Terminologia Clinică

Formarea termenilor clinici p. 314

1.Voc+cons (se pune O)
Angi+o+logia= angiologia
2. cons+cons (se pune O)
Cyst+o+scopia=cystoscopia
3. voc+voc (nu se pune O)
Cardi+ectomia =cardiectomia
4. cons+voc (nu se pune O)
Nephr+ectomia= nephrectomia
De exemplu: Cardiologia – știința despre maladiile sistemului
cardiac, constă din elementul cardio – inimă și logia – știință
Cardiopathia – totalitatea afecțiunilor de cord
Cardialgia – durere în regiunea inimii
Cardionerosis – nevroza inimii
I.

Elemente prepozitive Semnificație Exemple de termeni

medicali
cheil-; (-cheilia) Buză cheilōsis
derm-; dermat-; Piele dermatologia
(-dermia)
hyster-; metr- uter hysterotomia metrotomia
nephr- Rinichi nephropexia
oste- Os osteologia
proct- anus și rect proctectomia
pyel- Pelvis pyelographia
rhin- Cavitate nazală rhinopathia
Colp Se referă la vagin
spondyl- Vertebră / coloană spondylōsis
vertebrală
Stomat- Cavitate bucală Stomatitis
Angi- Vas de sânge
Kerat - Cornee

Elemente postpositive Semnificație Exemple de termeni

medicali

-genēsis Origine, cauză pathogenēsis

-gēnus, a, um Ceea ce se dezvoltă din gastrogēnus
interior; rezultat al unui
process
-ītis Inflamație dermatītis
-ōma Tumoare, umflătură angiōma
-ōsis Condiție de boală keratōsis
-pexia Fixare enteropexia
-scopia Examinare internă gastroscopia
PREFIXE Semnificație Exemple de termeni
medicali

endo- În interior endometrītis

para- Alături parametrītis
peri- În jurul perinephrītis

II. EXERCIȚII

1. Alcătuiți termeni medicali cu următoarele elemente pre și postpositive.

Explicați semnificația acestora:

• -(o)scopia (gastr-; cholecyst-; colp-; cyst-; stomat-; rhin-;cyt; proct-);

• -(o)pexia (hyster-; nephr-; proct-);
• -(o)pathia- boală (rhin-; spondyl-; nephr-; oste-; encephal-; angi-; cardi-);
• -itis (colp-; nephr-; proct-; cholecyst-; kerat-; pyel-; dermat-; cheil-; stomat-;
rhin; encephal-; mast-; spondyl-);
• endo- (-genus; -scopia; -cardium; -carditis).

2. Traduceți termenii medicali în limba latină:

• inflamație a țesutului care înconjoară inima

• examinarea internă a nasului

• fixarea rinichiului

• extirparea osului

• inflamarea mucoasei uterului

•  Ramură a medicinii care se ocupă cu studiul bolilor de piele

• incizia uterului

• inflamarea pelvisului și a vezicii urinare

• condiție anormală a oaselor / Afecțiune datorată unei secreții exagerate de hormon,
caracterizată prin decalcifiere osoasă generalizată, depuneri de calciu în țesuturi etc. 

• Nume generic dat bolilor de piele

• Inflamație a buzelor, apărută în eczeme, micoze, avitaminoze etc

• extirparea rinichiului

• maladie a uterului

• inflamație a vertebrelor

• examinare internă a cavității bucale

• inflamație a mucoasei nasale

• tumoare a rinichiului
II.
Rădăcini Semnificația Exemple

dactyl-; de un deget sau de la un deget de la Dactylalgia

-dactylia picioare
gloss-; Limbă Glossalgia
-glossia
gluc-; Zahăr Glykaemia
(glucos-);
glyk-;
haem-; Sânge Haematologia
haemat-;
-aemia
heter- denotă ceva ca „celălalt” (din doi), ca Heterogenus
adaos sau diferit
homo- denotă ceva ca „la fel” ca altul sau Homogenus
comun
macr- mare, lung Macrocephalia
micr- Mic Microgastria
neur- ale nervilor și ale sistemului nervos Neurologia

olig- cantitate mica Oliguria

phag- ; Înghițire, deglutiție Aphagia

-phagia
phon-; Voce, sunet Dysphonia
-phonia
pneum-; Plămân, aer Pneumotomia
pneumon-
poly- denotă o „pluralitate” a ceva Polyuria

splen-; Splină Splenectomia

-splenia

ur-; Urină Anuria

-uria tractul urinar

Sufixe Semnificația Exemple

-megalia Mărire, lărgire, creștere în exces Splenomegalia

-opia; Vedere; Dysopia

-opsia examinare sau inspecție

-thermia Căldură Hyperthermia

 1. Construiți termini și explicați semnificația acestora:
• -(o)megalia (cardi-; dactyl-; splen-);

• micr(o)- (-scopia; -glossia; -mastia; -gastria; -splenia; -cephalia; -ophthalmia);

• poly- (-uria; -vitaminosis; -neuritis);

• -thermia (hyper-; hypo-);

