COD DE BUNE PRACTICI ÎN RELAȚIA DINTRE FERMIERI ȘI APICULTORI

1. SCOPUL

1.1 Prezența albinelor în culturile agricole este nu numai firească dar și absolut necesară pentru apicultor,
fermier și natură. Scopul acestui set de recomandări este de a trasa căile de colaborare avantajoasă atât
fermierilor cât și apicultorilor pentru păstrarea acestei realități, liber acceptate de ambele părți, în spiritul
respectului reciproc.

De acord.

1.2 Prezentul cod de bune practici își propune să creeze un cadru de lucru între apicultori și agricultori în
vederea minimalizării pagubelor înregistrate în sectorul apicol urmare a aplicării tratamentelor
fitosanitare .

De acord.

1.3 Este stințiific demonstrat faptul că toate culturile agricole polenizate de catre albine realizează,în
aceleași condiții de mediu, producții mai mari decât culturile nepolenizate.

Automat agricultura are nevoie de apicultura.

2. OBIECTIVE

2.1 Valorificarea cu eficiență maxima a tuturor culesurilor, indiferent că este vorba de livezi, perdele
forestiere, padurii sau culturi agricole și creșterea productiilor la produsele apicole ( miere, polen, ceara,
propolis, etc).

De acord.

2.2 Reducerea pierderilor de albine si familii de albine datorita substantelor cu care sunt stropite livezile,
perdelele forestiere, pădurile sau culturile agricole, precum si datorită tratamentelor ce se aplică
semintelor destinate infiintării culturilor agricole cu caracter entomofil.

Lichidarea in cel mai scurt timp a posibilitatilor de exterminare a albinelor, mai ales cu substante aplicate
la samanta plantelor de cultura si care se reactiveaza la precipitatii.

2.3 Evitarea contaminării producțiilor apicole cu substanțe provenite din produse de protecție a plantelor.

Lichidarea in cel mai scurt timp a utilizarii de asemenea substante.

2.4 Creșterea producției agricole la culturile care sunt polenizate de către albine.

Daca se vor respecta cele de mai sus, atat agricultura cat si apicultura vor inregistra cresteri ale preturilor de
valorificare a produselor de cel putin 4-5 ori, cu disponibilitati sigure pentru export/livrari intracomunitare.

3. CONSIDERAȚII GENERALE

Recomandări generale:
3.1 Asigurarea unui habitat propice pentru dezvoltarea și conservarea biodiversității și a speciilor
polenizatoare.

De acord. Ar fi o masura salutara pentru ambele parti, dar mai ales in primul rand pentru apicultura.
Modul cum se face valorificarea productiei agricole la ora actuala este tipica erei de mult apuse. In Europa
putine sunt cazurile cand nu s-a inteles acest lucru, ceea ce demonstreaza ca in agricultura exista putini
specialisti si mai mult simplii roboti, care aplica tratamente, metode de exploatare a pamantului si
valorificare aparent avantajoase , dar in fapt valorificare putin profitabila.

3.2 Includerea culturilor de protecție (cover crops) pe întregul ciclu de rotație a culturilor.
3.3 Stabilirea corectă, în asolament, în timp și spațiu, în funcție de condițiile specifice locale ale culturilor
acoperitoare sau de protecție folosind cu preponderență speciile de plante benefice faunei polenizatoare.

Este un lucru absolut necesar, mai ales privind pozitia geografica a Romaniei, cu alternanta frecventa a
perioadelor de seceta, ploi abundente, ninsori agresive si tocmai existenta unor asemenea culturi si perdele de
protectie ar permite o mai buna exploatare a pamantului.
In acest sens credem ca, introducerea unor culturi de plante tehnice cu favorizarea directa a unei
zootehnii moderne, ar contribui pe de o parte exploatarea corecta a pamantului, nemaivorbind despre acele
plante de cultura care favorizeaza refacerea sau ingrasarea solului (exemplu – facelia).
Aveti dreptate, plante benefice faunei polenizatoare - este bine ca se gandeste la acest lucru, dar in
primul rand vorbim despre albina si beneficiile acestei mici insecte si pe care agricultura ar trebui sa o aiba in
vedere nu ca pe un singur gen/specie in fauna polenizatoare. Din contra, principala specie ce realizeaza in
acelasi timp si polenizare, iar din activitatea acesteia se obtin produse catalogate ca alimente medicament,
absolut necesar generatiei de astazi si de maine.

3.4 Plantarea vegetației permanente pe terenurile fermelor, ierburi perene și alte tipuri de vegetație, care
stimulează și protejează entomofauna.

Romania nu trebuie sa faca greseala pe care a facut-o de exemplu Franta, care si-a distrus acest gen de
vegetatie si acum vrea sa importe de la noi samanta necesara refacerii biotopului firesc, pe care trebuie sa-l
detina un teren agricol in timp si spatiu.

3.5 Colaborarea permanentă cu apicultorii printr-o comunicare activă continuă.

Da, este necesara o colaborare permanenta, insa simpla fraza de la acest punct nu spune nimic, ci
arunca din nou in neant o colaborare care ar trebui sa fie reciproc avantajoasa si recunoscuta in primul rand de
cei care au lucrat pamantul.

3.6 Primirea solicitărilor de amplasare a stupilor înaintate de apicultor și acceptarea lor pe principiul primul
venit - primul servit (cu excepția situațiilor întemeiate de respingere a unei astfel de solicitări), dar ținând cont
de încărcarea optimă pe suprafață specifică culturii agricole (10) .

Motivatia respingerii trebuie sa fie foarte clara. Cat priveste incarcarea optima pe suprafata specifica a
culturii nu credem ca o stabileste agricultorul, ci in primul rand apicultorul. Necesita reformulare.

3.7 Încheierea de contract scris cu apicultorul pentru definirea condițiilor de desfășurare a pastoralului apicol
în ferma pe care o administrează.

