Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
« Tehnologii de turism »
1. Legea nr. 352 din 24.11. 2006(cu modificarile in vigoare) cu privire la desfăşurarea activităţii
turistice în Republica Moldova. Generalitati..
2. Directiva 90/314/CEE privind pachetele de servicii pentru calatorii, vacante si circuite.
(Directiva nr. 2302/2015 privind pachetele de servicii de călătorie şi serviciile de călătorie
asociate.) Generalitati.
3. Codul Global al OMT privind Eticile în Turism.
Codul global de etică în turism este constituit dintr-un ansamblu de principii de bază având ca
obiect managementul dezvoltării turismului şi crearea unui cadru de referinţă pentru diferiţiactori
(stakeholders) ai sectorului turistic.Obiectivul major al Codului este reducerea, pecât posibil, aefectelor
negative ale turismuluiasupra mediului înconjurător şi patrimoniuluicultural, stimulând dezvoltarea
durabilă şi res- ponsabilă, atenuarea sărăciei şi înţelegereaîntre naţiuni.
Codul nu este un instrument juridic coer-citiv, adeziunea făcându-se voluntar, aspect căruia
Organizaţia Mondială a Turismului îiacordă o importanţă deosebită. Cu toate acestea, este posibilă
aplicarea lui în totali-tate sau a dispoziţiilor sale în legi, regle-mentări şi coduri profesionale. Aceste
instru-mente care se sprijină pe Cod pot fi adopta-te la nivel guvernamental sau de ramură aeconomiei
având forţăobligatorie în virtuteamandatului acordat de instanţa care l-aadoptat.
În 2004, la 5 ani de la adoptarea Codului,OMT, prin organismul său specializat,Comitetul Mondial
de Etică în Turism, adecis efectuarea unei cercetări în rândul mem-brilor săi pentru a afla măsura în
care acesta se aplică şi pentru a identifica strategia viitoa-re în acest sens. Concluziile au evidenţiat
căcea mai mare parte a ţărilor a integrat princi- piile Codului în legile, reglementările şi planu-rile de
dezvoltare a turismului.
Pentru a ajunge la turism cităm cîteva momente importante din istoria turismului:
- 1822 - Robert Senait din Bristol este primul agent de turism pentru un vas cu aburi.
- 1830 – primul tren de pasageri оntre Manchester şi Liverpool
- 1837 – companiile feroviare construiesc primele hoteluri lвngă gări
- 1840 – se lansează la apă primul vapor cu aburi pentru croaziere
- 1841 – Thomas Cook deschide prima agenţie de turism
- 1850 – Se оnfiinţează American Express
- 1879 – Thomas Cook organizază prima excursie în SUA
- 1889 – Hotelurile Savoy, Claridge şi Carlton deschid primele lanţuri hoteliere din Europa
- 1902 – se lansează modelul Ford T care va determina până în 1920 dezvoltarea reţelei de drumuri şi
deschiderea motelurilor
- 1910 – se deschide prima şcoală de hotelărie şi restauraţie
- 1914 – pe şosele britanice circulă 130000 de automobile
- 1919 – zboruri zilnice ale Lufthansei pe ruta Berlin Leipzig.
- 1930 – numărul englezilor care trec Canalul ajunge la 1,5 milioane
- 1934 – prima companie aviatică în marea Britanie
- 1938 – Parlamentul britanic aprobă o săptămână plătită de concediu pentru lucrători
- din 1950 – transportul aerian ieftin devine larg disponibil
- 1957 – numărul călătorilor cu avionul depăşeşte pe cel al croazierelor
- 1983 – 77% dintre muncitori au 4 – 5 săptămâni de vacanţă
- 1987 – numărul vizitatorilor de peste mări depăşeste 15 milioane.
12. Agenţii economici din turism.Tipologie. Legea 352, Articolul 10, Codul civil Capitolul XIX.
Organizarea şi desfăşurarea activităţilor turistice se realizează de către agenţii economici din turism.
Agentul economic în turism este o societate comercială care organizează şi comercializează servicii
turistice.
În funcţie de natura activităţii desfăşurate, agenţii economici din turism se împart în:
· agenţi prestatori/furnizori de servicii de transport, cazare, alimentaţie, agrement, tratament etc;
· agenţi cu rol de intermediar între agenţii economici prestatori direcţi de servicii turistice şi turişti.
Legea 352, Articolul 10. Activitatea turistică
(1) Comercializarea serviciilor şi pachetelor turistice pe teritoriul Republicii Moldova este efectuată de
turoperatori şi agenţiile de turism în baza contractului de servicii turistice şi a voucherului turistic, ca parte
integrantă a acestuia, în conformitate cu legislaţia. Articol 11-14. fac referinta la toutopertori si agentii de
turism,
Codul civil Capitolul XIX CONTRACTUL DE SERVICII TURISTICE ȘI ALTE PRODUSE DE
VACANȚĂ
Pentru a fi considerat comerciant, un agent economic trebuie să îndeplinească în totalitate şi în acelaşi
timp următoarele condiţii:
• să facă acte de comerţ;
• să realizeze asemenea acte în mod obişnuit, acest lucru presupunând repetabilitatea operaţiunilor
respective;
• să transforme realizarea actelor respective în profesia sa de bază sau accesorie;
• să acţioneze în numele său personal.
14. Rolul agentiei de turism pentru activitatea turistica si pentru turist.Dinamica cantitativa a
agentiilor de turism pe plan national si international.Exemple de marci notore.
Agenţia de turism este un important distribuitor al produselor turistice. Ea deţine frecvent monopolul
vînzării, pentru că are două mari avantaje faţă de alte forme de distribuţie:
- protecţia aproape totală a consumatorului de turism
- garanţiile financiare acordate atît turiştilor, cît şi prestatorilor.
Agenţiile de turism sunt întreprinderi de servicii care facilitează şi promovează expansiunea voiajelor.
Apariţia lor, la jumătatea secolului al XIX-lea, coincide cu expansiunea noilor mijloace de transport, cum
au fost transportul pe calea ferată sau transportul maritim, care ofereau modalităţi mai uşoare şi mai
comode pentru transportul turiştilor. Agenţiile de turism au apărut ca întreprinderi mici care propuneau şi
organizau serviciile necesare fiecărui voiaj şi stimulau, în acelaşi timp, dorinţa de călătorie.
