Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
1. Noţiuni introductive
Vânzarea este contractul cel mai întrebuinţat. Vânzarea este prezentă la
fiecare pas în viaţa de toate zilele şi constituie tiparul celor mai numeroase
tranzacţii particulare.
Întreg comerţul se rezumă pe vânzare.
Practic, vânzarea este un schimb de mărfuri şi servicii perfecţionat. Ea îşi
are originea în schimbul de produse (marfă – marfă în natură) apărut din
antichitate,astăzi în bani, cu mijloace de plată moderne (cambia, CEC-ul şi
contul curent) ce domină lumea comercială. Bunul şi mijloacele moderne de
plată înlesnind încheierea vânzărilor de mărfuri sau materii prime în mod
rapid şi eficient.
Trebuie să avem în vedere şi faptul că mai există în prezent şi urme ale
trecutului rudimentar.Este urmarea firească a disfuncţionalităţilor în
dezvoltarea economică. Statul, prin convenţii speciale ori prin măsuri
unilaterale de operare, limitează importul sau exportul, cu scopul declarat de
a păstra ori produce un echilibru dirijatprin compensarea valorii mărfurilor
intrate în raport cu cele ieşite de pe teritoriul său.
Este important să avem în vedere delimitarea contractului de vânzare
cumpărare, din dreptul comun, de vânzarea comercială. La prima vedere, ele
se aseamănă, dar există diferenţieri semnificative.
În literatura juridică s-a documentat (s-a arătat) că ceea ce deosebeşte
vânzarea - cumpărarea comercială de cea civilă este funcţia economicăa
celei comerciale şi anume, interpunerea în schimbul bunurilor efectuate cu
intenţia de a obţine profit, ca şi în cazul oricărui act de comerţ. Această
funcţie conferă vânzării - cumpărării caracterul comercial.
Contractul de vânzare – cumpărare este reglementat în Codul civil în
peste o sută de articole (art. 1650 – 1762), însă avem reglementări şiîn alte
acte normative1.
2. Definiţia vânzării
Practic, analizând vânzarea, putem spune că suntem în situaţia când două
persoane, sau mai multe, schimbă un obiect contra unui preţ ce este stabilit
1
În codul civil, contractul de vânzare-cumpărare este reglementat prin Titlul IX, intitulat “Diferite Contracte
speciale” cap 1 – Contractul de vânzare-cumpărare.
Alte acte normative: L 85/1992, vânzarea locuințelor proprietate de stat; L 112/1995 pentru Reglementarea
situației juridice a unor imobile cu destinația de locuințe trecute în proprietatea statului ; L 10/2001 privind
regimul juridic al unor imobile preluate abuziv în perioada 6.03.1945 – 22.12.1989
în bani, banul fiind un obiect unic ca măsură a valorii bunului ce stă la baza
(ori face obiectul) schimbului.
Altfel spus, vânzarea - cumpărarea este acel contract în temeiul căruia
operează transmiterea dreptului de proprietate sau a unui alt drept (real sau
de creanţă) de la o parte = Vânzătorul – la o altă parte =Cumpărătorul –cu
obligaţia pentru cumpărător de a plăti vânzătorului o sumă de bani drept
preţ.
Codul civil la art. 1650, o defineşte astfel: „Vânzarea este contractul prin
care vânzătorul transmite, sau, după caz, se obligă să transmită
cumpărătorului proprietatea unui bun în schimbul unui preţ pe care
cumpărătorul se obligă să-l plătească” sau la alin (2), se precizează că „se
poate transmite prin vânzare un dezmembrământ al dreptului de proprietate
sau orice alt drept”.
Pentru alte definiţii recomandăm F. Deak și St. D. Cărpenaru2.
Notăm că nu pot forma obiect al contractului de vânzare – cumpărare
drepturile personale nepatrimoniale sau cele patrimoniale care au un caracter
strict personal (întreţinere, pensie, etc.), dar pot fi vândute și cele de nudă
proprietate, uzufruct, superficie, cesiunea de creanţă, dreptul de autor, de
inventator, drepturile asupra unor universalităţi care conţin drepturi dar şi
datorii (ex. vânzarea unei moşteniri).