Cand se va incheia contractul si cine va raspunde concret de aceasta noua hartoaga, care va purta pe
drumuri in special apicultorul.
Nu credem ca este nevoie de un contract, ci de existenta unei repartitii pe care trebuie sa o primeasca
apicultorii, insa in nici un caz dupa principiul primul venit, primul servit. Principiul de baza atat pentru pct. 6
cat si 7 trebuie sa fie posibilitatea amplasarii in spatiu fara a exista situatia de zbor peste stupina unuia sau
altuia din apicultori, consecintele cunoscandu-se.
Incarcarea unei suprafete cu un nr. de stupi o va da productia zilnica. Nu o stabileste nimeni, se
autostabileste in timp si spatiu.

3.8 Alegerea de comun acord dintre fermier și apicultor a locației stupilor.

De acord.

3.9 Informarea apicultorului, la cererea acestuia, ce hibrid sau soi a fost semănat și la ce dată, a tratamentelor
fitosanitare aplicate și a celor planificate.
3.10 Amplasarea panourilor de avertizare referitoare la produsul folosit ca tratament pentru sămânță (dacă este
cazul) pe căile de acces către cultură, la marginea acesteia

Informarea apicultorului trebuie sa o primeasca prin tablite amplasate la loc vizibil si accesibil pentru
oricine care executa deplasari de recunoastere prealabile mutarii albinelor in acea zona.
Obligatoriu coordonarea zonala a activitatii pentru 3-4 ferme apropiate trebuie sa se faca prin directiile
agricole judetene, si acest lucru nu se poate prestabili inainte de inceperea infloririi propriu zise si cunoasterii
precise a detaliilor culturii.
In acest sens credem ca cea mai buna prezentare este cea care se va putea consulta pe site-ul directiilor
agricole judetene sau a MADR, unde este cazul.
Pentru zone foarte intinse, gen Insula Mare a Brailei, Balta Ialomitei, etc, etc, dar in special pentru
marile suprafete cultivate de fermieri straini ar trebui aplicat acelasi regim deoarece, toti se afla in Romania si
nu in Franta, Italia, respectiv pe teritoriile proprii, indiferent ca le au in concesiune sau chiar proprietate
privata. Legea trebuie sa fie unica pentru toti.

3.11 Va anunța apicultorul, pe numărul de contact stipulat în contract, prin SMS, cel târziu până la ora 17:00 a
zilei precedente, că urmează a se efectua tratamentul cu produse de protecție a plantelor precum și denumirea
produsului folosit pentru ca acesta să poată lua măsuri de protejare a albinelor pe propria răspundere. Acest
lucru nu îl scutește de îndeplinirea prevederilor legale în vigoare pentru această situație.

Aparent corect insa, atentie, trebuie sa vorbim despre tratamente la care apicultorul sa aiba 2 variante,
respectiv: daca poate sta cu stupii inchisi 24 de ore sau daca tratamentul la albina in zbor sau chiar a doua zi
va provoca sau nu imbolnavirea sau distrugerea acestora.

3.12 Va indica apicultorului sursele de apă (inclusiv cele potabile) cele mai apropiate și drumurile de acces
accesibile cele mai apropiate.
Incorect. Agricultorul/fermierul are obligatia ca pe timpul celor 6 max. - 12 zile, intr-un an cat
stationeaza in zona, sa asigure apa necesara, cat si eventuale iesiri din zona in cazul unor ploi, care nu vor
permite plecarea cu mijloacele de transport.

3.13 Va stabili de la început un număr maxim de stupi pe care îi va accepta în pastoral, pe care se obligă să îl
comunice apicultorilor acceptați în pastoral, număr pe care se angajează să nu îl depășească, luând măsurile
necesare pentru evacuarea eficientă a apicultorilor ce se instalează fără acordul său pe teritoriul fermei.

Cine stabileste concret numarul de stupi pe unitatea de suprafata? Este o prevedere anacronica.
Inclusiv apicultorii cat si agricultorii stiu ca acest lucru este o „gogorita” care este ceva cu totul relativ.
Nectarul secretat de o planta de cultura este influentat de prea multi factori si care nu ii poate decide nici
fermierul, nici apicultorul, ci conditiile de mediu. Apicultorul daca va constata ca are sursa de cules poate
ramane sau nu. Metodele prin care se stabilesc acest lucru sunt specifice apicultorului, nu agricultorilor.

3.14 Unitățile agricole care coordonează, execută sau beneficiază de tratamente fitosanitare cu produse de
protecție a plantelor și deținătorii familiilor de albine, sunt obligați să ia toate măsurile necesare pentru
prevenirea intoxicațiilor la familiile de albine.

Cine coordoneaza pe fermierul care si-a importat produsele din surse necontrolate, atat de catre
minister, directiile agricole, etc. Nu este corect formulat. Este necesara o interdictie clara.

3.15 Tratamentele cu produse de protecție a plantelor asupra culturilor agricole și a plantațiilor pomicole se
vor desfășura în perioade de timp cât mai scurte care nu vor putea depăși 7 zile consecutive pentru o cultură
agricolă sau plantație pomicolă, și vor fi anunțate apicultorilor astfel încât aceștia să poată proteja familiile de
albine prin închiderea sau îndepărtarea stupilor din zonă in timpul cel mai scurt.

Daca tratamentele se fac pe timpul infloririi si sunt obligatorii, automat, in situatia in care nu sunt
specificate anterior executarii pot conduce la distrugerea partiala sau totala a albinei.
3.16 În caz de neefectuare a tratamentelor în termenul anunțat, unitățile agricole ce coordonează, execută sau
beneficiază de tratamente fitosanitare vor putea reprograma tratamentele, având obligația să anunțe în timp
util perioada în care acestea vor fi executate.
Tratamentele fitosanitare cu produse de protecție a plantelor la culturile agricole și plantațiile pomicole
aflate in faza de inflorire se vor executa numai cu produse de protecție a plantelor care nu sunt toxice pentru
albine.