15. Functiile agentiei de turism : de producere, de consultanta, de mediere.
Agenţiile de turism îndeplinesc patru funcţii de bază: de producţie si comercializare, de consultanţă, de
mediere.
- Funcţia de producţie şi comercializare. Constă în proiectarea, organizarea, comercializarea şi operarea
de voiaje şi produse turistice realizate prin combinarea de diferite servicii şi oferite la un preţ global
prestabilit.
În Uniunea Europeană aceste voiaje au denumirea de voiaje combinate. În argoul tehnic de voiaj ele
sunt cunoscute ca pachete, voiaje forfetare sau la cerere. Această funcţie predomină în cazul tour-
operatorilor, agenţiile detailiste exercitând-o şi ele, la scară mai mică. Funcţia constă, deci, în realizarea
tuturor acţiunilor necesare pentru a face cunoscute şi a vinde destinaţiile, serviciile sau produsele
consumatorului final.
Funcţia de producţie a agenţiei îşi extinde continuu cadrul activităţilor şi include, în prezent, nu doar organizarea voiajelor, ci şi:
· Organizarea serviciilor şi activităţilor diverse în cadrul voiajelor şi reuniunilor profesionale: congrese, convenţii şi tîrguri;
· Organizarea de croaziere turistice;
· Organizarea de activităţi sportive;
· Organizarea de reuniuni sociale, nunţi sau alte evenimente familiale;
· O mare gamă de activităţi diverse din multiple posibilităţi ale industriei loasir-ului, materializate în mici sau mari evenimente:
olimpiade, expoziţii;
· Producţia proprie şi/sau vînzarea de material informativ în format de carte, audiovizual sau multimedia şi, de asemenea, de echipament
sportiv sau pentru voiaj.
- Functia de mediere
Constă în gestionarea şi intermedierea proceselor de rezervare, distribuţie şi vînzare a serviciilor şi
produselor turistice.
Are o mare importanţă în apropierea produsului de turist şi în multiplicarea punctelor de vînzare.
Este o funcţie exercitată tradiţional, mai ales de agenţiile de turism detailiste, care se materializează
în ofertă, rezervare, închiriere sau vînzare către turist de servicii şi produse.
a) Servicii oferite izolat, cunoscute ca „servicii separate” (SS):
À Bilete pentru toate mijloacele de transport: aerian, feroviar, rutier sau naval;
À Găzduire şi servicii în orice tip de unităţi de cazare şi restauraţie;
À Găzduire şi servicii în stabilimente parahoteliere: apartamente, vile sau bungalouri etc.;
À Închiriere de autoturisme cu sau fără şofer, autocare, caravane etc.;
À Rezervare şi achiziţionare de bilete la spectacole, expoziţii, muzee, monumente, evenimente etc.;
À Asistenţă prin intermediul ghizilor şi informatorilor turistici, animatorilor, interpreţilor, traducătorilor etc.;
À Închiriere de săli de reuniuni, banchete etc.;
À Asistenţă şi transfer în aeroporturi, staţiuni, hoteluri etc.;
À Poliţe de asigurare pentru voiaje, bagaje sau mărfuri;
À Vînzare de ghiduri turistice, material audiovizual sau multimedia;
À Vînzare de material sportiv şi de voiaj.
b) Vînzare de voiaje combinate, organizate de agenţiile tour-operatoare:
À Intermediere în distribuţia de „pachete”;
À Intermediere de voiaje programate de alte agenţii de voiaj tour-operatoare.
c) Reprezentarea furnizorilor, destinaţiilor sau a altor agenţii de voiaj externe sau naţionale.
Forma de organizare spatiala a AT este conditionata de tipul de agentie, dimensiunea agentiei, volumul
de activitate, structura serviciilor oferite,forma de management al agentiei,gradul de dispersie teritoriala,
tipul de distributie, etc.
2 modalităţi de organizare a agenţiilor de turism:
Modalitatea de organizare în birouri, compartimente şi secţii;
Modalitatea de organizare pe departamente;
1) Biroul secretariat;
Biroul dezvoltare ;
Biroul transporturi organizat pe 2 sectii:
contracte si materiala,
Biroul turism este organizat în compartimente şi acestea la rândul lor în secţii.
-Compartimentul Producţie cu următoarele secţii:
Secţia programare generală
Secţia operativă generală
Secţia operativă congrese şi pelerinaje
-Compartimentul Recepţie cu următoarele secţii:
Secţia contracte pentru servicii de primire;
Secţia receptivă generală;
Secţia operativă;
Biroul trafic accesoriu
Secţia servicii bancare;
Secţia asigurări diverse şi expedieri de bagaje.
Secţia servicii diverse.
Biroul tarife si documentare
Secţia tarife
Secţia documentare agenţială
Secţia documentare neagenţială
Biroul publicitate
Secţia redacţională
Biroul difuzare şi fişier general
Asupra structurii organizatorice actioneaza o multitudine de factori de natura externa sau interna care
determina modificari si adaptari continue. Posibilitatea de a avea o structura cât mai flexibila, adaptabila
(de tip organic), este un atu al firmelor într-un mediu concurential.
Cele trei elemente ale structurii organizatorice apartin structurii formale, oficiale. Structurile care nu sunt
cuprinse în aceste trei elemente apartin structurii neformale, neoficiale si ne referim aici la grupuri
neformale, relatii, legaturi neformale si la liderul neformal. Structura neformala (informala) poate favoriza
sau obstructiona configuratia si functionalitatea structurii oficiale.
triunghiul managementului
21. Structura personalului unei agenţii de turism: Personalul administrativ, tehnic, specializat. .
Structura personalului unei agentii de turism este formata din
Personalul administrativ-indeplineste sarcini de gestiune generala (contabili,casieri etc.) si este
compus din:
23. Activitati realizate de agentia de turism.Cota de piata a adentiei turistice. Mod de calcul.
Agentia de turism realizeaza urmatoarele activitati
Servicii turistice la cererea clientului
Servicii preorganizare de agentia de turism sip use la dispozitia clientului prin cataloguri, brosuri,
pliante
Servicii turistice interne
Prestatii de consultant
Organizare de reuniuni, conferinte, simpozioane, intalniri de afaceri,
Rezervarea si emiterea tuturor documentelor de transport
Rezervari parcari de masini
Rezervari hoteliere
Oferirea vizelor
Cota de piata exprima ponderea dejinuta de catre o intreprindere sau un pro-dus Tn cadrul pietei de
referinta. Pentru a determina cota de piataa a unei intreprinderi este necesara precizarea pietei de referinta
la care se face raportarea.
