1

Gerunziul n limba romn- referat Student: Slate Stelua, anul III, sem I

Universitatea Bucureti
Facultatea de Limbi i Literaturi Strine
Secia Rromani- Romn

Gerunziul n limba romn
- Referat-


Prof. dr. Uurelu Camelia













Cuprins
2
Gerunziul n limba romn- referat Student: Slate Stelua, anul III, sem I

Argument
Capitolul I
Verbul n limba romn
1.1 Prezentare general a verbului
1.2 Modurile personale
1.3 Modurile nepersonale
Capitolul II
Gerunziul n limba romn
2.1 Aspecte generale
2.2 Descrierea structural a gerunziului
2.3 Tipare de constructive
2.4 Natura verbal a gerunziului
2.5 Gerunziu ca centru de grup verbal
Capitolul III
Corpus de texte argumentative
3.1 Analizarea formelor verbale gerunziale din textile argumentative
Capitolul IV
Concluzii comparative
Bibliografie





Argument
3
Gerunziul n limba romn- referat Student: Slate Stelua, anul III, sem I

Verbul este clasa lexico- gramatical a limbii romne cu un inventar foarte bogat i in continuu
mbogire, fiind un capitol important al morfosintaxei, impune tot timpul completri de ordin semantic,
sintactic i stilistico- pragmatic. n ceea ce privete aceast parte vorbire se observ o att o aliniere la
realizarile din spaiul anglo- saxon, ct i cea de valorificare a lor, cu intenia de a descoperi, dincolo de
particularitile fiecrei limbi, nite universalii lingvictice.
Un exemplu ni-l ofer formele verbale nepersonale/ nonfinite denumire existent i n celelalte
limbi romanice (fr. Les formes non finies du verbe, it. Le forme non finite del verbo, sp. Las formas
nonfinitas del verbo) sau n englez (nonfinite verbal forms/ verbals), cu subinierea c acestea nu au
supin. Situate n afara categoriei modului, asemenea forme au ctigat fa de cele anterioare nu att
cantitativ, ct i calitativ.
Formele verbale nepersonale sunt interesante prin diferenele inedite din stilul beletristic i
publicistic i de multe ori dificile ca interpretare gramatical, au atras atenia, avnd tendina de a le
aprofunda i de a gsi rspunsuri la unele nelmuriri legate, de exemplu de comportamentul lor
semantic i sintactic, ambiguitatea unor structuri, interferena valorilor circumstaniale, viabilitatea unor
poziii sintactice, raportul cu alte clase de cuvinte sau procesul locuional.
Modurile nepersonale ale verbului n limba romn, denumire datorat gramaticii tradiionale,
lucrarea de fa numit Gerunziul n limba romn doresc a fi o sintez a gerunziului n limba romn,
dar i diferenele semnificative de frecven n funcie de registrul stilistic n care apar aceste forme
verbale nepersonale ale gerunziului.
Capitoul I
Verbul- prezentare general
1.1 Verbul- prezentare general
Verbul este o clas lexico- gramatical cu un inventar extrem de bogat i deschis, distindndu-se, n
raport cu alte pri de vorbire, prin mai multe trsturi. Morfologic, prezint o flexiune specific numit
conjugare. Sintactico- semnatic, are calitatea de a atrage actanii, componente intim legate de
semantica intern a verbului, crora verbul le atribuie funcii semantice i restricii de form. Verbul este
nucleu care asigur structurarea semantico- sintactic a propoziiei i coeziunea componentelor Subiect-
Verb- Complement. Semantic, exprim aciuni, evenimente i stri, fixate temporal i nfiate
aspectual, iar, dintre prile de vorbire, este clasa purttoare n cel mai nalt grad al predicaiei.
Pragmatic, este componentul propoziiei nzestrat cu un ansamblu de categorii gramaticale cu nalt
potenial deictic, categorii n stare s transforme o organizare sinbtactic ntr-un fapt de enunare. Prin
ancorarea deictic pe care o realizeaz i prin morfemele predicatve pe care le ataeaz, verbul asigura
grupului creat n jurul lui nu numai autonomie sintactic i sintactico- semantic, ci i pragmatic.
Sintetiznd, rolul central al verbului este de distribuitor de funcii sintactice i de roluri tematice
i de purttor al mrcilor de predicativitate.