Daca se va proceda astfel va fi bine.

3.17 Aplicarea de produse de protecție a plantelor pe suprafețele de teren agricol aflate la mai puțin de 1 km
distanta, atunci când tratamentele se execută cu mijloace terestre și manuale și la mai puțin de 3 km distanță
atunci când tratamentele se aplică avio, față de pădurile formate din specii melifere, de livezi și de culturi
agricole entomofile aflate în faza de înflorire se realizează doar cu produse care nu sunt toxice pentru albine.

Este de discutat intrucat la aplicarea tratamentelor avio, mai ales pe culturi ce intercaleaza 2 sole de
plante melifere, tratamentul este total neindicat si s-ar putea executa doar noaptea, nu pe zi, pentru ca nu doar
albina este distrusa, ci pana la mamifere mici de genul, iepuri, vulpi, etc.

3.18 În mod excepțional, în caz de atac masiv al dăunătorilor care produc pagube deosebit de mari culturilor
agricole, plantațiilor pomicole și pădurilor, se pot executa tratamente cu produse de protecție a plantelor și în
perioada de înflorire, dar numai după aprobarea obținută pentru fiecare cultură, plantație pomicolă sau trup
de pădure, de la oficiile fitosanitare județene și agențiile județene de protecția mediului .

Daca anuntarea apicultorilor se va face corect, in prealabil si cu posbilitati de plecare acestora. Este ok.

3.19 După efectuarea tratamentelor cu produse de protecție a plantelor asupra culturilor agricole și a
plantațiilor pomicole, unitățile care execută sau beneficiază de tratamente fitosanitare sunt obligate să asigure
distrugerea, denocivizarea, îndepărtarea resturilor de soluții și pulberi toxice, precum și a apelor reziduale
conform legislatiei in domeniu.

Ok.

3.20 Unitățile agricole precum și celelalte unități care execută sau beneficiază de tratamente fitosanitare cu
produse de protectia plantelor sunt obligate:
a) să înștiințeze în scris cu cel puțin 48 de ore înainte de începerea tratamentului, consiliile locale, comunale,
orășenești sau municipale și primariile, după caz, pe teritoriul cărora se găsesc suprafețele ce urmează a fi
tratate precum și cele ale căror limite teritoriale se află la mai puțin de 5 km de aceste suprafețe, comunicând
următoarele date:
- locul unde se aplică tratamentul;
- data începerii și durata tratamentului;
- denumirea produsului folosit și remanența acestuia
- metoda de aplicare - prăfuire, stropire, aerosoli - și mijlocul cu care se execută: mașină tractată, mașină
purtată, aparat carosabil, aparat portabil, avion, elicopter;
b) să înștiințeze cu cel puțin 48 de ore înainte de începerea tratamentului, proprietarii stupinelor ce se afla pe/
sau în proximitatea suprafețelor ce urmează a fi tratate;
c) să administreze produsele de protecție a plantelor numai pe timp liniștit, fără vânt și numai asupra culturilor
agricole entomofile sau plantațiilor pomicole care nu se află în stadiul de înflorire;
d) să administreze produsele de protecție a plantelor, atunci când suprafața si durata de executare a
tratamentului pentru acea suprafață o permite, în a doua parte a zilei cât mai aproape de înserat, pentru a se
limita astfel expunerea albinelor și a polenizatorilor sălbatici la substanțele toxice.

Este cel mai nevralgic punct, mai ales ca nu este precizat cine coordoneaza activitatea sau ne balbaim
in continuare si pasam motanul de colo colo.
Chiar la respectarea protocolului sunt trimiteri care obligatoriu vor duce la nerespectarea acestui ghid.
Apreciem deci ca este cel mai nevralgic punct si trebuie foarte bine stabilit, concret si la obiect, cu
responsabilitati precise de ambele parti.
O mica observatie: in asemenea cazuri nu apicultorul sau persoana care asigura paza stupinei trebuie
sa umble dupa fermier ca sa cunoasca ce se intentioneaza, ci cu totul invers. Fermierul, respectiv
reprezentantul unitatii agricole, sa fie obligat sa anunte prin deplasari la fiecare stupina in parte ce se executa
in urmatoarele ore sau zile concomitent, asa cum s-a precizat mai sus si acolo unde e cazul sa asigure plecarea
din zona a stupinei.
Acest punct, din pacate, la un loc cu cele precizate mai sus permite instalarea abuzului, a neconlucrarii
corecte intre fermieri si apicultor.
Trebuie tinut cont ca, apicultura aduce servicii si nu deranjeaza unitatea sau ferma agricola decat cel
mult 2 saptamani intr-un an.
Spalarea pe maini ca Pilat din Pont, prin cei care sunt numiti sa reglementeze acest lucru, la nivelul
ministerelor ar trebui lasata la o parte, daca vrem sa ne dezvoltam si agricol si apicol.

4. OBLIGAȚIILE APICULTORILOR

Ca preambul: fiind vorba de trecerea la obligatii, chipurile precise, atat pentru apicultori cat si
pentru agricultori, este de mentionat:
Un asemenea cod si orice alte reglementari de acest tip, cu cat este mai stufos cu atat este mai
pagubos, sau permite arbitrariu, instalarea disconfortului, a reclamatiilor/acuzatiilor din ambele
tabere.
Credem ca acest cod, daca tot detinem la nivel de minister specialisti adevarati, ar trebui sa
dispara forma actuala. Sa fie un exemplu atat pentru Romania (generatiile actuale) cat si pentru alte
tari din Europa si din lume. In concluzie, refacut total si la obiect, cu responsabilitati clare de ambele
parti.
NU TREBUIE SA FIE UN SUBIECT PLIN DE APRECIERI SAU MAI BINE ZIS CRITICI
INTERNATIONALE. DECI : in orice fel de contract, cod sau ghid, in cazul nostru, trebuie sa existe 2
parti esentiale: dupa cele legate de scop, obiective , consideratii, respectiv: DREPTURI SI OBLIGATII
ALE AMBELOR PARTI. In acest cod lipsesc sau sunt trecute cu vederea tocmai drepturile ambelor
parti. Expl:se uita de polenizare. Oriunde aceasta se plateste. La noi de ce nu se mentioneaza nimic?!

