INTRODUCERE ÎN

STUDIUL TEXTULUI
ȘTIINȚIFIC ROMÂNESC
Anul pregătitor, sem. al II-lea, 2022-2023
Curs: 14 ore
Seminar: 14 ore
Conf. univ. dr. Gabriel BĂRDĂȘAN
 CURS 1
TEXTUL ȘTIINȚIFIC:
DEFINIRE, TRĂSĂTURI
GENERALE, UTILITATE
PRAGMATICĂ
 PROIECTAREA ARHITECTURILOR VEHICULELOR DE GENERAȚIE
URMĂTOARE. PROVOCARE SAU OPORTUNITATE?
Chiar de la apariția primului Ford model T pe liniile de producție în 1908,
CITIȚI ȘI OBSERVAȚI
transformarea automobilului nu s-a oprit. Inițial axată pe simpla deplasare a SPECIFICUL TEXTULUI
oamenilor și a bunurilor din punctul A în punctul B, concurența tot mai mare și
marketingul destinat consumatorilor au mutat accentul pe stilul de viață și ALĂTURAT:
personalizarea în masă. Schimbarea a fost constantă, uneori determinată de
siguranță, alteori de diferențiere, iar tehnologia a deschis calea cel puțin în
ultimii cincizeci de ani.
La fel ca în domeniul aviației, vehiculele moderne adoptă din ce în ce mai mult
o abordare de tip “fly-by-wire” (n.red.: Fly-by-wire este un sistem care
înlocuiește controalele manuale convenționale de zbor ale unei aeronave cu o
interfață electronică. Mișcările comenzilor de zbor sunt transformate în
semnale electronice transmise prin cabluri, iar calculatoarele de control al
zborului determină modul de deplasare a dispozitivelor de acționare pentru
fiecare suprafață de control pentru a furniza răspunsul comandat), avansând și
mai mult inovațiile în domeniul tehnologiei auto. Nu e de mirare că automobilul
este considerat un “centru de date pe roți”. Arhitectura vehiculelor de ultimă
generație, cu o dependență de software, conectivitate, cloud și capabilități de
calcul edge, emulează, într-adevăr, o mare structură de calcul pe roți. (...)
Pentru a înțelege mai bine modul în care tehnologia va modela și influența
procesul decizional în întreaga industrie, Molex și-a unit forțele cu Mouser
Electronics pentru a realiza un sondaj în rândul a peste 500 de profesioniști din
industria auto, acționari și lideri tehnologici din 30 de țări. Rezultatele
sondajului Data Centre on Wheels survey oferă o perspectivă asupra
principalelor tendințe, provocări și decizii cu care se confruntă industria auto
în proiectarea și construirea vehiculelor de generație viitoare.
 Capabilități și sincronizare
Primul set de întrebări din cadrul sondajului
(Figura 1) le-a cerut respondenților să se
gândească la caracteristicile și capabilitățile
probabile ale vehiculelor și la momentul în care
acestea vor deveni dotări standard.
În fruntea listei se află utilizarea unei aplicații
de telefon inteligent pentru a controla
vehiculul, 50% dintre respondenți votând că
acest lucru este posibil în mai puțin de cinci
ani. (Este deja posibilă utilizarea unei aplicații
pentru a controla anumite caracteristici ale
vehiculului pe unele platforme ale unor mărci
de top).
(https://electronica-azi.ro/proiectarea-
arhitecturilor-vehiculelor-de-generatie- Figura 1: Ce caracteristici ale vehiculelor ar putea fi activate
urmatoare/) într-un “centru de date pe roți” și când vă așteptați ca fiecare
dintre acestea să fie disponibilă ca dotare standard a unui
vehicul nou? (Sursa: Molex & Mouser)
 Din punctul de vedere al limbajului utilizat și al scopului
comunicării se disting următoarele stiluri:
 stilul ştiinţific; TEXTUL ȘTIINȚIFIC
 stilul beletristic (literar-artistic);
1. Definire
 stilul religios;
 stilul publicistic; Textul științific este un text specific unui
anumit domeniu științific și profesional al
 stilul juridic-administrativ. activităților umane, care actualizează
trăsăturile specifice stilului științific.
Stilul științific se utilizează în comunicarea profesională, în
domeniul științei și tehnicii.

