Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
BUCURE$TI, RoMÄNIA
Tek 040-(0)21,319 24 00 Fax : 040-(0)21 31924 01, CFR 122001
T
D
Ion
:l
'lJ'
Cod: PO 0-8.3-02
Editia: 4
Revizia: 0
Data inträrii in vigoaľ", o/.0,3,tbzz
Numärul exemplaľului:
AVIZA AVIZAT:
Diľector Pľoiecte cu Finan}are Externä Revizor R. . S.C.F.
Sorin
AYIZAT: AVIZAT:
Diľector Direclia PľegätiľeProiecte cu Finanlaľe Exteľná Director Operatiuni Financiare Proiecte cu
AĺŁ-
Manuela BADEA Finantare Exteľná
lulian'-Dilrut BLEOTU
llr'
łJY
VERIFICAT: VERIFICAT: VERIFICAT:
$ef Seľviciu $ef Seľviciu $ef u
SPDSFFCEFIE ^
SPDSFEPPPBS Adrian D RESCU
coAP-I
ľ {W7
VERIFICAT SMCM:
Consilier juridic specialist $ef seľv. SMSCP
Elena-S Cristina-Mihaela MIHAI
CUPRINS
1. SCOP J
2. DOMENIU DE APLICARE J
3. DoCUMENTE DE REFERINTÄ J
4. DEF'INITII $I PRESCURTARI 5
4.1 Definilii 5
6
5. DESCRIERE.. 7
5. 1 Geneľalitäti.......... 7
5.2 Modul de lucru..... 7
5. 3 Monito nzar ea proiectelor t4
6. RESPONSABTLITATT ......... I4
7. INFoRMATII DOCUMENTATE $ľnncrsTRÄRĐ 18
8. ANEXE ........19
o Anexa nľ.1 - Diagľama de pľoces - Etapele de elaboľaľe a documentaliiloľ tehnico-economice
aferente obiectivelor/ proiecteloľ de investilii ťĺranlate din fonduri exteľne gi buget de stat;
o Foľmulare:
- Notá conceptualä' f 0-8.3-02-01
- Temä de pľoiectaľe, f 0-8.3-02-02
- Notá de fundamentare privind necesitatea qi oportunitatea efectuärii cheltuielilor aferente
investi1iiloľ incluse in bugetul Ministerului Tľansporturilor gi Infľastructurii pe anul......,|a
pozilia.. . denumiľea proiectului f 0- 8. 3 -02 -03
-
.
Lista de veriťrcaľe afeľentä caietului de sarcini pentru studiul de fezabilitate, f 0-8.3 -02 -04
- Lista de verificaľe a scľisorii de garantie de buna execulie qi a amendamenteloľ la aceasta,
f 0-8.3-02-0s
- Lista de veľificare pentru aprobaľea modificärilor de peľsonal, f 0-8.3 -02-06
- Lista de verificaĺe a subcontractantului, f 0-8.3-02-07
- Lista de verificaľe a ľapoartelor solicitate prin caiet de sarcinilcontľact, f 0-8.3-02-08
- Lista de verificaľe a documenteloľ predate ín vederęa plälii, f 0-8'3-02 -09
- Lista de verificare a Studiului de Prefezabilitate, f 0-8.3-02 -10
- Lista de verificare a Devizului pe obiect, f 0-8.3-02-11
- Lista de verificare a Studiului de Fezabilitate, f 0-8.3-02-12
- Lista de verificaĺe a Documentatiei de Avizare a Lucľáľilor de Interven{ii, f 0-8.3 -02-13
- Lista de verificaľe a Pľoiectului pentru autorizarca executäĺii lucräľilor de construire _ P.A.C.,
f 0-8.3-02-14
- Lista de veriťlcaľe a Proiectului pentľu autor'uarca executärii lucľáľilor de desfiin1aĺe - P.A.D.,
f 0-8.3-02-1s
- Lista de verificare a Proiectului de otganizare a execu{iei lucľärilor, f 0-8.3-02-16
- Lista de vęrificare a Devizului Geneľal, f 0-8.3-02-17
- Lista de verificaľe a Pľoiectului Tehnic de Execu{ie, f 0-8.3-02-18
- Lista de verificaľe a documentaliei necesare emiteľii Hotáräľii de Guvern privind expropľieľea
imobilelor necesare lucráľii de utilitate publicä, f 0-8.3-02-19
- Lista de verificare a documentafiei realizatę ulteľior publicärii HotäräľiiGuveľnului pľivind
exproprierea imobilelor necesare lucrärii de utilitate publicä, f 0-8.3-02-20
- Lista de verificaľe a factuľiloľ afeľente contractelor de servicii, in vederea plä1ii, f 0-8.3-02-2|
_ Lista de controla edi1iiloľ/ľeviziilor, f 0-7.5-01-01
- Formular dę ana|izä a pľocedurii, f 0-7.5-01-02
- Lista de difuzarelretrageľe' f 0-7.5-01-03
{F CNCF,,CFtrť'_SA
DIRECTIAPP€GATIRE
SMCMS
PRoCEDURA oPERATIoNALÄ
Pregätiľea proiectelor ín Sectorul Proiecte cu Finantare Externá
Edi{ia:4
Revizia:0
Pagina: 3/19
PRoIECTECUFnIAN,ľARE Cod PO 0-8.3-02
EXTERNA
1. SCOP
Pľezenta pľocedurä:
(1) stabilegte etapele de elaboľare gi conlinutul-cadru al documenta{iilor tehnico-economice pentru
realizarea obiectiveloľ/proiecteloľ noi de investi1ii, pę baza documentatiilor tehnico - economice
elaborate ca urÍnaľe a derulárii contractelor de servicii achizilionate de cätre CNCF CFR-SA prin
proceduľi de achizi1ii publice;
(2) stabilegte etapele de elaboľare gi confinutul documentaliilor necesaľe incheierii contractelor de
servicii 9i proiectare aferente obiectiveloľ de invęstitii Íinan{ate din fonduľi publice, inclusiv
fonduri nerambuľsabile gi/sau rambursabile;
(3) fuľnizeazä personalului Sectorului Proiecte cu Finanlare Externä instrumentul pentru pregätirea
documentaliiloľ necesaľe deruläľii proiecteloľ 9i circuitul documentelor aferente etapei de
pregätire a pľoiectelor rcpartizate in cadrul structuľilor.