În vederea protejării familiilor de albine împotriva intoxicațiilor cu produse de protecție a plantelor,

apicultorii au următoarele obligații:
4.1 Va amplasa stupina la locul dinainte stabilit de comun acord cu fermierul, în caz contrar necontestând în
niciun fel decizia fermierului de a îl evacua din fermă în termen de 24 de ore, pentru a nu perturba
activitatea fermei și a celorlalte stupine;

De acord.

4.2 Este responsabilitatea apicultorului de a ține legătura permanent cu fermierii sau cu reprezentanții celor
care dețin alte culturi, situate în vecinătatea vetrei stupinei, situate la o distanță de până la 3 km, pentru a fi
informat în timp util de programul tratamentelor cu produse de protecție a plantelor al acestora;

Este responsabilitatea ambelor parti. Apicultorul sau persoana care asigura paza stupinei, mai ales daca
nu are nici mijloace de transport, nu poate sa se deplaseze in cautarea fermierului si sa realizeze si paza,
sau chiar deplasat SIGUR, NU-L VA GASI. Motivatia se intuieste.

4.3 Este responsabilitatea apicultorului să ia toate măsurile necesare pentru a evita pierderile de albine pe
perioada tratamentelor cu produse de protecție a plantelor atât la culturile melifere din vatra stupinei cât și
la celelalte culturi din vecinătate, respectiv pe o rază de 3 km depărtare, ceea ce exonerează fermierul de
orice răspundere civilă sau penală legată de situațiile de intoxicații ale albinelor apărute.

Total gresit. Necesita reformualre.

4.4 Va îndepărta stupii într-un interval de maxim 2 zile după încheierea perioadei de polenizare (terminarea
înfloritului), dacă condițiile meteo și starea drumului permit acest lucru cu, excepția situației în care are
acordul expres al fermierului de a rămâne peste acest termen.

De acord, cu precizarea: acolo unde datorita conditiilor meteo si starea drumurilor nu permit, fermierul
trebuie sa asigure iesirea din zona.
4.5 Eventualele accidente de munca ce implică apicultorul se vor înregistra de către acesta conform Legii nr.
319/2006 si HG nr. 1425/2006;
Trebuie sa ne referim strict la accidentele de munca in legatura cu activitatea sa, si nu la accidentele de
munca legate de utilizarea unor tratamente sau unor metode ce pot provoca acest lucru din partea
agricultorului.

4.6 nu va amplasa stupina sub linia electrica aeriană;

Ok.

4.7 nu va fi niciodată în stare de ebrietate în fermă;

Ok.

4.8 se va deplasa pe drumurile din fermă cu o viteza adecvata condițiilor specifice, dar nu mai mare de 50
km/h;

De acord, cu mentiunea max. 3-4 km/h in dreptul altor stupine sau unor unitati de crestere a ratelor si
altor animale in special cai, aflate in imprejurimi.

4.9 nu se va scălda în apa din canalele de irigații;

De acord, in conditia in care la canalele de irigatii trebuie sa fie obligatoriu montate placute de
avertizare.

4.10 nu va pescui in canalele de irigații pe marginea cărora trec liniile electrice aeriene;

De acord.

4.11 nu va folosi focul deschis în activitățile curente, punând in pericol solele cu culturi agricole sau
miriștile;

De acord. Se poate merge pana la expulzarea din zona a celui/celor care provoaca asa ceva.

4.12 afumătoarele sau orice alte dispozitive care implică folosirea focului se vor dezafecta prin folosirea
apei și se vor depozita în siguranță după utilizare.

De acord, insa cu precizarea ca sunt si alte metode pentru dezafectarea afumatoarelor. In nici un caz
aruncarea carbunilor ramasi pe jos, sau in dreptul unor culturi ajunse la maturitate.

4.13 nu va depozita deșeuri, de niciun fel, pe teritoriul fermei, iar la plecare va curăța vatra stupinei lăsând-
o în aceeași stare în care a găsit-o.

De acord, atat timp cat se stabileste o intelegere intre cele 2 parti, partea vatamata prin organismele
abilitate (Ministerul Mediului) poate sanctiona pe cel vinovat.

4.14 să anunțe în scris, în maxim 24 de ore de la instalarea vetrei de stupină, agricultorii, inclusiv consiliul
local/primăria, despre locul de amplasare a stupilor, perioada de timp, numărul familiilor de albine,
precum şi datele de contact pentru a putea fi înştiinţat la timp în cazul aplicării unor tratamente
fitosanitare la culturile agricole;

Credem ca este o mentiune in dezacord cu celelalte intelegeri stabilite ca mai sus. Deoarece ar
inseamna ca ne intoarcem la punctul zero.

4.15 să închidă sau să îndepărteze la o distanţă de peste 5 km familiile de albine atunci când au fost anunţaţi
în scris/telefonic/SMS/e-mail despre efectuarea tratamentelor fitosanitare asupra culturilor agricole,
plantaţiilor pomicole şi pădurilor situate în apropierea stupinei;
 De regula, atunci cand esti indepartat dintr-o zona, este bine ca fermierii/agronomii unitatilor de stat,
etc, trebuie sa cunoasca ca, exceptie pavilionele apicole, la stupinele cu stupi varsati este aproape
imposibil de a mai reveni in locul de unde ai plecat. Aici ne referim si la alte asemenea precizari care
arunca in neant colaborarea intre 2 parti.

