiale, cu prilejul jubileului de 60 de ani,
cu participarea celor mai importani scriitori ai timpului.
Marele dramaturg a rspuns la numeroase urri primi- Opera lui Ion Luca Caragiale cuprinde teatru (opt
te din ar i strintate: Triasc frumoasa i cumintea comedii i o dram), nuvele i povestiri, momente i
limb romn! Fie n veci pstrat cu snenie aceast schie, publicistic, parodii, poezii. Caragiale nu este nu-
scump Carte-de-boierie a unui neam clit la focul attor mai ntemeietorul teatrului comic din Romnia, ci i unul
ncercri de pierzanie. n martie, a refuzat subscripia dintre principalii fondatori ai teatrului naional. Opere-
public propus de prof. Constantin Rdulescu-Motru, le sale, n special comediile sunt exemple excelente ale
pentru a i se oferi o recompens naional. n primvara realismului critic romnesc.
anului 1912 a sosit n Romnia cu scopul de a susine i a
prezenta debutul lui Mateiu Caragiale prin publicarea n
revista Viaa romneasc a unui grup de poezii (1 aprilie
1912). 6.1 Consideraii estetice

Elaborat n 1896, studiul Cteva preri reprezint un ade-

5.3 Premii
Pentru piesele originale care nregistrau cele mai mul-
te reprezentaii, Teatrul Naional din Bucureti acorda n
primul deceniu al secolului trecut premii bienale. Printre
autorii premiai n luna aprilie 1912 s-au aat: Dimitrie
Anghel, pentru piesa Cometa; I. L. Caragiale, pentru pie-
sele: D-ale carnavalului, O noapte furtunoas i Npasta;
Victor Eftimiu, pentru piesele: Akim, Ariciul i sobolul,
Ave Maria, Crciunul lui Osman i nir'te Mrgrite.
La 25 ianuarie 1885, Caragiale mai primise un premiu,
tot de la Teatrul Naional, pentru piesa D-ale carnava-
lului, din partea unui juriu format din Vasile Alecsandri,
B. P. Hasdeu, Titu Maiorescu, Grigore Ventura i V.A.
Urechia.
vrat breviar al esteticii scriitorului. Socotit de unii co-
mentatori un naturalist, un zolist n nuvelele sale psiho-
logice, opiunea estetic a scriitorului este categoric i
denitorie pentru idealul de art ca sintez a fantaziei:
noi nu nelegem o oper de art din mult, ci din ceva,
nelegem un ce dintrun cum (s.n.). Condiia obligatorie
a artei este talentul, puterea de invenie a scriitorului, ex-
presivitatea i niciodat considerente de coal, de grup
social sau de curent literare, saturate de teorii i de erudi-
ie fr sens: A crea - a apuca din haosul inform elemente
brute, a le topi mpreun i a le turna ntro form, care
s mbrace o via ce se difereniaz ntrun chip absolut
hotrt de tot ce nu este ea - aceasta este puterea naturii i
a artistului. i aceast putere, la artist o numim talent. Ta-
lentul este deci puterea de expresivitate ce o au ndeosebi
unii, pe lng iritabilitatea ce o au toi.
10
7 Aprecieri critice
Bustul lui Ion Luca Caragiale (sculptor Andrei Ostap, 1956), n
Grdina Public din Galai - Monument istoric cu cod LMI: GL-
III-m-B-03131
Caragiale este prezentat ca aprtor nverunat al scrisu-
lui su, luptnd cu editorii, pentru ca acetia s-i respec-
te textul integral, ortograa i punctuaia. Contiina de
artist impecabil i scrupulozitatea sa sunt mrturii expri-
mate n numeroasele scrisori ctre amici crora le face
reproul sosului greelilor de ortograe i punctuaie i
a enormelor greeli fundamentale. Sic Alexandrescu
a propus o tiprire corect, la baza creia s stea un text
confruntat tiinic cu ediiile Socec, araga, cu ma-
nuscrisele lui Caragiale, un text n care ortograa ma-
relui scriitor s e repus n drepturi, inndu-se seam,
