Elemente prepozitive Semnificația Example de termeni medicali

angi-; vas- vas de sânge angiogramma

bio-; vit- viață biologia
cardi-; inimă cardiologia
(-cardia)
cyt-; celulă adenocytus
(-cytus)
cyst- vizică urinară cystectomia
cholecyst- de sau care aparține vezicii Cholecystotomia
biliare
mast-; sân Mastographia
(-mastia);
mamm-
encephal- creier Encephalogramma
gastr-; stomac Gastrotomia
(-gastria)
colp- vagin Colpectomia
enter- intestinul subțire Gastroenterologia
physi- natură Physiotherapia

Elemente postpozitive Semnificația Example de termeni medicali

-graphia proces de înregistrare angiographia
-gramma înregistrare, imagine angiogramma
-ectomia denotă o operație cystectomia
chirurgicală sau
îndepărtarea unei părți a
corpului, rezecție, excizie
-logia știință biologia
-pathia denotă o boală su o enteropathia
tulburare
-tomia tăiere; incizie gastrotomia
-therapia tratament physiotherapia

I. EXERCIȚII
1. Alcătuiți termeni medicali cu următoarele elemente pre și postpositive.
Explicați semnificația acestora:
cardi(o)- (-graphia; -gramma; -pathia; -logia);
angi(o)- (-pathia; -graphia; -logia; -gramma);
cholecyst(o)- (-pathia; -tomia; -ectomia; -graphia; -gramma);
mast(o)-; mamm(o)- (-graphia; -ectomia; -gramma);
cyst(o)- (-graphia; -tomia; -ectomia; -gramma);

1
 encephal(o)- (-pathia; -gramma; -graphia).
2. Explicați semnificația următorilor termeni:

1) gastrectomia 2) angiogramma
gastrotomia angiologia
angiopathia
angiographia
angiocardiographia
3) keratectomia 4) cystectomia

keratotomia cystogramma
cystographia
cystotomia
5) cytologia 6) colpotomia

cytogramma enteropathia

Elemente prepozitive semnificație Exemple de termeni

medicali
cheil-; (-cheilia) Buză cheilōsis
derm-; dermat-; piele dermatologia
(-dermia)
hyster-; metr- uter hysterotomia metrotomia
nephr- rinichi nephropexia
oste- os osteologia
proct- anus și rect proctectomia
pyel- pelvis pyelographia
rhin- Cavitate nazală rhinopathia
spondyl- Vertebră / coloană spondylōsis
vertebrală
Stomat- Cavitate bucală stomatitis

Elemente postpozitive semnificație Exemple de termeni

medicali

-genēsis Origine, cauză pathogenēsis

2
-gēnus, a, um Ceea ce se dezvoltă din gastrogēnus
interior; rezultat al unui
proces
-ītis inflamație dermatītis
-ōma Tumoare, umflătură angiōma
-ōsis Condiție de boală keratōsis
-pexia fixare enteropexia
-scopia Examinare internă gastroscopia

PREFIXE semnificație Exemple de termeni

medicali

endo- În interior endometrītis

para- alături parametrītis
peri- În jurul perinephrītis

II. EXERCIȚII

1. Alcătuiți termeni medicali cu următoarele elemente pre și postpositive.

Explicați semnificația acestora:

• -(o)scopia (gastr-; cholecyst-; colp-; cyst-; stomat-; rhin-; cyt-; proct-);

• -(o)pexia (hyster-; nephr-; proct-; enter-);
• -(o)pathia (rhin-; spondyl-; nephr-; oste-; cholecyst-; encephal-; angi-; mast-;
cardi-);
• -itis (colp-; nephr-; proct-; cholecyst-; kerat-; pyel-; dermat-; cheil-; stomat-;
rhin; encephal-; mast-; spondyl-);
• para- (-metritis; -nephritis; -proctitis);
• endo- (-genus; -scopia; -metritis; -cardium; -carditis).

2. Traduceți termenii medicali în limba latină:

• inflamație a țesutului care înconjoară inima

• examinarea internă a nasului

• fixarea rinichiului
• extirparea osului

3
• inflamarea mucoasei uterului

• Ramură a medicinii care se ocupă cu studiul bolilor de piele

• incizia uterului

• inflamarea pelvisului și a vezicii urinare

• condiție anormală a oaselor / Afecțiune datorată unei secreții exagerate de hormon,

caracterizată prin decalcifiere osoasă generalizată, depuneri de calciu în țesuturi etc.