26. Criterii de diferentiere dintre tour operatori si agentia de turism.Motive pentru care un turist
ar apela la un tour-operator in achizitionarea unui pachet de vacanta.
cazarea: tour-operatorii achizitioneaza un contingent considerabil de camere cu mult timp inainte. Ei
garanteaza cazarea turistilor la destinatiile de vacanta cele mai populare, care altfel ar putea sa nu fie
disponibile la momentul luarii deciziei privind destinatia de vacanta;
reducerile: prin negocierile pe care le fac, tour-operatorii obtin reduceri importante pe care le transmit
mai departe turistilor. Aceste pachete de vacanta pot fi cu 25% mai ieftine decat alternativa de
achizitionare directa a serviciilor turistice ce le compun;
accesibilitatea: ca parte a pachetului de vacanta se afla si vizitarea unor atractii populare sau
participarea la diverse distractii la care, altfel, turistul ar avea un acces mai dificil;
confortul: voiajele forfetare au avantajul efectuarii unei singure plati pentru toate serviciile si
facilitatile incluse, ceea ce scuteste turistul de grija achizitionarii fiecarui serviciu si efectuarea fiecarei
plati in parte;
varietatea: voiajele forfetare ofera toate serviciile, atractiile si facilitatile disponibile in zona, ceea ce ar
fi greu de obtinut de turist pe cont propriu;
securitatea financiara: asigurata de legislatia in materie.
27. Specificitatea Tour operatorilor din Marea Britanie, din Germania,din Franta,din Japonia,
din Rusia, din tarile nordice, de pe continetul nord-american.Nume notorii de Tour operatori.
- Marea Britanie a fost prima ţară in care a apărut organizatorul de călătorii turistice in calitate de
creator al voiajelor forfetare, acesta constituindu-se, incă de la bun inceput, pe structura societăţilor de
turism sau a companiilor aeriene.
Thomson Holidays, cel mai important tour-operator din Marea Britanie, este si liderul mondial in
materie de voiaje forfetare. Firma detine aproape o treime din piata britanica de vacante, vanzand anual
peste 4 milioane de pachete de vacanta. Opereaza cu o gama larga de statiuni, oferind o varietate de
tipuri de vacanta pentru toate varstele si toate gusturile. Toate produsele sale sunt alcatuite pe acelasi
principiu : sa fie cel mai bun pe piata, sa asigure clientilor cea mai buna vacanta posibila pentru banii
lor. Zborurile charter decoleaza de pe 21 de aeroporturi britanice. Thomson dispune de 4000 de hoteluri
si apartamente si ofera calatorii la 21 000 de turisti. . Din 1 iulie 2002 Thomson Travel devine TUI UK.
Thomas Cook este considerata prima agenţie de turism din lume. Cu o istorie care incepe in 1841,
Thomas Cook Goup PLC este astăzi unul din cei mai mari tour operatori la nivel mondial.
In Marea Britanie, tara in care au aparut prima data tour-operatorii, principalii producatori sunt,
Thomson Holiday Owners Abroad si Airtours, primii doi concentrand 60% din volumul vanzarilor
nationale de voiaje forfetare.
Alte nume prezente pe piata britanica sunt Yugotours, Iberotravel, Best Travel, The Air Travel Group,
etc. Piata voiajelor forfetare in aceasta tara este foarte larga, cu aproximativ 10 milioane de voiaje
forfetare vandute pe an.
- Germania. Una dintre cele mai importante pieţe europene de vanzare a voiajelor forfetare o
constituie Germania. Cei mai importanţi tour operatori sunt TUI AG -Touristik Union International şi
NUR TOURISTIC - Neckerman und Reisen.
Primul deţine un procent de aproximativ 33% din vanzări, in timp ce al doilea deţine 16%.2 Celor doi li
se alătură şi alte firme, precum: Lit-Gesamt şi Der Tour.
- Franta. Aici dezvoltarea tour-operatorilor este mai redusa decat in alte tari europene, respectiv
Germania si Marea Britanie. Pe piata franceza exista peste 300 de organizatori de turism cu
aproximativ 20 000 de salariati. Printre principalii tour-operatori francezi se numara Club
Mediterranee, Nouvelles Frontieres, Fram, Sotaire, etc. Cel mai mare tour-operator francez este
Nouvelles Frontieres.
- Japonia. Mentinerea unor preturi relativ ridicate in cazul calatoriilor cu companiile aeriene
Regulate, a determinat ca populatia din Japonia sa prefere indeosebi calatoriile din strainatate,fie in
grupuri, fie in sistem Inclusive Tour. Exista insa si alti factori care au condus la acest lucru, cum ar
fi:limitarea zborurulor charter in interes turistic sau reglementarile cu privire la facilitatile acordate
transportului cu avionul. Totodata trebue de amintit si dificulattile lingvistice pe care japonezii le
inpampina atunci cand doresc sa mearga peste hotare sau dorinta de a vizita mai multe destinatii in
cadrul aceluias voiaj extern.
Ca urmare, voiajele organizate in Japonia au doua forme: voiaje de grup organizate la nivelul
intreprinderii pentru angajati si familiiile lor si voiajul forfetar pentru turisti individuali sau grupuri.
Tour operatorii din Japonia sunt companii de mari dimensiuni , implicate in turismul intern si extern,
care se asociaza cu liniile aeriene si lanturile hoteliere, in proportii mai reduse decat cei di Europa. Pe
primele locuri se afla:Japan Creative, Jet Tour, Japan Travel Bureaux, Nippon Travel Agency, Kiuki
Nippon Tourist Ltd.
