Capitolul I

Art. 1. – (1)
-
te pentru recuperarea pagubelor produse la vagoane pe

(2) – !
lui
vagoanelor.

Art. 2. – (1) "

a) operatorii de transport feroviar în cazul vagoanelor din parcul propriu sau cele
înscrise în parcul propriu, respectiv pentru cele aflate în utilizarea acestora;
b) gestionarul infrastructurii feroviare în cazul vagoanelor aflate în proprietatea sa,

#
feroviar;
c)
(2) "
a)
$
b)
evenimentelor feroviare.
Art. 3. – (1)

(2) "
a) $
b)
furnizorilor feroviari;
c)
nu s-au produs din vina personalului feroviar.

Art. 4. – (1) -primire constau în efectuarea în comu

"
a) #
pe vagoane;
b) $
c) exi
$
d) $
e) # otare cu materiale
igienico- $
f) -primirea

(2) ea pentru pagubele produse la

(3) % #
rii sau comune cu

2
 PARTEA I
MODUL DE PREDARE-PRIMIRE A VAGOANELOR

Capitolul II
-

Art. 5. – (1) are-

personalul de tren.
(2) - "
a) sunt verificate în

componente ale vagoanelor;

b) $
c) &' (- )

(3) '

(4) În cazul în car

Art. 6. – Personalul de tren care a luat în primire inventarul vagoanelor din compunerea
*

Art. 7. – (1) + ,
#
-.
(2) ! & es-verbal de
predare-primire” – ) /

&) ( # ându-
(3) 0 !
-au completat lipsurile sau,
, tea s-au notificat.
(4) ' & -verbal de
predare-primire”.
(5) 1
componente ale vagoanelor care au circulat sigilate rev
participat la sigilare.
(6) 0
-
interiorul vagonului - # -
constatarea va aviza în scris personalul de vagoane, pentru a verifica inventarul interior, în
altor sigilii.
(7) 0 2!
-
-al doilea

3
 Art. 8. – (1) 0

(2) + &' (

(3) 3 &' (

personalul de vagoane stabilit, în calitate de primitor.

(4) 4
#
domiciliu.
(5) 5
&'
( $
vagoane stabilit, consemnându- &' (
întocmite cu ac
(6) Când personalul de tren a încasat contravaloarea pagubelor sau a încheiat proces-

&' (
întocmit în acest sens.
(7) 6 &' ( - 2!

(8) vagoane se face de

#
#
Art. 9. – (1) 0 #
&' (

(2) 6
la în &' (
-
-
(3) 0
- &' (

care nu sunt
(4) În cazul în care timpul de predare-primire în parcurs între partidele de tren este
- &' ( se

(5) Operatorul d

7! -! 8

Art. 10. – (1) #

(2) 9
-au produs, va sesiza imediat personalul care
& ( & (
4
 (3) & ( & (
/! , -a provocat lipsa sau
,

(4) 1 7! &' (

& ( & (
(5)
„control” sau „supracontrol”, operatorul de transpo

8
8 3 – TF –
-a produs paguba.
(6) :! ,
recuperarea contravalorii pagubei.
(7) ) :! - "
a) 83
-a produs paguba;
b) ;
c)
vagonului respectiv;
d)
(8)
gestionarul infra

compunerea trenului.
(9) '
& (
& (
(10) 0
compo -

în vigoare.

Capitolul III
-primire a vagoanelor de

Art. 11. – (1) 0

economici, înscrise în parcul unui operator de transport feroviar, de tipul: bar, restaurant, de

(2) 9 -primire a vagoanelor

!
Art. 12. – (1) +

(2) 0

Art. 13. – (1)

agoane

5
 (2)

Art. 14. – (1) 0 tul

personalului de specialitate al operatorilor de transport feroviar, se va proceda la efectuarea

- -
verbal.
(2) 0

Art. 15. – (1) +

# ,
(2) 0

proprietate sau cu chirie vagoanele.

(3) 6
agen #
(4) % ! /! 7!
#
ag #
(5) 6

proprietate sau # ;

(6) <
-a luat în primire.
(7) 0

#
vagoanele, a li vor fi consemnate într-un
proces- agentului
# 0 ale lipsuri sau

(8)
se face prin simpla constatare a neviol
(9) 0

agentului economic care

#
(10) 0

(11) + ,
personalul de tren, care le va preda personalului
# .
(12) 0 ! &' ( -

agentului economic care va preda vagoanele pe baza unuia

6
 de predare.
Art. 16. – 5 -

predarea- le stabilite pentru trenurile de

Capitolul IV
Predarea-

Art. 17. – (1) -

de proces- #

(2) În procesul-verbal de predare se va specifica detaliat

(3) <
-un proces-ve

Capitolul V
-

Art. 18. – (1)

- -au trecut în nota de predare.
(2) P
&' (
Art. 19. – &' ( erial,

Art. 20. – 0
- economici se vor încheia

Capitolul VI
Predarea-

Art. 21. – (1) +

#

(2) 9 de predare- #
"
a)
ea acestuia -
$
b)
$
c) # $
d) #

7
 (3) 6
# #
# $
te.
(4) - "
a)
expediate dintr-
personalul de
$
b) -
port
$
c) -

inventa
# $
d) -

revizie de vagoane în care este #

Art. 22. –
/
Art. 23. – 0

punct de vedere tehnic personalului de vagoane stabilit

.
Art. 24. – 0
,
ane numai în
#
Art. 25. – 5
"
a) personalul stabilit al reviziei de vagoane
vagoane sau post de revizie de vagoane;
b)
revizie de vagoane.
Art. 26. – (1) + introduc în
#
(2) Aplicarea sigiliilor la vagoanele de la alin. (1) se va face de personalul stabilit al
-a verificat invent -au

(3) + !
al operatorilor de transport feroviar responsabil cu sigilarea, acolo unde
vagoane.
Capitolul VII
Predarea- -

8
 Art. 27. – (1) + -
rt feroviar delegatului agentului economic care
-
-
(2) 6 !

al operatorului de transport feroviar.

