Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Vezi, de exemplu:
a.) realitatea trăirii prin iubire reflectată, comparativ, în creaţiile lui Mihai
Eminescu (Floare albastră, Dorinţă, Luceafărul etc.), Lucian Blaga
(Lumina, Mi-aştept amurgul etc), Nichita Stănescu (Poveste sentimentală,
Lună în cȃmp, Cȃntec, Viaţa mea se iluminează etc.), Mircea Cărtărescu
(Dragostea, Poema chiuvetei ş.a.).
b.) felul în care umanul trăieşte realitatea tragică, teribilă a războiului, aşa
cum se reflectă ea în romanele lui Camil Petrescu (Ultima noapte de
dragoste, întȃia noapte de război), Liviu Rebreanu (Pădurea
spȃnzuraţilor), Constantin Virgil Gheorghiu (Ora 25) ş.a.
Din sistemul limbii, fiecare creator alege anumite elemente pe care le îmbină într-o
manieră unică, originală, cu abateri de ordin stilistic de la normele sintagmaticului în
comunicare.
În textul (a) se transmite simplu şi concis o informaţie – este definit sărutul (aşadar,
aici elementele din sistemul limbii servesc la trasmiterea acestui sens, propriu, asociat unui
anumit referent – sărutul), în timp ce textele (b) și (c) se constituie în forme de comunicare
şi de autocomunicare.
Creatorul de text literar comunică idei, gânduri şi, în acelaşi timp, se comunică pe
sine ca eu cu anumite elemente definitorii, cu trăiri, stări, cu modalităţi particulare, unice
de raportare la acelaşi referent în contexte diferite etc..
El alege din acelaşi sistem al unei limbi, dar valorifică procedee originale de
potenţare a sensurilor, de „dezmărginire” a acestora, de scoatere din tiparele comunicării
comune, astfel încât rezultatul – opera literară – să-şi dezvolte exponenţial valoarea
artistică, trăsăturile [+ expresivitate], [+ conotativitate], [+ deschidere] (deschidere spre
sensuri noi – unele, nebănuite, reperate de abia de către cititor, receptorul de literatură,
existând latent în mesajul poetic/literar).
George A. Miller (1956) arată că ,,a alege noi simboluri ne izolează de restul
comunităţii”.
De aici, o serie de întrebări precum:
Creatorul alege să se izoleze prin noile simboluri pe care le valorifică în operele sale?
Este vorba de o altă simbolistică în creaţiile literare?
Este vorba despre o resimbolizare a convenţiilor?
„Opera de artă pură este plastică în esenţa sa; ea sugerează mai mult decât arată”
(Bally, 1965, p. 359), cu precizarea că preponderenţa funcţiei poetice nu exclude referinţa,
ci o plasează în jocul interpretărilor, îi conferă ambiguitate, de unde ideea de ,,dedublare a
cititorului” în procesul decodării şi interpretării unei opere literare: „unui mesaj cu sens
dublu îi corespunde un destinator dedublat, un destinatar dedublat şi, în plus, o referinţă
dedublată” (Jakobson, 1963, pp. 238-239).
„...putem spune că opera este produsul finalist şi înzestrat cu valoare al unui creator
moral care, întrebuinţând un material şi integrând o multiplicitate, a introdus în realitate
un obiect calitativ nou. Acest obiect calitativ nou este original şi simbolic în cazul operelor
filozofiei şi al ştiinţei. El este imutabil original şi ilimitat simbolic în cazul operelor artei”
(Tudor Vianu, Definiţia operei, publicat în Postume, E.P.L., 1966, pp. 170-173).
Foarte important este şi raportul creator – cititor, care îşi demonstrează astfel
valenţele de complementaritate: codificării prin simboluri – în mesajul literar – a lumii aşa
cum este ea văzută de către creator îi corespunde decodarea-re-crearea acestor simboluri
de către cititor în procesul receptării, decodării şi interpretării unui text literar, al recreării
lumii reflectate în acesta.
,,Creaţia şi lectura formează cele două laturi ale comunicării literare. Textul este
obiectul amândurora: obiect al facerii (generării), rezultat al creaţiei, şi obiect al receptării,
suportul material al activităţii cititorului, cauza şi scopul acestuia. Lectura este nu numai
descifrare, recunoaştere, înţelegere a textului ci, într-o oarecare măsură, act de constituire
a acestuia, o reconstituire parţială a intenţiei fondatoare a textului. Textul creatorului este
inevitabil diferit de cel al cititorului. De aceea, lectura textului este teoretic infinită: fiecare
cititor sau fiecare generaţie citeşte altfel o anumită operă şi, implicit, o reconstituie într-o
altă formă” (Comloşan, 2003, p. 43).
„Opera literară apare ca spaţiul unei duble creaţii: autorul care creează textul
virtual şi cititorul care îl realizează, transformă virtualitatea în actualitate” (Comloşan,
2003, p. 39).
Procesul în sine este unul simplu: creatorul se raportează în mod subiectiv la
realitate (la o componentă a acesteia), pe care o transpune artistic (valorificând în mod
original semne din sistemul unei limbi) în opera literară.
Aceasta este receptată, decodată de către cititor şi interpretată prin propria cheie,
prin propriul sistem de semne, prin prisma propriei maniere de raportare la realitate/ la o
componentă a acesteia – în condiţiile în care există mai multe niveluri ale receptării,
decodării şi interpretării unei opere literare, de unde şi sensurile multiple pe care lectura
repetată ale aceleiaşi creaţii le poate avea/ dezvălui aceluiaşi cititor, în momente diferite, la
vârste diferite, în contexte diferite/stări de spirit diferite etc.
Tipologia textelor este realizată în funcţie de diferite criterii care reflectă una sau
mai multe dintre direcţiile enumerate supra. De exemplu, după modul de raportare la
realitate şi prin prisma manierei particulare de reflectare a acesteia în text de către autor,
se operează distincţia între:
texte referenţiale (ştiinţifice, istorice, jurnalistice etc.);
texte pseudo-referenţiale (narative);
texte auto-referenţiale (poetice) – Cornea, 1998;
restrângând domeniul şi referindu-ne la textul literar, criteriul canalului de transmitere
diferenţiază textele orale de cele scrise, forma – textele în versuri de cele în proză, tipul de
autor/ creator – textele culte de cele populare etc.