riguros, consecvent, dar cu mult discernmnt de ultimele
reguli academice stabilite.[14]
A. E. Baconski schieaz unele nrudiri i vecinti n- c: nici o alt problem a receptrii lui Caragiale n-a
tre Caragiale i Tudor Arghezi. La ambii este evident
acelai patriotism, aceeai int a satirei, lovind n cate-
goriile profesionale cu o spoial de cultur, cu un jargon
franuzit. Baconski remarc la amndoi pasiunea pentru
stil, pentru o anumit arhitectur stilistic, mai simpl la
Caragiale, mai savant la Arghezi.[15]
Nicolae Steinhardt a constatat n eseul su, Secretul Scri-
sorii Pierdute, c opera lui Caragiale a fost citit p-
n n 1975 din dou perspective. Perspectiva stngis-
t (avndu-i ca reprezentani pe Alexandru Piru i Ovid
S. Crohmlniceanu) era caracterizat prin supralicitarea
criticii burgheziei romneti, considerat dreapta ro-
mneasc, a viciilor i a regimului ei politic, i cea na-
8 DISTINCII
ionalist, avndu-i ca reprezentani pe N. Grigorescu,
Nicolae Iorga, Lovinescu, N. Davidescu, care l blamau
pe scriitor pentru pretinsa ur fa de neamul su. Nicolae
Steinhardt a introdus a treia perspectiv, a unui Caragia-
le profund cretin, creatorul unei lumi n care atmosfera
general... e blndeea, stlp al cretinismului.[16]
Comediile domnului Caragiale este o lucrare scris de
Titu Maiorescu din dorina de a-l apra pe scriitor de
atacurile din presa contemporan, care l acuzau de imo-
ralitate (acuzaie bazat pe lumea personajelor de joas
spe n piesele sale). Pornind de la constatarea c tipu-
rile i situaiile din comediile lui Caragiale erau inspirate
din realitatea social a timpului, Maiorescu atrgea aten-
ia c artistul recrea realitatea dintr-o perspectiv ideal-
artistic, fr nicio preocupare practic, n sensul c el
generaliza.[17]
Mihai Ralea spunea despre lumea lui Caragiale c e mi-
nunat: e o lume absolut paradisiac, fr griji i fr,
cum se spune azi, n limbaj mistic, fr cine tie ce pro-
blematici interne. Oamenii rd, petrec i se bucur. ()
Caragiale, cel mai naional scriitor, cel care a neles mai
bine rea noastr, ne-a lsat i acest aspect. Romnul care
nu-i pierde cumptul n faa crizei. Literatura sa e tonic
i plin de consolaie astzi.
Pe de alt parte, I. Constantinescu arma: Teatrul lui
Caragiale este nonpsihologic, nu ca o caren a artei dra-
maturgului: stilul popular i gritesc al comediei sale este
prin el nsui antipsihologic. () n cazul celor mai im-
portante gure comice, Caragiale pstreaz foarte puin
din structura tipului tradiional. Prin distrugerea unitii
personajului i a umanitii lui, prin creaia omului dez-
orientat n afara vieii morale, cu comportament disconti-
nuu, o omului fr caliti, dramaturgul roman este unul
dintre creatorii structurii eroului farsei moderne.
n opera Studii critice, 1890, Constantin Dobrogeanu-
Gherea spunea c Analiza psihic a tipurilor nu e destul
de adnc, tipurile sunt mai ales descrise i analizate din
punctul de vedere exterior. Adncile micri sueteti, cari
caracterizeaz mai ales pe om, ori lipsesc, ori sunt fcu-
te cu mai puin miestrie dect caracterizarea tipului i
caracterului exterior.
erban Cazimir scria n Sensurile trec, ntrebarea rmne
produs attea divergene ca ncercarea de a deni viziunea
sa asupra omului, atitudinea sa fa de propriile plsmuiri,
semnicaia distinct a rsului caragialesc.
8 Distincii
Membru post-mortem al Academiei Romne
(1948).[18]
Cetean de onoare al municipiului Ploieti (din fe-
bruarie 2016).[19]
 11