2
Fr. Deak, St. D. Cărpenaru: Contracte civile şi comerciale. Ed. Lumina Lex, Bucureşti 1993 p. 11; Eugeniu
Safta Romano: „Contracte civile”, ol I Ed. Graphis, Iaşi 1993 p. 21; C. Hamangiu, I. Rosetti Bălănescu, Al.
Băicoianu: „Tratat de drept civil român”, vol. II, Ed. Restitutio 1997; Florescu Dumitru: „Contracte civile,
Ediţia a II a, Ed. Universul Juridic, Bucureşti 2012, p. 9-10; R. Motica, F. Moţiu: „Contractul de vânzare –
cumpărare, Ed. Lumina Lex, Bucureşti, 2001 p. 7 – 12; C. Toader: „Drept civil. Contracte speciale”, Ed. All
Beck, Bucureşti 2003, p. 9 – 87. Oliviu Puie – Contracte civile, în contextul noului Cod civil și al Noului Cod de
procedură civilă. Editura Universul Juridic. București. 2014. Pag 18-19
3
C. Stănescu, C. Bârsan: „Teoria generală a obligaţiilor”, Ediţia a VIII –a Ed. All Beck, Bucureşti 2002. O.Puie
– op. citate pag 19
4
Deci vânzarea cumpărarea este un contract sinalagmatic sau bilateral, în înţelesul că se caracterizează prin
reciprocitatea şi interdependenţa obligaţiilor ce revin celor două părţi. Vânzătorul are în principal, obligaţia de a
preda bunul şi de a-l garanta pe cumpărător, iar acesta din urmă de a plăti preţul convenit, de a ridica bunul şi de
a suporta cheltuielile vânzării, în lipsa de stipulaţie contrară.
3.2.Este un contract cu titlu oneros, în mod obligatoriu, în caz contrar este
orice alt contract, dar nu un contract de vânzare - cumpărare. Fiecare parte
urmăreşte a primi un echivalent în schimbul prestaţiei, obligației pe care o
face, pe care și-o asumă (art. 1172, alin (1) Cod civil).
3.6. Excepţii
5
O.Puie – op. citate pag 20
6
C. Florescu op. cit. p. 11.
3.6.1. Atunci când obiectul contractului se referă la un drept real
asupra unui imobil tabular (art. 885 Cod civil)7, acesta însemnând
că,drepturile reale se pierd sau se sting numai după operarea radierii din
Cartea funciară cu acceptul proprietarului tabular şi obligatoriu prin act
autentic.
7
Art. 885 Cod civil: „Dobândirea şi stingerea drepturilor reale asupra imobilelor.
(1) Sub rezerva unor dispoziţii legale contrare, drepturile reale asupra imobilelor cuprinse în cartea
funciară se dobândesc, atât între părţi, cât şi faţă de terţi, numai prin înscrierea lor în cartea funciară, pe
baza actului sau faptului care a justificat înscrierea.
(2) Drepturile reale se vor pierde sau stinge numai prin radierea lor din cartea funciară, cu consimţământul
titularului, dat prin înscris autentic notarial. Acest consimţământ nu este necesar dacă dreptul se stinge
prin împlinirea termenului arătat în înscriere ori prin decesul său, după caz, prin încetarea existenţei
juridice a titularului, dacă acesta era o persoană juridică.
(3) Dacă dreptul ce urmează să fie radiat este grevat în folosul unei terţe persoane, raderea se va face cu
păstrarea dreptului acestei persoane, cu excepţia cazurilor anume prevăzute de lege.
(4) Hotărârea judecătorească definitivă sau, în cazurile prevăzute de lege, actul autorităţii administrative va
înlocui acordul de voinţă sau, după caz, consimţământul titularului”.
3.6.5. În cazul vânzării bunurilor viitoare, principiul este că bunul
trebuie să existe în momentul încheierii contractului, iar în cazul vânzării
bunurilor viitoare (o recoltă), este posibilă încheierea contractului, însă
transferul dreptului de proprietate şi suportarea riscului va avea loc numai în
momentul creării bunului (individual determinat) sau în momentul
individualizării (bunuri de gen).
8
O.Puie – op. cit pag 65-68
executarea obligaţiei de a vinde, asumată de promitent, fără a mai fi nevoie
de un consimţământ din partea acestuia din urmă.