• neur(o)- (-logia; -rrhaphia; -pathia; -tomia; -oma; -genus; -pathologia; -itis; -algia;
-ectomia);

Hemoragie din ochi

hemoftalmia

Îngroșare anormală a corneei

Examinarea cu microscopul

Mărirea excesivă a buzelor

Dificultate sau durere în timpul urinării

Fixarea intestinului subțire

Hemoragie nazală

Dificultate la înghițire

Hemoragie a uterului

III
Elemente prepozitive Semnificația Example de termeni medicali

angi-; vas- vas de sânge angiogramma

bio-; vit- Viață biologia
cardi-; Inimă cardiologia
(-cardia)
cyt-; Celulă adenocytus
(-cytus)
cyst- vizică urinară cystectomia
cholecyst- de sau care aparține Cholecystotomia
vezicii biliare
mast-; Sân Mastographia
(-mastia);
mamm-
encephal- Creier Encephalogramma
gastr-; stomac Gastrotomia
(-gastria)
colp- Vagin Colpectomia
enter- intestinul subțire Gastroenterologia
physi- natură Physiotherapia

Elemente postpositive Semnificația Example de termeni

medicali
-graphia proces de înregistrare angiographia
-gramma înregistrare, imagine angiogramma
-ectomia denotă o operație cystectomia
chirurgicală sau
îndepărtarea unei părți a
corpului, rezecție, excizie
-logia știință biologia
-pathia denotă o boală su o enteropathia
tulburare
-tomia tăiere; incizie gastrotomia
-therapia tratament physiotherapia

I. EXERCIȚII

1. Alcătuiți termeni medicali cu următoarele elemente pre și postpositive.

Explicați semnificația acestora: am scris în notiți pe telefon : latina
cardi(o)- (-graphia; -gramma; -pathia; -logia);
cadiographia-

angi(o)- (-pathia; -graphia; -logia; -gramma);

cholecyst(o)- (-pathia; -tomia; -ectomia; -graphia; -gramma);

mast(o)-; mamm(o)- (-graphia; -ectomia; -gramma);

cyst(o)- (-graphia; -tomia; -ectomia; -gramma);

encephal(o)- (-pathia; -gramma; -graphia).

2. Explicați semnificația următorilor termini:

1) Gastrectomia 2) angiogramma
Gastrotomia angiologia
angiopathia
angiographia
angiocardiographia
3) Keratectomia 4) cystectomia

Keratotomia cystogramma
cystographia
cystotomia
5) Cytologia 6) colpotomia

Cytogramma enteropathia

Elemente prepozitive Semnificația Exemple de termeni

medicali
odont-; dinte odontalgia
(-odontia);
(-dentia)
ophthalm-; ochi ophthalmopathia
-ophthalmia
ot- ureche otoscopia
paed-; copil paediatria
(-paedia)
phleb- venă phlebotomia
phthisi- tuberculoză phthisiatria
psych- minte psychologia
trich-; păr trichopathia
(-trichia)

Elemente postpositive Semnificația Exemple de termeni

medicali
-alg; durere trichalgia
-algia
-iāter; cu referire la medic; paediater;
-iatria știință despre paediatria
 tratament
-plasia formare; dezvoltare hyperplasia
-rrhagia sângerare rhinorrhagia
-rrhaphia sutura chirurgicală metrorrhaphia
-rrhoea deversare; eliminare rhinorrhoea
-trophia hrană, dezvoltare dystrophia

Elemente prepozitive Semnificația Exemple de termeni

medicali
a-; an- nu; fără; aplasia
dys- defecțiune; dysplasia
dificultate
hyper- extrem, dincolo de hyperplasia
normal
hypo- sub normal hypoplasia
I. EXERCIȚII

1. Alcătuiți termeni medicali cu următoarele elemente pre și postpositive.

Explicați semnificația acestora:

hyper- (-keratosis; -mastia; -nephroma; -plasia; -trichosis; -trophia);

hypo- (-plasia; -trophia; -gastrium; -thyreosis);

dys- (-enteria; -trophia; -plasia; -keratosis;);

a-; an- (-trophia; -plasia; -ophthalmia; -trichia; -dentia; -cheilia);

-(o)rrhagia (ot-; metr-; proct-; gastr-; enter-; stomat-; ophthalm-; odont-;

hyster-; cheil-; rhin-);

trich(o)- (-pathia; -rrhoea; -osis; -algia);

ot(o)- (-genus; -rrhagia; -scopia; -itis);

phleb(o)- (-gramma; -graphia; -itis; -tomia; -ectomia; -rrhaphia);

rhin(o)- (-scopia; -rrhagia; -rrhoea; -pathia; -itis; -algia).