4
Gerunziul n limba romn- referat Student: Slate Stelua, anul III, sem I

1.2 Modurile verbului sunt formele pe care le ia verbul pentru a se preciza cum consider vorbitorul
aciunea. Modurile verbului sunt personale (predicative), cnd verbul i schimb forma dupa
persoan i numr i formeaz predicatul propoziiei. Modurile nepersonale (nepredicative) nu-i
schimb forma dup persoan i au alte funcii sintactice, nu aceea de predicat verbal.
Totalitatea formelor predicative constituie conjugarea verbului. Prin opoziia acestor forme se
exprim urmtoarele categorii gramaticale: diateza, modul, timpul, persoana, numrul i genul.
Formele nepredicative ale verbului sunt: infinitivul, participiul, gerunziul i supinul.
Formele predicative ale verbului apar ntotdeauna n calitate de predicat. Formele nepredicative
joac un rol dublu:
intr n componena formelor verbale compuse (infinitivul, participiul, supinul).
se ntrebuineaz ca pri de propoziie ndeplinind funciile sintactice ale substantivului,
adjectivului sau ale adverbului.
Modurile personale sunt ansambluri de forme verbale care se ncadreaz n categoria
modalizatorilor, adic a acelor expresii lingvistice care redau implicarea vorbitorului n enun.
n limba romn actual, inventarul modurilor personale cuprinde cinci ansambluri, alctuite fiecare
din dou sau mai multe serii de forme: indicativul, condiionalul, prezumtivul, imperativul i
conjunctivul.
1.3 Modurile nepersonale sunt considerate prin tradiie ca aparinnd modului verbal, nu exprim, n
realitate, semnifaii modale, neindicnd atitudinea vorbitorului n legtur cu aciunea sau starea
exprimat de verb i neexprimnd aprecierea aciunii ca sigur, posibil, realizabil, ca incert,
dorit, ireal etc. Ele grupeaz forme ale verbului a cror trstur comun este ndeprtearea, ntr-
o msur mai mare sau mai mic, de manifestarea prototipic a verbului. Exist trsturi comune
ale ndeprtrii de verbul prototipic, la care, n funcie de form i de tiparul sintactic n care se
utilizeaz fiecare, se adaug i trsturi specifice.





Capitolul II
Gerunziul n limba romn
5
Gerunziul n limba romn- referat Student: Slate Stelua, anul III, sem I

2.1 Aspecte generale
Gerunziului este o forma nepersonal a verbului, cu comportament verbal, adverbial, nominal i
adjectival. Funcia sa sintactico- pragmatic specific este de asociere i de ierarhizare: prin prezentarea
unor aciuni i procese ca dependente de altele, prin plasarea lor n fundal, ca circumstane ale altor
aciuni sau procese.
Caracteristicile verbale ale gerunziului se manifest morfosintactic prin posibilitatea de a marca
opoziiile de diatez, iar sintactic prin capacitatea sa de a funciona ca centru de grup verbal, primind
toate complinirile posibile ale verbului, inclusiv cliticile pronominale.
Carcateristicile de tip adverbial se manifest sintactic, prin capacitatea gerunziului de a ocupa
poziii sintactice specifice adverbului, de circumstanialul al unui verb sau al unei propoziii. Se poate
considera c gerunziul se apropie de adverb i din punct de vedere morfologic, prin realizarea sa ca
form unic, invariabil.
Caracteristicile de tip nominal i adjectival ale gerunziului se manifesta tot sintactic i sunt
discutabile: de fapt, ele se limiteaz la situaiile n care verbul la gerunziu poate aprea ca propoziie
redus, ocupnd poziii sintactice caracteristice unui nominal (obiect direct, subiect), respectiv unui
adjectiv. Contextele distribuionale similare cu ale substantivului i adjectivului sunt totui limitate.
Gerunziul poate funciona i ca atribut verbal introdus cu o propoziie relativ.
2.2 Descrierea structural a formelor
Gerunziul se realizeaz ca form unic, construit specific prin sufixul nd, care are i varianta
ind. Realizarea n nd caracterizeaz morfologic verbele cu infinitivul n a, -, -ea i cele care au
infinitivul n e. Varianta cu sufixul ind apare n combinaiile cu verbele care au sufixul de infinitiv i.
Gerunziul impune cliticelor pronominale poziia postverbal. Urmat de clitice ca iniial
consonantic sau a cror corp fonetic este alctuit dintr-o consoan sau semivocal i, sufixul de gerunziu
apare n variantele ndu/ -indu, avnd deci final vocala de legtur u, etimologic: cutndu-se,
vazndu-l. Vocala u este prezent i n cazul atarii unui grup de dou clitice (pstrdu-mi-l)
Forma negativ a gerunziului se realizeaz, ca i la participiu i la supin, cu ajutorul morfemului
de negaie verbal ne : neavnd, nefiind. ntre forma de gerunziu i prefixul de negaie se poate intercala
cu adverbul mai. Structura este destul de frecvent, norma ortografic actual stabilind (ca i la
participiu) scrierea fr cratim.
2.3 Tipare de contrucii
Formele de gerunziu intr n componena perifrazei specifice de prezumtiv prezent, cu auxiliarul
a fi n forma omonim cu viitorul, n varianta cult (va fi plecnd) i n cea popular- familiar (o fi
plecnd). Apar, de asemenea, n perifrazele de prezumtiv prezent construit cu auxiliarul la condiional i
conjunctiv. n aceste structuri, gerunziul este doar un formant morfologic, fr autonomie.
6
Gerunziul n limba romn- referat Student: Slate Stelua, anul III, sem I