Promisiunea unilaterală de vânzare dă naştere unui drept de creanţă în
favoarea beneficiarului, iar în sarcina promitentului a unei obligaţii de a
face.
În cazul în care promitentul nu își execută în natură obligaţia din culpa sa,
beneficiarul este în drept să pretindă plată de daune interese (art. 1279 alin
(2) Cod civil).
Pentru a fi valabilă promisiunea, trebuie să îndeplinească condiţiile de
valabilitate prevăzute de orice contract.
Promisiunea de vânzare se deosebeşte de oferta de a contracta, care este
un act juridic unilateral de voinţă, care devine caduc în caz de moarte sau
dacă persoana devine incapabilă.
Obligaţia promitentului născută din promisiunea de vânzare se stinge la
expirarea termenului prevăzut, iar dacă nu s-a prevăzut un termen, la şase
luni de la data încare contractul trebuia încheiat.
Promisiunea unilateralăpoate fi asumată şide cumpărător, care poate face
o promisiune unilaterală de cumpărare.
Dacă promisiunea de cumpărare se referă la un bun individual determinat,
şi înainte ca promisiunea să fie executată, proprietarul bunului ori creditorul
îl înstrăinează ori constituie un drept real asupra acestui bun, promisiunea
făcută, de cumpărare, se consideră stinsă.
Dovada promisiunii unilaterale de vânzare – cumpărare se face în
condiţiile generale de probă.
Dacă promitentul refuză să încheie contractul promis, instanţa la cererea
părţii interesate, care şi-a îndeplinit propriile obligaţii, poate să pronunţe o
hotărâre care să ţină loc de contract (art. 1279 alin (3) Cod civil).
9
D. Chirică: Drept civil. Contracte speciale, Ed. Lumina Lex, Bucureşti 1997, p. 22 – 34; C. Florescu opere
citate p 20 – 23. O. Puie – op. cit pag 68-82
La promisiunea bilaterală, este de reţinut problema preţului şi anume, se
cere ca acesta să fie determinat.
În situaţia promisiunii bilaterale de vânzare – cumpărare, părţile se înţeleg
atât asupra lucrului, cât şi asupra preţului, şi totodatăîşi asumă obligaţia de a
încheia contractul de vânzare – cumpărare în viitor.
În temeiul art. 1669 alin (1) Cod civil instanţa de judecată poate să
pronunţe o hotărâre care să ţină loc de contract, hotărâre care va avea
caracter constitutiv de drepturi şi astfel va opera transferul dreptului de
proprietate de la vânzător la cumpărător, de la data când a rămas definitivă.
Pentru admisibilitatea acţiunii în pronunţarea hotărârii judecătoreşti
trebuie îndeplinite următoarele condiţii:
- existenţa unui antecontract valabil încheiat;
- dovedirea acestuia în condiţiile dreptului comun;
- refuzuluneia dintre părţi de a autentifica actul de înstrăinare;
- partea care acţionează să-şi fi îndeplinit obligaţiile asumate prin
antecontract;
- promitentul vânzător să fie proprietar al bunului vândut;
- promitentul cumpărător să nu fie incapabil de a-şi dobândi
respectivul bun la data pronunţării hotărârii;
- să nu fi trecut mai mult de şase luni de la data la care contractul
trebuia încheiat (art. 1669 alin (2) Cod civil).
10
Vezi art. 1278 Cod civil: „(1) Atunci când părţile convin ca una dintre ele să rămână legată de propria
declaraţie de voinţă, iar cealaltă să o poată accepta sau refuza, acea declaraţie se consideră o ofertă irevocabilă şi
produce efectele prevăzute la art.1191.
(2) Dacă părţile nu au convenit un termen pentru acceptare, acesta poate fi stabilit de instanţă prin ordonanţă
preşedinţială, cu citarea părţilor.
(3) Pactul de opţiune trebuie să conţină toate elementele contractului pe care părţile urmăresc să-l încheie, astfel
încât acesta să se poată încheia prin simpla acceptare a beneficiarului opţiunii.
(4) Contractul se încheie prin exercitarea opţiunii în sensul acceptării de către beneficiar a declaraţiei de voinţă a
celeilalte părţi, în condiţiile convenite prin pact.