- Rusia. Top tour-operatori: Coral Travel, TUI, Tez Tour, Sunmar, NTK-Intourist, Pegas Touristik,
Natalie Tours, Anex Tour, Biblio Globus, Mauzenidis Travel.
- In tarile nordice piata se caracterizeaza printr-o patrundere puternica a tour-operatorilor, in cazul
Suediei procentul de patrundere pe piata fiind de 40%. Principalii tour-operatori din Suedia, care
concentreaza 70% din productia de voiaje forfetare, sunt Sun International, Airtours si Imholg, iar in
Olanda, cei care detin 50% din productie sunt HIT Holand International, Arke Reisen si Neckerman
Hollande.
- Pe continetul nord-american tour-operatorii isi orienteaza productia spre destinatiile americane
sau canadiene (Florida, California, Hawaii, etc.). Destinatii care mai exista in oferta turistica sunt
Insulele Caraibe, Europa, America Latina si Asia de Sud-Est. Acesta actiune mai restransa a tour-
operatorilor nord-americani se datoreaza in principal faptului ca distanta demografica este foarte mare,
exista o varietate foarte mare a formelor de turism dar si faptului ca Mexicul si Canada sunt destinatii
foare populare in randul turistilor americani.
Cel mai mare tour-operator american este American Express Travel, urmat de Cartan (parte a societatii
AVCO Financial Services). Alti tour-operatori importanti pe aceasta piata sunt : Gateway Holidays,
ETC Travel Club.
In Canada, cei mai importanti tour-operatori sunt : Canadian Pacific, Tour – Montreal si Venturex.
Voiajul mixt
fly and drive": transportul cu avionul si închirierea de masini;
"fly and bed": transportul cu avionul si cupoane de cazare la hotel ce pot fi utilizate în mai multe
localitati turistice.
produse turistice asociate cu:
practicarea unui sport;
o tema culturala.
Pachetul de vacanta
consta in produsul turistic care are ca destinatie un hotel dintr-o statiune. Acest produs ia in
considerare peisajul sau divertismentul local. In general, acest tip de produs turistic se
caracterizeaza printr-o mare varietate de servicii si atractii, cum sunt: soarele si marea, dar si activitati
sportive, ca de exemplu: golful si tenisul.
Tour-ul cu un ghid
Tour-ul cu un ghid este produsul turistic care include peisajul sau alte atractii speciale, iar turistii sunt
insotiti de un ghid cunoscator al aranjamentelor si activitatilor cuprinse in calatorie. Ghidul trebuie sa
comunice bine cu oamenii, sa fie un bun psiholog, sa fie specialist in voiajuri
pentru a putea rezolva problemele ridicate de aranjamentul de calatorie, precum si unele probleme care pot
aparea, ca de exemplu: pierderea unor bagaje, servicii nesatisfacatoare, imbolnaviri ale turistilor etc.
gestiune computerizata;
forta promotionala;
Producatori de produse turistice care au dorit sa fie prezenti în totalitate sau partial în întreaga filiera:
Thomson (Anglia) cuprinde tour-operatorul Thomson Holidays, compania de transport aerian
charter Britania Airways, 15 hoteluri Thomson Overseas, 45 puncte de distributie Lunn Poly.
Nouvelles Frontiéres (Franta) îsi vinde propriile produse turistice, are propriul lant hotelier
(Paladiens) si controleaza liniile aeriene Corsair.
Viajes Melia (Spania), a treia agentie din lume, cu 80 agentii în Spania si 53 în strainatate, are
monopolul transportului cu autocarul în tara de origine. Grupeaza în jurul sau 7 societati, din care în
domeniul turismului sunt: Melia Ylia (afretare nave), Hotels Melia, Club Melia (carti de credit),
Melia International Hotels.
Aceasta strategie este mai frecventa în America de Nord si Japonia si presupune diversificarea activitatii
prin cumpararea sau fuzionarea unor societati care nu au activitati înrudite (de multe ori activitatea turistica
este o componenta minora), ca de exemplu:
-International Telephone Telegraph (ITT), care si-a adaugat lantul hotelier Sheraton si firma de închirieri
de masini Avis.
-lantul de magazine Neckermann
-participarea grupului Paribas, din sectorul bancar, la Club Méditerranée.
Strategia masei critice consta in a cauta permanent solutii pentru a face fata eficient concurentei:
a.Strategia de asociere
b.Strategia de achizitie.
c.Strategia de protectie.
Profitul revine în totalitate prestatorilor care nu sunt nevoiţi să plătească activitatea intermediarilor prin
comisioane sau alte forme de remunerare.
Flexibilitatea, deoarece comunicarea directă între turist şi prestator creează posibilitatea adaptării sau
modificării itinerariului, structurii consumului şi duratei acestuia.
Preţuri mai atractive care pot fi obţinute de agentul de turism intermediar pe baza negocierii cu
furnizorii de servicii.
Plata unică, de obicei în avans, a tuturor componentelor pachetului de servicii turistice - transport,
cazare, închiriere de autoturism etc.
In Europa,
Galileo (al British Airways, Swiss Air, KLM şi Alitalia bazat pe software Appolo)
Amadeus (al Air France,Iberia, Lufthansa şi SAS bazat pe software System One)
Numărul mai mare de zboruri, a determinat creşterea funcţionalităţii sistemelor, schimbând orientarea lor
de la mici dimensiuni şi concentrate regional au devenit de perspectivă globală. Ca o consecinţă, termenul
“sisteme de distribuţie globală” a început să fie folosit pentru a descrie aceste mega sisteme noi. GDS
furnizează serviciile unui magazin electronic “one stop” pentru toate informaţiile legate de informaţii
despre călătorie şi nevoi legate de rezervări, iar prin asta a devenit un canal important de distribuţie pentru
orice produs vândut prin agenţiile de turism.
GDS şi CRS, sunt concentrate asupra clienţilor de afaceri în primul rând, agenţii de turism nu sunt capabili
în servirea u foarte complex şi pretenţios mix de nevoi. Un tip diferit de sistem de distribuţie, adaptat la
nevoile marilor furnizori a devenit imperios necesar.
35. Sisteme de distribuţie de informatii despre produsele turistice: Destination Management Systems
(DMS). Structura Sistemul Informaţional Tyrol.