Gerunziul este depedent formal de un verb, n dou situaii diferite: cnd este circumstanial
verbal, adjunct al verbului, cruia i restrnge sensul; intergrat deci grupului verbal i obligatoriu pentru
compunerea semnificaiei complexe a predicatului; circumstanial propoziional, complement al
propoziiei, izolabil, descriptiv.
Gerunziul circumstanial adeverbial; n aceast construcie, gerunziul determin un verb, avnd
distribuia unui adverb i funcia de circumstanial. n asemenea construcii, de dependen direct de
un verb, cruia i restrnge interpretarea semantic, gerunziul nu este izolat prin pauz sau intonaie,
are acelai subiect cu verbul regent i apare obligatoriu dup acesta. Construcia corespunde
circumstanialelor de mod i instrumental.
Gerunziul circumstanial propoziional; gerunziul poate determina doar aparent un verb, fiind de
fapt echivalent cu predicatul subordonat al unei propoziii circumstaniale sau pur i simplu asociate
ntregii propoziii regente. n acest caz, construcia aduce o informaie suplimentar i este izolat sau
izolabil prin pauz i intonaie: Pleac din ora, prsindu-i prietenii. Gerunziul circumstaial propriu-
zis este interpretabil n termenii unor relaii semantice consacrate, ca circumstanialul de timp, de cauz,
condiional sau concesiv. Valoarea de circumstanial este favorizat de antepunere i izolare, dar se
ntnete destul de frecvent i n postpunere.
2.4 Natura verbal a gerunziului
Gerunziul poate aprea n construcie activ (vznd), pasiv (fiind vzut) i reflexiv (vzndu-
se). Forma de gerunziu poate realiza toate tipurile de construcii cu pronumele reflexiv.
n construcia activ, categoriile gramaticale ale verbului (persoan i numr) nu sunt falcate
morfologic, specificul construciei verbale pasive i ale celei reflexive este de a permite mancarea
suplimentar a unor categorii: a genului i a numarului la pasiv (fiind acordul participiului: fiind cutat, -
, -i, -e) i a persoanei la reflexiv (prin pronume: pregatindu-se).
Nu toate construciile gerunziale accept pasivizarea, formele gerunziale care nu admit
exprimarea subiectului, nu apar nici n construcii pasive.
2.5 Timp i aspect la Gerunziu
Din punct de vedere strict temporal gerunziul nu are niciodat funcie deictic, ci doar anaforic,
valoarea sa fiind dependent de un reper constituit de verbul regent sau de un circumstanial. Gerunziul
are in general valorile temporale i aspectuale ale indicativului prezent din propoziiile subordonate.
Valorile temporale i cele aspectuale ale gerunziului sunt indisociabile, fiind influenate de semantica
aspectual inerent a verbelor, dar i de tipurile de construcie sintactic.
2.6 Gerunziul ca centru de grup verbal
Gerunziul este folosit mai des cu adjuncii proprii, ca centru de grup verbal, dect ca form
unic, lipsit de compliniri sintactice. Forma de gerunziu poate primi toate determinrile posibile ale
7
Gerunziul n limba romn- referat Student: Slate Stelua, anul III, sem I