(5) Atât pactul de opţiune, cât şi declaraţia de acceptare trebuie încheiate în forma prevăzută de lege pentru
contractul pe care părţile urmăresc să-l încheie”.
Și
Art. 1279 Cod civil: „(1) Promisiunea de a contracta trebuie să conţină toate acele clauze ale contractului
promis, în lipsa cărora părţile nu ar putea executa promisiunea.
(2) În caz de neexecutare a promisiunii beneficiarul are dreptul la daune interese.
(3) De asemenea, dacă promitentul refuză să încheie contractul promis, instanţa, la cererea părţii care şi-a
îndeplinit propriile obligaţii, poate să pronunţe o hotărâre care să ţină loc de contract, atunci când natura
contractului o permite, iar cerinţele legii pentru validitatea acestuia sunt îndeplinite. Prevederile prezentului
alineat nu sunt aplicabile în cazul promisiunii de a încheia un contract real, dacă prin lege nu se prevede altfel.
(4) Convenţia prin care părţile se obligă să negocieze în vederea încheierii sau modificării unui contract nu
constituie promisiune de a contracta”.
11
Fr. Deak: „Tratat de drept civil. Contracte speciale, Ed. Actami, Bucureşti 1998, p. 22 – 23; M. I. Muţiu:
„Drept civil. Contracte speciale” Ed. Imprimeriei de Vest, Oradea 2001, p. 29.
12
Pentru detalii vezi C. Florescu – opere citate p. 21 -25.
Convenţia prin care părţile se obligă să negocieze în vederea încheierii
sau modificării unui contract nu constituie promisiunea de a contracta.
18
M. I. Muţiu: opere citate p. 30.
19
Art. 1653 alin (2) Cod civil: „(2) Sunt exceptate de la prevederile alin.(1):
a) cumpărarea drepturilor succesorale ori a cotelor-părţi din dreptul de proprietate de la comoştenitori sau
coproprietari, după caz;
b) cumpărarea unui drept litigios în vederea îndestulării unei creanţe care s-a născut înainte ca dreptul să fi
devenit litigios;
c) cumpărarea care s-a făcut pentru apărarea drepturilor celui ce stăpâneşte bunul în legătură cu care există
dreptul litigios”.
O. Puie – op. cit. Pag 24-26
Notă: Această interdicţie nu operează în cazul vânzării prin licitaţie publică
întrucât dreptul ce se vinde prin această procedură (a licitaţiei) nu mai poate
avea caracter litigios.
4.3.1. Definiţie
Contractul de vânzare – cumpărare este un contract sinalagmatic. Consecinţa
rezidă în faptul că dă naştere automat la două obligaţii reciproce, una a
vânzătorului, obligaţie ce are ca obiect bunul vândut, iar cealaltă a
cumpărătorului, care are ca obiect preţul.
Notă: În orice situaţie, în orice contract de vânzare – cumpărare, dacă nu
avem aceste două elemente nu ne găsim în situaţia unui contract de vânzare –
cumpărare valabil încheiat. De asemenea, aceste elemente, obiectul vândut –
preţul plătit,chiar dacă există, ele nu se vor lua în considerare dacă nu
îndeplinesc condiţiile anume prevăzute de lege.
Trebuie să avem în vedere ca, din punct de vedere juridic, să facem
deosebire între obiectul contractului și obiectul unei obligații. Obiectul
contractului este operațiunea juridică (vânzarea) agreată de părți și rezultată din
totalitatea drepturilor și obligațiilor contractuale, iar în ce privește obligația (la
general) este prestația ce incumbă debitorului la care el se angajează.
Obiectul contractului trebuie să fie determinat și licit și cel al obligației
determinat ori determinabil.
În ce privește strict contractul de vânzare-cumpărare, vom avea ca obiect
material al obligației, lucrul ce se vinde, iar obiectul material al obligației este în
sarcina cumpărătorului și constă în plata prețului.
20
Vezi D. Florescu opere citate p. 31.
