MOMENTELE SUBIECTULUI
Aciunea romanului se petrece n Principatul
Moldovei n anii 1679-1680, n timpul celei de-a treia
domnii a lui Gheorghe Duca. Romanul prezint o
cltorie prin ar a abatelui francez Paul de Marenne,
sol tainic al regelui Ludovic al XIV-lea al Franei
ctre sultanul Imperiului Otoman, nfind
Moldova prbuit din vechea ei mrire, sleit de
biruri, de rzboaie i de prdciuni.
Sursa principal de inspiraie a romancierului a fost
Letopiseul rii Moldovei de la Dabija-Vod pn la
a doua domnie a lui Constantin Mavrocordat (1662-
1743) al cronicarului Ion Neculce (1672-c.1745) n
care sunt relatate principalele evenimente istorice
petrecute n timpul domniei lui Gheorghe Duca.
Potrivit criticului Alexandru Piru, romancierul preia
din cronic amnunte pline de culoare, crend o
realitate proprie care se impune cu aceea i putere,
fcnd concuren naturii i istoriei ca orice oper de
geniu. n ceea ce privete stilul lingvistic, acela i
critic constat c n timp ce cronicarul se exprim n
graiul popular moldovenesc al epocii sale, Sadoveanu
folosete o limb supus canoanelor gramaticale i
estetice de un caracter fictiv, dar ntr-att de
verosimil, nct chiar omul de tiin cunosctor al
limbii secolului respectiv rmne copleit de impresia
de autenticitate.
STRUCTURA OPEREI
Romanul este mprit n 33 de capitole numerotate cu
cifre romane, fiecare avnd un titlu lung (precum n
cronicile moldoveneti) care nvluie trecutul ntr-o
aur de legend popular.
GENEZA OPEREI
"Zodia Cancerului sau vremea Duci-Vod" este un roman
istoric scris de Mihail Sadoveanu i publicat pentru prima
oar n volum n anul 1929 de ctre Editura Naional S.
Ciornei din Bucureti.
"Zodia Cancerului sau vremea Duci-Vod"
de Mihail Sadoveanu
Apariia acestui roman a fost primit cu mai elogii de ctre criticii
literari ai vremii, fiind considerat o oper matur a lui Sadoveanu.
ntr-un articol publicat la 16 noiembrie 1929 n revista Viaa
literar, criticul George Clinescu saluta apariia romanului: Cu
Zodia Cancerului, dl. Mihail Sadoveanu are n sfrit un roman,
iar literatura romn un roman istoric... Nimeni n-a pus n valoare
mai cu iscusin ca dl. Sadoveanu n acest roman resursele verbale
ale cronicilor, fr s cad deloc n pedantism arhaic i manier.
Savoarea limbii este aa de definitiv nct pun, fr ndoieli, Zodia
Cancerului printre capodoperele de stil ale literaturii noastre.
(George Clinescu)
CARACTERIZAREA PERSONAJELOR
Paul de Marenne - om nvat, clugr catolic din Ordinul
Sfntului Augustin care cltorete aparent ca misionar spre
Rsrit, dar este n realitate sol tainic al regelui Ludovic al
XIV-lea al Franei.
Gheorghe Duca - domn al Moldovei, fost domn al rii
Romneti, apoi hatman al Ucrainei.
Anastasia Doamna - fiica lui Eustatie Dabija, soia lui
Gheorghe Duca.
Domnia Catrina - fiica domnitorului Gheorghe Duca.
Dosoftei - mitropolitul Moldovei.
GENUL I SPECIA LITERAL
Genul: epic
Specia Literal: roman tradiional
Curentul Literar: realist
Tema: Ilustrarea unei perioade crunte din istoria
Moldovei secolului al XVII-lea, cnd pe tronul rii s-a
aflat Duca-Vod, a crui a treia domnie a fost meninut
printr-o politic fiscal imposibil de suportat de ctre
popor.
Ideea: Suferinele a diferite categorii sociale n timpul
domniei lui Duca-Vod.
Motivele: m. rzboiului, m. luptei, m. dragostei, m.
morii.
CONFLICTUL OPEREI
Este surprins contextul social al vremii, unde este
ilustrat destinul diferitelor categorii sociale aflate sub
biciul stpnirii.
LIMBAJUL OPEREI
Scriitorul realizeaz un tablou cuprinztor al unei epoci
istorice, folosindu-i calitile de povestitor remarcate n
Hanu-Ancuei. Limbajul su nu este unul arhaic,
neimitnd stilul cronicarilor, n afar de cel al lui Ion
Neculce. Personajele sale (boieri sau rani) vorbesc a a
cum vorbeau ranii i trgoveii din ara de Sus a
Moldovei pe la sfritul secolului al XIX-lea, deoarece
limba vorbit nu s-a schimbat n lipsa unei culturi scrise.
Din acest motiv, limba utilizat n naraiunile
Sadoveniene creeaz o impresie de firesc.