2. Traduceți termenii medicali în limba latină:

Studiul tuberculozei - phthisio-logia

Sângerare din ureche - otorrhagia

Durere de dinți - Odont-algia

Studiul tulburărilor oculare- ophatlmologia

Sângerare din dinți- Odonto-rrhagia
IV.
RĂDĂCINI
Elemente prepozitive Semnificație Exemple de
termini medicali
Aden- Glandă Adenoma
Arthr- Articulație Arthropathia
Cephal- Cap Cephalalgia
-cephalia Hydrocephalia
Chondr- Cartilagiu Chondrogenesis
Cyan- Albastru Cyanuria
Dacryocyst- Sac lacrimal Dacriocystitis
Erythr- Roșu Erythrocytus
Leuc- Alb Leucocytus
My- Mușchi Myalgia
Myos-
Myel- Măduva spinării Myelitis
Orth- Direct, drept Orthopaedia
Py- Puroi Pyuria
Tox- Otravă Toxicosis
Toxic-

SUFIXE

Sufixe Semnificație Exemple

-kinesis Mișcare Oligokinesis
-stoma Intervenție chirurgcală care Gastrostoma
-stomia constă în aplicarea unei Enterostomia
fistule(unui tub)

PREFIXE

Prefix Semnificație Exemplu

Pan - Tot întreg, total Panalgie
 Exerciții

1. Construiți termeni clinici:

• py(o)- (-dermia; -genus; -metra; -nephrosis; -ophthalmia; -rrhoea; -thorax; -pneumothorax;

-pericardium);

• myel(o)- ( -itis; -genus; -gramma; -graphia; -oma; -osis);

• oste(o)- (-arthropathia; -oma; -itis; -arthritis; -genus; -dystrophia; -logia; -myelitis;

-pathia; -tomia; -ectomia);

• tox-; toxic(o)- (-aemia; -genus; -logia; -osis; -dermia; -mania);

• leuc(o)- (-cytus; -cytosis; -derma; -oma; -gramma);

• my(o)-; myos- (-itis; -logia; -oma; -algia; -cardium; -cardiodystrophia; -cardiopathia; -genus;
-opia; -tomia);

• ot(o)- (-genus; -rrhagia; -scopia; -itis);

• phleb(o)- (-gramma; -graphia; -itis; -tomia; -ectomia; -rrhaphia);

• rhin(o)- (-scopia; -rrhagia; -rrhoea; -pathia; -itis; -algia).

2. Traduceți în limba latină:

• Maladie a cartilagiului -

• Inflamarea creierului și a măduvei spinări -

• Inflamație purulentă a rinichiului -

• Dureri musculare -

• Maladie a articulațiilor -

• Număr mărit de celule albe în sânge –

• Celule roșii ale sângelui -
Elemente prepozitive Semnificație Exemple de
termini medicali
Aesthesi-
• Tumoare Sentiment
benignă a țesutului cartilaginos - Anaesthesiologia
-aesthesia Senzație nervoasă
Brady- Încet, lent Bradycardia
Gynaec-
• Acumularea Femeie
lichidului în craniu (apă la creier) - Gynaecologia
Hist- Țesut Histologia
Hydr- Apă Hydrophobia
• DurereLip-
de cap – Grăsime Lipoma
Lith- Piatră Phlebolithus
-lithus Calculi
• Inflamarea
Melan- ganglionilor limfatici Negru
- nodes Melanuria
Onc- Tumoare Oncologia
Pyr- Febră Pyrotherapia
• Extirparea sacului lacrimal -
Tachy- Repede, rapid Tachycardia

• Inflamarea general a inimii –

RĂDĂCINI
 SUFIXE

Sufixe Semnificație Exemple

-penia Număr scăzut (în sânge) leucocytopenia
-pexia Fixare nephropexia
-phobia Frică Hydrophobia
-plegia Paralizie Diplegia

PREFIXE

Prefix Semnificație Exemplu

Bi-, di- Doi/două Didactylia
Mono- Unul/ singur Monophobia

Exerciții

1. Construiți termeni clinici:

• tachy- (-cardia; -kinesia; -arrhythmia);

• hydr(o)- (-therapia; -phobia; -thorax; -rrhoea; -nephrosis; -cephalia; -metra; -myelia);

• pyr(o)- (-mania; -therapia; -phobia; -genus);

• -(o)phobia (hydr-; gynaec-; toxic-; mono-);

• di- (-dactylia; -plegia; -cheilia);

• -(o)pexia (nephr-; metr-; proct-; cyst-; col-);

• -(o)plegia (cyst-; ophthalm-; di-; mono-; cardiomyo-; gloss-);

• -(o)lithus (enter-; phleb-; ur-; rhin-; hepat-; nephr-).

2. Traduceți în limba latină:

 Exces de lipide în sânge -

 Paralizie a limbii -
 Cauzat de febră -
 Pietre renale -
 Ritm cardiac accelerat -
 Frică de apă -
 Ramură a medicinii care tratează maladiile tractului genital al femeii –

 Studierea tumorilor -
 Număr scăzut de eritrocite -
 Un deget la mână -
 Pietre în tractul urinar -
 Ritm cardiac lent -
 Producere de grăsime -
 Studiul microscopic al țesuturilor -
 Pigment de culoare întunecată în piele –
 Paralizie a unei extremități -