• Nume generic dat bolilor de piele

• Inflamație a buzelor, apărută în eczeme, micoze, avitaminoze etc

• extirparea rinichiului

• maladie a uterului

• inflamație a vertebrelor

• examinare internă a cavității bucale

• inflamație a mucoasei nasale

• tumoare a rinichiului

Elemente prepozitive Semnificația Exemple de termeni

medicali
odont-; dinte odontalgia
(-odontia);
(-dentia)
ophthalm-; ochi ophthalmopathia
-ophthalmia
ot- ureche otoscopia
paed-; copil paediatria
(-paedia)
phleb- venă phlebotomia
phthisi- tuberculoză phthisiatria
psych- minte psychologia
trich-; păr trichopathia
(-trichia)
Elemente postpozitive Semnificația Exemple de termeni
medicali

4
 -alg; durere trichalgia
-algia
cu referire la medic;
-iāter; știință despre paediater;
-iatria tratament paediatria
-plasia formare; dezvoltare hyperplasia
-rrhagia sângerare rhinorrhagia
-rrhaphia sutura chirurgicală metrorrhaphia
-rrhoea deversare; eliminare rhinorrhoea
-trophia hrană, dezvoltare dystrophia

Elemente prepozitive Semnificația Exemple de termeni

medicali
a-; an- nu; fără; aplasia
dys- defecțiune; dysplasia
dificultate
hyper- extrem, dincolo de hyperplasia
normal
hypo- sub normal hypoplasia

I. EXERCIȚII

1. Alcătuiți termeni medicali cu următoarele elemente pre și postpositive.

Explicați semnificația acestora:

hyper- (-keratosis; -mastia; -nephroma; -plasia; -trichosis; -trophia);

hypo- (-plasia; -trophia; -gastrium; -thyreosis);
dys- (-enteria; -trophia; -plasia; -keratosis;);
a ; an- (-trophia; -plasia; -ophthalmia; -trichia; -dentia; -cheilia);
-(o)rrhagia (ot-; metr-; proct-; gastr-; enter-; stomat-; ophthalm-; odont-;hyster;
cheil-; rhin-);
trich(o)- (-pathia; -rrhoea; -osis; -algia);
ot(o)- (-genus; -rrhagia; -scopia; -itis);
phleb(o)- (-gramma; -graphia; -itis; -tomia; -ectomia; -rrhaphia);
rhin(o)- (-scopia; -rrhagia; -rrhoea; -pathia; -itis; -algia).

5
 2. Traduceți termenii medicali în limba latină:

Studiul tuberculozei -

Sângerare din ureche -

Durere de dinți -

Inflamația venei-

Studiul tulburărilor oculare-

Sângerare din dinți-

Boală a părului-

Tăierea venei-

Examinare internă a urechii-

Rădăcini Semnificația Exemple

dactyl-; de un deget sau de la un deget de la Dactylalgia
-dactylia picioare
gloss-; limbă Glossalgia
-glossia
gluc-; zahăr Glykaemia
(glucos-);
glyk-;
haem-; sânge Haematologia
haemat-;
-aemia
heter- denotă ceva ca „celălalt” (din doi), ca Heterogenus
adaos sau diferit
homo- denotă ceva ca „la fel” ca altul sau Homogenus
comun
macr- mare, lung Macrocephalia
micr- mic Microgastria
neur- ale nervilor și ale sistemului nervos Neurologia

olig- cantitate mică Oliguria

phag- ; Înghițire, deglutiție Aphagia

-phagia
phon-; Voce, sunet Dysphonia
-phonia

6
pneum-; Plămân, aer Pneumotomia
pneumon-
poly- denotă o „pluralitate” a ceva Polyuria

splen-; splină Splenectomia

-splenia

ur-; Urină Anuria

-uria tractul urinar

Sufixe Semnificația Exemple

-megalia Mărire, lărgire, creștere în exces Splenomegalia
-opia; Vedere; Dysopia
-opsia examinare sau inspecție
-thermia Căldură Hyperthermia

1. Construiți termini și explicați semnificația acestora:

• -(o)megalia (cardi-; dactyl-; splen-; mast-);
• micr(o)- (-scopia; -glossia; -mastia; -gastria; -splenia; -cephalia; -ophthalmia);
• poly- (-uria; -vitaminosis; -neuritis);
• -thermia (hyper-; hypo-);
• neur(o)- (-logia; -rrhaphia; -pathia; -osis; -tomia; -oma; -genus; -pathologia; -itis; -algia;
-ectomia);
• haem(o)-; haemat(o)- (-uria; -logia; -angioma; -oma; -rrhagia; -gramma; -thorax; -
genus).

2. Traduceți termenii medicali în limba latină:

Splină mică
Extirpare a nervului
Dezvoltare incompletă a unui organ sau a unui țesut
Nume generic dat bolilor mintale
Prezența glucozei în urină
Tulburare a formării vocii
Hemorage din ureche

7
Incizie a plămânului
Tumoare a splinei
Ramură a medicinei care se ocupă de studiul sistemului nervos
Stomac mic
Număr mai mic decât în mod normal al degetelor de la mâini sau de
la picioare
Hemoragie din ochi
Îngroșare abnormală a corneei
Examinarea cu microscopul
Mărirea excesivă a buzelor
Dificultate sau durere în timpul urinării
Fixarea intestinului subțire
Hemoragie nazală
Dificultate la înghițire
Hemoragie a uterului