verbului centru de grup, inclusiv subiectul; n plus, poate fi nsoit i de elemente situate la nivel
propoziional- circumstanialee ale propoziiei.
Subiectul gerunziului poate fi identic cu cel al verbului regent sau diferit de acesta. n ambele
cazuri, exist posibilitatea ca subiectul s fie exprimat sau nu.
Capitolul III
Corpus de texte argumentative din stiluri funcionale diferite:
Stilul beletristic/ literar
Trei ani erau acum de cnd tria n singurtate, [ziua mblnd la vnat i seara jucnd stos] cu vatavul
lui i [fcnd pasias], cnd ntr-una din zile, de-abia intrase acas cu torba plin, cci avusese noroc n
ziua aceea, iat Domnul nostru mpreun cu sfinii apostoli au venit, i [btnd la u] l-au ntrebat de-i
bucuros de oaspei. ( Costache Negruzzi, Toderic(poveste), 2004)
Puiu le ceru s-i povesteasc cum s-a desfurat ceremonia, i astfel Matilda putu s se manifeste n
toat voia. [Mai plngnd, mai zmbind], i zugrvi amnuntele cele mai nensemnate. (Liviu Rebreanu,
Ciuleandra, Editura pentru literatura, 1967)
Pmntul e-o moar deart / Cu larve cerind adpost, / [Micndu-se-n pulberea moart], / Ce-n
haos mereu se deart: / rna visrii ce-a fost. ( Tudor Arghezi, Cenua visrilor, Poezii, Editura
Minerva, 1983)
Iar ttari sint lupi apuctori, prad robscu, bat i cznescu pe cretini, [neavndu grije], nice
strnsoare de mrzacii lor. (Ion Neculce, Letopisul rii Moldovei, Editura tiintific, Bucureti, 1968)
Stilul juridic- administrativ
Fapta este svrit din culp cnd fptuitorul:
- Prevede reultatul faptei sale, [urmrind proceducerea lui], prin svrirea acelei fapte;
- Exist intenie depit, [cnd fapta constnd ntr-o aciune sau inaciune intenionat].
Produce un rezultat mai grav, care se datoreaz culpei fptuitorului;
- [Fapta constnd ntr-o aciune sau inaciune] svrit cu intenie. (Codul Penal, cap. I, art. 17,
alin. 3-6)
Cu aceeai pedeaps se sancioneaz ndeplinirea ndatoririlor de serviciu de ctre [un angajat avnd
atribuii privind sigurana] circulaiei mijloacelor de transport, intervenie sau manevr pe calea ferat,
care are o mbibaie alcoolic de peste 0,80 g/l alcool pur n snge ori se afl sub influena unor
substane psihoactive. ( Codul Penal, art. 331, alin. 2)

Stilul tiinific
8
Gerunziul n limba romn- referat Student: Slate Stelua, anul III, sem I

Preul este componenta cea mai vizibil a pieei. Activitatea firmelor este orientat de nivelul i
dinamica preului pe pia, iar [cumprtorii analiznd mrfurile pornind de la preul lor]. ( Viorel
Cornescu, Manual de Economie clasa a X-a, Editura All Educational, 2001, pag. 73)
Lagrele rromilor se numeau lagre de familie, [rromii prefernd s fie nchii] cu toat familia, n
acelai loc. (Delia Grigore, Gheorghe Saru, Manual de Istorie i tradiii rrome, Editura Sigma, 2005,
pag. 80)
Stilul oral
Simplu, pentru c ia de la Piteti n-au bli de pescuit, cum sunt ncolo, spre Alexandria. [Sincer
vorbind], nici autostrada Bucureti-Alexandria [nu cred c se va face], ci doar e o chestie, aa, mai mult
ca s se mpuneze Liviu Dragnea cu ea acas, prin buctrie. ( Academia Caavencu, interviu cu Moise
Guran, 09.01.2014)
ntrebat cum comenteaz aceast absen, Victoria Nuland, a spus, astzi, c dup prerea sa este "o
simpl ntmplare" faptul c premierul Ponta a avut "alte obligaii" de onorat n timpul vizitei sale la
Bucureti, [subliniind c nu vrea s se implice] n dezbaterea politic intern din Romnia. ( Carmen
Vintil, Evenimentul Zilei, 12 ianuarie, 2014)
Stilul familial /colocvial
Chiar atunci, [am auzit-o pe Mami cobornd scrile]. ( Jeff Kinnez, Jurnalul unui puti- ultima pictur,
Editura Arthur, 2010, pag. 82 )
A vrea s spun ceva, dar gandurile s-au deprtat de mine c trebuie s le trag napoi ca pe nite
balonae captive, crora, [dndu-le liber sfoar], s-au ridicat i s-au lipit de tavan. ( Camil Petrescu,
Patul lui Procust, Editura Minerva, 1976, pag. 57)