(4) fuľnizeazá' specialiqtilor din cadrul Sucursaleloľ Regionale de Cäi Ferate 1 - 8 instrumentul pentru
pregätirea documentaliilor necesare derulärii proiectelor.
2. DOMENIU DE APLICARE
Proceduľa este aplicabilä stľucturiloľ organŁatorice (So) din cadrul CNCF CFR-SA implicate
in activitá1i speciťrce pregätiľii pľoiectelor de modernizare l dezvoltare / reabilitare a infrastructurii
feľoviaľe, astfel:
a) la nivel Central - pentru toate actĺvitä{ilede pľegätiľea pľoiectelor prezentate in prezenta
procedurä;
b) la nivelul Sucuľsalelor Regionale de Cäi Feľate - pentru actĺvitä!ĺlesupoľt menlionate in
prezenta pľocedurä:
- fumízaręa de infoľmalii pľivind infrastructura feľoviarä supusä investifiilor/inteľven1iiloľ la
nivelul Sucursalelor Regionale;
- veľificarea rcnlltatelor pľoiectului de tipul: livrabíIelrapoartelsitua1iildocumenta{ii tehnico-
economice elaborate de prestatorii de servicii sau specialigtii din cadrul centralului CFR /
ministerelor de ľesort / Comisiei Europene;
- avizarea tn cađrulCTE Regional a Studiului de fezabilitate / Documentaliei de avizare a
lucräriloľ de intervenlii (D.A.L.I.) / Proiectului tehnic / alte documentafii, dupá caz;
c) la nivelul Sucursalelor Regionale de Cäi Ferate - pentru activĺtň{ĺlede pľegätiľea pľoiectelor de
investi1ii/lucrárilor de intervenlii gestionate pľin structurilę pľoprii:
- completaľea listelor de veľificaľea documentaliiloľ tehnice-economice in vederea apľobárii,
incluse in Anexa |a prezenta proceduľä, dupá caz.
- participaľea in cadrul comisiilor constituite in vederea derulärii proiectului la nivel central
gi/sau regional.
3. DOCUMENTE DE REFERINTA
persoanelor ťlzícein ceea ce priveqte proteclia dateloľ cu caľacteľ personal qi pľivind libeľa
circulafie a acestor date gi de abrogaľe a Directivei 95l46lCE (Regulamentul general privind
proteclia datelor), cu Rectificarea nÍ. 127l23.05.Ż0l8.
(cE) 1084/2006;
de dezvoltare regionalä, Fondul social erľopean' Fondul de coeziune, Fondul european agricol
pentru dezvoltare ruľalá qi Fondul ęrľopean pentru pescuit qi afaceri maľitime, pľecum gi de
stabilire a unor dispozi1ii generale privind Fondul european de dęzvoltare ľegionalá, Fondul social
CNCF,,CFR'-SA
-€- SMCMS
PRoCEDURA oPERATIoNALÄ luo,,,u,o
Pregätiľea proiectelor ín Sectoľul Proiecte cu Finanlare Exteľnä
lReüzia:0
DIREqľtĄPREGÁTIRE
PRoIECTECUFĄA\ľARE Cod PO 0-8.3-02
EXTERNA |Pasĺna:a/le
european' Fondul de coeziune gi Fondul errľopean pentru pescuit qi afaceľi maľitime gi de abrogare
a Regulamentului (CE) nr. 108312006 al Consiliului;
2014 - 20201'
privind achizi1iile efectuate de entitä1ile care i9i desňęoarä activitatea in sectoarele apei' energiei,
transportuľilor gi serviciilor poqtale ;
siguranla feroviaľä;
modificáľile gi completäľileulterioare;
aplicabile pentľu abaterile preväzute in anexele la oUG nľ. 6612011 privind pľeveniĺea,
constataľea gi sanc{ionarea nereguliloľ apärute ín oblinerea gi utilizarea fondurilor errľopene qi/sau
a fondurilor publice na{ionale aferente acestora, cu modificäľilegi completäľile ulterioare;
afeľente;
4. DEFINITII $I PRESCURTÄRI
4.l DEFINITII
Contract de execu{ie lucľäľĺreprezintä contľactul caľe aľe ca obiect: fie exclusiv execu}ia, Íie atät
elaboraľea pľoiectului tehnic, cät qi executia de lucľäri.
Detalĺile de execu{ie sunt pafte a proiectului tehnic de execulie gi detaliazä soĘiile de alcätuire,
asamblaľe, executare, montaľe gi alte asemenea opeľa{iuni pľivind pär!ilelemente de construclie ori de
instalalii afeľente acesteia qi care indicä dimensiuni, mateľiale, tehnologii de execufie, precum gi
legätuľi intre elementele constructive structuľale / nestructurale ale obiectivului de investilii.
Devĺzul geneľal este partea componentä a studiului de fezabilitate sau a documentafiei de avizarę a
lucľäľiloľde intęrvenfii, pľin care se stabilegte valoaľea totalá estimativä, expľimatä in lei, a
cheltuielilor necesare reďrizárii unui obiectiv de investifii. Confinutul-cadru alDevizului general poate
fi, adaptat, in funcfie de specificul qi complexitatea obiectivului de investi1ii pľopus. in cadľul
Devizului geneľal, subcapitolu| 4.I - Construclii 9i instala{iile aferente acestora, categoriile de lucľäľi
se detaliazä de cätre pľoiectant pe domenii/subdomenii de construclii gi specialitä1i de instalafii, in
funclie de tipul qi specificul obiectului.
Devizul pe obĺect stabilegte valoaľea estimativä a obiectului din cadrul obiectivului de investi1ii gi se
obfine pľin insumaľea valorilor categoriiloľ de lucrári ce compun obiectul. Denumirea obiectului gi
Confinutul-cadru al Devizului pe obiect poate fi adaptat, in funclie de specificul gi complęxitatea
obiectivului de investif ii propus.
Documenta{ĺa de avizare a lucľäľiloľde intenenfii este documentalia tehnico-economicä, similaľä
studiului dę fezabilitate, elaboratä pe baza expertizei tehnice a construclieilconstrucliilor existente qi'
dupá caz, a studiilor, auditurilor ori analizelor de specialitate in raport cu specificul investi{iei.