4.16 apicultorii sunt obligaţi să respecte distanţa dintre stupine de minimum 100 m la masivele melifere din
păduri, de minimum 300 m la culturile agricole şi să nu amplaseze stupina pe direcţia de zbor a albinelor
aparţinând altor stupine sau să amplaseze stupina între alte stupine şi sursa de cules;

De acord pentru culturile agricole. Nu se aplica in cazul deplasarii in masivele melifere ale tarii si unde
stupinele sau pavilioanele apicole pot fi amplasate si la 3-4 m distanta intre ele.

4.17 să sesizeze imediat în scris medicul veterinar de libera practica concesionar pe raza căreia este
amplasata stupina atunci cand a sezizat o stare de boala la familiile de albine pe care le detine;

Prin intelegerea ce tine loc si de contract in multe cazuri, ambele parti sunt obligate sa includa toate
datele de contact a factorilor decizionali in caz de neintelegeri, incepand de la primarie, politie, DSV,
jandarmi, pompieri, dar in primul rand numerele de telefon la care pot fi gasiti factorii decizionali a
fermelor din jur, obligatie reciproca.

5.OBLIGAȚIILE AGRICULTORILOR

În vederea protejării familiilor de albine împotriva intoxicațiilor cu produse de protecție a plantelor

agricultorii (fermierii/producătorii agricoli) care execută tratamente fitosanitare cu produse de protecție a
plantelor au următoarele obligații:
5.1 La planificarea și organizarea producției agricole va ține cont de următoarele aspecte:
5.1.1 la înființarea culturilor agricole melifere fermierul va asigura o suprafață liberă destinată amplasării
familiilor de albine ținând cont de încărcătura optimă de familii/ha (10) . Responsabilitatea respectării
prevederilor legale privind distanțele locului special prevăzut pentru vatra temporară față de drumuri și
vecinătăți cade în sarcina fermierului .

De acord.

5.1.2 în luarea oricărei decizii referitoare la controlul dăunătorilor fermierul va respecta recomandările
cuprinse în buletinele de avertizare emise de oficiile fitosanitare județene care au la bază observații în câmp,
sondaje, precum și sisteme de prognoză, avertizare și diagnoză timpurie.

De acord.

5.1.3 în cazul în care pragurile economice sunt depășite și nu sunt disponibile soluții agronomice, de control
biologic sau tratamente fizice sau de alte metode de combatere a dăunătorilor nonchimice, se vor selecta
tratamente chimice dintre cele care prezintă cel mai mic risc de mediu și sănătatea umană, utilizate într-un
mod care minimizează riscul de rezistență a dăunătorilor prin limitarea utilizării lor în spațiu și timp.
Credem ca este formulat anacronic raportat la tot ce s-a prezentat inainte. Fermierul/ferma/unitatea
agricola/proprietarii de pamant au obligatia expresa sa respecte legile tarii.

5.2 La semănat se recomandă:

5.2.1 verificarea obligatorie a bunei stări de funcționare a semănătorii înainte de începerea lucrării.
De acord. Este clauza care nu priveste insa acest ghid.

5.2.2 respectarea epocii de semănat și utilizarea densității maxime recomandată de semințe la hectar.

Idem. Nu priveste acest ghid.

5.2.3 respectarea regulilor privind condițiile de manipulare a semințelor tratate;

Formulat vag, permite fermierului/agricultorului sa puna ce vrea. Trebuie sa rezulte clar cu ce are voie
sa trateze in Romania si sursa de unde a procurat insecticidul/pesticidul/fungicidul cu care vrea sa lucreze.
 5.2.4 utilizarea obligatorie a dispozitivelor de tip deflector pentru reducerea emisiilor de praf rezultate în
timpul semănatului la toate culturile tratate cu produse pentru protecție a plantelor, cu atenție deosebită la
culturile de porumb și floarea soarelui.

Idem. Nu credem ca e o clauza care se refera la acest cod.

5.4 După semănat și în timpul vegetației se recomandă:

5.3.1 a se respecta în totalitate prevederile Ghidului pentru utilizarea în siguranță a produselor de protecție a
plantelor elaborat de Autoritatea Națíonală Fitosanitară;

De acord, daca intradevar se va respecta si acest ghid va fi cunoscut de orice fermier din Romania. In ghid,
repetam, va fi obligatoru indiferent de forma de exploatare a pamantului de stat, privat, cooperatist, etc

5.3.2 a nu se lăsa sau distruge pe câmp ambalajele goale de la semințele tratate și a nu se reutiliza în alte
scopuri; acestea vor fi eliminate conform normelor privind gestionarea deșeurilor periculoase.

De acord.

5.3.3 pentru protecția albinelor, păsărilor, animalelor, semințele rămase în mașină sau risipite la capătul
parcelei se încorporează în sol, se acoperă cu pământ;

Nu este recomandat. Agricultura romaneasca trebuie sa progreseze , nu se regreseze. Incorpararea unor

seminte tratate, va conduce la biodegradarea solului si masurile pe care trebuie sa le aiba in vedere agricultura,
pentru incadrare in normele viitoare, sunt trecerea la agricultura performanta sau Bio, nu la cea bazata pe
substante cu influenta directa asupra animalelor consumatoare si in final asupra tuturor bolilor contractate de
consumatori, indiferent de unde sunt acestia.

5.3.4 după realizarea tratamentelor fitosanitare, a nu se spăla utilajele folosite pentru efectuarea tratamentelor
în zone cu ape de suprafață sau în apropierea fântânilor, eliminându-se probabilitatea de băltire a apei
reziduale.
De acord, cu precizarea ca insusi MADR prin institutiile abilitate ar trebui sa supravegheze foarte atent ce se
importa (vorbim aici despre peste in mod special) si de unde este recoltat.

