Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
ÎN VIZIUNEA ISTORICILOR
Romanitatea
Când, în secolul III d.Hr., împaratul Aurelian a fost nevoit sa renunte la administrarea
provinciei Dacia, idiomul latin era predominant. Acesta a continuat sa evolueze în contact
cu provinciile latinofone de la sud de Dunare. Dupa instalarea slavilor în nordul Peninsulei
Balcanice, complicatele relatii dintre Imperiul Bizantin – unde limba greaca devine, din sec.
VII, limba oficiala – si formatiunile politico-militare din Peninsula Balcanica au avut drept
consecinta, între altele, fragmentarea comunitatilor locale vorbitoare de latina si despartirea
lor de romanitatea nord-dunareana, astfel încât fiecare a dezvoltat în mod diferentiat fondul
originar latin. Si în prezent, exista diferite dialecte ale limbii române: dialectul daco-
roman, vorbit pe întregul teritoriu al României, în Republica Moldova, precum si în
comunitatile românesti din tarile vecine (Ucraina, Serbia, Bulgaria, Ungaria), si dialectele
sud-dunarene – dialectul aromân, istro-român si megleno-român. Diferente locale de
mica importanta caracterizeaza diferite graiuri – oltenesc, maramuresan, moldovenesc etc.
Pe baza graiului din Muntenia, dar cu un aport important al operelor literare create în
Moldova, se constituie, în secolul al XIX-lea, limba româna literara pe care o vorbim si o
scriem si astazi.
Ideea romanitatii nord-dunarene s-a îmbogatit cu doua elemente noi în secolul al XVI-lea.
Primul este legat de începutul scrisului în limba româna, iar cel de-al doilea de
începutul politizarii ideii originii romane a poporului român. Astfel, romanitatea
românilor devine un element component al unei anumite ideologii politice a vremii, fie ca
era vorba de cea a papalitatii, fie de cea a unor potentati laici. Si unii si altii, sustineau
pretentiile politico-spirituale. Cei care se considerau mostenitorii politici ai Romei (papa sau
împaratul) pun accent pe apartenenta antica a Daciei la Imperiul Roman, pretentiile lor
fiind înfatisate în Tarile Române ca un fel de recucerire. Cei care nu puteau invoca
acest lucru, faceau apel la romanitatea românilor, stiind prea bine ca la afirmarea ei,
românii erau deosebit de receptivi.
Domnia lui Mihai Viteazul a marcat o epoca în istoria românilor, dar si în cea a ideii
romanitatii lor. Gratie victoriilor stralucite obtinute de domnul român împotriva ostilor turco
tatare, românii au devenit cunoscuti în întreaga Europa. Cunoasterea originii lor romane, a
depasit cadrul relativ restrâns al umanistilor vremii, pentru a se difuza în cele mai largi
cercuri ale societatii europene. Stapânirea lui Mihai Viteazul în Transilvania i-a atras însa
ostilitatea nobilimii maghiare, reflectata puternic în izvoarele vremii. Aceasta schimbare
de atitudine a nobilimii maghiare se poate exemplifica cu un caz tipic, cel al lui Stefan
Szamosközy (1565-1612). În timpul studiilor sale umaniste la Heidelberg si Padova a
publicat o lucrare (1593) în care a dedicat un capitol Daciei romane, unde scria ca
românii sunt urmasii romanilor, descendenta lor fiind atestata de limba acestora, care s-
a desprins din limba latina. Umanistul maghiar a suferit mult în timpul stapânirii lui Mihai
Viteazul în Transilvania. La moartea domnitorului a compus un epitaph în care-l judeca
aspru pe Mihai („Nero versus”). Schimbarea de atitudine s-a manifestat si în privinta opiniei
sale în privinta românilor: ei nu mai erau înruditi si nici urmasi ai romanilor. Cuvinte
dusmanoase la adresa românilor, dupa momentul Mihai Viteazul au existat si la alti
cronicari maghiari ai vremii. Cert este faptul ca reprezentantii nobilimii maghiare l-au urât
pe Mihai Viteazul si pozitia lor s-a reflectat atât în actele oficiale ale vremii cât si în
istoriografia maghiara. Nu toti reprezentantii nobilimii maghiare de la cumpana
secolelor XVI-XVII au fost ostili românilor. Aceste pozitii obiective se întâlnesc, mai ales
la autorii maghiari din afara Transilvaniei, care nu considerau ca românii ar ameninta
stirbirea privilegiilor traditionale ale „natiunii maghiare”. Asa este cazul episcopului
Nicolae Istvánffy, istoric si diplomat al împaratului Rudolf al II-lea.