9 Galerie de imagini

Timbru potal romnesc

[3]
Certicatul de botez al lui Caragiale

Timbru potal romnesc

Act de botez

La nti ale lunii lui februarie anul o mie opt

sute cinci-zeci i doi au nscut Iecaterina cu
legiuitul dumisale so a nume Dl Luca Cara-
giali ot mahalaoa ___ oraul ___ u. i as-
Timbru potal Centenarul tzi la apte ale lunii lui Februarie anul o mie
Caragiale opt sute cinci-zeci i doi sa botezat n legea
pravoslavnic a Bisericii Rsritului. de subt-
isclitul preot al Bisericii satului Haimanale
dnduise numele Ioan de naul su Maria sin
Caragiali din mahalaoa ___ oraul ___.

D: Maria Caragiali naa

Timbru potal din Republica Preot Sterie Grecu
Moldova
n conformitate cu singurul document ocial care menio-
neaz naterea, data naterii lui Ion Luca Caragiale este
1 februarie 1852. Problema datei controversate a naterii
a fost dezbtut de Constantin Popescu-Cadem n revista
Manuscriptum, anul VIII, nr. 2 (27)/1977, p. 179-184.
Bancnot de un milion de
lei romneti vechi [4] George Clinescu, Istoria literaturii romne de le origini i
pn n prezent, Editura Minerva, Bucureti, 1985