Roman Jakobson pune în circulaţie termenul de literaritate, prin care înţelege „ceea
ce face specificitatea textului literar”. În fapt, afirmă celebrul lingvist, „Obiectul ştiinţei
literare nu este literatura, ci literaritatea, adică ceea ce face dintr-o operă dată o operă
literară” (în Questions de poétique, Paris, Seuil, 1973)
feedback-ul dat: – (cititorul nu oferă, în general, feedback, scriitorului, mai ales când
este vorba despre receptarea textului literar într-un context decalat temporal,
uneori de secole, faţă de cel al creării mesajului) vs. + (în principiu, în situaţia de
comunicare comună, interlocutorul oferă feedback, verbal şi/ sau nonverbal,
atitudinal etc., locutorului);
situaţia de comunicare: repere subiective (spaţiu subiectiv, timp subiectiv, relaţii
redimensionate etc.) vs. repere preponderent obiective (timp obiectiv, spaţiu
obiectiv, relaţii recunoscute între locutor şi interlocutor/ publicul-ţintă etc.);
mesajul: concretizat în text literar/ operă literară vs. text neliterar/ nonliterar;
primul (pe care-l avem în vedere cu precădere în acest curs) se caracterizează
printr-o serie de raporturi particulare pe care le stabileşte cu alte texte, respectiv în
interiorul propriilor sale componente;
II.1. Opera literară este forma pe care o ia mesajul transmis, în mod direct sau indirect, de
către creator către potenţialul receptor/ cititor, concretizarea comunicării şi a
autocomunicării autorului.
,,Astfel, opera literară ne apare ca un obiect de cunoaştere sui generis care are un
statut ontologic special. Ea nu este nici concretă (fizică, ca o statuie0, nici mintală
(psihologică, ca senzaţia de lumină sau de durere), nici ideală (ca un triunghi). Ea este un
sistem de norme, de noţiuni ideale care sunt intersubiective. Trebuie să se considere că ele
există în ideologia colectivă, se schimbă o dată cu aceasta şi sunt accesibile numai prin
experienţe intelectuale individuale, bazate pe structura sonoră a propoziţiilor” (Wellek-
Warren 1967: 207-208).
Aplicaţii:
II.2. Limbajul poetic este mijlocul prin care se transmite mesajul poetic, prin care se
transfigurează realitatea obiectivă, a lumii, şi cea subiectivă, a creatorului, într-o realitate
unică, estetică.
Semnele poetice constituie, astfel, „grila” prin care creatorul „citeşte” lumea (Oancea,
1998). În cazul semnului poetic se poate vorbi de o motivare a alegerii unui anumit
semnificant prin prisma semnificatului, pentru a nuanţa, întări, sublinia semnificaţiile
mesajului poetic (în acest context se consideră, de exemplu, că elementele de prozodie dau
muzicalitate versurilor în concordanţă cu sentimentele transmise sau că aliteraţia,
asonanţa concură la reliefarea unei anumite idei sau stări de spirit etc.). Vezi, de exemplu,
caligramele lui Apollinaire, care valorifică, pe lângă valenţele obişnuite ale semnului poetic
(imaginea acustică/semnificantul şi conţinutul/semnificatul), şi latura vizuală a
semnificantului, textul însuşi, aşezat în pagină, căpătând valoare de simbol.
Iată și două exemple din literatura noastră recentă:
„Vroiam să dobor secunda cu o săgeată
Vroiam să măsor cu o iubire vecia.
Mult prea multă-mi părea Poezia...
Şi-a mea îmi era lumea toată...
Iarba creştea sub paşii mei,
teii scoteau flori pe ram
de mă gândeam la ei
atunci când iubeam,
ce tânăr
eram
o!
eram
ce tânăr
atunci când iubeam:
de mă gândeam la ei,
teii scoteau flori pe ram;
iarba creştea sub paşii mei,
şi-a mea îmi era lumea toată...
Mult prea multă-mi părea Poezia...
Vroiam să măsor cu o iubire vecia...
Vroiam să dobor secunda cu o săgeată”
(NIcolae Dabija, Clepsidra)
II.3. Tema reprezintă conţinutul abstract al unei opere literare, ea trimite ca noţiune către
sfera ideală căreia îi poate fi subsumată opera (Kayser, 1979) – vezi, de exemplu, teme
precum: natura, iubirea, istoria, timpul, războiul, geniul, cunoaşterea, creaţia, destinul etc.
dar şi feminitatea, copilăria, maturitatea etc.
Motivele pot fi încadrate într-un sistem de opoziţii (cf. Parfene, 1998, p. 21; cf.
Ducrot, Schaeffer, 1995, pp. 638-653).
A se vedea, spre exemplu, motivele din Mioriţa, care se pot reprezenta şi în funcţie de
anumite caracteristici:
motiv explicit (concretizat într-un element verbal – motivul mioarei năzdrăvane din
Mioriţa) vs. motiv implicit (sugerat de anumite imagini poetice – motivul alegoriei
moarte-nuntă);
motiv central sau laitmotiv (care se repetă insistent într-o operă literară – motivul
alegoriei moarte-nuntă) vs. motiv secundar (cu valoare simbolică, fără a fi repetat în
mod deosebit– motivul măicuţei bătrâne).
O altă ilustrare: motivele din poezia Moartea păpușii de Eugen Ionescu pot fi împărțite
în:
motiv explicit („păpușa madonă de ceară”) vs. motiv implicit (motivul ritualului
funerar ca spectacol de păpuși);
motiv central („păpușa madonă de ceară”) vs. motive secundare (calul de lemn, dricul
de ciocolată, arlechinul).
Aplicaţii: Exemplificaţi, prin raportare la creaţii literare la alegere, 5 motive
argheziene. Grupaţi-le apoi în funcţie de tematica operelor citite (spre ex: creaţia filosofico-
religioasă, estetica urȃtului, poezia de dragoste, poezia boabei şi a fărȃmei etc.)
Analizați motivele literare dintr-o altă poezie din volumul Elegii pentru ființe mici de
Eugen Ionescu.
II.6. Personajul (< fr. personnage < lat. persona ,,mască de teatru”, personaj, rol, actor,
funcţie, demnitate, caracter, personalitate, persoană) reprezintă „ființa de hârtie” (cf.
Roland Barhes), persoana care participă la acţiunea unei opere literare.