În a doua jumatate a secolului al XVII-lea, rivalitatea austro-otomana se reflecta si în
marturiile despre români. În acest context apare si cronica lui Ioan Lucius în 1666 la
Amsterdam. Autorul a urmarit istoria Croatiei si a Dalmatiei, dar a facut si consideratii
asupra vecinilor. Astfel, ultimul capitol a fost consacrat exclusiv discutarii originii
romane a poporului român. Cronicarul si-a exprimat anumite dubii si reserve cu privire
la românii nord-dunareni. El nu a negat continuitatea elementului roman în Dacia traiana,
dar a sustinut ca el a fost sporit printr-o imigrare provocata de catre bulgari de la sud
la nord de Dunare. Teoria lui Lucius a trecut neobservata timp de un secol. Abia în a doua
jumatate a secolului al XVIII-lea „s-a descoperit” valoarea ei documentara pentru
sustinerea unor teorii care reprezentau arme ideologice în combaterea revendicarilor
politice ale românilor. Istoricul austriac I.Chr. Engel a turnat teoria lui Lucius în tipare noi,
falsificând, însa, în buna parte prin eliminarea afirmarii staruintei elementului roman în
Dacia postaureliana, printr-o deplasare cronologica a amintitei implantari romane din
initiativa bulgara, adaugându-i-se nuanta preiorativa din „teoria exilatilor si raufacatorilor”
lansata de istoriografia umanista polona. Pentru populatia majoritara din Transilvania,
secolul XVIII a reprezentat momentul luptei pentru drepturile politice refuzate secole
de-a rândul de „natiunile privilegiate”. În 1791 a fost elaborate „Supplex Libellus
Valachorum”, în care se subliniaza ca românii sunt cei mai vechi locuitori ai
Transilvaniei, fiind urmasi ai colonistilor lui Traian. Tot în aceasta perioada
reprezentantii Scolii Ardelene sustin ideea originii latine a românilor.
În aceasta atmosfera a fost lansata „teoria imigrationista” a lui Franz Sulzer, potrivit careia
românii nu se trag din colonistii romani din Dacia, aceasta fiind parasita de toata
populatia odata cu retragerea romana. Prin urmare, românii s-au nascut ca popor la sud
de Dunare, într-un spatiu neprecizat, undeva între bulgari si albanezi, de la care au
preluat influente de limba, precum si credinta ortodoxa. De aici, ei au emigrat catre
mijlocul secolului XIII în nordul Dunarii si Transilvania, unde îi vor gasi stabiliti pe
unguri si sasi. Prin teoria sa, Franz Sulzer sfida parerea unanima din cultura si stiinta
istorica europeana, care-i considera pe români cei mai vechi locuitori ai Transilvaniei,
urmasi ai romanilor lui Traian. Scopul lansarii teoriei era limpede: anularea argumentelor
istorice ale românilor în lupta politica din Transilvania si justificarea privilegiilor
detinute de maghiari, sasi si secui, precum si a statutului de „tolerati” atribuit
românilor. În felul acesta, chestiunea continuitatilor istorice va capata un pronuntat
caracter politic. Dupa realizarea dualismului austro-ungar (1867), imigrationismul este
readus cu si mai multa tarie în dezbaterile istoricilor de catre un geograf austriac, Robert
Roesler. Teoria lui Sulzer este reluata si îmbogatita într-o lucrare ce va deveni
fundamentala pentru adversarii continuitatii, iar teoria imigrationista va fi denumita teoria
roesleriana. Teoria roesleriana a fost demontata cu dovezi arheologice si epigrafice ale
prezentei dacilor sub stapânirea romana si ale ramânerii populatiei daco-romane în fosta
provincie. Începând cu B.P.Hasdeu, stiinta istorica româneasca si straina a adus
argumente si dovezi incontestabile privind latinitatea si continuitatea românilor.
