Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
030
SR EN 1916/AC
STANDARD ROMAN Decembrie 2008
Erata EN 1916:2002/AC:2008 a fost adoptată la data de 30 septembrie 2008 prin publicarea unei note
de confirmare a adoptării. Nota de confirmare a adoptării este înlocuită de acest standard.
Cuvintele "standard european" din textul prezentului standard trebuie citite "standard român".
Asociația de Standardizare din România, SYMMETRICA SRL, 17.11.2020
STANDARD EUROPEAN EN 1916:2002/AC
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM Aprilie 2008
Versiunea română
Tuburi şi accesorii din beton simplu, beton slab armat şi beton armat
Concrete pipesand fittings, Tuyaux et pièces complémentaires Rohre und Formstücke aus Beton
unreinforced, steel fibre and en béton non armé, béton fibré Stahlfaserbeton und Stahlbeton
reinforced acier et , béton armé
Această erată devine efectivă la 23 aprilie 2008 pentru a fi încorporată în cele trei versiuni oficiale ale EN.
Asociația de Standardizare din România, SYMMETRICA SRL, 17.11.2020
CEN
Erata 2
1 Domeniu de aplicare
În prima frază, după „…şi beton armat”, se adaugă „pentru utilizare la reţele”:
3.1.8
„orificiu
adaptor, cot, tub de racord, tub cu racord, tub cu orificiu de intrare sau element de reducţie
⎯ atunci când se utilizează carote cu diametrul de 100 mm ± 1 mm, rezultatul trebuie aplicat
fără coeficient de conversie;
Se înlocuiesc cuvintele „la începerea unei noi fabricaţii” cu „la începerea fabricaţiei unui nou tip”:
2
SR EN 1916:2003/AC:2008
„Diagrama efort/deformaţie specifică trebuie atunci să fie utilizată pentru a determina variaţia
deformaţiei maxime ∆δmax, provocate de un efort unitar Fd, şi se calculează apoi deformaţia
maximă δmax, cu ajutorul relaţiei următoare:
δ max = δ 2 + ∆δ max ”
N1)
NOTĂ NAŢIONALĂ: Aceasta corectură a fost deja inclusă în versiunea română a EN 1916:2002.
3
SR EN 1916:2003/AC:2008
Legendă
Asociația de Standardizare din România, SYMMETRICA SRL, 17.11.2020
X Deformaţie
Y Forţă pe unitatea de lungime a garniturii
Figura A.1 – Diagrama efort/deformaţie specifică admisă pentru exemple şi luată în considerare
pentru determinarea lui ∆δmin (metoda 1) sau ∆δmax (metoda 2)
K= (2∆h )
j
2
+ ∆d so2 + ∆d sp2 + ∆d sos
2
+ ∆d sps
2
δ1 = ⎡⎢2hm − d so + d sp −
⎣
(2∆h )j
2
+ ∆d so2 + ∆d sp2 ⎤ x 100 / (2 x hm )
⎥⎦
δ 2 = ⎡⎢2hm − d so + d sp +
⎣
(2∆h ) j
2
+ ∆d so2 + ∆d sp2 ⎤ x 100 / (2 x hm )
⎥⎦
A.3.3.1 Metoda 1
Figura A.2 – Ipoteze de bază admise pentru exemplul din tabelul A.3
4
SR EN 1916:2003/AC:2008
( )
Ac = d e2 − d i2 x π / 4 în cazul îmbinărilor cu manşoane
[( ) ( )]
Ac = d e2 − d 'i2 + d 'e2 − d i2 x π / 4 în cazul îmbinărilor la jumătatea-
grosimii
( )
Ac = d e2 − d i2 x π / 4 = (1,7352 – 1,5002) x π/4 = 0,597 m2.
Asociația de Standardizare din România, SYMMETRICA SRL, 17.11.2020
5
SR EN 1916:2003/AC:2008
6
SR EN 1916:2003/AC:2008
Figura C.3 – Dispuneri tip pentru încercarea la rupere a tuburilor ovoide este aplicată prin
intermediul unui reazem superior unic
Asociația de Standardizare din România, SYMMETRICA SRL, 17.11.2020
„Atunci când durabilitatea îmbinării este demonstrată prin metoda 1, metoda 3 sau metoda 4 de
la 4.3.4..2, un element singur trebuie solid fixat în aparatură, extremităţile sale obturate, apoi
trebuie umplut cu apă având grijă să elimine tot aerul. Presiunea hidrostatică internă trebuie
atunci crescută progresiv până la 50 kPa (0,5 bari sau aproximativ de 5 m coloană de apă),
măsurată de la axa elementului şi menţinută pe durata de 15 min în cursul căreia conformitatea
elementului cu 4.3.6 trebuie verificată înainte ca presiunea internă să nu fie readusă la zero.”
„Două elemente trebuie îmbinate în aparatură cu garnitura (ile) lor de etanşare şi închise
extremităţile lor (în afară de cazul în care se utilizează metoda 2 conform 4.3.4.2) izolând
îmbinarea de încercat. Atunci când producătorul îşi propune să realizeze măsurări periodice ale
îmbinărilor (a se vedea tabelul H,2), încercarea iniţială de tip trebuie efectuată îmbinând
elementele astfel încât combinaţia de toleranţe admise să fie cea mai defavorabilă. În toate
celelalte cazuri capătul drept şi mufa de îmbinat trebuie alese la întâmplare dintre două elemente
eşantionate. Cu ocazia umplerii elementelor cu apă, trebuie să se aibă grijă ca din acestea să se
elimine tot aerul.”
7
SR EN 1916:2003/AC:2008
„Atunci când tubul este complet umplut cu apă, valoarea Rs trebuie calculată cu
ajutorul formulei următoare:
R s = (Fs - Ww / 2) x l 1 / (l 1 - as ) ≥0 , în kilonewton
în care
Atunci când tubul nu este umplut cu apă pe toată lungimea secţiunii interioare, formula
trebuie adaptată în consecinţă.”
8
SR EN 1916:2003/AC:2008
Încercări
1) Deviaţie unghiulară; şi
2) forţă de forfecare,
sau
Asociația de Standardizare din România, SYMMETRICA SRL, 17.11.2020
9
SR EN 1916:2003/AC:2008
10
Asociația de Standardizare din România, SYMMETRICA SRL, 17.11.2020
11
(pagină albă)
SR EN 1916:2003/AC:2008
Erata EN 1916:2003/AC:2008 a fost acceptat ca standard român de către comitetul tehnic CT
186, Alimentări cu apă şi canalizări şi îmbunătăţiri funciare
Este important ca utilizatorii standardelor române să se asigure că sunt în posesia ultimei ediţii şi a
tuturor modificărilor.