Lucrarea de față își propune să prezinte două din cele 17 capitole
ale volumului I, din seria Istoria Franței, intitulat Originile, al cărei autor este istoricul german Karl Ferdinand Werner. Cele doua capitole, unul ”Clovis”, iar celălalt ”De la Pepin la Carol cel Mare” sunt semnificative în ceea ce privește tratarea temei istorice referitoare la structurile politice ale regatelor barbare, oferind o viziune amplă asupra celei de-a doua generație de regate barbare, în special la succesul pe care aceasta l-a avut și cauzele din spatele acestuia, dar punându-se accent pe regalitatea din perioada respectivă și caracteristicile ei. Autorul, nu doar în cele două capitole, ci în întreg volumul oferă amănunte privitoare la originile Franței, în scopul unei mai bune înțelegeri a acesteia de către auditoriu, dorind în același timp să urmărească evoluția aspectelor geografice, umane, religioase, culturale și mai ales politice ale acestei țări. În cel de-al XI-lea capitol, autorul pune accentul în mod deosebit pe personajul Clovis, lucru ce reiese încă din titlul capitolului cu același nume. Autorul prezintă o perioadă în care lumea romană și lumea creștină se suprapun, fapt ce a bulversat Imperiul și creștinismul, apărând invaziile barbare și ereziile. Capitolul relatează evenimente din perioada secolului V, când Spania și o mare parte a Galiei erau dominate de vizigoții arieni, tratând de altfel exemplul franc merovingian. Clovis, căpetenie francă, este reprezentativ în acest context prin varietatea evenimentelor petrecute în perioada lui și la care a luat parte, dar marcante, în special pentru Occident, sunt două și anume: convertirea acestuia la catolicism, prin botezul ce i-a fost dat de Sfântul Remi și victoria sa asupra vizigoților și a alamanilor păgâni. El unește toți francii sub o singură regalitate, Galia devenind astfel regnum Francorum- regatul francilor. Werner, în relatarea acestor evenimente se inspiră în mare parte din opera lui Grigore din Tours. De exemplu, pentru a atesta trecerea lui Clovis la catolicism, autorul folosește ca argument relevant informația preluată de la Grigore din Tours referitoare la căsătoria acestuia cu prințesa catolică Clotilda, urmând apoi să își boteze fiii. Autorul volumului spune despre Clovis ca ”a devenit în epocă primul rege catolic și, chiar mai mult, alături de împăratul roman, singurul suveran catolic”. Deși un mare număr de argumente au la bază noțiunile lui Grigore din Tours despre creștinarea lui Clovis, Werner îl dezaprobă în anumite contexte. Un exemplu ar fi povestea cu ”vasul Soisson” considerată de Werner ”una din cele mai flagrante interpretări greșite din tradiția istorică franceză”. În capitolul intitulat ”De la Pepin la Carol cel Mare”, am putea spune ca autorul trateaza aceeași tema secundară ca și in capitolul XI, și anume cea referitoare la creștinism, însă, în acest context este regăsită influența anglo-saxonă și romană împotriva căreia au luptat Carloman și Pepin. Conflicte nu au existat doar cu saxonii, ci și cu alamanii, bavarii și aquitanii. Autorul ne aduce la cunoștință de succesele lui Pepin pe plan politic și că fără acestea Carol cel Mare, personalitate remarcabilă în tema tratată, nu ar fi fi putut exista. Acesta, fiul lui Pepin, a putut urma drumul indicat de tatăl său, atât în ceea ce privește politica externă și războiul, cât și în cea internă și în atitudinea față de Biserică. După cum ne prezintă Werner, acesta a putut dezvolta și îmbunătăți metodele lui Pepin. Un exemplu ar fi: teroarea, acesta fiind convins de legitimitatea drepturilor sale ca și de datoria avută față de Dumnezeu. Acest caracter barbar este exemplificat de autor printr-o poveste din Annales care exprima în mod clar concepția lui Carol cel Mare ce credea ”ca pentru a reuși trebuie să fie fără milă”. Totuși, sprijinul acordat Papei împotriva longobarzilor, i-a adus supranume precum ”noul David” sau ”al doilea Constantin”, iar francii erau considerați noul popor ales de Dumnezeu. Această interpretare, a faptului că francii erau noul popor ales, Werner o regăsește în introducerea cărții La France chretienne dans l histoire, unde cardinalul Langenieux afirmă următoarea: ”în sec. al V-lea, poporul franc a fost cel ales de providență, căruia Hristos i-a prezis ascensiunea, arătându-i lui Israel decăderea. După aceea nimeni nu a mai primit o misiune atât de importantă…”. În sens general, capitolul face referire la ”perioada carolingiană” și la modificările pe care aceasta le-a adus cu ea la nivelul mai multor planuri. Autorul descrie perioada carolingiană ca fiind ”nucleul spiritual din care a izvorât dinamica ”renașterii”, având la bază sintagma norma rectitudinis, în traducere ”regula plăcută lui Dumnezeu”. De aici putem deduce ca schimbările ce au avut loc la nivelul societății, dar mai ales in planul artistic, în special în arhitectură, construcția de biserici, catedrale, mănăstiri evoluând remarcabil, au avut la bază influența divină regăsită în persoana conducătorului. Așadar, cele două capitole înfățișează conflictele conducătorilor de căpetenie francă contra popoarelor păgâne, urmată de o evoluție ce are la bază influența crestină. În urma celor relatate, dar și prin intermediul surselor de inspirație pe care le-a folosit, autorul ajunge la concluzia că pregătirea către convertirea la catolicism a regilor barbari și a popoarelor lor își are rădăcinile în atitudinea lui Clovis. De altfel, sunt de părere că relațiile conducătorilor cu Biserica, cu episcopii și papii, au deținut rolul cel mai important în convertirea popoarelor și mai apoi dezvoltarea societății. Însă, consider că la fel de importantă a fost și dorința regilor de a imita într-o oarecare măsură anumite personalități. Un exemplu prin care susțin această afirmație este reprezentat de cuvintele autorului în ceea ce îl privește pe Carol cel Mare: ”Carol a dorit să urmeze exemplul regelui Iosua din Vechiul Testament, să îndrepte greșelile, să îndepărteze părțile de prisos și prin efortul întregii Biserici să facă cunoscută calea cea dreaptă.” În încheierea prezentării voi cita cuvintele lui Bandinelli, ce fac referire strict la partea artistică: ”Dacă ”sfârșitul antichității reprezintă în termini estetici sfârșitul formelor de factură elenistică, cu frumosul lor naturalism plăcut ochiului, ”renașterea” reprezintă întoarcerea la imitația acestor forme.” Acestea sunt prezente și în finalul capitolului și prin care istoricul Werner dorește să evidențieze prezența raționalismului și umanismului în perioada respectivă, dominate de intensitatea trăirii religioase.