Instanță narativă esențială, factor structurant al povestirii, personajul „apare ca un
fir conducător, care creează posibilitatea unei bune înţelegeri a motivelor îngrămădite şi se
constituie într-un mijloc auxiliar de clasificare si ordonare a motivelor" (cf. B. Tomaşevski,
Teoria literaturii, Ed. Univers, pp. 276-277).
Taxonomia personajelor poate fi realizată după diferite criterii:
a) după gradul de participare la acţiune:
personaje principale (Vitoria Lipan);
personaje secundare (Calistrat Bogza, Ilie Cuţui);
personaje episodice (preotul);
b) în funcţie de nivelul lor de generalitate:
personaje individuale (Moţoc);
personaje colective (mulţimea);
c) din punctul de vedere al simbolisticii în raport cu etica:
personaje pozitive (Făt-Frumos);
personaje negative (zmeul);
d) după apartenenţa la una dintre categoriile umanului:
personaje feminine (Zoe);
personaje masculine (Cețăteanul turmentat);
e) din punctul de vedere al raportării la planul uman real:
personaje reale (împăratul);
personaje cu puteri supranaturale (calul năzdrăvan);
f) în funcţie de relaţionarea cu realitatea istorică:
personaje atestate istoric (Alexandru Lăpuşneanul);
personaje fictive (văduva);
g) după gradul de complexitate al caracterizării şi al investigaţiei psihicului
personajelor, în concepţia lui E.M. Forster:
personaje ,,plate”, unilaterale (Goe);
personaje ,,rotunde”, complexe (Caţavencu) etc.
!!! „Testul unui personaj rotund este capacitatea lui de a ne surprinde într-un chip
convingător. Dacă nu ne surprinde niciodată, atunci avem de-a face cu un personaj rotund.
Dacă nu ne convinge, atunci e un simplu personaj plat care pretinde că e rotund.” (E.M.
Foster, Aspecte ale romanului, cap. Oamenii)
Să ne reamintim:
Un personaj poate fi caracterizat în mod direct:
de către narator;
de către alte personaje;
de către personajul însuşi (autocaracterizare).
Să ne reamintim:
Un personaj poate fi caracterizat în mod indirect:
prin limbaj;
prin fapte;
prin comportament;
prin ceea ce gândeşte şi simte;
prin mediul în care este plasat personajul respectiv în contextul operei literare;
prin relaţie cu celelalte personaje
prin onomastică etc.
III.1. Figurile de stil sunt structuri alcătuite din elemente aparţinând sistemului limbii,
însă valorificate nu cu sensul lor propriu, iniţial, ci „figurativ” (fie ca sens al componentelor
sintagmei, fie ca asociere inedită a acestora, cu valoare stilistică), cu precizarea că această
caracteristică există şi este identificabilă/ reperabilă în contexte doar prin prisma ambilor
poli ai actului comunicativ de tip literar: creatorul şi cititorul.
Figurile de stil sunt ,,procedee prin care se modifică înţelesul propriu al unui cuvânt
sau construcţia gramaticală uzuală pentru a da mai multă forţă imaginii sau expunerii”
(Zlate, 2002, p. 43).
Prezentarea de faţă nefiind – din raţiuni de ordin didactic – una exhaustivă, vom
avea în vedere (cf. Fontanier, 1977; Kayser, 1979; Ricoeur, 1984; Crăciun, 2003; Şerban,
1998; Petraş, 1996; Anghelescu et al., 1994; Zlate, 2002; Iordan, Robu, 1978; Gherghina,
Ghidirmic, Buzaşi et. al., 2005 etc.) în cele ce urmează doar unele dintre elementele
subsistemului figurilor de stil, care înregistrează o frecvenţă semnificativă în textele
analizate din sfera literaturii române.
(a) Alegoria este figura de stil care constă în exprimarea unei noţiuni abstracte prin
intermediul unor elemente concrete, concretizate într-un cumul de alte figuri de stil
(metafore, comparaţii, personificări etc.).
De exemplu, fabula Câinele şi căţelul, de Grigore Alexandrescu prezintă o noţiune
abstractă (ipocrizia) prin intermediul unor elemente concrete (animale personificate), iar
în balada populară Mioriţa, se prezintă un element abstract (moartea) sub forma altui
element abstract (nunta), prin prisma concretului (din planul naturii: lună, soare, brazi,
păltinaşi, munţi, păsări, stele): „Să le spui curat / Că m-am însurat / C-o mândră crăiasă, / A
lumii mireasă; / Că la nunta mea / A căzut o stea; / Soarele şi luna / Mi-au ţinut cununa. /
Brazi şi păltinaşi / I-am avut nuntaşi, / Preoţi, munţii mari, / Paseri, lăutari, / Păsărele mii /
Şi stele făclii!” (Mioriţa).
După Dumitru Tucan, „mecanismul funcțional cel mai important al alegoriei (cf. Cristian
Vandendorpe: 1999: 82) este acela al „simbolurilor narativizate pe care o povestire... le
constituie în actanți, le pune în mișcare” și, prin aceasta, le fixează cu precizie sensul,
transformându-le în semne simbolice care, prin circulație culturală, devin recognoscibile în
interiorul unor comunități largi” (Teoria literaturii. Perspective istorice și analitice asupra
textului literar, 2018)
(b) Antiteza este figura de stil realizată prin punerea în opoziţie a două elemente
concrete sau abstracte (fapte, personaje, obiecte, idei etc.) sau a două aspecte ale unuia şi
aceluiaşi element (dedublat).
(c) Comparaţia este figura de stil care constă (cf. Gherghina, Ghidirmic, Buzaşi et.
al., 2005, p. 152) în alăturarea a doi termeni (personaje, idei, obiecte, situaţii etc.) prin
prisma unui anumit grad de similaritate între aceştia (pe baza unor trăsături comune), cu
scopul de a reliefa unul dintre termeni: ,,Din alb iatac de foişor / Ieşi Zamfira-n pas isteţ, /
Frumoasă ca un gând răzleţ” (G. Coşbuc).