Conlinutul-cadru al Documentafiei đeavizarę a lucrärilor de intervenlii poate fi adaptat, iĺl func{ie de
specificul gi complexitatea obiectivului de investi1ii pľopus.
Pľoiectul pentru autoľizaľea executäľĺilucräľiloľ,respectiv Pľoiectul pentľu autorizaľea
executňńi lucľäľĺloľ
de desÍiĺn{aľe,dacá este cazul, este paľte a documentaliei pentľu emiteľea
autorizaliei de constľuire, respectiv de desfiin1aľe, ľeglementatä pľin Legea nr. 50/1991, republicatä,
cu modificärile qi completäľile ulteľioaľe. Confinutul-cadru al Proiectului pentru autoťuarea/
desfiinlarea executäľiilucľärilor poate Íi adaptat, iľr funclie de specificul qi complexitatea obiectivului
de investilii propus.
Pľoĺectulde oľganizaÍe a execulieĺ lucľäľiloľtrebuie sá cupľindädescrierea tuturor lucľärilor
provizorii pregätitoare gi necesare in vedeľea asigurärii tehnologiei de execufie a investifiei, atät pe
terenul aferent investi1iei, cät 9i pe spaliile ocupate temporaľ in afaľa acestuia, inclusiv cele de pe
domeniul public. Este necesar ín toate cazurile in care se ľealizeazä o investi1ie qi se prezintä, de
ľegulä, impreunä cu documentafia tehnicä pentru autorizarea executäľii lucrárilor de construcfii, in
condiliile legii.
Pľoiectul tehnĺc de execu{ie constituie documentalia prin care proiectantul dezvo|tá, detaliazá ęi,
dupá caz, optimizeazä, pľin pľopuneľitehnice, scenariul / op{iunea aprobat(ä) in cadrul studiului de
fezab1litatę / documentaliei de avizare a lucľärilorde interven{ii; componenta tehnologicä a solu{iei
{D- CNCF
''CFIť'-
SA SMCMS
PRoCEDURA oľnnł1IoNłLÄ
Pregätiľea proiecteloľ in Sectoľul Proiecte cu Finanlaľe Extemä
Editia:4
Reüzia:0
DIREC,ľLAPREGÁTIRE
Pagna:6/19
PRoIECTECUFĄAN'ľARE Cod PO 0-8.3-02
EXTERNA
tehnice poate fi definitivatá ori adaptatá tehnologiilor adecvate aplicabile pentru rca|izarca
obiectivului de investiĺii, la faza de proiectaľe - proiect tehnic de execulie, in condi1iile ľespectärii
indicatorilor tehnico-economici aproba{i gi a autoľizaliei de construiľe/desfiin1aľe. Pľoiectul tehnic de
executie con{ine päľ{iscrise 9i pärli desenate, necesaľe pentru execulia obiectivului de investi1ii.
Pá4ile scrise cupľind date generale privind investifia, descľieľea geneľalä a lucräľiloľ,memoľii
tehnice pe specialitäfi, caiete de sarcini, liste cu cantitäĺile de lucľäľi,gľaficul general de realizaľe a
investi1iei. Pärtile desenate cuprind plarye de ansamblu, pľecum gi plange aferente specialitä1ilor:
plange de arhitecturä' de structurĄ de instaĘii, de utilaje gi echipamente tehnologice, inclusiv plange
de dotäľi.Confinutul proiectului tęhnic de execulie se adapteazá de cätľeoperatoľii economici care
pľesteazä in condi1iile legii servicii de proiectare in domeniu, in confoľmitate cu speciÍicul investitiei.
Proiectul tehnic de execufie trebuie sä fie astfel elaborat incät sä fie claľ, sá asigure infoľma1ii tehnice
complete pľivind viitoarea lucľare 9i sá ľäspundäcerinlelor tehnice, economice gi tehnologice ale
benęficiaľului.
Studĺul de pľefezabilĺtate este documentalia prin care, ňrá a se limita la datele 9i informa1iile
cuprinse in nota conceptualä 9i in tema de pľoiectaľe, se analizeazä, pľeliminaľ, necesitatea gi
opoľtunitatęa rcalizárii obiectivului de investi1ii, se identificä scenaľii / opliuni tehnico-economice
posibile gi se selecteazáun numär limitat de scenarii / opliuni fęzabile pentľu ĺealizarea obiectivului
de investi1ii. Studiul de pľefezabilitate se elaboreazä pentru obiective/ pľoiecte majore de investifii, cu
exceplia cazuľilor in care necesitatea gi opoľtunitatęa ręalizáľii acestor obiective de investi1ii au fost
fundamentate in cadrul unor strategii, unor master planuri, unui plan de amenajaľe a teritoriului ori tn
cadrul unor planuri similare in vigoaľe, aprobate pľin acte normative. Confinutul-cadru al studiului de
prefezabilitate poate fi adaptat, in funclie de specificul gi complexitatea obiectivului de investilii
propus.
Studĺul de fezabilitate este documentalia tehnico-economicä prin caľe pľoiectantul, fütá" a se limita la
datele 9i informafiile cupľinse in nota conceptualä 9i in tema de pľoiectare gi, dupä caz, in studiul de
pľefezabilitate, analizeazä, fundamentęazá" 9i pľopune minimum douä scenarii l opliuni tehnico-
economice difeľite, recomandänd, justiÍicat gi documentat' scenariul / opliunea tehnico-economic(ä)
optim(ä) pentru ręalizarea obiectivului de investifii. Conlinutul-cadru alstudiului de fezabilitate poate
ťl adaptat, ín funclie de specificul gi complexitatea obiectivului de investi1ii propus.