În partea finală a art. 1657 observăm că se statuează „vânzarea poate fi
interzisă sau limitată prin convenţie sau testament”. Suntem în faţa unei
inalienabilităţi convenţionale. Aceasta poate fi admisă ca valabilă, numai dacă
există o justificare a unui interes serios şi legitim, şi dacă ar avea un caracter
temporar. Dacă nu sunt îndeplinite aceste condiţii, clauza face ca actul să fie nul
în întregime.21
21
Pentru detalii: D. Florescu op. citate, p. 35; C. Toader, opere citate, p. 67.
22
Art. 1658 Cod civil:
(1) „ Dacă obiectul vânzării îl constituie un bun viitor, cumpărătorul dobândeşte proprietatea în momentul
în care bunul s-a realizat. În privinţa construcţiilor, sunt aplicabil dispoziţiile corespunzătoare în
materie de carte funciară.
(2) În cazul vânzării unor bunuri dintr-un gen limitat care nu exista la data încheierii contractului,
cumpărătorul dobândeşte proprietatea la momentul individualizării de către vânzător a bunurilor
vândute. Atunci când bunul sau, după caz, genul limitat nu se realizează, contractul nu produce niciun
efect. Cu toate acestea, dacă nerealizarea este determinată de culpa vânzătorului, el este ţinut să
plătească daune-interese.
(3) Când bunul se realizează numai parţial, cumpărătorul are alegerea fie de a cere desfiinţarea vânzării, fie
de a pretinde reducerea corespunzătoare a preţului. Aceeaşi soluţie se aplică şi în cazul prevăzut la alin.
(2) atunci când genul limitat s-a realizat numai parţial şi, din acest motiv, vânzătorul nu poate
individualiza întreaga cantitate de bunuri prevăzută în contract. Dacă nerealizarea parţială a bunului
sau, după caz, a genului limitat a fost determinată de culpa vânzătorului, acesta este ţinut să plătească
daune-interese.
(4) Atunci când cumpărătorul şi-a asumat riscul nerealizării bunului sau genului limitat, după caz, el
rămâne obligat la plata preţului.
(5) În sensul prezentului articol, bunul este considerat realizat la data la care devine apt de a fi folosit
potrivit destinaţiei în vederea căreia a fost încheiat contractul”.
În acest caz, avem în vedere bunurile ce se vor fabrica, recoltele viitoare,
peştele ce se va prinde, etc.
În astfel de contracte, se subînţelege că vânzătorul şi-a asumat obligaţia de a
confecţiona sau procura bunul pentru a-l putea transmite la termenul convenit.
Nerealizarea bunului viitor nu afectează validitatea contractului (validitate
care se apreciază în momentul încheierii), antrenează însă răspunderea
contractuală a vânzătorului dacă acesta nu dovedeşte o cauză care să-l
exonereze de răspundere (art. 1658 alin. (2) Cod civil).
23
M. I. Muţiu, opere citate, p. 37.
24
Art. 1226, alin (2) :Sub sancţiunea nulităţii absolute, el trebuie să fie determinat sau cel puţin determinabil şi
licit”.
25
O.Puie – op.cit. pag 38
că „nimeni nu poate da ceea ce nu posedă (are)” 26. Nimeni nu poate transfera
altuia mai multe drepturi decât el însuşi are.
În practică putem însă întâlni şi situaţia când se vinde lucrul altuia,
individual determinat (cert). Situaţia este rezolvată în prezent de art. 1227 şi
1230 din Codul civil şi cu o aplicare directă la contractul de vânzare -
cumpărare art. 1683 Cod civil.
Cât priveşte bunurile aflate în diviziune, pot forma obiectul vânzării însă,
pentru validitatea vânzării se cere acordul tuturor coindivizarilor (art. 1683 Cod
civil).
26
„Nemo plus juris ed alium transfere potest, quam ipse habet”. (Nimeni nu poate transfera altuia peste dreptul
pe care îl are el însuși) – ADAGIUM AL LUI ULPIAN. Ion Deleanu – Sergiu Deleanu – Mică enciclopedie a
dreptului ADAGII ȘI LOCUȚIUNI LATINE ÎN DREPTUL ROMÂNESC. Ed. Dacia – Cluj Napoca. 2000 –
pag 234-235
o sumă unică sau fracţionată, ori în rate periodice până la achitarea întregii sume
stabilite de părţi.