„Luna zace-n omăt ca o beretă/ şi brazii toţi o străjuiesc într-un picior” (Ion Vinea)
„Nevinovaţi ca ciucurii de pernă,/ Se lasă zorii peste geana zării” (Marin Sorescu)
(d) Enumeraţia este figura de stil realizată prin prezentarea succesivă a unor
elemente aparţinând aceleiaşi clase, relative la aceeaşi temă, având rolul de a atrage atenţia
asupra ideilor, situaţiilor ilustrate sau asupra aspectelor descrise: ,,…Boierii sunt slabi la
fire, / Braţul, haina, mintea, faţa, inima, totu-i subţire” (B. P. Hasdeu).
(e) Epitetul reprezintă figura de stil care atribuie o însuşire neobişnuită unui lucru,
fenomen al naturii, unei fiinţe, acţiuni etc., punând elementul respectiv într-o lumină nouă.
În funcţie de valoarea expresiv-estetică a epitetelor, se poate realiza o tipologie a
acestora (cf. Anghelescu et al., 1994, pp. 88-89; Şerban, 1998, pp. 219-221 etc.):
epitet ornant – exprimă o însuşire care aparţine întregii clase căreia îi aparţine
elementul determinat: ,,Ochii tăi mari caută-n frunza cea rară.” (M. Eminescu);
epitet individual sau ,,de circumstanţă” – exprimă o însuşire caracteristică
elementului determinat în general sau într-un anumit context: ,,Flori albastre
tremur ude…” (M. Eminescu);
epitet metaforic – exprimă o însuşire insolită (care o substituie pe cea comună) cu
o putere expresivă deosebită: ,,bani albi pentru zile negre”;
epitet personificator – atribuie unui element o însuşire care trimite către planul
uman: ,,iarna sură şi bătrână” (Otilia Cazimir); „Hȃrȃită, noduroasă, stă în colţ
rȃşniţa veche” (M. Eminescu)
epitet sinestezic – sugerează o anumită senzaţie, concretizată într-o imagine
vizuală (atunci când se exprimă o culoare, epitetul este cromatic), auditivă, olfactivă
etc.: ,,vis de-albastru şi de-azur”, ,,Primăvara... o pictură parfumată cu vibrări de
violet” (G. Bacovia);
epitet moral (asociat de T. Vianu cu epitetul evocativ) – exprimă o trăsătură
asociată eticii: ,,blestemul mizantropic” (M. Eminescu);
epitet apreciativ – concretizare a unei judecăţi de valoare: ,,tristă lăcrimare” (M.
Eminescu).
,,Dacă voi spune că istoria epitetului este de fapt istoria stilului poetic într-o
formă abreviată, nu va fi o exagerare. Şi nu numai a stilului, dar şi a conştiinţei
poetice” (A. Veselovski, în Poetică şi stilistică... , p.29).
(f) Hiperbola este figura de stil care constă în exagerarea (în sensul de mărire sau
micşorare) a trăsăturilor unui element, pentru a genera un mai mare impact asupra
receptorului/ cititorului: ,,Sălbatecul vodă e-n zale şi-n fier, / Şi zalele-i zuruie crunte, /
Gigantică poart-o cupolă pe frunte, / Şi vorba-i e tunet, răsufletul ger, / Iar barda din stânga-i
ajunge la cer, / Şi vodă-i un munte” (G. Coşbuc).
„Viaţa, tinereţea mi-ai prefăcut-o-n rai/ Las’ să mă uit în ochi-ţi ucigător de dulci”
(Strigoii, M. Eminescu)
Prin hiperbolă ,,se trece dincolo de realitate prin prezentarea lucrurilor cu mult
peste sau cu mult sub ceea ce sunt realmente sau trebuie să ne închipuim că sunt”
(Fontanier, 1977, p. 235).
(g) Inversiunea este figura de stil care constă în schimbarea topicii în cadrul unui
mesaj, pentru a evidenţia anumite aspecte ale acestuia. Este folosită cu o mare frecventă,
aproape involuntar adesea, şi în vorbirea curentă.
(h) Ironia este figura de stil construită pe contrastul dintre aparenţă şi esenţă,
exprimând contrariul celor spuse prin cuvinte (Kayser, 1979), ,,contrariul a ceea ce ar
trebui să se înţeleagă” (Fontanier, 1977, p. 235).
Constând în contrastul dintre ceea ce se transmite aparent printr-un mesaj şi sensul
adevărat al acestuia, identificabil de către receptor/ cititor prin relaţionarea cu elementele
contextuale, ironia are la bază o judecată de valoare cu caracter negativ (spre deosebire de
eufemism, construit pe aceeaşi structură, dar generat de o judecată de valoare cu caracter
pozitiv).
(i) Litota este figura de stil care constă în atenuarea – la nivelul expresiei – a unei
idei pentru a se lăsa să se înţeleagă mai mult decât se spune („negarea sau diminuarea unei
idei, a unui sentiment pentru a le pune mai puternic în lumină” – Petraş, 1996, p. 159).
Litota ,,se preface că slăbeşte expresia pentru a o întări […], spune mai puţin pentru
a spune mai mult” (Fontanier, 1977, p. 235):
,,bucuria părinţilor n-a fost proastă” (I. Creangă);
„Şi ce fată frumuşică/ Are mama.” (G. Coşbuc).
„muşti de-o zi pe-o lume mică de se măsură cu cotul” (M. Eminescu)
(j) Metafora este o comparaţie prescurtată, implicită, o comparaţie din care lipseşte
elementul de relaţie.
Tipologia metaforei (cf. Ricoeur, 1984; Anghelescu et al., 1994; Şerban, 1998 etc.)
implică diferite criterii; se disting, astfel:
după prezenţa sau nu în text a cuvântului substituit:
metafora in praesentia – când cuvântul substituit se află în text: ,,Şi ochii albaştri
mari lacrimi ai mării”;
metafora in absentia – când cuvântul substituit nu se află în text: ,,Ochii undelor
albaştri tremură la glas de vânt”;
după caracterul abstract sau concret al cuvântului substituit şi al substitutului:
concret cu concret: ,,Şi ochii albaştri mari lacrimi ai mării”;
abstract cu concret: ,,Iubire, bibelou de porţelan”;
concret cu abstract: ,,Ea a murit şi-a ei fiinţă bună / E cald în lume, umbră de
gândire.”;
abstract cu abstract: ,,Gândirea mea e toamnă ca gândul unui mort.”;
după funcţie – spre exemplu, în concepţia lui T. Vianu (Problemele metaforei), pe lȃngă
funcţia lingvistică, metafora ar avea următoarele funcţii:
funcţia cognitiv-filosofică (m. ar fi un mijloc esenţial de cunoaştere);
funcţia eliberatoare, catharctică (m. ar fi un fel de mijloc de purificare);
funcţia estetică (m. implică sensibilizarea, potenţarea impresiei etc.)