Toate sistemele împărtăşesc o filosofie comună si au fost concepute să distribuie informaţia despre o gamă
de produse turistice diverse şi cuprinzătoare, în mod normal dintr-o zonă geografică distinctă, în încercarea
de a facilita utilizarea economică cea mai înaltă a facilităţilor regiunii.
Cea mai simplă formă a DMS este una care înmagazinează şi distribuie informaţii despre furnizorii de
turism, atracţiile şi evenimentele din zona respectivă. Asemenea sisteme au originile în produsul bază de
date construită de totalitatea celor ce lucreaza in turism si care ajută la administrarea regiunii. Acestea sunt
de obicei dezvoltate pentru scopuri interne, cum ar fi, de exemplu, publicarea de ghiduri sau să asiste la
înregistrarea, clasificarea sau monitorizarea pensiunilor.
Sistemul Informaţional Tyrol, folosit si pentru înlesnirea distribuirii informaţiei despre cei mai mici
ofertanţi, culegerea de informaţii despre produsul turistic local,naţional şi regional şi distribuirea lor către
potenţialii clienţi atât locali, cât şi din întreaga lume.
Structura:
36. Impactul World Wide Web, asupra turismului.Site-uri si Mega site-uri de călătoriie călătorie de pe
Web.
-Tehnologia informațională este o sinteză a tehnologiilor electronice,computaționale și din domeniul
telecomunicațiilor ce permite procesarea și comunicarea efectivă a datelor. Dezvoltarea continuă a
tehnologiei informaționale are implicații profunde pentru întreaga industrie a turismului. Astăzi, tehnologia
informațională este folosită în multe sectoare din industria turismului și pentru o serie de activități, de la
organizarea internă pină la comunicarea externă cu diferite alte ramuri ale industriei. Ea facilitează viteza și
efciența cu care informațiile sunt procesate, stocate, extrase,distribuite, cu alte cuvinte, manipulate. De
asemenea, reduce costurile vehiculării informației, crește viteza transferului și extragerii de informații și
crește implicarea clienților în controlul tranzacțiilor.
Toţi jucătorii majori din sectorul turistic intră online. În ianuarie 2000, existau 8000 de site-uri înrudite,
prin 2008 această cifră a crescut până la 80.000.
-O caracteristică comună a succesului mega site-urilor este varietatea resurselor folositoare pe care o
furnizează călătorilor pe lângă informaţiile comerciale. Acestea adesea includ sfaturi generale pentru
călătorie, un ghid al destinaţiilor conţinând informaţii despre aria de atracţii, noutăţi despre călătorii, ştiri
despre vremea locală, cursul de schimb, hărţi ,etc. Asemenea caracteristici au fost incluse pentru a lărgi
varietatea de servicii furnizate pentru potenţialul client, aceştia făcând din site sursa centrală de procurare a
informaţiilor despre călătorie şi uşurându-i astfel pe aceştia de nevoia de a consulta alt intermediar.
{Exemple de Mega site-uri: Microsoft Expedia; Travelocity; United Airlines; Asia Travel}
37. Instituirea, aprobarea şi înregistrarea rutelor turistice nationale in R.Moldova.Principii si cerinte.
Exemple de rute turistice nationale.
Rutele turistice sunt elaborate de către ghizi de turism ori cu asistenţa nemijlocită a acestora, din iniţiativă
proprie sau la solicitarea persoanelor fizice sau juridice.
La elaborarea rutelor vor fi respectate următoarele principii:
1) prezentarea veridică şi obiectivă a informaţiei privind obiectivele turistice;
2) respectarea normelor de protecţie a patrimoniului cultural şi a mediului înconjurător;
3) respectarea normelor de securitate a turiştilor pe parcursul rutei turistice;
4) respectarea principiilor de nediscriminare şi incluziune socială.
La elaborarea rutelor vor fi respectate următoarele cerinţe:
1)fiecare rută trebuie să conţină Fişa tehnică, paşapoartele obiectivelor incluse în rută şi textul de control al rutei;
2)descrierea obiectivelor rutei să aibă caracter narativ;
3)conţinutul informaţiei să fie accesibil publicului larg, evitînd utilizarea abundentă a terminologiilor de specialitate;
4)obiectivele incluse în rută să fie însoţite de imagini;
5)în rută să fie incluse doar unităţi de cazare clasificate;
6)la includerea posibilităţilor de alimentaţie se va da prioritate unităţilor de alimentaţie care propun bucătăria tradiţională
(regională şi locală);
7)la elaborarea rutei se va lua în consideraţie posibilitatea valorificării potenţialului cultural: evenimente culturale (festivaluri,
spectacole de dans şi muzică populară, de teatru popular); ateliere de artizanat şi mică industrie locală; tîrguri sau tarabe de
artizanat cu posibilitatea de a procura suvenire şi obiecte de artizanat şi meşteşuguri locale, etc.
Persoanele fizice sau juridice (ghizi de turism, turoperatori, agenţii de turism, asociaţii profesionale din
domeniu, autorităţi ale administraţiei publice) care au elaborat rute turistice pot solicita
omologarea(aprobarea) şi înregistrarea rutelor în Registrul rutelor turistice omologate din Republica
Moldova.
Rutele turistice sunt omologate şi înregistrate de către „Agenţia Turismului.”-?
Pentru omologarea rutelor Agenţia Turismului creează prin ordin o Comisie de omologare a rutelor
turistice constituită din 7 membri, reprezentanţi ai Agenţiei Turismului, Ministerului Culturii, Academiei
de Ştiinţe şi asociaţiilor de specialitate.
Persoanele fizice sau juridice care solicită omologarea şi înregistrarea rutelor depun la Agenţia Turismului
dosarul rutei, care include:
1) cererea de înregistrare a rutei,
2) fişa tehnică a rutei;
3) paşapoartele obiectivelor turistice incluse în rută, însoţite de poze pe hîrtie;
4) textul de control al rutei;
5)copiile actelor ce confirmă dreptul de autor asupra denumirii rutei (dacă dreptul de autor este înregistrat
oficial).