5.3.5 a nu se elimina deșeurile și resturile de ambalaje de produse de protecție a plantelor în șanțuri, canale,
ape sau pe terenuri agricole; deșeurile de ambalaje de produse de protecția plantelor, decontaminate prin triplă
clătire, vor fi colectate gratuit prin programul SCAPA, iar gestionarea efluenților fitosanitari se poate realiza
utilizând sistemele special concepute în acest sens (de tip Phytobac4 sau Heliosec5).

De acord. Doamne ajuta. Deoarece mai vrem si noi sa mancam un peste bun, nu din canalele de irigatii sau din raurile
si iazurile unde se varsa in final apa infestata/infectata cu asemenea deseuri de catre cei care sunt principalii poluatori
ai tarii.

5.3.6 a nu se proceda în nicio împrejurare la distrugerea ambalajelor și a resturilor acestora direct pe câmp
prin ardere sau îngropare.

De acord.

5.3.7 utilizarea numai a produselor de protecție a plantelor omologate de către Comisia Națională de
Omologare a Produselor de Protecție a Plantelor (CNOPPP) și care se regăsesc în baza de date Pest-Expert, ce
poate fi accesată pe site-ul madr, la secțiunea fitosanitar.

Nu suntem de acord cu aceasta formulare ambigua. Concret prin grija MADR, lista cu toate produsele chimice
de genul insecticide, pesticide, ierbicide, etc, etc, este necesar a fi publicata la nivelul tarii si zonal pentru
fiecare judet sau ferma in parte. Care vor fi concret toate aceste tratamente aplicate, atat asupra semintei cat si
asupra terenului, plantelor in floare, etc se vor mentiona in mod obligatoriu altfel constituind incriminare
penala sigura a celor vinovati. Lista completa cu tot ce este aprobat cu titlu derogatoriu trebuie deasemeni
mentionat in mod clar. Printr-o asemenea formulare se vrea transformarea apicultorilor din oameni simplii in
adevarati experti in agricultura.

5.3.8 a nu se efectua niciun tratament fitosanitar în zilele când viteza vântului depășește 4 m/s.

Daca se aplica tratament la viteze mai mici, este permis?

5.3.9 a se efectua tratamente fitosanitare numai în perioada din zi când activitatea insectelor polenizatoare este
redusă: dimineața sau seara.

De modificat astfel: in zorii zilei pana la declansarea zborului sau seara in amurg.

5.3.10 se va evita stropirea vegetației sălbatice înflorită.

Daca mai exista este ok, deoarece albastrica si maracinele care asigurau apiculturii in faza tranzitorie, intre
salcam si tei sursa de nectar, dar in special polen, este foarte bine. Din pacate ambele sortimente sunt pe cale
de dispartie, ca si fata mare.

5.3.11 a nu se efectua tratamente fitosanitare pe întreaga perioadă de înflorire a arborilor și arbuștilor, de la

deschiderea primelor flori până la căderea ultimelor petale.

De acord cu precizarea ca, in unele zone, chiar anul trecut s-a efectuat tratamentul la inflorire pentru caisi si
piersici, cu un amestec foarte „specific” (se pare ca antigel)!? Ce credeti ca ar urma daca si apicultorii din
zona de activitate ar avea acces la ambalajele cu produsul aplicat ca tratament. Cred ca r fi un haos total. Ce
ziceti?

5.3.12 a se urmări în permanență manipularea cu grijă și cu atenție a produselor pentru protecție a plantelor.

De acord.
5.3.13 evitarea depășirii limitelor suprafeței culturii supusă tratamentului și ocolirea cu strictețe a zonelor
unde sunt amplasate vetre de stupine. A se evita stropirea directă sau indirectă a stupilor amplasați la cules.

De reformulat. Cultura supusa tratamentului daca intercaleaza 2 culturi melifere, acel tratament sa se faca in
zori sau in amurg, nu cand albina este in zbor. Vezi paragraful anterior.

5.3.14 rampa mașinii de stropit trebuie reglată la maxim 50 de cm față de sol sau față de ultima frunză a
culturii.

Nu priveste acest ghid, insa credem ca este perfecta pentru ocrotirea iepurilor si vulpilor.

5.3.15 citirea cu atenție a etichetei produsului înainte de utilizare, respectarea dozelor de aplicare a produselor
de protecție a plantelor, precum și a momentelor optime de aplicare.

Cu tot respectul, aceasta precautie nu trebuie lasata la mana operatorului, ci a fermierului sau specialistului
(robotului) care se ocupa cu aplicarea tratamentului. Din pacate spunem robot pentru ca, nu este admisibil sa
fie mentionat asa ceva mai ales ca, toate cele aplicate sau marea majoritate provin din importuri unde este
mentionata atat viteza de deplasare, reglarea rampei, presiunea lichidului sau a prafului imprastiat, etc, dar
acest lucru, mai ales unde sunt albine nu trebuie lasat in grija unui muncitor simplu.

5.3. 16 utilizarea și manipularea cu atenție a semințelor tratate, în conformitate cu prevederile legale;

Ar fi bine, insa nu va folosi in nici un caz apiculturii, atat timp cat factorii decidenti nu isi asuma raspunderea
care sa fie directa si de necontestat.

5.3.17 să păstreze pentru o perioadă de cel puțin 3 ani documentele de evidență contabilă a produselor de
protecție a plantelor utilizate în exploatație precum și registrul de evidență a tratamentelor fitosanitare.
Paragraf foarte important , dar care inseamna in traducere passing shot si credem ca denota adevarata
importanta sau mai bine zis, nepasare, manifestata vizavi de legatura cu apicultura. Repetam, toate aceste
substante nu au ce cauta in Romania, nu trebuie sa vindem mult si prost, ci bun, dar la preturi de 5-6 ori mai
mari.