O distincţie celebră operează L. Blaga între:
metafora plasticizantă – realizată prin apropierea a două elemente asemănătoare (într-o
măsură mai mare sau mai mică) din planul real sau imaginar, în vederea plasticizării
unuia dintre cele două elemente. Un ex: rȃndunelele aşezate pe firele de telegraf sunt
numite „note pe un portativ”. Şi un altul: „Pe uliţi, subţire şi-naltă/ ploaia umblă pe
cataligi”.
metafora revelatoare – constând în sublinierea, etalarea a ceva ascuns despre elementul
către care trimite, în ,,revelarea” unui mister prin apelul la aspecte ale lumii reale sau
imaginare. Un ex. relevant: „soarele, lacrima Domnului, cade în mările somnului”.
Aplicaţie: Exemplificaţi diferite tipuri de metafore valorificate în lirica de dragoste a
lui Nichita Stănescu.
(k) Metonimia este figura de stil care are la bază contiguitatea logică şi constă în
indicarea unui obiect prin numele altui obiect:
cauza prin efect: ,,La noi sunt lacrimi multe, multe”;
efectul prin cauză: ,,Codrul clocoti de zgomot şi de arme şi de bucium”;
lucrul prin simbolul său: ,,Tot ce stă în umbra crucii, împăraţi şi regi s-adună”;
conţinutul prin obiectul care îl conţine: ,,Eu la joc, / Mândra la joc, / Şi oala curge
pe foc.”;
opera prin autor: ,,În scrierea d-tale am găsit puţin Delavrancea amestecat cu
Eminescu” etc. (cf. Ricoeur, 1984; Anghelescu et al., 1994; Iordan, Robu, 1978 etc.).
(l) Personificarea este figura de stil prin care se atribuie însuşiri din sfera
umanului unor obiecte, fenomene ale naturii, fiinţe necuvântătoare, elemente abstracte. Se
realizează, astfel, o interferenţă de planuri, ca în următoarele exemple:
,,Singur vântul, colo, iată / Adormise la răcoare…[…] / Dar deodată se opreşte. /
Peste ochi îşi pune-o mână / Şi zâmbind copilăreşte / Curios şi lung priveşte / Spre
fântână” (G. Coşbuc).
,,Visător cu degetele-i lungi pătrunde vântul / printre ramuri şi pe fire de paianjen /
cântă bietul ca pe-o harfă.” (L. Blaga, Primăvară).
(m) Repetiţia reprezintă figura de stil care constă în folosirea succesivă a unei
forme verbale (sunet, grup de sunete, cuvânt, grup de cuvinte) pentru a crea o impresie
puternică asupra receptorului/ cititorului, prin transferul de semnificaţie realizat, în cadrul
semnului poetic, între semnificant (imagine acustică) şi semnificat (conţinut).
„În funcţie de consoana care se repetă, aliteraţia denumeşte mai multe feluri de
fenomene: lambdacism (l repetat): «O cal de val/ peste cavală» (Ion Barbu), polisigma
(s repetat): «Făşnirea mătăsoasă a mărilor cu sare» (Ion Barbu), mitacism (m repetat):
«murmură glasul mării» (Eminescu)” (Crăciun, 2003, p. 125).
(n) Sinecdoca este figura de stil care are la bază contiguitatea materială,
exprimând:
partea prin întreg: ,,E cerul încă plin de stele/ Şi câmpul încă plin de roze.”; ,,pâinea
cea de toate zilele”;
întregul prin parte: ,,steagul turcului se-nchină”; ,,românul e născut poet” etc. (vezi
Ricoeur, 1984; Anghelescu et al., 1994; Iordan, Robu, 1978 etc.).
(o) Sinestezia este figura de stil care are la bază percepţia simultană a unor
impresii senzoriale diferite, exprimând corespondenţa între lucruri şi impresii, între
senzaţii distincte etc.:
„Cȃntecul tău a umplut clădirea toată/ ca o lavandă sonoră” (Tudor Arghezi)
„Primăvara? O pictură parfumată cu vibrări de violet” (G. Bacovia)
(p) Chiasmul este figura de stil care constă în opunerea a doi termeni, al doilea fiind
inversul celui dintȃi (AB-BA) sau în repetarea inversată a două funcţii gramaticale:
opunerea a doi termeni (AB-BA): ,,Femeie între stele şi stea între femei.” (M.
Eminescu)
repetarea inversată a două funcţii: ,,Trecură ciute albe şi-ntunecaţi ogari” (Ion
Pillat)
(r) Elipsa este figura de stil care constă în omiterea unui cuvȃnt sau a unei propoziţii
întregi fie pentru a exprima concis o comunicare, fie din motive expresive:
„Dar nu pot de grijă./ N-am timp. Dacă mă ţii de gȃt, da.” (Marin Sorescu)
III.2. Imaginile artistice se constituie într-o modalitate prin care creatorul încearcă să
comunice cititorului modul său subiectiv de a se raporta la şi de a percepe realitatea,
respectiv anumite componente ale acesteia, aşadar maniera particulară de a „simţi” lumea
– preponderent vizual, auditiv, olfactiv, motric, respectiv asociind aceste percepţii.
Se disting:
imagini vizuale: „tot e alb pe câmp, pe dealuri, împregiur, în depărtare”;
imagini auditive: „în văzduh voios răsună cântece de zurgălăi”;
imagini olfactive: „şi un miros venea adormitor”;
imagini motrice: „iată-o sanie uşoară care trece peste văi”.
(a) Măsura reprezintă numărul silabelor dintr-un vers. Într-un text, măsura
versurilor poate fi:
constantă: ,,Vreme trece, vreme vine, / Toate-s vechi şi nouă toate; / Ce e rău şi ce e
bine / Tu te-ntreabă şi socoate; / Nu spera şi nu ai teamă, / Ce e val, ca
valul trece; / De te-ndeamnă, de te cheamă, / Tu rămâi la toate rece” (M. Eminescu,
Glossă) – măsura de 8 silabe;
variabilă: ,,Toamna, fata deocheată – / Biata fată!... / Deocheată, dar frumoasă / Şi
cochetă, / Mi-a intrat odată-n casă, / Indiscretă, / Să mă-ntrebe ce mai fac... / Ce
problemă viitoare / Mă mai doare...” (I. Minulescu, Isprava toamnei) – măsura de 4-7-
8 silabe.