[5] Nichita Stnescu:Argotice - Caragiale, Caragiale, /

10 Vezi i
Lista operelor lui Ion Luca Caragiale
11 Note
[1] Ion Luca Caragiale, data.bnf.fr, accesat la 10 octombrie
2015
[2] Ion Luca Caragiale, data.bnf.fr[*] http://data.bnf.fr/
ark:/12148/cb12155330m, accesat la 10 octombrie 2015
Missing or empty |title= (ajutor)
n privina datei naterii au fost vehiculate i datele n
noaptea de 29 spre 30 ianuarie sau n zorii zilei de 30 ia-
nuarie (erban Cioculescu), bazate pe amintirile lui Ca-
ragiale. Certicatul de botez, descoperit n anii 1970 la
Arhivele Statului, menioneaz:
Dac nu erai matale, / Rmneam tot ... haimanale"
[6] Rzvan Robu, Aromnii ntre mit i realitate, Hotnews.ro,
5 mai 2006
[7] Constantin Popescu-Cadem, I. L. Caragiale, recurs la bi-
ograe, n revista Manuscriptum, anul VIII, nr. 2
(27)/1977, p. 184
[8] Ovidiu Pecican, Stul de Mitic, Caragiale a vrut s se mu-
te la Cluj, Adevrul, 31 decembrie 2010.
[9] Caragiale i acuzaiile de plagiat. Culisele unui proces
zguduitor, la care se intra cu bilet i care l-a fcut pe nenea
Iancu s plece denitiv din ar, 20 iunie 2015, Elisabeth
Bouleanu, Adevrul, accesat la 21 iunie 2015
[10] Alina Andrei, Caragiale n Cartea Recordurilor,
Transilvania Expres, 28 iunie 2007
[11] Dumitru Toma, Mumuloaia - mtua... mtuilor, Azi,
24 ianuarie 2006
12
[12] Cf. Belphegor.
[13] Ce fac rile din est cu statuile comuniste?
[14] Sic Alexandrescu, Caragiale i editorii si, n: Viaa ro-
mneasc, 1951, nr. 10 (octombrie), p. 293-307
[15] Baconski, Anatol E., Caragiale i Arghezi, n: Viaa rom-
neasc, XV 1962, nr. 6 (iunie), p. 221-222
[16] Nicolae Steinhardt, Secretul Scrisorii pierdute, n: Ethos,
Paris, 1975, p. 83
[17] Titu Maiorescu, Comediile d-lui I. L. Caragiale, 1885
[18] Membrii post-mortem ai Academiei Romne, accesat 27
februarie 2016
[19] Mult prea trziu, mult prea puin. Caragiale, declarat
cetean de onoare al Ploietiului, 25 februarie 2016, De-
partamentul Corespondeni, Gndul, accesat la 27 febru-
arie 2016
12 Bibliograe
Papadima, Liviu (1999). Caragiale, rete. Bucu-
reti: Editura Fundaiei Culturale Romne. ISBN
973-577-170-5
Maiorescu, Titu (1885). Comediile domnului Cara-
giale
Cioculescu, erban (1935). Corespondena dintre I.
L. Caragiale i Paul Zarifopol
Cioculescu, erban (1940). Viaa lui Ion Luca Ca-
ragiale
Cioculescu, erban (1967). Ion Luca Caragiale
Cioculescu, erban (2003). Caragialiana. Bucu-
reti: Editura Albatros. ISBN 973-24-0947-9
Clinescu, Alexandru (1976). Caragiale sau vrsta
modern a literaturii
Manolescu, Florin (2000). Caragiale i Caragiale,
Jocuri cu mai multe strategii. Bucureti: Editura Hu-
manitas. ISBN 973-50-0210-8
Tappe, Eric D. (1974). Ion Luca Caragiale. New
York: Twayne Publishers Inc.. ISBN 0-8057-2199-
1 2012, Dan Gheorghe, Romnia liber
Genoiu, George & Cezar Alexandru Genoiu (2001).
I. L. Caragiale, fa cu reaciunea criticii: teorie i
document. Bucureti: Editura Rampa i Ecranul.
ISBN 973-85558-0-9
Fanache, Vasile (1997). Caragiale. Cluj: Editura
Dacia. ISBN 978-973-35-0597-6
Iorgulescu, Mircea (2002). Marea trncneal:
Eseu despre lumea lui Caragiale. Bucureti: Editura
Compania. ISBN 973-8119-57-X
14 LEGTURI EXTERNE
Prvulescu, Ioana (2011). Lumea ca ziar. A patra
putere: CARAGIALE. Bucureti: Editura Humanitas
13 Bibliograe suplimentar
Amintiri despre Caragiale, tefan Cazimir, Editura
Humanitas, 2013 - volum ce reunete cele mai im-
portante mrturii despre Caragiale relatate de con-
temporani
Petreu, Marta (2012). Filosoa lui Caragiale pe
Google books. Bucureti: Editura Polirom. ISBN
978-973-46-2657-1
14 Legturi externe
Scrieri Politice
Comediile d-lui I. L. Caragiale, studiu critic de Titu
Maiorescu
Casele lui Caragiale, 30 ianuarie 2002, Adevrul
Caragiale despre Eminescu, mihaieminescu.ro
Caragiale astzi, monitor-cultural.com
Caragiale a fost btut cu ou i zarzavaturi vechi la
Trgovite, 15 august 2011, Adriana Rceanu, Ion
Obgil, Adevrul
Urmele lui Caragiale la Galai: o singur vizit a
marelui dramaturg la Teatrul Papadopol, 30 ianua-
rie 2012, Bogdan Nistor, Adevrul
100 de ani de la primul festival I.L. Caragiale, 12
februarie 2012, Tudor Cires, Simona Lazar, Jurna-
lul Naional
Scriitorul Ion Luca Caragiale s-a luptat ani ntregi
pentru averea unei mtui din Braov. Muli bani
proveneau dintr-un bordel de la Berlin, 22 februarie
2013, Simona Suciu, Adevrul
Articole despre Caragiale, la Jurnalul Naional
Caragiale, artist talentat, jalnic afacerist, 19 iulie
Valori ale culturii naionale: 87 de ani de la moartea
lui Ion Luca Caragiale, 9 iulie 2009, Amos News
Articole biograce
Caragiale, autoexilat la Berlin, 6 noiembrie 2010,
Dana G. Ionescu, Adevrul
La moartea lui Caragiale, 9 iunie 2012, Carmen An-
ghel, Jurnalul Naional
 13

