ACORD DE ÎMPĂCARE

  Întocmit la 2 mai 2008 în mun.Chişinău.

  Mediatorul biroului asociat de mediatori „Promediere” I. V., în conformitate cu

prevederile art.29 din Legea cu privire la mediere, a întocmit în formă scrisă prezentul
acord de împăcare.

   În rezultatul procesului de mediere realizat cu participarea reprezentantului părţii

vătămate V. C. şi apărătorului învinuitului G. F., părţile R. B., parte vătămată, şi D. P.,
învinuit, în cauza penală nr.2008010015 cercetată de către organul de urmărire penală al
Comisariatului de poliţie al sectorului Centru mun.Chişinău privind comiterea la
15.01.2008 a vătămării intenţionate medie a integrităţii corporale şi sănătăţii cet.R. B.,
infracţiune pentru comiterea căreia D.P. a fost pus sub învinuire în baza art.152 alin.(1) din
Codul penal, au încheiat prezentul acord de împăcare.

  Înainte de încheierea acordului de împăcare părţilor indicate li s-a explicat:

  a) drepturile şi obligaţiile legate de procedura de mediere, drepturile şi obligaţiile ce

rezultă din încheierea acordului, urmările cu caracter juridico-civil ce rezultă din acord şi cu
caracter juridico-penal, inclusiv privitor la faptul că împăcarea înlătură răspunderea penală;

  b) că împăcarea nu poate produce înlăturarea răspunderii şi pedepsei penale în cazul

încheierii acordului de împăcare pentru alte infracţiuni decît cele prevăzute la art.109 din
Codul penal şi 276 din Codul de procedură penală;

  c) că participarea la mediere şi semnarea acordului de împăcare nu serveşte ca dovadă a

recunoaşterii vinovăţiei.

  Prin prezentul acord de împăcare părţile au convenit în mod benevol, prin

exprimarea liberă a voinţei, în lipsa aplicării violenţei sau constrîngerii, asupra
următoarelor:

  a) D. P., în faţa participanţilor la procesul de mediere, aduce scuze lui R. B. pentru
acţiunile sale din 15.01.2008 exprimate prin cauzarea leziunilor corporale medii, pentru
suferinţele fizice şi psihice provocate şi declară că se căieşte sincer pentru fapta comisă;

  b) D. P. declară, iar R. B. confirmă că pînă la încheierea prezentului acord de împăcare a

fost achitată cu titlu de compensare în bani pentru prejudiciul material cauzat suma de 6000
(şase mii) lei, inclusiv 3500 (trei mii cinci sute) lei pentru tratamentul părţii vătămate şi
îngrijirea acesteia şi 2500 (două mii cinci sute) lei ca plată a venitului ratat din salariu de
către R. B. în legătură cu absenţa de la serviciu şi aflarea lui în concediu de boală pe o
durată de 20 de zile;

  c) D. P. îşi ia angajamentul ca pe parcursul a 30 zile de la ziua încheierii prezentului acord

de împăcare să achite lui Ruslan Bolduratu cu titlu de compensare în bani:
   - pentru prejudiciul material cauzat, suma de 1800 (o mie opt sute) lei, constituind
cheltuieli pentru repararea aparatului de telefonie mobilă al părţii vătămate şi procurarea
unei haine noi, care au fost deteriorate în procesul cauzării leziunilor;

  - pentru prejudiciul moral cauzat, suma de 3800 (trei mii opt sute) lei, constituind
cuantumul despăgubirilor pentru suferinţele fizice şi psihice provocate părţii vătămate,
pentru prejudiciul estetic rezultat din cicatrizarea în regiunea feţei părţii vătămate, precum
şi pentru daunele aduse reputaţiei profesionale lui Ruslan Boduratu, ţinînd cont de faptul că
îndeplineşte funcţia de manager la o companie.

  d) R. B. declară că cuantumul despăgubirilor indicate mai sus este exhaustiv şi nu va

pretinde la un cuantum mai mare decît cel convenit, precum şi se obligă să confirme printr-
un înscris primirea sumelor de bani pe care s-a angajat să le achite D. P.

  Acordul de împăcare este executoriu, în condiţiile legii civile, de la data de 2 mai 2008.

  Părţilor li s-a adus la cunoştinţă că, potrivit art.29 din Legea cu privire la mediere, în cazul
neexecutării de către una dintre părţi a obligaţiilor asumate prin acordul de împăcare,
cealaltă parte este în drept să se adreseze în instanţă cu o cerere prin care va solicita
executarea silită în modul prevăzut de legislaţie.

  Prezentul acord a fost întocmit în 4 exemplare, cîte un exemplar se înmînează fiecărei

părţi, un exemplar rămîne la mediator şi un exemplar se trimite de către mediator
procurorului pentru oficializarea medierii în condiţiile art.37 din Legea cu privire la
mediere. 

  Părţile: R. B. __________       D.P. _____________

  Participanţii: V. C. __________      G. F. ____________

  Mediatorul: I. V. ____________ 

  Un exemplar al acordului de împăcare mi-a fost înmînat la 2 iulie 2008.

              R. B.__________       D. P. ____________ 

  Raportul de activitate

   Al mediatorului  C. R., biroul individual de mediere „Alternativa”, data atestării 10

octombrie  2008, codul de idntificare 0124, Sediul str. Independenţei ½..

  Conţinutul raportului de activitate:

1. Numărul dosarului/cauzei
2. Încadrarea juridică a faptei (articolul);
3. Data solicitării;
4. Solicitantul;
5. Numele, Prenumele
mediatorului;                                                                                                                             
6. Tipul de mediere(directă, indirectă);
7. Limba în care s-a desfăşurat procesul;
8. Numele şi prenumele făptuitorului;
9. Numele şi prenumele  părţi vătămate;
10. Informaţii privind procesul de mediere (de ex: nr. şedinţelor de pre-prediere, nr. şedinţelor
de mediere, participanţii la şedinţa de mediere, etc.);
11. Condiţiile împăcării;
12. Durata procesului de mediere;
13. Altele.