(b) Rima este figura prozodică ce constă în potrivirea sunetelor din finalul
versurilor, începând cu vocala accentuată. În funcţie de asocierile care se stabilesc într-o
succesiune de versuri, se realizează distincţia între:
rima împerecheată, de tipul aabb: ,,Părul tău e mai decolorat de soare, / regina mea
de negru şi de sare. / Ţărmul s-a rupt de mare şi te-a urmat / ca o umbră, ca un şarpe
dezarmat. / Trec fantome-ale verii în declin, / corăbiile sufletului meu marin.” (N.
Stănescu, Viaţa mea se iluminează);
rima încrucişată, de tipul abab: ,,Dă-mi paradoxul frumuseţii tale, / Dă-mi
proorocirea viselor rebele, / Dă-mi resemnarea strofelor banale / Şi controversa
versurilor mele.” (I. Minulescu, Romanţa policromă);
rima îmbrăţişată, de tipul abba: ,,În prima noapte luna plină / N-a inspirat mai mulţi
artişti / Ca ochii tăi nespus de trişti / Muiaţi în lacrimi şi-n lumină...” (I. Minulescu,
Cântec);
monorima, de tipul aaa: „şi te-aş frământa-n inele / şi te-aş da inimii mele / să se
stâmpere de jele” (Măi bădiţă, floare dulce);
În afara acestei tipologii se plasează versurile în care rima nu este reprezentată –
versurile libere: ,,Un vânt răzleţ îşi şterge lacrimile reci / pe geamuri. Plouă. / Tristeţi
nedesluşite-mi vin, dar toată / durerea / ce-o simt n-o simt în mine, / în inimă, / în piept, / ci-
n picurii de ploaie care curg. / Şi altoită pe fiinţa mea imensa lume / cu toamna şi cu seara ei
/ mă doare ca o rană. / Spre munţi trec nori cu ugerele pline. / Şi plouă.” (Lucian Blaga,
Melancolie).
În literatura de specialitate (Comloşan, 2003, pp. 75-76; Crăciun, 2003, pp. 126-127;
Bodiştean, 2005, pp. 148-150; Petraş, 1996 etc.), sunt identificate şi alte tipuri de rimă, prin
raportare la:
numărul de cuvinte aflate în rimă:
rimă simplă (realizată între un cuvânt şi un alt cuvânt): soare – sare;
rimă compusă (realizată între un cuvânt şi o structură): iată-l – Tatăl;
locul accentului în cuvântul pe care se construieşte rima:
rimă masculină (cu accentul pe ultima silabă): trişti – artişti;
rimă feminină (cu accentul pe penultima silabă): plină – lumină;
rimă proparoxitonă/ complexă/ dactilică (cu accentul pe antepenultima silabă):
mărilor – depărtărilor;
rimă proproparoxitonă/ peonică/ hiperdactilică (cu accentul pe silaba dinaintea
antepenultimei): malurile – valurile;
clasele lexico-gramaticale din care fac parte cuvintele care rimează:
rimă semantică (apropierea semantică este sugerată de forma cuvintelor): poveşti
– împărăteşti;
rimă antisemantică (bazată pe o opoziţie între termeni, pe omonimie, polisemie
etc.): clătinând – râzând;
rimă gramaticală/ sincategorială (aparţinând aceleiaşi clase semantico-
gramaticale): soare – sare;
rimă antigramaticală/ heterocategorială (aparţinând unor clase semantico-
gramaticale diferite): declin – marin.
Ritmul amfibrahic este mai frecvent folosit, dintre cele având picior metric alcătuit
din trei silabe (vezi şi ritmul dactilic – prima silabă accentuată, următoarele două – nu, şi
cel anapest – ultima silabă accentuată, primele două – nu).
Tipuri de strofe: monovers (un singur vers); distih (două versuri); terţină
(terţet) – trei versuri; catren (4 versuri); vinărie (5 versuri); sextină (6 versuri);
septimă (7 versuri); octet/octavă (8 versuri), nonă (9 versuri), decimă (10 versuri).
Există opţiuni, în literatură, şi pentru creaţii literare alcătuite din diferite tipuri de
strofe: de exemplu, două vinării, două catrene şi un distih în poezia Lumina, de L. Blaga:
„Lumina ce-o simt / năvălindu-mi în piept când te văd / oare nu e un strop din lumina
/ creată în ziua dintâi, / din lumina aceea-nsetată adânc de viaţă? // Nimicul zăcea-n agonie,
/ când singur plutea-n întuneric şi dat-a / un semn Nepătrunsul: / «Să fie lumină!» // O mare
/ şi-un vifor nebun de lumină / făcutu-s-a-n clipă: / o sete era de păcate, de doruri, de-
avânturi, de patimi, / o sete de lume şi soare. // Dar unde-a pierit orbitoarea / lumină de-
atunci – cine ştie? // Lumina ce-o simt năvălindu-mi / în piept când te văd – minunato, / e
poate că ultimul strop / din lumina creată în ziua dintâi.”
III.4. Modurile de expunere sunt forme de punere în text a mesajului literar. În funcţie şi
de tipul de mesaj şi de subsumarea acestuia la un gen literar, la o anumită specie literară –
condiţionate de modalitatea directă sau indirectă pe care a ales-o creatorul pentru a-şi
transmite gândurile, trăirile etc., sunt valorificate (cel mai frecvent, în asociere):
naraţiunea – povestirea, relatarea întâmplărilor; naraţiunea poate fi realizată la
persoana a treia, la persoana întâi sau la persoana a doua (foarte rar, în proza
postmodernă – spre exemplu, în unele proze scurte de Daniel Vighi);
Vezi, de exemplu:
folosirea anumitor moduri şi timpuri verbale;
valorificarea unor substantive comune trimiţând către planul terestru/celest, către
planul uman, respectiv către cel al naturii;
utilizarea anumitor adjective cromatice/ adjective-stări/ sentimente;
valorificarea interjecţiilor;
alternarea topicii obiective cu cea subiectivă, cu predilecţie pentru una dintre acestea;
dominanta exclamativă sau neexclamativă a textului, enunţiativă/ interogativă;
prezenţa structurilor eliptice etc.