Caragiale i liberalismul romnesc, Radu Zlati,

national-liberal.ro
Biograa lui Caragiale, Institutul de Memorie Cul-
tural (CIMEC)
Boema cu nenea Iancu, de la D.I. Suchianu citire, 13
noiembrie 2011, Rodica Mandache, Jurnalul Naio-
nal

Boema cu nenea Iancu (II), 20 noiembrie 2011, Ro-

dica Mandache, Jurnalul Naional

Doamnele domnului Caragiale, 4 mai 2012, Rodica

Mandache, Jurnalul Naional

Unde i-a citit piesele nti -nti junele Caragia-

le, 19 februarie 2008, Ion Mitican, Ziarul Lumina
Caragiale. 162 de ani de la naterea lui Mo Vir-
gul. Ironiile i complexele omului-spectacol, 1 fe-
bruarie 2014, Monica Andrei, Ziarul Metropolis
14 15 TEXT AND IMAGE SOURCES, CONTRIBUTORS, AND LICENSES

15 Text and image sources, contributors, and licenses

15.1 Text
Ion Luca Caragiale Surs: https://ro.wikipedia.org/wiki/Ion_Luca_Caragiale?oldid=10885996 Contribuitori: Gutza, Radufan, Bogdan,
Danutz, Ibc, , Laurap, Elerium, AnaZ, Romihaitza, MihaitzaBot, Rebel, Wars, YurikBot, MobyDick, AdiJapan, Vlad, Robo-
tQuistnix, Orioane, Mihai Andrei, Mayuma, Emily, Anclation, Alex:D, Remigiu, Strainu, RebelRobot, Andrei Stroe, Miehs, Bernstein Le-
onard, FlaBot, Strainubot, Pixi, Bajamircea~rowiki, Roamata, Cornel Grad, GEO, Victor Blacus, Ignatius, Tigrul-alb, Thijs!bot, JAnDbot,
Al, Minisarm, Placet experiri, Cezarika1, Mycomp, Macreanu Iulian, Urzic, Goliath, Turbojet, Mihai123, AKoan, Ommiy-Pangaeus,
Firilacroco, Lucian GAVRILA, Rad Urs, Momete Mihai Calin, Pedrosito, Tgeorgescu, AlleborgoBot, RadufanBot, FeodorBezuhov, Emi-
lyBot, Cristina Filip, Gik, Asybaris01, MLdy, Ewan, Nicolae Coman, Ark25, Alex F., Razornana, Diego pmc, Alexbot, AMDATi, Au-
diocarti, Igdaniel, Dianabisti, SpBot, Scarletana, Solt, FirilacrocoBot, Luciandrei, MSClaudiu, MystBot, Andrebot, Zbenguiel, Ighdaniel,
D33utz44, Xqbot, Mal`Ganis, Dinuvld, Smbotin, RibotBOT, Bornaz Sebastian, Ionutzmovie, Rusnac Valeriu, ANDROBETA, Terraorin,
D'ohBot, Florinmagnus, M3tsys, Ciaoping, Njirlu, Babu, Ibaldazar, Silenzio76, Adinutzam, Szegi mark, EmausBot, AnaCampean, Mus-
tiist, ZroBot, Acidula, Blacus Minor, Hultan2003, Makedonovlah, Godofwar, Marte1234, AlternoBreak, Alexandru M., George.motroc,
Hedwig in Washington, DanielSergheenco, Cristian XX, Mousaios376, Skyllful, Leutu21, Lupu George, Alexandru I. Cotiac, EU2002,
RodicaB, Opas, GT, Zenostar, Crislia, Accipiter Gentilis, Lasama61, Addbot, Culturefriend, BreakBot, Yvain2, AlexSteaua15, Mihai
Bot, KasparBot, Andreas ellada, Bocrnea Rzvan Petru i Anonim: 215