4.2 PRESCURTÄRI
5. DESCRIERE
5.L Generalitä{i
Prezenta pľoceduľäprezlntá etapele đerea\izare a obiectivelor/proiectelor noi de investilii
päná la semnaľea contractelor de executie:
- ini}ierea unui proiect, definiľea termenilor de ľeferin1ä 9i a specificatiilor tehnice;
- elaboľarea documentaliilor de achizi1ie in vederea incheieľii contractelor de seľvicii pentru
elaborarea studiilor necesare promováľii investi1iiloľ (studiu de prefezabilitate / studiu de
fęzabilitate), a proiectului pentru autorizarca/desfiin1aľea executárii lucľäriloľ9i a pľoiectului
tehnic de execu{ie, inclusiv a detaliiloľ de execulie;
- elaboľarea documentafiiloľ de achizi1ie a contractelor de serviciillucräľi pentru implementaľea
proiectelor de investilii (proiect tehnic / detalii de execulie /
execufie lucľäri/ supľavegheľe
lucľäri/ consultan!ä);
- derularea contracteloľ de servicii.
b)fuetapaaII-a:
caz;
CNCF,,CFR'- SA SMCMS
€= PRoCEDURA oPERATIoNALÄ l.ou,u,o
lRevizia:0
DIREqľIAPREGÁTIRE Pregätiľea proiectelor in Sectorul Proiecte cu Finantare Exteľnä
8/rs
PRoIECTECUFnIAN'ľARE Cod PO 0-8.3-02
EXTERNA |ľasina:
c) ín etapa a III-a:
e) in etapa a V-a:
- Formularele de buget;
- Avizele CTE-SRCFlCentraICFR-SA, dupá, caz;
- HotäräľeaCA CFR-SA privind achlzitia seľviciului, dupá,caz;
- Alte documente considerate necesare in funclie de cadrul de reglementaľe relevant;
- Caietul de sarcini;
- Pľopunere membri in comisia de evaluaľe.
c) SPDSFFPPPBS/SPDSFCEFIE/SPPPN asigurä supoľtul pentľu completaľea Stľategiei de
Contractaľe promovatä pe circuitulde semnätuľi de cátre SASCFE.
d) Dupä aprobarea includerii in Bugetele MTI / MIPE' SPDSFFPPPBS/SPDSFCEFIE/SPPPN
elaboreazá,, đupá,caz, Caietul de saľcini pentru achizi1ia seľviciului de ęlaboľaľę SPF / SF / Pľoiect
Tehnic / SF 9i Proiect Tehnic / Pľoięct Tehnic ęi Execulie Lucräľi/ Asistentä Tehnicä Lucrári l
Supervizare Lucräľi.
e) SPDSFFPPPBS/SPDSFCEFIE/SPPPN intocmeqte materialul de prezentare in vederea aprobärii
CA CFR-SA pentru achizília seľviciului de elaborare SPF / SF / SF gi Proiect Tehnic / Proiect
Tehnic ai Execulie Lucráľi / Asisten!ä Tehnicä Lucräľi/ Supervizare Lucräri, dupá caz, repectiv
Refeľatul privind aprobarea demaľäľiipľoceduľii pentru ach:r;i1ia serviciilor de elaborare a
Studiului dę Fezabilitate qi a Proiectului Tehnic de Execu{ie aferente obiectivului de investilii gi a
oportunitá1ii incheieľii contractului cu agentul economic caľe va ťr declarat cäqtigátor in uľma
ťrnalizäľiiproceduľii de achizi1ie publicä.
5.2.2.5.l. Documenta{ia de avĺzaľein Consilĺul Tehnico - Economĺc al CFR -sA ( CTE CFR -
SA)' Consiľul Tehnico Economic de Avĺzare al MĺnĺsteruluiTľansporturiloľ 9i
Infľastructuľii qi Consiliul Interministeľial de AvĺzaľeLucľäńPublĺce de Inteľes Nafional qi
Locuĺnle a Studiului de Fezabilitate Final
a) SPDSFFPPPBS/SPDSFCEFIE/SPPPN va sprijini Prestatorul in elaboľaľea documentelor necesarę
oblinerii avizeloľ CTE CFR_S.A. qi CTE MTI, Consiliul Interministeľial de Avizaľe Lucráľi
Publice de Interes Na{ional qi Locuin1e, va oferi accesul la date ľelevante 9i va asigura legátuľa cu
instituliile guveľnamentale implicate ín promovarea obiectivelor de investitii.
b) In confoľmitate cu pľocedurile 9i dispozi1iile Directorului General al CFR-S.A. in vigoare, se
avizeazá in cadrulCTE CFR- S.A. centľaVregional, dupácaz, uľmätoaľeledocumentafii:
- Stuđiulde fezabilitate;
- Documentalia đeavizarc a lucräľilor de interven|ii;
- Proiectul Tehnic de Execulie, dupácaz .
c) SPDSFFPPPBSiSPDSFCEFIE/SPPPN elaboreazá. intocmeqte 9i redacteazá' Nota de
prezentarelinformare in Consiliul de Administľalie al CFR-S.A. $i in Adunarea Geneľaläa
Actionarilor CFR-SA privinđapľobaľea (luarea la cunoqtin{á) in vedeľea pľomoväľiihotäľäľiide
guveľn pentru aprobaľea indicatorilor - tehnico-economici .
ó. RESPONSABILITÄTI
Semneazá Anexa privind Punctajul acordat de ordonatorul principal de credite pentru proiectele
de investilii publice.
Semneazä Instrumentul de motivare/l.üota de fundamentare a proiectelor dę Hotäräri de Guveľn.
Paľticipäin cadľul comisiiloľ constituite in vederea deľuläriipľoiectului la nivel central gilsau
ľegional.
lntocmegte Anexa privind Punctajul acordat de ordonatorul principal de credite pentru proiectele
de investilii publice.
Íntocmeqte Instrumentulde motivare/I.{ota dę fundamentaľe a proiecteloľ de Hotäľäride Guveľn
Emite puncte de vedere la suspiciunile de nereguli stabilite ín cadrulmisiuniloľ de control;
Implementeazä mäsurile stabile in rapoaľtele dę audit gi control;
Participä in cadrul comisiilor constituite in vederea deľuläľiiproiectului la nivel centľal qi/sau
regional.