III.6. Semnele de punctuaţie pot căpăta valoare de elemente ale limbajului artistic în
contexte în care vin să potenţeze o stare, o idee etc.; de exemplu:
punctele de suspensie ca formă de concretizare a neexteriorizării pe deplin a
gândurilor, trăirilor creatorului;
ponderea mare a semnelor întrebării ca marcă a îndoielii, a interogării perpetue, a
condiţiei umane înseşi;
numărul mare de semne ale exclamării ca modalitate de întărire a caracterului
„imperativ”, militant al unui text (vezi imnul);
punctul la sfârşitul fiecărei strofe ca adjuvant în delimitarea posibilelor tablouri, în
viziunea creatorului etc.
Întrebări: Care sunt ipostazele limbajului artistic valorificate într-o creaţie literară?
Ce elemente sintactico-morfologice capătă valenţe stilistice într-un pastel? Dar într-o elegie?
Exemplificaţi prin texte poetice la alegere.
Care este rolul semnelor de punctuaţie din imnul Deşteaptă-te, române!, de Andrei
Mureşanu? Dar din Doina lui Eminescu?
Ilustrativă, din acest punct de vedere, este situaţia literaturii scrise în comunism.
Din moment ce exista instituţia cenzurii, care putea să interzică ori să mutileze creaţiile
literare (dar şi, în cazuri extreme, să aplice pedepse teribile autorilor neagreaţi/ nesupuşi
regimului – v. destinul celor încarceraţi în temniţe sau lagăre de concentrare), scriitorii
autentici şi curajoşi apelau, adesea, la diverse strategii pentru a supravieţui estetic :
„în poeziile tipărite [...], remarcilor usturătoare li se punea surdină: se recurgea la alibiul
jocului verbal (Marin Sorescu), la formulări autoironice ori oximoronice derutante (Mircea
Dinescu), la fabula cu eroi şi fapte recognoscibile (Ana Blandiana), la dozarea proporţiei de
adevăr incomod cu elogierea «succeselor» regimului (Adrian Păunescu)” (Negrici, 2010, p.
44).
La polul opus, pseudoscriitorii supuşi regimului înălţau osanale lipsite de valoare
estetică fie partidului unic, fie figurilor de conducători precum Stalin, Lenin, Gh. Gheorghiu-
Dej sau Nicolae Ceauşescu (v, spre exemplu, „poezia” lipsită de autenticitate scrisă de A.
Toma, Sanda Movilă, Dan Deşliu, Gh. Tomozei ş.a.)
Aplicaţie: Caracterizaţi succint, prin raportare la periodizarea de mai sus, unul dintre
scriitorii dvs. preferaţi.
„Epoca dintre cele două războaie (1919-1947): modernizarea tradiţiei [T. Arghezi,
Otilia Cazimir, Demostene Botez, Liviu Rebreanu, Ionel Teodoreanu, Victor Ion Popa, Mihai
Ralea]; sincronism şi diferenţiere [E. Lovinescu, Perpessicius, T. Vianu, Hortensia Papadat-
Bengescu, Anton Holban, Camil Petrescu]; resuscitarea spiritului etnic [Ion Pillat, Adrian
Maniu, Nichifor Crainic, V. Voiculescu, Lucian Blaga, Zaharia Stancu, Mateiu I. Caragiale, Gib.
I Mihăescu]; sub semnul avangardei [Tristan Tzara, Ion Vinea, Ilarie Voronca, Urmuz, Geo
Bogza]; de la parnasianism la manierism [Ion Barbu, Eugen Jebeleanu]; literatura
documentară, boemă, populară; orientări noi după 1930 [Emil Botta, Mihai Beniuc, Miron
Radu Paraschivescu, Mircea Eliade, Mihail Sebastian, G. Călinescu, C. Noica, Al. Rosetti]”
(Piru, 1994).
Unitatea de învăţare V
Sintagma gen literar a fost folosită pentru prima oară, se pare, în secolul al XVII-lea,
de către Francisco Cascales (Cf. Momescu, 2000, p. 84).
Definind simplu genul drept o clasă de elemente având caracteristici comune, iar
specia ca o clasă subsumată genului (Petraş, 2002, p. 118), trebuie precizat că iniţial au
apărut diferite texte literare pe care astăzi le asimilăm anumitor specii pentru ca, ulterior,
prin analiza acestora şi identificarea trăsăturilor lor comune, respectiv distinctive, să se
poată vorbi despre ceea ce astăzi înţelegem prin gen literar – clasă de elemente
caracterizate prin aceeaşi modalitate de transfigurare artistică a realităţii.
„Termenul gen este folosit în sensuri diferite. El se referă în primul rând la două
ordine de mărime, clar distincte. Pe de o parte, desemnează cele trei fenomene mari:
LIRICA, EPICA, TEATRUL. Pe de alta, desemnează anumite fenomene ca imnul, cântecul,
epopeea, romanul, tragedia, comedia etc., care deci par să-şi aibă sediul înlăuntrul acestor
trei plane” (Kayser, 1979, p. 468).
Nu toţi specialiştii acceptă existenţa a trei genuri literare, discutabilă fiind, cel mai
frecvent, problematica celui dramatic, asociat epicului.
„În fond, în realitatea literară sunt două moduri genuriale fundamentale, liricul şi
epicul; dramaticul este de fapt un discurs, în proză sau în versuri, care dezvoltă dialogul cu
tot ceea ce rezultă din acesta, referitor la personaj, spaţiu, timp, forme de receptare etc.
Amintind câteva dintre elementele de definiţie ale celor două moduri genuriale, se va vedea
cât de aproape este dramaticul de epic. Anticipând, liricul se caracterizează prin
contemplaţie, meditaţie, introspecţie, tensiune, sentiment etc., epicul prin acţiune, dinamism,
desfăşurare, conflict, motiv etc. Şi atunci, pentru noi, liricul şi epicul sunt cele două moduri
genuriale fundamentale, dramaticul fiind subsumat epicului, ca şi eseisticul sau aşa-zisul
gen moralistic etc.” (Tiutiuca, 2002, p. 72).
