Limba vorbită și limba scrisă se află într-o relație de interdependență. Nu
pot exista una fără cealaltă.
Limba vorbită este subiectivă – implică afectivitate, participanții își
exprimă direct sentimentele prin mimică, gestică, intonație, etc.
Limba scrisă este obiectivă – exprimă trăirile participanților prin
intermediul cuvântului scris, îngrijit și corect gramatical.
Naratorul obiectiv – narează la persoana a III-a, este detașat, neimplicat
afectiv
Naratorul subiectiv – narează la persoana I, se implică afectiv
3/45 Apartenența fragmentului la limba vorbită: folosirea unui limbaj
familiar, a unei intonații specifice, a unei mimici, gesture, accentul cuvintelor, articularea
4/45
Diferențe: folosirea limbii literare, a aspectului îngrijit, limba scrisă
corectă gramatical, cuvinte articulate corect, scrierea îngrijită, etc.
Vocabularul (lexical); Cuvântul
Vocabularul sau lexicul cuprinde totalitatea cuvintelor unei limbi.
Cuvântul este unitatea fundamentală de comunicare (unitatea de bază a
vocabularului).
Vocabularul unei limbi este într-o continuă mișcare. El se modifică în funcție de
câte cuvinte sunt introduse sau scoase din limbă. Există cuvinte care își modifică forma și cuvinte care nu se mai folosesc, dar care își păstrează sensul. FORMĂ ȘI SENS
M-am lovit la picior.
Piciorul mesei este șubred.
Forma unui cuvânt este dată de alcătuirea acestuia din sunete și litere.
Sensul unui cuvânt este dat de înțelesul acestuia.
Un cuvânt poate avea mai multe înțelesuri.
Ex. Toc, broască, gură, cer, poartă, păr, sare, port, etc.