DIREc'ľtĄPREGÁTIRE
SMCMS
PRoCEDURA oPERATIoNALÄ
Pregátiĺea proiectelor iĺr Sectorul Pľoiecte cu Finantaľe Externä
luo,,,u, o
lRęüzia:0
r8/le
PROIECTE CUFN$MARE Cod PO 0-8.3-02
EXTERNA lPasina:
I
Notä conceptualä, Responsabil DG I SPDSFFPPPBS/SP l0 ani
ť0-8.3_02 -01 proiect DSFCEFiE/
SPPPN
) Iemä de proiectare, Responsabil DG I SPDSFFPPPBS/SP l0 ani
f0-8.3-02-02 proiect DSFCEFiE/
SPPPN/DPDMI,
ďupä caz
J
NoTÄ DE FUNDAMENTARE Responsabil DG 1 5ľtJsľľľľľljs/sľ10 ani
priünd necęsitatea qi oportunitatea rroiect DsFCEFÍE/
efectuärii cheltuięlilor aferente SPPPN, dupä caz
investi1iiloľ incluse in bugetul
Ministeľului Transportuľilor qi
lnfrastucturii pe anul......, la
pozi{ia....denumiĺea proiectului f 0_
8.3-02-03
Lista de verificaľe aferentä caietului Responsabil SPDSFFPPPBS/S I SPDSFFPPPBS/SP 10 ani
4
de sarcini pentru studiul de proiect PDSFCEFiE/ DSFCEFÍE/
fezabilitatę SPPPN SPPPN
f 0-8.3-02-04
Lista de verificarę a scrisorii dę Responsabil SPDSFFPPPBS/S I SPDSFFPPPBS/SP 10 ani
5
garan{ie de bunä executie ;i a proiect PDSFCEFiE/ DSFCEFlE/
lmendamęntelor la aceasta SPPPN SPPPN
F0-8.3-02-0s
Lista de vęrificaľe pentru aprobarea Responsabil SPDSFFPPPBS/S 1 SPDSFFPPPBS/SP 10 ani
6.
modifi cärilor de personal, proiect PDSFCEFlE/ DSFCEFiE/
ť0-8'3-02-06 SPPPN SPPPN
7
Lista de verificare Responsabil SPDSFFPPPBS/S I sľLrsľľťľľtjĎ/liľ10 ani
l subconÍactantului, proiect PDSFCEFiE/ DSFCEFlE/
ť0-8.3-02-07 SPPPN SPPPN
Lista dę vęrificare a rapoarteloĺ Responsabil SPDSFFPPPBS/S I 5ľLrĎľľľľľĎĎ/Ďľ l0 ani
3.
solicitate prin caięt de proiect PDSFCEFiE/ DSFCEFÍE/
sarcini/conťact SPPPN SPPPN
t0-8.3-02-08
)
Lista dę verificare a documentęloĺ Responsabiĺ SPDSFFPPPBS/S I SPDSFFPPPBS/SP l0 ani
pľedate in vederea plä1ii, proiect PDSFCEFlE/ DSFCEFiE/
[0-8.3-02-09 SPPPN SPPPN
10
Lista de verificarę a Studiului d€ Responsabil SPDSFFPPPBS/S I SPDSFFPPPBS/SP l0 ani
Prefezabilitate proiect PDSFCEFiE/ DSFCEFiE/
[0-8.3-02-10 SPPPN SPPPN
{F CNCF''CFRŁ SA
DIREqľIAPREGATIRE
SMCMS
PRoCEDURA oPERATIoNALÄ
Pregätiĺeaproiecteloľ ín Sectorul Proiecte cu Finantaľe Exteľnä
l.on,u'o
IReü"ia: 0
19/19
PRoIECTECUFĄAI.{TARE Cod PO 0-8.3-02
EXTERNA |ľasĺna:
11.
Lista de verificare a Devizului pe Responsabil SPDSFFPPPBSiS I 5ľ.lJĎľľľľľI'JiĎľ l0 ani
rbiect rroiect PDSFCEFiE/ DSFCEFiE/
f0-8.3-02-1 l SPPPN SPPPN
12.
Lista dę vęľificare a Studiului de Responsabil SPDSFFPPPBS/S I 5ľLrĎľľľľľ.E'Ď/Ďľ 10 ani
Fęzabilitate, proiect PDSFCEFÍE/ DSFCEFlE/
ť0-8.3-02-12 SPPPN SPPPN
l3
Lista de verificare a Documentatiei Responsabil SPDSFFPPPBS/S 1 sľljsľľľľľljs/sľl0 ani
le Ayizare a Lucrärilor de proiect PDSFCEFiE/ DSFCEFÍE/
[nterventii, -D.A.L.I. SPPPN SPPPN
F0-8.3-02-13
14.
Lista de verificare a Proięctului Responsabil SPDSFFPPPBS/S I SPDSFFPPPBS/SP 10 ani
pentľu autorizaľea executärii proiect PDSFCEFlE/ DSFCEFlE/
lucrärilor de constľuiĺe- P'A'C. SPPPN SPPPN
ť0-8.3-02-14
Lista de verificarę a Proiectului Responsabil SPDSFFPPPBS/S I SPDSFFPPPBS/SP l0 ani
15.
pentru autorizarea executárii proiect PDSFCEFiE/ DSFCEFiE/
lucrärilor de desťrintare - P.A.D. SPPPN SPPPN
f0-8.3-02-1s
Lista dę verificare a Proiectului de Responsabil SPDSFFPPPBS/S I SPDSFFPPPBS/SP l0 ani
16.
orgaĺizare a executiei lucľärilor proiect PDSFCEFiE/ DSFCEFiE/
f0-8.3-02-16 SPPPN SPPPN
I7
Lista de verificare a Devizulur Responsabil SPDSFFPPPBS/S I 5ľlJsľľľťľłJs/sľ10 ani
General, proiect PDSFcEFÍE/ DSFCEFTE/
ť0-8'3-02-17 SPPPN SPPPN
t8
Lista de verificare a Proiectului Responsabil SPDSFFPPPBS/S 1 sľLrsľľľľľlJs/šľl0 ani
Tehnic de Execu{ie proiect PDSFcEFÍE/ DSFCEFlE/
f0-8.3-02-18 SPPPN SPPPN
l9 Lista de verificarę a documentaliei Responsabil SPDSFFPPPBS/S I SPDSFFPPPBS/SP 10 ani
necesare emiterii Hotärärii de Guvern proiect PDSFCEFiE/ DSFCEFiE/
privind exproprierea imobilęloĺ SPPPN SPPPN
necesare lucľärii de utilitate publicä
f0-8.3-02-r9
Ż0
Lista de verificare a documentaliei Responsabil SPDSFFPPPBS/S 1 SPDSFFPPPBS/SP l0 ani
realizate ulterioľ publicárii Hotäľäriirroiect PDSFCEFÍE/ DSFCEFiE/
Guvernului privind exproprierea SPPPN SPPPN
imobilelor necesaľe lucrärii de
utilitate publicä
f 0-8.3-02-20
Ż1
Lista de vęrificare a facturilor Responsabil SPDSFFPPPBS/S 1 SPDSFFPPPBS/SP l0 ani
aferentę contactelor de servicii, in proiect PDSFCEFÍE/ DSFCEFiE/
vederea plä1ii' f 0-8.3 -02-2| SPPPN SPPPN
8.ANEXE
1) Anexa nľ. 1 - Diagľama de proces - Etapele de elaborare a documentaliilor tehnico - economice
aferęnte obiectiveloľ/pľoiectelor de investilii finanlate din fonduri externe gi publice;
2) Formulare:
- Formulaľele cod f 0-8.3-02-0l + f 0-8.3-02-21 enumerate iĺl Cuprinsul prezentei proceduľi qi
descrise in coloana 1 a tabelului de la Cap.7,,Infoľma1ii documentate (inľegisträri)'';
- Lista de control a ediliilor/ľeviziilor;
- Formular de analizá a procedurii;
- Lista de difuzare/ľetragere.