Istoricul Lucian Boia sublinia ca „negarea continuitatii românesti si aducerea românilor la
sud de Dunare a corespuns evident obiectivelor austro-ungare în secolele al XVIII-lea si al
XIX-lea, continuând sa fie un punct de dogma în istoriografia maghiara de astazi, cu scopul
de a asigura maghiarilor primatul chronologic în Transilvania”. Teoria imigrationista a fost
combatuta în mod viguros de istoricii români, începând cu cei din Scoala Ardeleana si
pâna azi, precum si un însemnat numar de mari istorici straini ca: E. Gibbon, Th.
Momsen, J. Jung, C. Patsch etc.
Dupa felul în care istoricii au cautat sa prezinte evolutia romanitatii de la nordul Dunarii si
din Carpati, sau conturat doua opinii cu privire la formarea românilor ca popor:
continuitatea lor în Dacia si imigrarea târzie din sudul Dunarii. Cazul „Istvan
Szamaskozy” a fost combatut de carturarii sasi L.Toppeltinus si J.Troster, ultimul, autor
al unei lucrari despre Dacia în care si-a afirmat convingerea ca „românii de azi ce traiesc în
Tara Româneasca, Moldova si muntii Transilvaniei nu sunt decât urmasii legiunilor
romane”, prin urmare, „cei mai vechi locuitori ai acestei tari”. Mai târziu, Benko Iozsef, în
cartea Transilvania, sive magnus Transilvaniae Principatus (1778), arata ca la
abandonarea provinciei traiane „multi romani împreuna cu dacii indigeni au ramas pe loc”.
Franz Sulzer a lansat teoria imigrationista în lucrarea Geschichte des transalpinischen
Daciens (1781), la care adera si istoricii I.C.Eder, Boll Marton si I.Chr.Engel. Acestia
identificau absenta surselor scrise asupra românilor cu absenta însasi a românilor. În
replica, învatatul sas Michael Lebrecht scria chiar în timpul rascoalei lui Horea (1784) ca
românii, ca urmasi ai romanilor, sunt „cei mai vechi locuitori ai acestei regiuni”. În 1787,
istoricul englez E.Gibon, autor al unei celebre istorii a Imperiului Roman, arata ca în
Dacia, dupa retragerea aureliana, a ramas „o parte însemnata din locuitorii ei, care mai
mare groaza aveau de migrare decât de stapânitorul got”. De la acesti locuitori vor
deprinde migratorii „agricultura si placerile lumii civilizate”. Netemeinicia afirmatiilor lui
Sulzer a fost reliefata si de reprezentantii Scolii Ardelene, dar si de marele slavist Paul
Ioseph Schafarik, care sustinea (1844) ca „valahii de la nord si de la sud de fluviu au toti
aceeasi origine” evoluând din „ amestecul tracilor si geto-dacilor cu romanii”. Robert
Roesler redacteaza Dacien und Romanen (1868) si Romanische Studien (1871), unde
reia, pe baza informatiilor timpului sau, toate tezele formulate timp de un secol în sensul
contestarii permanentei românilor în vatra stramoseasca. Raspunsul avea sa vina din
partea lui A.D.Xenopol, reprezentant de seama al istoriografiei românesti, în lucrarea
Teoria lui Roesler (1884). Lucrarea abordeaza argumentele contestatoare ale istoricului
german si le raspunde apelând la toate sursele fundamentale, precum si la comentariile
autorilor creditati stiintific de-a lungul timpului. În legatura cu chestiunea parasirii Daciei,
Xenopol a emis un principiu convingator: „Popoarele nomade se stramuta înaintea unei
navaliri, cele asezate ramân lipite de teritoriul lor si navalirea trece peste ele.” În acelasi
sens este combatuta si teoria golirii de populatie a Daciei la retragerea aureliana. În finalul
lucrarii atrage atentia analiza despre rolul traditiilor popoarelor în ce priveste obârsia
acestora, cu referiri la asa-zisul „descalecat”, evocat în legendele românilor.
Daca la început A.D.Xenopol si D.Onciul, sustinând continuitatea daco-romana, se bazau
pe argumente de ordin logic, mai târziu, investigatiile stiintifice conduse de marii nostri
istorici, cât si lingvisti (N.Iorga, V.Pârvan, C.Daicoviciu, Gh.Bratianu etc.), alaturi de
cercetarea arheologica, au facut progrese remarcabile. Pe aceeasi pozitie s-au situat un
numar important de istorici straini (Th. Mommsen, I. Jung, C.Patsch, L.Homo, Paul
Mackendrick), care considera ca românii sunt urmasii daco-romanilor si ca s-au
format ca popor în Dacia Traiana.