În termen de 7 zile lucrătoare de la data recepţionării avizului Comisiei, Agenţia Turismului emite ordinul
respectiv, înscrie ruta vizată în Registru şi eliberează solicitantului Certificat de înregistrare a rutei turistice
Exemple de rute turistice nationale:
Traseu turistic naţional nr.1 ”Orheiul Vechi – loc de interferență a culturilor multiseculare”
Traseu turistic naţional nr. 4 „Pe urmele lui Manuc Bei”
Traseu turistic naţional nr. 7 „Mănăstirile Călărășene”
Traseu turistic naţional nr. 8 „Traseul culturii și literaturii”
38. Conceperea de programe turistice. Stadii si etape.
Stadii :
-planificarea turului
-organizarea turului
-controlul rezultatelor turului
Etapele conceperii unui produs turistic :
1. Culegerea informaţiilor
-cerere: motivaţia calatorii, venituri disponibile, timp liber, vârsta, categorie socio- profesionala,
gusturi turistice etc.;
-oferta concurentei: produsele turistice oferite, preturile si tarifele practicate etc.;
-analiza propriei oferte comparativ cu cea a concurentei;
-componentele: care vor fi incluse in propria oferta : obiective turistice variate, bazamateriala
specifica si serviciile oferite, posibilităţile de acces in diferite zone.
2. Selectarea obiectivelor turistice, serviciilor oferite si unităţilor prestatoare in funcţie de
tipologia clientelei şi particularităţile cererii.
comisionul agenţiei
TVA
Documentul folosit pentru determinarea costului acţiunii turistice este analiza de preţ.
Analiza de preţ poate este un document a cărui formă nu este tipizată, iar alegerea formei acesteia rămâne
la latitudinea agenţiei de turism. De cele mai multe ori se foloseşte forma tabelară.
Calculaţia preţurilor de vânzare:
spoturi publicitare;
Reprezinta documentul scris care contine toata informatia necesara pentru ca turistul sa aleaga si sa decida
asupra unui voiaj. De obicei, programul - oferta ia forma brosurilor sau cataloagelor pentru vacante pe care
le lanseaza pe piata agentiile de turism angrosiste si, in mai mica masura, cele detailiste. Dar poate fi, de
asemenea, programul sau propunerea de calatorie care insoteste propunerile de calatorie la cerere sau
forfetare, efectuate frecvent de agentiile de turism atunci cand clientii nu gasesc un voiaj programat pe
gustul lor.
Datele ce trebuie incluse in programul - oferta sunt: destinatia,serv. De transport/masa/cazare etc.
• Planul de calatorie definitiv
Este un document care se adauga, de obicei, la documentatiile de voiaj cand programul - oferta nu contine
toate detaliile calatoriei.
El completeaza, astfel, informatia oferita in programul - oferta, descriind in forma amanuntita toate
detaliile voiajului, care este deja rezervat, respectiv contractat de turist si este obiectul de referinta pentru
contractul de calatorie. Poate lipsi atunci cand programul - oferta a descris in totalitate datele prezentate in
contract.
Planul de calatorie definitiv trebuie atasat la restul documentatiei voiajului rezervat, care mai include:
-bilete de transport;
-cupoane de servicii;
-dupa caz, polite de asigurare;
-contractul de voiaj combinat;
-conditii generale ale voiajului.
• Contractul de calatorie
Este un document formal, scris, care inregistreaza acordul de calatorie subscris si semnat de ambele parti
contractante. Contractul de voiaj combinat se poate formaliza in una din paginile bonului de comanda sau
voucher-ului sau poate constitui un document separat care se ataseaza la documentatia de calatorie si care
este redactat de agentiile de turism.
• Conditii generale de calatorie (Booking Conditions)
Sunt clauzele generale ale contractului care se refera la posibilele responsabilitati, anulari, ceea ce include
pretul etc.
Se cunosc popular ca "litera mica" a contractului. In mod obisnuit se insereaza in ultima pagina a
cataloagelor sau insotesc pe pagina diferita programul - oferta, cand nu exista catalog.
Trebuie inmanate clientului cu doua ocazii:
-impreuna cu programul-oferta
-cand se semneaza contractul
Destinatia sau destinatiile calatoriei si datele exacte: itinerariu si durata, cu datele deja stabilite.
De exemplu: ziua 24 iulie 2004, plecare cu avionul din Madrid cu destinatia Barcelona ziua 25 iulie
2004, plecare din Barcelorna in autocar cu destinatia Montecarlo ziua 31 iulie 2004, intoarcere de la
Roma la Madrid in avion si inchirierea voiajului.
Mijloace de transport: caracteristici si categorie, date, orarii si loc de plecare si sosire, incluzand legaturi si
clasa la care calatoreste turistul in mediul de transport.
De exemplu: plecare din aeroportul Baneasa la ora 09:00, zbor IB 500 / Compania Iberia cu
destinatia Barcelona. Sosire la ora 10:00 si legatura cu zborul AZ 234 / Compania Alitalia cu
destinatia Milano.
47. Contracte de asociere in turism. Tipuri de contracte: Contractul de management, de fransiza, de
time-sharing, de leasing.
Contractul de management
Contractul de management se încheie între proprietarul hotelului și o firmă de management
independentă de proprietar. În contract se stipulează că firma de management acționează în totalitate ca un
agent al proprietarului și în contul proprietarului. Angajații hotelului sunt salariați ai proprietarului, iar
rezultatele financiare sunt înregistrate în bilanțul proprietarului. Firma de management acționează doar ca
un administrator al hotelului, în numele proprietarului acestuia, pentru care primește o indemnizație, a cărei
mărime este stabilită, de obicei, în funcție de rezultatele obținute, respectiv fie:
• ca o cotă procentuală din totalul veniturilor;
Contractul de franșiză
Franșiza se înscrie în rândul metodelor de conlucrare reglementată între întreprinderi, respectiv între
unități independente (franșizate) și o întreprindere de același tip, dar mai mare sau/și mai cunoscută
(franșizor).