Anexa 1, PO 0-8.3-02, Edi{ia 4, Revizia 0
DIAGRAMA DE PROCES
ETAPELE DE ELABORARE
a documenta{iilor tehnico-economice
aferente obĺectiveloľ/pľoĺecteloľde ĺnvestĺ{ĺiÍinan{ate dĺn fonduri publice
NOTA TEMA DE
CoNCEPTUALÄ PROIECTARE
ETAPA I
(N.c.) (r.M.)
STUDIUL DE
PREFEZABILITATE
(s.P.F.)
STUDIUL DE
FEZABILITATE
ETAPA II (s.F.)
APROBAREA INDICATORILOR
TEHNICO-ECONOMICI
APRoBAREA DECLAN$ÄRII
PROCEDURII DE EXPROPRIERE A
IMOBILELOR NECESARE
PROTECTUL TEHNTC (P.T.) LUCRÄzuI DE UTILITATE
PUBLICÄ
PROIECTUL PENTRU
ETAPA III AUTOzuZAREA/ DESFIINTAREA
EXECUTÄRII LUCRÄRILOR
(P.T. - Partea I)
EMITEREA
AUTORIZATIEI DE
CONSTRUIRE/
DESFIINTARE
Titular de pĺoces: SPFE, DPPFE. Procese fumizor: obligaĺii de conformarel asigurare resurse. Proces client: dezvoltarea si modernizarea inřastructurii
feroviare; Structuri irnplicate: CNCF CFR SA CentraVSRCF l -8; Pľoiectanti. Consultan1i.
f 0-8.3-02-01, Ed.4. Rev.0
ANTET CFR
DIRECTIA PREGÄTIRE PRoIECTE CU FINANTARE EXTERNÄ
Senĺciul Pľegätire Derulaľe Studiĺ de Fezabĺlitate Íinan{ate dĺn POIM' PoT, PNRR gi Buget de Stat /
Serviciul Pregiĺtire Promovaľe Pľoiecte Noĺ (Mobĺlitate urbanä, Stľategii gĺ Politĺci Regĺonale)/
Senĺciul Pľegňtiľe Derulaľe Studii de Fezabilĺtate Íinan{ate din CEF qĺ Ímprumuturĺ Extenre
Nľ. ......./........
APROBAT
DIRECTOR GENERAL
NoTÄ CoNCEPTUALÄ
- conlinut-cadru -
$ef seniciu
Antet CFR
APROBAT
DIRECTOR GENERAL
(nume, prenume' gtampila 9i semnätuľa)
TEMA DE PROIECTARE
1.Informa{ĺi generale
1.1 .Denumiľea obiectivului de investi{ii
1 2. oľdonator principal de credite/investitor
.
$ef serviciu
Antet CFR
APROBAT
DIRECTOR GENERAL
(nume, prenume' gtampila 9i semnätura)
NoTÄ DE FI]NDAMENTARE
privind necesitatea gi opoľtunitatea efectuäľii cheltuieliloľ aferente investiliiloľ incluse in bugetul
Ministerului Transporturilor qi Infrastructuľii pe anul. . . . . ., la pozi[ia. . . .denumirea proiectului
$ef senĺcĺu
LISTA DE VERIFICARE
afeľentä caietuluĺ de sarcinĺ pentru studĺu de fezabilĺtate
LISTA DE VERIFICARE
a scrĺsoľiide gaľan{ĺede bunä execufĺe 9i a amendamentelor la aceasta
FI$Ä DE EVALUARE
privind includeľea in echipa Prestatorului a domnului/doamnei (Nume gi prenume)
ca Expert cheie iĺl cadrul contľactului de pľestäri seľvicii nr. ............