De aici:
genul epic – caracterizat prin modalitatea indirectă de transmitere – prin
intermediul personajelor – a gândurilor, trăirilor naratorului (Tinereţe fără
bătrâneţe şi viaţă fără de moarte, de Petre Ispirescu; Enigma Otiliei, de George
Călinescu; Ion, Pădurea spânzuraţilor, de Liviu Rebreanu; Legenda rândunicăi,
Legenda ciocârliei, de Vasile Alecsandri; Calul vândut şi diamantul cumpărat, de
Grigore Alexandrescu; Amintiri din copilărie, de Ion Creangă; La Medeleni, de Ionel
Teodoreanu etc.);
genul liric – caracterizat prin modalitatea directă de transmitere a gândurilor,
trăirilor eului liric, sub forma unei confesiuni lirice (Sara pe deal, Dorinţă, de Mihai
Eminescu; Eu nu strivesc corola de minuni a lumii, Asfinţit marin, de Lucian Blaga;
Inscripţie pe un inel, Rada, Morgenstimmung, de Tudor Arghezi; Cântec, Celei care
minte, de Ion Minulescu; Cântec (Tu ai un fel de paradis al tău), Geneza, Clar de lună,
de Nichita Stănescu etc.);
genul dramatic – caracterizat prin raportarea dramaturgului la realitate şi
reflectarea acesteia în creaţia literară ca spectacol; ideile, trăirile sunt transmise aici
prin replicile personajelor, anticipate, susţinute şi întărite de indicaţii scenice/
didascalii (O noapte furtunoasă, de I. L. Caragiale; Apus de soare, de Barbu Ştefănescu
Delavrancea; Paracliserul, de Marin Sorescu; Jocul ielelor, de Camil Petrescu, Caii la
fereastră, de Matei Vişniec etc.).
Distincţiei prezentate supra între cele trei genuri literare acceptate astăzi în
literatura de specialitate, distincţie construită pe repere din planul conţinutului, al
semnificaţiei actului comunicativ de tip literar, i se pot adăuga o serie de elemente care
vizează planul formei.
Astfel, genul liric este asociat cu precădere versului şi valenţelor sale (deşi există şi
texte lirice în proză), în timp ce genul epic şi cel dramatic sunt concretizate, mai echilibrat,
în opere literare atât în versuri, cât şi în proză; în ceea ce priveşte modurile de expunere ca
modalităţi de transmitere a mesajului literar, se remarcă predilecţia genului liric pentru
monolog (liric) şi descriere, a celui dramatic – pentru dialog şi monolog (dramatic/
exterior), genul epic fiind cel mai deschis valorificării complementare a mai multor moduri
de expunere: naraţiune, dialog, monolog (interior) şi descriere.
Temă de reflecţie: Realizaţi câte o schemă a comunicării de tip literar pentru fiecare
gen. Care sunt elementele comune celor trei procese comunicative? Prin ce elemente din
schema procesului comunicării se diferenţiază genurile epic, liric şi dramatic?
Specia literară, definită drept „clasă de opere literare subordonată genului” (Petraş,
1996, p. 189) presupune o serie de caracteristici în planul conţinutului şi în planul formei
care o diferenţiază de alte specii din cadrul aceluiaşi gen literar. Vezi, de exemplu, schiţa
versus romanul, în sfera epicului; pastelul versus cântecul de leagăn, subsumate genului
liric; tragedia versus comedia, în cadrul genului dramatic.
Temă de reflecţie: Comentaţi ideea conform căreia „termenul de specie, mai vechi
decât cel de gen, duce la confuzii, dând iluzia că între lirică şi odă ar exista un raport similar
celui dintre vieţuitoare şi om, relaţii stabilite de ştiinţele naturale între încrengături, clase,
ordine etc.” (S. Iosifescu, apud Tiutiuca, 2002, p. 71).
„Productivă a fost, pentru literatură, întâlnirea acesteia cu teritoriul altor arte sau
chiar ale ştiinţificului. Din publicistică preia reportajul, tableta şi foiletonul; din filosofie,
dictonul, maxima, din civilizaţia relaţiilor familiale, epistola şi romanul epistolar, de la
pictură, pastelul ca gen descriptiv [...], din întâlnirea cu muzica apar vodevilul (Iaşii în
carnaval, de V. Alecsandri) [...] şi chiar drama muzicală wagneriană etc.” (Tiutiuca, 2002, p.
85).
Se disting (cf. Enciu, 2011; Gherghina, Ghidirmic, Buzaşi et. al., 2005; Petraş, 1996;
Duda, 1998; Vasile, 2000; Stalloni, 2016 etc.), ca specii literare:
(a) în cadrul genului epic:
popular: balada, legenda, basmul, snoava, parabola etc.;
cult: balada, legenda, poemul epic, epopeea, basmul, povestea, snoava, parabola, fabula,
anecdota, schiţa, povestirea, nuvela, romanul, eseul, reportajul etc.;
(b) în cadrul genului liric:
popular: doina, cântecul („haiducesc, de leagăn, ritual, de muncă, de lume” – Enciu, 2011, p.
58), ghicitoarea, strigătura, proverbul, zicătoarea etc.;
cult: pastelul, idila, elegia, romanţa, oda, imnul, meditaţia, satira, pamfletul, epigrama,
sonetul, rondelul, glosa, trioletul, gazelul, madrigalul, poemul liric etc.;
(c) în cadrul genului dramatic:
popular: teatrul cu măşti, teatrul de păpuşi, ursul, capra etc.;
cult: tragedia, comedia, drama, feeria, melodrama, vodevilul, poemul dramatic etc.
Întrebări:
Care sunt principalele caracteristici ale genurilor literare?
Enumeraţi două specii ale genului epic care astăzi nu mai prezintă interes.
Exemplificaţi, din literatura română, cinci specii ale genului liric valorificate în epoca lui M.
Eminescu. Putem pune în relaţie prestigiul unor specii literare cultivate într-o anumită epocă
cu prestigiul marilor autori ai acelei epoci? Argumentaţi!
Indicaţi două specii literare corespondente subsumate genului epic, respectiv celui dramatic.
Ce controverse există, în literatura de specialitate, în ceea ce priveşte problematica genurilor
şi a speciilor literare? Cum vă raportaţi la acestea? Argumentaţi!