5.3.18 pe parcelele cultivate cu seminţe tratate cu produse de protecţie a plantelor formulate pe baza de
imidacloprid, clotianidin şi tiametoxam pentru care se acordă autorizaţie temporară de utilizare, și
anume la culturile de porumb, floarea soarelui, rapiță, să marcheze aceste parcele cu plăcuţe de
avertizare pe care se va înscrie denumirea produsului de protecţie a plantelor utilizat şi cultura – (ex.
PORUMB tratat cu PONCHO 600 FS);

In principiu de acord, insa nu sunt mentionate exact substantele care protejeaza albina. De ce nu sunt
mentionate substantele in cauza, ca apicultorul sau delegatia acestora care efectueaza recunoasteri in zonele
avute in vedere pentru pastoral, sa cunoasca foarte bine aspectul si ei personal sa ia decizia inainte de
incheierea oricarei intelegeri/contract cu factorii decizionali din zona respectiva.

5.3.19 să respecte restricţiile de aplicare a tratamentelor fitosanitare la plantele melifere, cât şi la cele care îşi
realizează polenizarea cu ajutorul albinelor, cu produse toxice pentru albine, în perioada înfloritului, conform
legislației în vigoare;

Idem pct. 5.3.18.

5.3.20 să utilizeze produsele de protecție a plantelor în conformitate cu instrucțiunile de pe eticheta acestora

respectând atenționarea privind protejarea albinelor - ,,periculos pentru albine!/pentru a proteja albinele și
alte insecte polenizatoare nu aplicați pe plante în timpul înfloritului!/ nu utilizați produsul în timpul sezonului
activ al albinelor!/ îndepărtați sau acoperiți stupii în timpul aplicării și (se specifică perioada de timp) după
tratament!/nu aplicați produsul în perioada de înflorire a buruienilor!/distrugeți buruienile înainte de
înflorire!/nu aplicați înainte de ( se specifică perioada de timp)!’’;

Idem pct. 5.3.18.

5.3.21 să completeze la zi Registru de evidenţă a tratamentelor cu produse de protecţie a plantelor conform

art.67 (anexa 1) din Regulamentul (CE) nr.1107/2009.

De acord.

5.3.22 agricultorii (fermierii/producătorii agricoli) care execută tratamente fitosanitare la culturile

agricole şi silvice pe care le deţin sunt obligaţi să anunţe în scris, consiliile locale/primăriile cu cel puţin 48
de ore înainte de efectuarea tratamentului, precum şi informaţii despre: locul unde se aplică tratamentul,
data începerii şi durata tratamentului, denumirea produsului utilizat şi remanenţa acestuia, metoda de
aplicare (prăfuire, stropire, aerosoli) şi mijlocul cu care se execută (maşina tratată, purtată, aparat
carosabil, portabil).

Este necesara reformulare in sensul ca, toate mentionate la acest punct trebuie sa se regaseasca in
intelegerea/contractul care va exista intre cele 2 parti si care trebuiesc respectate ad litteram.
Nu credem ca, in loc sa protejam albina, in cele 10-12 zile cat ramane pe an in teritoriul respectiv
un apicultor, sa-l tranformam in fabricant de hartii.
Din pacate, ne mentinem pozitia. Un asemenea cod/ghid/tot ce vreti dvs, cei care ati gandit asa ceva
nu duce la nici un rezultat pozitiv, din contra adanceste criza existenta si care in principal se datoreaza
substantelor pe care pe care statul le admite sau pe care agricultorii le pot aduce sub diferite alte denumiri
in tara, indiferent de unde, chiar vorbind despre acele stocuri foarte mari, care au fost interzise poate de
mult in alte zone ale lumii, dar in special a Europei.
Credem ca, scopul acestui cod este acela de a pune bazele unei exploatari corecte a pamantului,
promovarea unei zootehnii cu adevarat sanatoase si nu in ultim rand sa permite micutelor albine si
truditorilor din spatele lor in a oferi populatiei adevarate alimente medicament si nu cu totul altceva.
Pentru cine nu cunoaste sau se face ca nu cunoaste mierea de albine si alte produse ale stupului, in
special vorbind de polen, pastura, ceara de albine, etc, atunci cand contine”ingrediente” aflate in produs
prin vointa producatorului sau cu ajutorul unor asemenea metode nu face decat sa mentina stacheta
valorica la nivele minine si pentru cei care cunosc sau nu cunosc deasemeni sa fim introdusi intr-o hora
din care ne vom trezi prea tarziu.
Noi, ca apicultori, afirmam un lucru pe care il stim mai bine deoarece participam intr-un numar
mai mare la comercializarea produselor noastre.
Vorbim despre adevarata fata a lucrurilor si nu ce ni se prezinta cu obstinatie prin presa, radio, tv si
alte mijloace de comunicare, dar care au ca efect final intoarcerea ceasului spre vremuri de mult apuse,
deci transformarea tarii din producator, nu de materie prima, ci de produse finite, apreciate oriunde in
lume, nu tratate pe linia cea mai de jos cu trimitere spre zone geografice unde trebuie asigurata hrana
multa, pentru o populatie saraca.
Indiferent despre ce zona a lumii discutam exista metode, posibilitati ca cei care au fonduri sa
dezvolte agricultura pe care o doresc ei , dar nu in zona tarii noastre care din cele mai vechi timpuri a fost
renumita pentru : aur, sare, petrol, grane, lemn, produse apicole si in special ceara naturala care lumina
marile palate ale lumii, sturioni, icre negre si dupa care urmau alte asemenea produse.
Noi trebuie sa facem in asa fel incat agricultura, ramura de baza a economiei nationale sa progreseze,
nu sa regreseze, deci sa trecem de la mult si prost la mai putin, dar de o valoare mult mai mare atat pentru
populatia tarii si pentru cea a lumii care doreste produse adevarate.