dęnumiĺe proiect
De asemenea, att fost evaluate datele prezentate privind calificarea gi experienla domnului/doamnei
(Numele qi pľenumele) avänd ca ľeferin1äpľevederile Figei de Date caľe a stat Ia baza evaluärii ofertei
Prestatorului/Asocierii, dateprezentate in tabelul de mai jos:
Crĺteľĺuevaluaľe expeľt ini{ial Cľiteľiu evaluaľe expeľt pľopus
(Nume $i prenume) (Nume gi prenume)
a) Calificare:
Da
$ef Serviciu
Responsabil contract
f 0-8.3-02-07, 8d.4, Rev.0
LISTA DE VERIFICARE
a subcontľactantului
in vederea aprobärii Rapoľtului .....(se completeazč cu denumirea Sau numčrul raportului)' este necesaľä
verificaľea urmätoaľelor documente predate de .... ... (denumirea Prestatorului din contractul de prestöri
servicii);
- Nľ. ..... lDatá..... adresa de inaintaľe a solicitärii
Nľ. Aspecte de verĺficat Responsabil de Contľact Sef Seľviciu
cľĹ Da Nu NA Observatii Da Nu NA Observatii
Sunt prezentate documęntę carę
dovedesc forma de ínĺegistare/atestare
I ori apartenenta đinpunct de vedeľe
profesional la anumite organisme,
autoľit2ĺti profesionale
Este prezentatä dovada pläfii cäÍe
2 bugetul đestat a taxęlor gi impozitelor
conform lesii
Este pľezentatä declaľalia pľivind cifra
J
de afaceri
Sunt prezentate bilanful contabil sau
4 extrase de bilant cät 9i raportul de audit
pentru ultimii 3 ani
Este prezentatiĺ dovada autorizäľii de
cäte organismele competente penÍu
5
prestarea de sęrvicii sau executia de
lucräri specifice
Este prezentatä declaľa1ie privind lista
cu servicii similare executatę in ultimii
5 ani' íĺlso1itäde documente
6
j ustifi cative (ľecomandäri/cęrtifi cate
LISTA DE VERIFICARE
a rapoaľteloľ soľcĺtate prĺn caĺet de sarcini/contľact
in vederea aprobäľii Rapoľtului ..... (se completeazě cu denumirea sau numňľul ľaportului), este necesaľä
veľificaľea urmätoarelor documente pľedate de ... .... (denumirea Pľestatorului din contractul de prestčľi
servicii):
Nr. .. ... lDatá..... adľesa de inaintaľe a raportului
LISTA DE VERIFICARE
a documenteloľ pľedate in vedeľea plä{ii
LISTA DE VERIFICARE
a Stuđiuluide Prefezabilĺtate
LISTA DE VERIFICARE
a Devĺzuluĺpe obiect
ln vederea aprobäľii devizului general..... (se completeazö cu titlul proiectului, ała cum este denumit tn
contractul de prestöľi servicii), este necesaľä veľificaľea structurii documentului pľedat de
(denumirea Prestatoľului din contractul de prestčri senicii):
Nľ. .. ... l Datá..... adľesa de inaintare a Devizului General
LISTA DE VERIFICARE
a Studĺuluĺde Fezabilĺtate
tn vederea avizátii Studiului de Fezabilitate . .... (se completeązě cu titlul proiectului, asa cum este denumit
ín contractul de prestčri servicii), este necesarä veriťrcaľea uľmätoarelor aspecte din documentele predate
de .... ... (denumirea Prestatorului din contractul de pľestčriservicii);
Nľ. .. ... lDatá..... adresa de inaintare a Studiului de Fezabilitate
LISTA DE VERIFICARE
a Documenta{ĺei de Avizaľe a Lucräľilor de Intenen{ii - D.A.L.I.
LISTA DE VERIFICARE
a Pľoiectului pentru autoľĺzaľeaexecutäľiĺlucľäńlor de construiľe -P.A.C.
in vedeľea aprobärii proiectului pentru autorizarca executäľii lucräĺiloľde constľuiľe ..... (se completeazč
cu titlul proiectului, ała cum este denumit ín contractul de prestöri servicii), este necesarä veľificaľea
uľmätoarelor aspecte din documentele predate de ....... (denumirea Prestatorului din contractul de
pľestđľiservicii);
Nľ. . . ... l Datá. .... adresa de inaintaľe a Pľoiectului pentru autoraarea executärii lucrärilor de construire
LISTA DE VERIFICARE
a Pľoĺectuluĺpentru autoľizarea executäľĺĺlucräńlor de desíiĺn{aľe_ P.A.D.
LISTA DE VERIFICARE
a Pľoĺectuluide oľganizaľe a execu{ĺei lucľäľilor
Fiecare planqä prezentatä írr cadľul sec{iunii II ''Piese desenate'' are in partea dľeaptäjos un caľtu$ caľe cupľindo n lmęle
firmei sau al proiectantului elaborator, numärul de iĺrmatriculare sau numärul autorizatiei, đupäcaz, titlul proiectului gi al plangei,
numärul proiectului gi al plan;ei, data elaboräľii, numele, calitatea gi semnätura elaboratoľilor gi ale qefului de proiect.
LISTA DE VERIFICARE
a Devizului Geneľal
in vederea aprobäľii devizului general.....(se completeazä cu titlul proiectului, ą$o cum este denumit ín
contractul de prestčri servicii), este necesarä verificarea structurii documentului predat de
(denumirea Prestatorului din contrąctul de prestöri servicii):
Nľ. .. ... l Datá..... adresa de inaintaľe a Devizului General
3.7 Consultantä
managementul de proiect pentru obięctivul de
3.7 .1
investitii:
3.7.2 auditul financiar
3.8 Asisten{ä tehnicä
3.8.1 asistenJä tehnicä din partea proiectantului
3.8.l.l. pe perioada de executie a lucräńlor
3 .8.1.2. pentru participarea proiectantului la
fazele incluse in programul de contľol al lucrárilor
de executie, avizatde cätľeInspectoratul de Stat
in Constľuctii
dirigentie de gantier, asiguĺatŻĺ de personal tehnic
3.8.2
de specialiüate. autorizat
CAPITOLUL4
Cheltuieli oenfru investitia de bazá
4.1 Constructii si insüalatii
Montaj utilaje, echipamente tehnologice gi
4.2.
functionale
Utilaje, echipamente tehĺologice gi functionale
4.3.
caľe necesitä montai
Utilaje, echipamente tehnologice gi funclionale
4.4. care nu necesitá montaj 9i echipamente de
tansport
4.5. Dotäri
4.6. Active necorporale
CAPITOLUL 5
Alte cheltuieli
5.1. organizare de qantieľ
Lucräri de constľuctii 9i instalafii aferente
5.1. I
oľsanizärii de santier
s.1.2. Cheltuieli conexe orsanizärii de santier
5.2 Comisioane, cote, üaxe, costul creditului
comisioanele 9i dobänzile aferente creditului
5.2.r
bäncii ťrnantatoare
cota aferentä Inspectoľatului de Stat in
Constľuctii, calculatä potrivit prevederiloľ Legii
s.2.2
nĺ. 10/1995 privind calitateain constructii,
ľepublicatä
cota afeľentä Inspectoratului de Stat iĺl
Constructii, calculatá potľivit prevederilor Legii
5.2.3 nĺ. 50/1991 pľivind autoľizarea executärii
lucrärilor de construcfii, republicatä, cu
modifi cärile si completärile ulterioare
cota aferentä Casei Sociale a ConsÍuctoľiloľ-
s.2.4. CsC, in aplicarea prevederilor Legii rľ. 21511997
pńvinđCasa Socialä a ConsÍuctoľilor
taxe pentľu acorduľi, avize conforme gi autorizafia
5.2.5.