8
Elemente prepozitive Semnificație Exemple de
termini medicali
Aden- Glandă Adenoma
Arthr- Articulație Arthropathia
Cephal- Cap Cephalalgia
-cephalia Hydrocephalia
Chondr- Cartilagiu Chondrogenesis
Cyan- Albastru Cyanuria
Dacryocyst- Sac lacrimal Dacriocystitis
Erythr- Roșu Erythrocytus
Leuc- Alb Leucocytus
My- Mușchi Myalgia
Myos-
Myel- Măduva spinării Myelitis
Orth- Direct, drept Orthopaedia
Py- Puroi Pyuria
Tox- Otravă Toxicosis
Toxic-

SUFIXE
Sufixe Semnificație Exemple
-kinesis Mișcare Oligokinesis
-stoma Intervenție chirurgcală care Gastrostoma
-stomia constă în aplicarea unei Enterostomia
fistule(unui tub)

PREFIXE
Prefix Semnificație Exemplu
Pan - Tot întreg, total panalgie

9
 Exerciții
1. Construiți termeni clinici:
• py(o)- (-dermia; -genus; -metra; -nephrosis; -ophthalmia; -rrhoea; -thorax; -pneumothorax; -
pericardium);
• myel(o)- (-cytus; -itis; -genus; -gramma; -graphia; -oma; -osis);
• oste(o)- (-arthropathia; -arthrotomia; -oma; -itis; -arthritis; -chondritis; -genus; -dystrophia; -
logia; -myelitis; -pathia; -tomia; -ectomia);
• tox-; toxic(o)- (-aemia; -genus; -logia; -osis; -dermia; -mania);
• leuc(o)- (-cytus; -cytosis; -derma; -oma; -gramma);
• my(o)-; myos- (-itis; -logia; -oma; -algia; -cardium; -cardiodystrophia; -cardiopathia; -genus; -
opia; -tomia);
• ot(o)- (-genus; -rrhagia; -scopia; -itis);
• phleb(o)- (-gramma; -graphia; -itis; -tomia; -ectomia; -rrhaphia);
• rhin(o)- (-scopia; -rrhagia; -rrhoea; -pathia; -itis; -algia).

2. Traduceți în limba latină:

• Maladie a cartilagiului -

• Inflamarea creierului și a măduvei spinări -

• Inflamație purulentă a rinichiului -

• Acumularea substanțelor toxice în sânge –

• Dureri musculare -

• Maladie a articulațiilor -

• Număr mărit de celule albe în sânge –

• Celule roșii ale sângelui -

10
• Tumoare benignă a țesutului cartilaginos -

• Acumularea lichidului în craniu (apă la creier) -

• Durere de cap –

• Inflamarea ganglionilor limfatici -

• Extirparea sacului lacrimal -

• Inflamarea generală a inimii –

• Disfuncție a mișcării –

11
 Elemente prepozitive Semnificație Exemple de
termini medicali
Aesthesi- Sentiment Anaesthesiologia
-aesthesia Senzație nervoasă
Brady- Încet, lent Bradycardia
Gynaec- Femeie Gynaecologia
Hist- țesut Histologia
Hydr- apă Hydrophobia
Lip- grăsime Lipoma
Lith- Piatră Phlebolithus
-lithus calculi
Melan- negru Melanuria
Onc- tumoare Oncologia
Pyr- febră Pyrotherapia
Tachy- Repede, rapid tachycardia

SUFIXE

Sufixe Semnificație Exemple

-penia Număr scăzut (în sânge) leucocytopenia
-pexia fixare nephropexia
-phobia frică Hydrophobia
-plegia paralizie Diplegia

PREFIXE

Prefix Semnificație Exemplu

Bi-, di- Doi/două Didactylia
Mono- Unul/ singur Monophobia

Exerciții

1. Construiți termeni clinici:

• tachy- (-cardia; -kinesia; -arrhythmia);

• hydr(o)- (-therapia; -phobia; -thorax; -rrhoea; -nephrosis; -cephalia; -metra; -myelia);

• pyr(o)- (-mania; -therapia; -phobia; -genus);

• -(o)phobia (hydr-; gynaec-; toxic-; mono-);

12
• di- (-dactylia; -plegia; -cheilia);

• -(o)pexia (nephr-; metr-; proct-; cyst-; col-);

• -(o)plegia (cyst-; ophthalm-; di-; mono-; cardiomyo-; gloss-);

• -(o)lithus (enter-; phleb-; ur-; rhin-; hepat-; nephr-).

2. Traduceți în limba latină:

• Exces de lipide în sânge -

• Paralizie a limbii -
• Cauzat de febră -
• Pietre renale -
• Ritm cardiac accelerat -
• Frică de apă -
• Ramură a medicinii care tratează maladiile tractului genital al femeii –

• Studierea tumorilor -
• Număr scăzut de eritrocite -
• Un deget la mână -
• Pietre în tractul urinar -
• Ritm cardiac lent -
• Producere de grăsime -
• Studiul microscopic al țesuturilor -
• Pigment de culoare întunecată în piele –
• Paralizie a unei extremități -

1. Vocală + consoană
angi + O + logia = angiologia
2. Consoană + consoană
cyst + O + scopia = cystoscopia
3. Vocală + vocală ≠ O
Cardi + ectomia = cardiectomia
4. Consoană + vocală ≠ O
Nephr + ectomia = nephrectomia

13