Conținutul operațiunii de franșiză:
• Este o afacere din care ambii parteneri caută să câștige profituri suplimentare, o strategie de
creștere și dezvoltare economică. Prin contractul de franșiză se reproduce un model de creștere care
urmărește depășirea unor dificultăți și realizarea unei rentabilități sporite;
• Este un contract prin care se acordă drepturi exclusive de utilizare a unui nume comercial de către
o întreprindere independentă în calitate de beneficiar (franșizat), pentru care plătește proprietarului
numelui comercial (franșizor) o sumă convenită între cei doi contractanți;
Contractul de time-sharing
Contractul de time-sharing constă în faptul că o familie formată dintr-un număr precizat de persoane (de
ex. 4, 6, 7, 8) cumpără un apartament dintr-un anumit hotel pentru o perioadă de 7 zile (denumită unitate de
T.S.), 14 zile sau mai multe, având dreptul de a-l folosi, în scop personal, de a-l ceda spre folosință unor
prieteni sau rude, sau de a-l închiria unor solicitatori.
Implicarea contractuală a participanților la acest tip de proprietate se face în cadrul unui club de vacanță, al
cărui membru trebuie să devină și proprietarul în T.S., care reunește trei părți aflate în legătură cu
proprietarul și anume:
- O societate de marketing care are rolul de a găsi clienți, de a-i convinge să cumpere o unitate de T.S. și de
a vinde efectiv, pe baza unui contract, o proprietate în T.S. Societatea de marketing, în calitate de vânzător,
încheie un contract cu un beneficiar.
- O societate de management care are rolul de a asigura managementul apartamentelor și al unităților de
T.S., conform mandatului încredințat în acest sens de către proprietarii în T.S.
- O societate de administrație a proprietatilor în T.S. care, de obicei, este tot societatea de management și
care are rolul de a încasa cheltuielile de întreținere ale apartamentului, defalcate în funcție de numărul de
unități de T.S. de a asigura serviciile de curățenie și întreținere curentă, de reparații.
Codul care ghidează relațiile contractuale dintre proprietarul de T.S., administrator și compania de
management conține referiri privind următoarele elemente:
Conținutul termenilor utilizați în relațiile contractuale;
Declarații comune ale părților contractante (proprietarul de T.S., compania de marketing, compania
de management);
Arbitrajul.
Contractul de leasing
Problema esențială a unui contract de leasing constă în modul de determinare a chiriei plătite de cel
care închiriază hotelul proprietarului acestuia.
- În cadrul leasing-ului simplu (straight lease), chiria lunară reprezintă o sumă plătită pentru
folosirea unui hotel sau motel;
- În cadrul contractului de leasing cu participare la profit, proprietarul își asigură participarea la
profit. În acest tip de contract, proprietarul plătește impozitele și taxele de proprietate și costul
asigurării.
48. Contractele de intermediere în turism: Contractul între hotelier și intermediarii din turism. Stuctura
contractului.Principalele clauze.
Cel mai frecvent și mai pragmatic criteriu de clasificare a contractelor între operatorii și intermediarii din
turism este preluarea sau nu de către intermediar a riscului vânzării produsului turistic contractat cu
prestatorul, către consumatorul final. Conform acestui criteriu, contractele sunt:
Contracte de comision (intermediere);
• Obiectul contractului
Obiectul contractului trebuie să menționeze serviciile oferite spre comercializare agenției de turism de către
prestator. Tot aici este bine să fie precizate, în cazul în care acestea nu constituie subiecte ale unor capitole
separate, natura relației între părți în legătură cu comercializarea produsului, piața și modul de
comercializare a produsului de către agenția de turism contractată.
• Durata contractului
Derularea contractelor în turism începe, de obicei, la data semnării lor de către reprezentanții abilitați ai
părților.
Durata contractului de turism poate fi precizată sau nu.
• Garanția contractuală:
- Clauza de plată stabilește cine, când, cum și în baza căror documente plătește serviciile ce fac obiectul
contractului.
- Pentru contractele charter, în care dependența prestatorului de realizare a contractului este practic totală,
acesta nu va putea accepta decât plata în avans, chiar prin mai multe rate sau tranșe.
- Atât în cazul contractelor charter, cât și a celor cu contingențe mari, părțile convin asupra unui avans
achitat prestatorului înaintea începerii sezonului și care trebuie considerat ca un efort comun pentru buna
pregătire a sezonului.
49. Contractele de intermediere în turism: Contractul de hotelărie. Stuctura contractului.Principalele
clauze.
În contractul de hotelărie, deși s-au făcut eforturi pentru generalizarea uzanțelor, nu există reglementări și
prevederi unitare. Principalele clauze ale acestui contract sunt:
• Libertatea de a primi:
- Practica a consacrat principiul libertății hotelierului de a primi sau de a refuza clientul care se prezintă la
recepție sau care solicită o rezervare.
- Opusul libertății de primire este libertatea de întrerupere a contractului.
• Obligațiile părților privind utilizarea și prestarea serviciului de cazare:
- Hotelierul trebuie să asigure instalațiile și dotările, funcționarea corectă și accesul la acestea, serviciile de
bază și suplimentare corespunzătoare prețului cerut și categoria hotelului. El trebuie să respecte regulile
care protejează domiciliul, camera ocupată de client fiind considerată un domiciliu temporar.
- Clientul este dator să restituie camera în aceeași stare și cu același inventar ca la primire și este
răspunzător pentru lipsurile și stricăciunile care rezultă dintr-o utilizare anormală.
• Durata contractului:
- Atunci când nu este precizată la efectuarea rezervării sau la înregistrarea la recepție, durata se înțelege ca
fiind nedeterminată. Pentru o rezervare, care indică un interval aproximativ pentru data plecării, se ia în
considerare prima zi a acestui interval.
- Contractul se poate prelungi zilnic sau poate înceta prin anunțarea recepției până la prânz, cel mai târziu,
sau până la ora indicată de recepție pentru terminarea zilei hoteliere.
50. Contractele de intermediere în turism: Contractul de reprezentare. Stuctura contractului.Principalele
clauze.
În afara contractelor de comision, distribuția produsului turistic se realizează și prin contractul de
reprezentare. Reprezentarea se poate realiza prin:
- Agent de reprezentare;
- Societate de reprezentare;
- Salariat al societății prestatoare în baza unui contract de muncă.
- Reprezentantul de hotel acționează de obicei în numele și pe seama hotelului și numai în această calitate
poate încheia contracte cu publicul sau agențiile de turism.