Modalitățile de comunicare specifice:

a) monolog scris – în lucrări și documente științifice și
tehnice;
b) monolog oral – în prelegeri, expuneri, prezentări sau
comunicări cu caracter științific și tehnic;
c) dialog oral – în intervențiile din cadrul colocviilor,
conferințelor, seminarelor sau dezbaterilor științifice.
 TEXTUL ȘTIINȚIFIC
2. Utilitate pragmatică

Textul științific are scopul de a transmite informații

obiective despre natură, om și societate. Acesta
conține cunoștințe, idei, noțiuni pe care le stochează și
le transmite.
Textul științific urmărește să exploreze, să explice, să
argumenteze cunoștinte din domeniul științei și
tehnicii.
3. TRĂSĂTURI ALE TEXTELOR ȘTIINȚIFICE
 comunicarea este obiectivă (referențială), lipsită de afectivitate;
 exprimarea exactă și lipsită de ambiguitate a ideilor ca principiu al gândirii științifice;
Știința are următoarele caracteristici: generalizarea abstractă, prezentarea
logică accentuată, claritatea, argumentarea, exprimarea fără ambiguitate a gândurilor.
 utilizează limbjul natural în combinație cu limbajele artificiale (calcule, formule,
grafice, simboluri, diagrame etc.);
 respectă normele limbii literare (varianta corectă a limbii);
 utilizează limbajele specializate/terminologiile specifice pentru numirea conceptelor
din domeniile de activitate specifice;
 beneficiază de o anumită transparență lingvistică (tendința de internaționalizare a
limbajului științific);
 3. TRĂSĂTURI ALE TEXTELOR ȘTIINȚIFICE

 gradul de accesibilitate este variat, depinde de tipul de text științific (tratat,

monografie, studiu, articol, raport, rezumat, descriere, dicționar, glosar sau
vocabular, catalog, manual, ghid metodologic, prelegere, text de
popularizare a științei etc.);
 organizarea textului pe capitole, subcapitole (care au titluri și subtitluri) și
paragrafe;
 în elaborarea textului științific se utilizează următoarele modalități de
construcție specifice: descrierea, explicația, demonstrația și argumentarea
științifică;
 folosirea citării ca material demonstrativ sau argumentativ (citatul se redă
între ghilimele „ ”);
 utilizarea unor materiale auxiliare (planșe, scheme, tabele, grafice).
 Detoxifierea este numele dat obiceiului de a elimina
toxinele din corp. Cele mai răspândite forme de TEMĂ
detoxifiere sunt „curăţarea ficatului” şi „curăţarea 1. Citiți textul alăturat și identificați
colonului”. Majoritatea doctorilor consideră terapiile 3 caracteristici (însoțite de
de detoxifiere o formă de pseudoştiinţă, ce se exemple) care permit
bazează pe o înţelegere greşită a elementelor de considerarea acestuia text
bază ale biologiei. De aceea, doctorii consideră științific.
produsele de detoxifiere o risipă de bani şi chiar o
practică ce poate avea efecte dăunătoare. În ciuda 2. Notați pentru 5 termeni (la
acestui lucru, acest obicei este unul răspândit, fiind alegere) din textul alăturat
alimentat de numeroase reclame. Persoanele care defințiile din dicționar
promovează „terapiile de detoxifiere” pornesc de la (https://dexonline.ro/).
premisa că trupul uman acumulează toxine ce pot
provoca diferite afecţiuni, printre care şi cancer.
Astfel, susţin aceştia, „curăţarea” corpului de toxine
reduce riscul de afecţiuni şi conferă mai multă
energie, sănătate şi o piele mai strălucitoare.