15.2 Images
Fiier:ASTRA_Sibiu_Palace.jpg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/08/ASTRA_Sibiu_Palace.jpg Licen:
Public domain Contribuitori: No machine-readable source provided. Own work assumed (based on copyright claims). Artist original:
No machine-readable author provided. Orioane assumed (based on copyright claims).
Fiier:Bgiusca_Caragiale_statuie.jpg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Bgiusca_Caragiale_statuie.jpg
Licen: CC-BY-SA-3.0 Contribuitori: ? Artist original: ?
Fiier:Caragiale_grave.jpg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/48/Caragiale_grave.jpg Licen: CC-BY-SA-
3.0 Contribuitori: Photo by Joe Mabel Artist original: Joe Mabel
Fiier:Caragiale_si_Cosbuc.jpg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ro/3/38/Caragiale_si_Cosbuc.jpg Licen: DP Contri-
buitori: ? Artist original: ?
Fiier:Caragiale_si_Vlahuta.jpg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ro/e/e4/Caragiale_si_Vlahuta.jpg Licen: DP Contri-
buitori: ? Artist original: ?
Fiier:Caragiale_tanar.jpg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ro/8/8b/Caragiale_tanar.jpg Licen: DP Contribuitori: ? Ar-
tist original: ?
Fiier:CertificatBotezCaragiale.png Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0e/CertificatBotezCaragiale.png Li-
cen: Public domain Contribuitori: Manuscriptum magazine, nr. 2 (27)/1977. Artist original: not credited
Fiier:Commons-logo.svg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Commons-logo.svg Licen: Public domain
Contribuitori: This version created by Pumbaa, using a proper partial circle and SVG geometry features. (Former versions used to be
slightly warped.) Artist original: SVG version was created by User:Grunt and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version,
created by Reidab.
Fiier:Const_Jiquidi_-_Caragiale_leaving_Epoca.jpg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d0/Const_Jiquidi_
-_Caragiale_leaving_Epoca.jpg Licen: Public domain Contribuitori: Foaia Popular, 4/1901 (accessible through DacoRomanica (Bucha-
rest City Library)) Artist original: Constantin Jiquidi
Fiier:Flag_of_Romania.svg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/Flag_of_Romania.svg Licen: Public do-
main Contribuitori: Oper proprie Artist original: AdiJapan
Fiier:Gtk-dialog-info.svg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/Gtk-dialog-info.svg Licen: LGPL Contri-
buitori: http://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/gnome-themes-extras/0.9/gnome-themes-extras-0.9.0.tar.gz Artist original: David
Vignoni
Fiier:ILCaragialeSignature.png Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0e/ILCaragialeSignature.png Licen:
Public domain Contribuitori: I L Caragiale - Opere, Bucuresti 1959 Artist original: I L Caragiale
Fiier:IL_and_Mateiu_Caragiale.jpg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a1/IL_and_Mateiu_Caragiale.jpg
Licen: Public domain Contribuitori: scanned from an issue of Magazin Istoric Artist original: ?
Fiier:Ion_Luca_Caragiale_-_Foto03.jpg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/eb/Ion_Luca_
Caragiale_-_Foto03.jpg Licen: Public domain Contribuitori: http://www.citatecelebre.eu/imgupl/author/t-600x600/
ion-luca-caragiale-$-$6--t-600x600-cc.jpg Artist original: Necunoscut<a href='//www.wikidata.org/wiki/Q4233718' title='wikidata:
Q4233718'><img alt='wikidata:Q4233718' src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.
svg/20px-Wikidata-logo.svg.png' width='20' height='11' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/
Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/
40px-Wikidata-logo.svg.png 2x' data-le-width='1050' data-le-height='590' /></a>
Fiier:Ion_Luca_Caragiale_-_Foto07.jpg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/96/Ion_Luca_Caragiale_
-_Foto07.jpg Licen: Public domain Contribuitori: http://www.cartier.md/upload/autori/123-170px-Ion_Luca_Caragiale2.jpg Ar-
tist original: Necunoscut<a href='//www.wikidata.org/wiki/Q4233718' title='wikidata:Q4233718'><img alt='wikidata:Q4233718'
src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png' width='20' hei-
ght='11' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x,
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x' data-le-width='1050'
data-le-height='590' /></a>
15.3 Content license 15