• Clauza de reprezentare:
• Durata contractului:
- Orice clauză privind durata contractului cuprinde și o referire la termenul dinaintea terminării
contractului, părțile comunicând fie prelungirea acestuia, fie întreruperea lui. Anunțarea întreruperii
contractului de reprezentare este un moment critic pentru comercializarea produsului pe termen lung.
• Sarcinile reprezentantului:
• Interline;
• Perioada de utilizare;
• Valoarea contractului;
• Obligațiile reciproce;
Informaţiile privind strict pachetul de servicii turistice sunt înscrise în voucher, bilet de odihnă tratament,
bilet de excursie sau în programul turistic, pentru acţiunile turistice, anexat la contract.
53. Modalitati si mijloace de plata in turism. Plata cu numerar, plata pe credit.
Mijloacele de plată reprezintă totalitatea formelor şi instrumentelor de plată prin care se poate lichida o
obligaţie ce rezultă din operaţiuni comerciale, tranzacţii financiare sau de credit.
Modalitatile de plata sunt urmatoarele: plata marfa contra marfa , plata in numerar, plata pe credit.
Plata pe credit: -plata prin cec, plata prin titluri de credit , cambia si biletul la ordin, plata prin ordin de
plata, plata documentara.
Plata cu numerar: Numerarul reprezintă forma cea mai lichidă dintre toate instrumentele de plată si
datorită acestei caracteristici ,s-a mentinut in toate etapele evolutiei societaţi de la aparitia banilor pînă în
prezent.
Functia banilor ca instrument de plata se realizeaza prin intermediul monedei.
Aceasta se prezinta sub doua forme:
Moneda efectiva(numerar)
Preferinta pentru numerar se manifestă in principal la populatie si este determinată de anumiti factori:
-are putere liberatorie imediată cu care se poate stinge orice obligatie de plată
-deţine calitatea lichiditaţi in cel mai înalt grad faţă de orice alte active
-nu necesită costuri de negociere si tranzacţii ca alte active financiare
-este un mijloc de plată general,acceptabil de toţi membri comunitaţi de plaţi
-aria de folosire este nelimitată geographic in ce priveşte procurarea bunurilor si plata serviciilor de mică
valoare.
54. Plata serviciilor turistice prin intermediul mijloacelor electronice.Instrumente de plata.
Instrumentele de plata electronice sunt de 2 tipuri:
Instrumente de plata la distanta( cardul, ordinul de plata electronic, cecul electronic)
Cardul este un instrument de plata fara numerar, cu ajutorul caruia, posesorul poate achita contravaloarea
unor bunuri sau servicii, dar si obtinerea unor lichiditati de la banca emitenta, prin intermediul unor aparate
sau distribuitoare automate de numerar.
Ordinul de plata electronic este o versiune a ordinului de plata pe suport hartie cu deosebirea ca se
deamaterializeaza atunci cand intra in sistemul de plati electronice. El se prezinta sub forma unui mesaj
electronic in care sunt cuprinse , intr-o anumita ordine , informatiile necesare.
Cecul este un instrument de plata si de credit atunci cand emitentul doreste sa retraga numerar de la banca
in folosul propriu. Partile participante la cec
- Tragatorul (unitatea care emite si plateste)
-Trasul (BANCA)
-beneficiarul ( unitatea care incaseaza cecul)
Instrumentele de plata de tip moneda electronica( portofelul electronic)
Instrumente de plata de tip moneda electronica pot fi chip-cardul, memoria unui calculator (portofelul
electronic) sau alt dispozitiv electronic pe care sunt stocate unitati valorice de moneda din care se pot face
plati catre alta entitate care accepta aceasta modalitate de plata.
55. Instrumente de plata in turism :Cecul de calatorie (Travellers Cheque),Cartea de credit (Credit
Card),Voucher-ul,Tichete de vacanta.
Cecul de calatorie (Travellers Cheque)
Instrument de plata cu valoare fixa imprimata prin tiparire, vindut la cererea turistului de institutia
emitenta sau de alte unitati imputernicite pentru a fi folosit la acoperirea cheltuielilor ocazionate de
calatoria in tara de destinatie,pe durata unei calatorii.
Din punct de vedere al securității, cecul de călătorie poate fi utilizat doar de către deținătorul său. În
prezent cele mai multe bănci comerciale au încheiat acorduri de a emite cecuri ce cele mai mari
companii internaționale de cecuri de călătorie precum American Express și Thomas Cook.
În Republica Moldova cetățenii au posibilitatea să beneficieze de cecurile de călătorie American
Express. Cecurile de călătorie pot fi doar în valută străină (USD sau EUR). Valoarea nominală al
cecurilor de călătorie în USD sunt de 50$, 100$ și 1000$. Valoarea nominală al cecurilor de călătorie
în EUR sunt de 50€, 100€, 200€ și de 500€.
Voucher-ul
document specific turismului individual şi grupurilor mici, care constă într-un înscris emis de agenţia
de turism conţinând numele turistului/turiştilor, perioada de sejur şi serviciile turistice comandate,
având pe verso imprimate condiţiile pe baza cărora se vând serviciile turiştilor.
Onorarea – prestarea serviciului propriu zis, moment în care clientul semnează voucherul original pe
verso pentru a dovedi că serviciul i-a fost prestat şi remite originalul astfel semnat prestatorului.
Prezentarea la plată – anexat la factură, furnizorul trimite agenţiei emitente originalul voucherului
semnat de turist, solicitând acesteia plata serviciilor.
Plata –biroului plătitor al agenţiei, înainte de plata serviciului confruntă copia sa cu originalul semnat
şi cu factura primite de la furnizor şi dispune plata.
Tichete de vacanta
bonuri de valoare, ce pot fi acordate de catre angajatorii care incadreaza personal prin incheierea unui
contract individual de munca, avand ca scop sprijinul dat pentru recuperarea si intretinerea capacitatii
de munca a personalului salarial.
Contractul se încheie în momentul în care turistul primeşte confirmarea scrisă a rezervării. Aceasta trebuie
trimisă de agenţie de turism în cel mult 60 de zile calendaristice de la data semnării bonului de comandă.