de construiĺe/desfi intaľe
5.3. Cheltuieli diverse gi nepreväzute
5.4 Cheltuieli penÍu informare si publicitate
CAPITOLUL 6
Cheltuieli oentru probe tehnoloeice si teste
6.1. PľegätiÍeapeľsonalului de exploatare
6.2 Probe tehnolosice si teste
TOTALGENERAL
din carę: C + M (1.2+ 1.3 +1.4 + 2+ 4.1 + 4.2 +
s. l. l)
Verificarea calculęlor fin formatul editabil
Pręzęntaręa pe categoriile solicitatę de Beneficiar
Alte documente conslderate ľelevante de cäte
responsabilul de proiect sau de cäte geful de
serviciu, côte unul pefiecare linie a tabelului
12
LISTA DE VERIFICARE
a PľoĺectuluiTehnic de Execufĺe
in vedeľea aprobárii documenta{iei pľoiectului tehnic de executie ..... (se completeazö cu titlul proiectului,
ała cum este denumit tn contľactul de prestěri servicii), este necesará verificaľea urmátoaľeloľ aspecte din
documentele predate de .... ... (denumirea Pľestatorului din contractul de prestňri servicii):
Nr. .. ... l Datá. .... adresa de inaintaľe a Pľoiectului Tehnic de Executie
rV Caiete de sarcini
V Liste cu cantitiĺti de lucräri
VI. Gľaficul general de realizare a investitiei oublicę
B. PIESE DESENATE
I Plange generale
a) plan$a de íncadľareín zoná
plangele de amplasare a repeľelor de nivelment gi
b)
olanimeticę
c) plansele topografi ce principale
plangele de amplasare a forajelor gi profiluľilor
d) geotehnice, cu inscrierea condi1iilor gi a recomandärilor
privind lucrärile de firndare
plangele principale de amplasaľe a obiectelor, cu
ínscrierea coteloľ de nivel, a distantelor de amplasare,
orientärilor, coordonatelor, axelor, repereloľ de
e) nivelment gi planimetľice, a cotei + 0,00, a cotelor
tľotuareloľ, a cotelor gi distantelor principale de
amplasare a drumurilor, frotuarelor, aleilor pietonale,
olatformelor si altele asemenea
plangele principale pńvind sistematizarea pe verticalä a
terenului, cu inscrierea volumęlor de terasamente,
säpätuľi-umplutuĺi,depozite de pämänt,volumul
Đ pämäntuluitľansporüat (excedent gi deficit), a lucľärilor
privind sÍatul vegetal, a pľecizäriloľprivind utilajele 9i
echipamentele de lucru, precum gi a altoľ informa1ii 9i
elemente tehnice si tehnoloeice
plangele principale privind constructiile subterane,
cuprinzänd amplasarea lor, sectiuni, profi luĺi
longitudinale/tuansversale, dimensiuni, cote de nivel,
c) cofraj 9i armare' aľiile 9i cerin1ele specifice ale otelului'
clasa betoanelor, protec{ii 9i izolatii hidĺofuge, protectii
impotiva agresivitä1ii solului, a coroziunii 9i altele
asemenea
plangele de amplasaĺe a reperelor fixe gi mobile de
h)
trasare
Plangele aferente specialitäfilorcôte o specialitąte pe
2.
Íiecąre linie a tąbelului
Alte documente considerate relevante de cätre
ľesponsabilul de proiect sau de cätre geful de serviciu,
côte unul pefiecąre linie a tabelului (expertize tehnice
saufinanciare, ąvize CTE CFR" hotąrôri CA, AGA, etc,
dunđcaz)
Adĺesa de aprobare a documentafiei cu nr. de
ínrePistrqre
LISTA DE VERIFICARE
a documenta{ieĺ necesare emiteľiĺ Hotäľärĺide Guvem pľĺvĺndexpropľieľea ĺmobileloľ
necesaľe lucľäľĺi
de utilĺtate publicä
tn vederea aprobárii Rapoľtului pľivind documentalia necesaľä emiterii Hotárärii de Guveľn privind
exproprieľea imobilelor necesare lucrärii de utilitate publicä, este necesarä verificarea urmätoaľelor
documente pľedate de ... .... (denumiľea Prestatoľului din contractul de pľestäri servicii) :
LISTA DE VERIFICARE
Guveľnului pľĺvĺndexpľoprĺerea
a documenta{ĺei rea|izate ulteľior publicäľĺiHotäľäľii
ĺmobĺleloľnecesaľe lucľäľiide utiľtate publicň
LISTA DE VERIFICARE
a factuńloľ afeľente contractelor de seryĺcĺĺ,in vedeľea plň{ii
1
Denumiĺea/numele 9i datele
de identificare ale Emitęnhrlui
Denumiręa/numęlę si datelę
2 de identificare ale
Beneficiarului
Numär, đatagi semnätuľa
3
emitsnt
Numär qi data de intraľe iĺt
4
companie
Suma factuĺatäcorespunde
5 Raportului nÍ.........' conform
contractului
6 Teľmenul de platä
,7 Verificarea datęlor din punct
de vedere aritnetic
1 DGAPFE x
Directia Pľegátire Proiecte cu x
2
Finanlaľe Externä
3 Directia Linii Nu e cazul
4 Directia lnstalatii Nu e cazul
5 Directia Tľafic Nu e cazul
6
Direclia Opera[iuni Financiare x
Proiecte cu Finantare Externä
Serviciul Proceduri, Publicitate, x
7
Riscuri si Nereguli
Serviciul Achizilii Sectoriale gi x
I
Contracte cu Finanfare Externä
9 RGSCF x din punct de vedeľe SMS
10 Directia Tehnicá - SMscP x din punct de vedere SMCM
f 0-7.5-01-03, 8d.6, Rev.0
J
Diľec{ia operaliuni Financiaľe
Proiecte cu Finan{aľe Exteľnä
Serviciul Proceduri, Publicitate,
4
Riscuri si Neresuli
5
Serviciul Achizilii Sectoriale gi
Contracte cu Finantare Exteľnä
6 RGSCF
7 Direcfia Tehnicä - SMSCP