Fiier:Logo_of_the_Romanian_Academy.png Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/91/Logo_of_

the_Romanian_Academy.png Licen: Public domain Contribuitori: Romanian Academy (Academia Romn) Artist origi-
nal: Necunoscut<a href='https://www.wikidata.org/wiki/Q4233718' title='wikidata:Q4233718'><img alt='wikidata:Q4233718'
src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png' width='20' hei-
ght='11' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x,
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x' data-le-width='1050'
data-le-height='590' /></a>
Fiier:NSPetrescuGaina_-_IL_Caragiale.jpg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/55/NSPetrescuGaina_-_IL_
Caragiale.jpg Licen: Public domain Contribuitori: Paul Rezeanu: Nicolae S. Petrescu-Gin, Editura Alma, Craiova, 2008 Artist original:
Nicolae Petrescu Gina
Fiier:Nuvola_Romanian_flag.svg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/45/Nuvola_Romanian_flag.svg Licen:
Public domain Contribuitori: Oper proprie Artist original: Mins
Fiier:Ostap-Caragiale.jpeg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ro/2/21/Ostap-Caragiale.jpeg Licen: Utilizare cinstit
Contribuitori: ? Artist original: ?
Fiier:Padlock-silver.svg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fc/Padlock-silver.svg Licen: CC0 Contribuitori:
http://openclipart.org/people/Anonymous/padlock_aj_ashton_01.svg Artist original: This image le was created by AJ Ashton. Uploaded
from English WP by User:Eleassar. Converted by User:AzaToth to a silver color.
Fiier:ROL_1000000_2003_obverse.jpg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ac/ROL_1000000_2003_obverse.
jpg Licen: Public domain Contribuitori: http://aes.iupui.edu/rwise/ Artist original: ?
Fiier:Stamp_of_Moldova_008.jpg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/39/Stamp_of_Moldova_008.jpg Licen-
: Public domain Contribuitori: http://www.posta.md/en/filatelia.html Artist original: Post of Moldova
Fiier:Stamp_of_Moldova_md025st.jpg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ec/Stamp_of_Moldova_md025st.
jpg Licen: Public domain Contribuitori: http://www.posta.md/en/filatelia.html, http://home.nestor.minsk.by/fsunews/moldova/ps2002/
index.html Artist original: Post of Moldova
Fiier:Timbru_Caragiale.jpg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f5/Timbru_Caragiale.jpg Licen: Public do-
main Contribuitori: ? Artist original: The original uploader was Emily at romn Wikipedia
Fiier:Timbru_Caragiale1.jpg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c7/Timbru_Caragiale1.jpg Licen: Public
domain Contribuitori: Transferred from ro.wikipedia to Commons by Ionutzmovie using CommonsHelper. Artist original: The original
uploader was Emily at romn Wikipedia
Fiier:Timbru_Centenarul_Caragiale.jpg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/25/Timbru_Centenarul_
Caragiale.jpg Licen: Public domain Contribuitori: Transferred from ro.wikipedia to Commons by Ionutzmovie using CommonsHelper.
Artist original: The original uploader was Emily at romn Wikipedia
Fiier:Vlahuta_Caragiale_Delavrancea.jpg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ro/3/39/Vlahuta_Caragiale_Delavrancea.
jpg Licen: DP Contribuitori: ? Artist original: ?
Fiier:Wikidata-logo.svg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/ff/Wikidata-logo.svg Licen: Public domain Con-
tribuitori: Oper proprie Artist original: User:Planemad
Fiier:Wikiquote-logo.svg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/Wikiquote-logo.svg Licen: Public domain
Contribuitori: Oper proprie Artist original: Rei-artur
Fiier:Wikisource-logo.svg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg Licen: CC BY-SA
3.0 Contribuitori: Rei-artur Artist original: Nicholas Moreau

15.3 Content license

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0