Izvorul inspirației romanului Pădurea spânzuraților îl constituie
tragedia condamnării la moarte a propriului frate, Emil, devenit
prototipul lui Apostol Bologa – personajul principal al cărții, portretizat ca un erou de proporții mitice, însumând drama atâtor români obligați să lupte împotriva fraților de sânge, a conaționalilor, prin încălcarea voinței și a legilor intime ale vieții și conviețuirii, într-un război murdar, nedrept, ca orice război bazat pe cotropire.
„Pădurea spânzuraților s-a născut, va scrie Liviu Rebreanu mai
târziu, dintr-o fotografie pe care mi-a arătat-o un prieten, la sfârșitul anului 1918. Fotografia reprezenta o pădure plină de cehi spânzurați în dosul frontului austriac dinspre Italia. Prietenul pleca la conferința păcii, unde fotografia avea să demonstreze cum au fost tratați cehii de către conducătorii monarhiei austriece.
Fotografia m-a impresionat puternic și m-a urmărit multă
vreme. Auzisem că execuții similare ar fi suferit și mulți români. Mi se povestise că chiar la Bistrița, deci în țara mea, au fost spânzurați mai mulți preoți și țărani români bucovineni.