3.1 Analiza elementelor unitii gerunziale

[ziua mblnd la vnat i seara jucnd stos] i [fcnd pasias]- Centru de grup verbal, funcia sintactica
de complement circumstaial de mod, comstrucie de tip activ, are funie anaforic, este regentul
berbuluia tri.
[btnd la u] Centru de grup verbal, funcia sintactica de predicat al substantivului Domnul nostru,
este o constructie de tip activ, in raport de simultaneitate fa de regentul su.
[mai plngnd, mai zmbind] Centru de grup adjectival, funcia sintactic de complement
circumstaial de mod, construcie de tip activ i in raposrt de simultaneitate cu regentul su a
zugrvit.
9
Gerunziul n limba romn- referat Student: Slate Stelua, anul III, sem I

[larve cerind adpost] centru de grup nominal, funcia sintactic de atribut verbal, construcie de tip
activ, subiectul nu este exprimat, in raport de simultaneitate cu regentul su, substantivul larve
[micndu-se-n pulberea moart] centru de grup nominal, funcia sintactic de atribut verbal,
construcie de tip activ, n raport de simultaneitate cu regentul su, substantivul larve.
[neavndu grije] centru de adjectival, funcia sintactic de atribut verbal, constructie de tip activ, are
funcie anaforic, forma negativ prin intermediul sufixului ne.
[un angajat avnd] centru de grup adjectiva, funcia sintactic de atribut verbal, construcie de tip
activ, subiectul este exprimat un angajat.
[atributii privind sigurana] grup nominal, avnd funcia de modificator restrictiv, construcie de tip
activ fa de regentul su atribuii.
[cumprtorii analizeaz ...pornind de la preuri] centru de grup verbal, funcia sintactic de
complement circumstanial instrumental, construcie de tip activ, n raport de simultaneitate fa de
regentul su verbul analizeaz.
[rromii prefernd s fie inchii] centru de grup verbal funcia sintactic de predicat, construcie de tip
activ n raport de simultaneitate fa de regentul su.
[sincer vorbind] construcie gerunzial incident, cu funcie metalingvistic, de comentariu al actului
de vorbire realizat.
[subliniind c nu vrea] centru de grup verbal, funcia de adjunct al predicatului, construcie de tip
activ.
[am auzit-o pe Mami cobornd scrile] centru de grup verbal, funcia sintactic de predicat
suplimentar, construcie de tip activ n raport de simultaneitate fa de regentul su am auzit-o.
[dndu-le liber sfoar] centru de grup verbal, funcia sintactic de complement cauzal, construcie
de tip activ n raport de posterioritate fa de regentul su gndurile s-au deprtat.


Cocluzii comparative
Gerunziul este bine reprezentat n limb, manifestndu-se ns diferene semnificative de
frecven n funcie de registrul stilistuc i de tipul construciei gerunziale. n limbajul popular i familiar
gerunziul apare mai rar i ndeplinete mai ale funciile de adjunct al verbului i de complement al
propoziiei. Geruziul atribuit este specific stilurilor culte. Limbajul juridic i n special cel admnistrativ
folosesc multe formule gerunziale clieizate, adesea acumulate n aceeai fraz, pentru descrierea
circumstanelor juridice ale unei situaii. i n limbajul poetic se poate utiliza mult gerunziul,
10
Gerunziul n limba romn- referat Student: Slate Stelua, anul III, sem I

exploatndu-se posibilitile sale de concentrare a expresiei i de creare de ambiguiti 8 ntre
interpretarea ca circumstanial i cea de predicat suplimentar, ntre intarpretarea ca predicat
supliemntar i ca atribut), ca i valoarea sa durativ- expresiv.
ntre formele nepersonale gerunziul are o pozie aparte, pentru c i pstreaz n cea mai mare
msur caracteristicile verbale disponibiliti combinatorii i predicaie semantic -, pierznd doar
mrcile flexiunii i capacitatea de predicaie enuniativ.
Bibliografie
Gramatica Limbii Romne I- Cuvntul, Editura Academiei Romn, Bucureti, 2005;
Arnaviell, T. (ed.), 2003, Participe present et geronfif, n Langages, p. 146;
Avram, M., 1987, p. 136- 142;
Caragiu, M., 1957, Sintaxa gerunziului romnesc, n SG, II, p. 61- 82;
Edelstein, M., 1972;
Herslund, M., 2000, Le participe present comme co-verbe, n Langue Franaise, 127, p. 86- 94;
Hristea, V., 1967, Adjectivarea gerunziului, n SMFC, IV, p. 253- 276;
Pan Dindelegan, G., 2003, p. 133- 141;
Pan Dindelegan, G., 1976, p. 200- 216;
Pan Dindelegan, G., 1992a, p. 119- 128
Pan Dindelegan, G., Adina Dragomirescu, Isabela Nedelcu, Morfosintaxa limbii romne, Editura
Universitii Bucureti, Bucureti, 2010.