(3)

(4)
# -verbal între personalul

(5) Procesul-

Art. 28. – Pentru lipsurile

Art. 29. – 1
-

PARTEA II
MODUL DE RECUPERARE A LIPSUR ! "
Capitolul VIII
# $ $

Art. 30. – (1) '

-
personalul vinovat.
(2) ' "
a) $
b)
(3) 3
reprezentând codul operatorilor de transport feroviar.
(4) '
== ***** ==
conform Anexei 3 din prezentele in
(5)
(6) 0
domeniul transporturilor feroviare codul va fi compus din 3 caractere.
(7) % 7! -! :! 2!

Art. 31. – (1) '

care nu pu
(2) ' "
a) fila nr. 1 - - $

9
 b) fila nr. 2 - notificarea - , sau cutia

vagoanelo $
c) fila nr. 3 - -

(3) 0
tive.
Art. 32. – (1) '

(2) ' ! are:

a) fila nr. 1 - - $
b) fila nr. 2 – notificarea -
,
iodice;
c) fila nr. 3 - notificarea-avizare -

îndrumarea vagonului conform datelor înscrise pe aceasta;

d) fila nr. 4 - raportul n -

(3) ' #
vagoane.
(4) ;
invers.
(5)

(6) N
$
valabilitatea.
Art. 33. – (1) )
$

(2) 8
-a repartizat carnetul

(3) 9
(4) În

Art. 34. – (1) ; -un registru

"
a) $
b) $
c) $
d) $
e) $
f) #
(2) <
pentru care au fost întocmite dosare de recuperare.
(3) 0
10
 & (
Art. 35. - Carne # -a
7

Capitolul IX
% $ & $
evenimentelor feroviare

Art. 36. – (1) Evaluarea pagubelor produse în urma avarierilor sau distrugerilor de

"
a) - RC-

notificarea printr- unitatea reparatoare;

b) - RP,
- RG - - RK -
entului sau

ii;
c)

de legis
(2) 6
vagoanele particulare înscrise în parcul unui operator de transport feroviar -

vagoane - !

producerii accidentului sau evenimentului feroviar respectiv.

(3)

(4) În toate cazurile modul de stabilire a valorii pagubelor va fi consemnat într-un

proces-

Capitolul X
# $ dosarelor de recuperare

Art. 37. – (1)

, a pagubelor înscrise în

(2) 1
-.
de ore de la sfâ
(3) >

întocmi dosare de recuperare.

(4) 1

11
 (5)
reviziei de & (

(6) ' "

a) -1 -
RR, revizia - 1?3 #
Ucs - RIT - sau revizia boghiului Diamond - RB - expirate;
b) $
c)

#
Art. 38. – (1) Dosarul de recuperare va fi întocmit de subunitatea de vagoane care a

(2) 8
arului de recuperare.
Art. 39. – 1
#
care le-
#
Art. 40. – (1) 1
ui de recuperare agentului economic sau

:
(2) 9

(3) 5

(4) 9
care le-a emis.
Art. 41. – -a
-

Art. 42. – (1) Valoarea pagubelor provocate

&6
(
de personalul de vagoane ca
(2) &6
(
operatorii de transport feroviar î 7*

Art. 43. – (1) ;

de 48 de ore de la

(2) Când dosarul de recuperare sau decizia de imputare nu s-

în termen legal, contr

12
 Art. 44. – (1) Dosarele la care printr- # , -a
-a anulat decizia de imputare vor fi recercetate, procedându-se astfel:
a)

de la persoana care a provocat prejudiciul, prin emiterea unei decizii de imputare

în termen de 60 de zile de la data când s- #
2 # $
expirarea acestui termen, pr ,

b) -
cazul când ea este urmarea unor uzuri normale, dosarul se va înainta structurii
teritoriale de coordonare din cadrul operatorului de transport feroviar respectiv,
pentru clasare.
(2) 5 -

Art. 45. – 5

Capitolul XI
'

Art. 46. – 9

procedând în confo
Art. 47. – (1) 0
#
nu existe s

(2) 5
#
Art. 48. – (1) +

@ :-8
&;(-uri de prindere la ochiurile de la
capetele cablului.
(2) Modelul de dispozitiv descris la alin. (1) poate fi înlocuit cu orice model care poate

(3) )
!
#
@:
(4) 0 ! /! 7! care

Capitolul XII

Art. 49. – (1) Periodic - -

dosare de recuperare, întocmite în baza rapoartelor de notifi
#
13
acestuia.
(2) Dup

$ nare pentru

Art. 50. – (1) >

&6

constatate la vagoane”.
(2) 9 -

Art. 51. – (1) Operatorul de transport feroviar sau gestionarul infrastructurii feroviare
va cerceta administrativ personalul propriu care s-

(2) 9 !
i.
(3) 0 #

i acestuia se va publica în Foaia

931
Art. 52. – (1)

(2) !

Art. 53. – Anexele 1 - 7 uni.

14