27
Art. 1662 Cod civil: „Determinarea preţului de către un terţ. Alin (1) Preţul poate fi determinat şi de către una
sau mai multe persoane desemnate potrivit acordului părţilor.
Alin (2) Atunci când persoanele astfel desemnate nu determină preţul în termenul stabilit de părţi sau, în lipsă,
în termen de 6 luni de la încheierea contractului, la cererea părţii interesate, preşedinte judecătoriei de la locul
încheierii contractului va desemna, de urgenţă, în camera de consiliu, prin încheiere definitivă, un expert pentru
determinarea preţului. Remuneraţia expertului se plăteşte în cote egale de către părţi.
Alin (3) Dacă preţul nu a fost determinat în termen de un an de la încheierea contractului, vânzarea este nulă,
afară de cazul în care părţile au convenit un alt mod de determinare a preţului”.
Art. 1663 Cod civil: „Determinarea preţului în funcţie de greutatea lucrului vândut. Când preţul se determină în
funcţie de greutatea lucrului vândut, la stabilirea cuantumului său nu se ţine seama de greutatea ambalajului”.
Art. 1664 Cod civil: „Lipsa determinării exprese a preţului.
alin (1) Preţul vânzării este suficient determinat dacă poate fi stabilit potrivit împrejurărilor.
Alin (2) Când contractul are ca obiect bunuri pe care vânzătorul le vinde în mod obişnuit, se prezumă că părţile
au avut în vedere preţul practicat în mod obişnuit de vânzător.
Alin (3) În lipsă de stipulaţie contrară, vânzarea unor bunuri al căror preţ este stabilit de pieţe organizate este
presupusă a se fi încheiat pentru preţul mediu aplicat în ziua încheierii contractului pe piaţa cea mai apropiată
de locul încheierii contractului. Dacă această zi a fost nelucrătoare, se ţine seama de ultima zi lucrătoare”.
Dovada simulaţiei poate fi făcută de terţi sau creditorii dobânditorului
aparent, prin orice mijloc de probă.
Cauza este motivul care determină fiecare parte să încheie contractul (art.
1235 Cod civil). Cauza trebuie să existe, să fie licită şi morală (art. 1236 alin
(1) Cod civil). Cauza licită, alături de capacitatea de a contracta,
consimţământul valabil al părţii care se obligă şi un obiect determinat, sunt
condiţii esenţiale (fundamentale) pentru validitatea oricărei convenţii (art. 1179
Cod civil).
Cauza este una din condiţiile generale de validitate a actului juridic şi
reprezintă expresia poziţiei subiective a părţilor faţă de actul juridic încheiat;
absenţa cauzei, falsitatea sau ilicitatea ei determină obligaţia să nu aibă nici un
efect juridic.
Cauza obligaţiei reprezintă, în esenţă, scopul pentru care partea s-a obligat.
În practică distingem între cauza sau scopul imediat al asumării obligaţiei şi
cauza sau scopul mediat.
Scopul imediat: este un element obiectiv, abstract şi invariabil în aceeaşi
categorie de contracte (ex. la contractul de vânzare – cumpărare, scopul imediat
28
Vilitate – valoare mai mică decât cea reală.
29
T.S. secţia civilă. Decizia 697/1984 din Colecţia de decizii pe anul 1984 p. 26. T.S. secţia civilă, Decizia
831/1989 în Revista Dreptul nr. 3 /1990, p. 64; Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, secţia civilă şi de proprietate
intelectuală, Decizia nr. 201/2005 în Revista Dreptul nr. 5/2006, p. 270; Tribunalul jud. Constanţa decizia civilă
195/1987 în RRD nr. 2/1988, p. 69.
30
Pentru detalii D. Florescu, opere citate, p. 43 – 44.
O.Puie – opere citate. Pag 45-46
al fiecărei prestaţii fiind contraprestaţia celeilalte părţi; obţinerea bunului, a
preţului);
Scopul mediat: mobilul determinant al consimţământului fiecărei părţi;
element care este subiectiv, concret şi variabil, chiar în cadrul aceleaşi
categorii de contracte.
Toate aceste elemente privesc contractul de vânzare – cumpărare fără nici o
particularitate.