6. OBLIGATIILE PERSOANELOR FIZICE

Persoanele fizice care utilizează produse de protecţie a plantelor, au următoarele obligaţii:

• este interzis persoanelor fizice sa foloseasca alte produse pentru protectia plantelor decat cele având cuvânt
de avertizare ATENTIE și -;
• să administreze aceste produse în conformitate cu instrucțiunile de utilizare de pe eticheta acestora, numai
pe timp liniştit, fără vânt şi numai asupra culturilor entomofile sau pomilor fructiferi care nu se află în stadiul
de înflorire;
• să administreze produse de protecția a plantelor, atunci când suprafața si durata de executare a tratamentului
pentru acea suprafață o permite, în a doua parte a zilei cât mai aproape de înserat, pentru a se limita astfel
expunerea albinelor și a polenizatorilor sălbatici la substanțele toxice.
• să anunţe primăria de aplicarea tratamentului fitosanitar în gospodăriile individuale cu cel puţin 48 de ore
înainte în vederea avertizării tuturor apicultorilor care au stupinele situate pe o rază de 5 km faţă de locul unde
se efectuează tratamentul cu produse de protecție a plantelor, comunicând următoarele date:
- locul unde se aplică tratamentul;
- data începerii și durata tratamentului;
- denumirea produsului utilizat și remanența acestuia;
După efectuarea tratamentelor cu produse de protecție a plantelor asupra culturilor agricole,
plantaţiilor pomicole şi a pădurilor, agricultorii (fermierii/producătorii agricoli) care execută tratamente
fitosanitare sunt obligați să asigure distrugerea, denocivizarea, îndepărtarea resturilor de soluţii şi pulberi
toxice, precum şi a apelor reziduale conform dispoziţiilor legale în vigoare (neutralizarea acestora cu o
firmă specializată).
Ambalajele produselor de protecţie a plantelor se vor clătii obligatoriu de 3 ori şi se vor returna
furnizorilor/colecta conform programului SCAPA.

Consideram ca aceleasi obligatii trebuie sa le aiba si detinatorii de teren arabil, livezi, pasuni, etc
pentru zonele in care se deplaseaza stupi sau exista stupini locale sau vetre permanente.
Alte comentarii credem ca sunt de prisos.
 Legenda:

1. ANF-Agenția Națională Fitosanitară

2. SCAPA înseamnă Sistemul de Colectare a Ambalajelor de Pesticide al Asociației Industriei si
Protecția Plantelor din România – un mecanism de colectare, transport si valorificare a deșeurilor
provenite de la ambalajele de plastic, hârtie si metal ale produselor de protecție a plantelor (PPP)
importate sau produse in Romania.
3. Efluenții fitosanitari reprezintă ape conținând produse de protecție a plantelor, a căror destinație este
diferită de soluția utilizată pentru tratament în culturi constând în resturi ale soluției de stropit rămase
după aplicare, resturi de soluție diluată din cuva echipamentului de stropit, ape de clătire a cuvei și
circuitului, ape de spălare a exteriorului echipamentului de tratat, tractorului și altor utilaje, scurgeri
accidentale de produs sau de soluție la prepararea amestecului de stropit etc.
4. Phytobac® este un bazin ce permite recuperarea și epurarea completă a efluenților fitosanitari rezultați
într-o exploatație agricolă, substanțele active fiind inertizate utilizând capacitatea naturală de
degradare biologică a solului.
5. HeliosecTM este un sistem de colectare și neutralizare a deșeurilor rezultate din utilizarea produselor
de protecție a plantelor într-o fermă folosind procesul de evaporare a efluenților fitosanitari sub
acțiunea soarelui și a vântului.
6. CNOPPP - http://www.madr.ro/omologare-produse-de-protectie-a-plantelor/lista-produselor-
deprotectie-a-plantelor-omologate.html
7. Pest-Expert- baza de date -https://aloe.anfdf.ro
8. Cultură de protecție (Cover crop-sau pământul veșnic verde) - o cultură plantată cu scopul principal de
a administra aspecte legate de calitatea solului: eroziune, fertilitate, ape, buruieni, dăunători, boli,
biodiversitate și faună sălbatică într-un agroecosistem.
9. Legea apiculturii nr. 383/2013:
art. 13 alin.(1) „Amplasarea familiilor de albine pe terenurile deținute de apicultori, cu orice titlu, se face
la o distanță de cel puțin 10 m față de drumurile publice sau hotarele proprietăților din domeniul public aflate
în intravilan ori în extravilan și la o distanță de cel puțin 5 m față de hotarele proprietăților din domeniul privat
aflate în intravilan ori în extravilan.”
alin.(1) „Pentru prevenirea intoxicațiilor la albine, deținătorii de suprafețe agricole și silvice care
efectuează tratamente chimice la culturile agricole și silvice pe care le dețin sunt obligați să anunțe, în scris,
consiliile locale cu cel puțin 48 de ore înainte de efectuarea tratamentului, precum și denumirea produsului
folosit.”
alin.(2) „Consiliile locale, precum și administratorii terenurilor agricole sau silvice trebuie să anunțe, în
scris sau telefonic, apicultorii care au vatră de stupină staționară/permanentă sau temporară/pastorală, cu cel
puțin 24 de ore înaintea efectuării de către deținătorii de terenuri agricole sau silvice a tratamentelor cu
substanțe chimice, în vederea prevenirii intoxicațiilor la albine.”
10. Legea nr.131/2010 art.6
„Pentru utilizarea optimă a potențialului melifer, se recomandă încărcături optime de familii de albine la
hectar, după cum urmează:
- floarea-soarelui - 1-2 familii de albine/hectar;
- pomi fructiferi - 2-3 familii de albine/hectar - rapiță - muștar - 2-3 familii de albine/hectar;
- leguminoase perene - 4-6 familii de albine/hectar;
- plante medicinale și aromatice - 3-4 familii de albine/hectar;