COLEGIILE PALARIS

Orașul San Carlos, Pangasinan

COLEGIUL DE MANAGEMENT SPITALITATE

Semestrul II 2020-2021

MODUL
în
ASPECTE JURIDICE ÎN TURISM
ȘI OSPITALE
 CAPITOLUL 1 REVIZIA CONSTITUȚIEI FILIPPINE ȘI A LEGILOR COMERCIALĂ

Cazul înecului lui Patty Robinson

Familia Robinsons a mers într-o escapadă de weekend de 3 zile într-o stațiune din Cebu, Coral
Resort, care se mândrește cu serviciile sale ospitaliere, bucătăria de primă clasă și facilitățile bine
întreținute ale stațiunii. Martin Robinson, președintele unei companii multinaționale americane cu
sediul în Manila, și-a dus soția Angie și copiii Patty, în vârstă de 6 ani și Geoff, în vârstă de 5 ani, în
această frumoasă stațiune pentru a-și sărbători aniversarea nunții. . Prima zi a fost plăcută pentru că
copiii s-au distrat de minune la piscina răcoritoare a stațiunii în ciuda lipsei unui salvamar de serviciu.
Bucătarul stațiunii a încântat familia cu bucătăria locală și fiecare personal a fost politicos și vesel. În a
doua zi, nu au fost mulți oaspeți din stațiune. Chiar înainte de apus, Angie s-a trezit și a început să o
caute pe patty care a dispărut de două ore. Geoff a fost cu tatăl său toată după-amiaza plimbându-se
pe plajă. După ce am căutat 15 minute cu ajutorul unor angajați ai hotelului. Partidul a fost găsit în
piscină deja mort. Unul dintre angajați a efectuat imediat RCP standard, dar efortul a fost în zadar.

Întrebări:
1. Poate familia Robinson să tragă hotelul la răspundere pentru moartea fiicei lor?
2. Care sunt responsabilitățile unei stațiuni cu piscină?
3. Considerați că stațiunea este neglijentă?
4. Care sunt drepturile oaspeților hotelului?
5. Care este rolul Departamentului de Turism (DOT) și al administrației locale
asigurarea siguranței oaspeților din stațiuni și hoteluri?

Obiective:
 Explicați conceptul de drept al turismului, sursele sale și exemple de aplicare a acestuia
 Identificați prevederile esențiale din Constituția filipineză referitoare la turism și călătorii
 Enumera drepturile călătorilor, precum și ale entităților implicate în turism
 Identificați diferitele tipuri de obligații și contracte aplicate în industria turismului
 Diferențiază diferitele tipuri de parteneriate și corporații
 Identificați cerințele în formarea și dizolvarea parteneriatelor și corporațiilor
 Descrieți și explicați natura tranzacțiilor de vânzare și de credit
 Identificați funcțiile și operațiunile agențiilor din industria turismului

Tipuri de lege
Diferitele tipuri sunt clasificate după cum urmează:

În ceea ce privește scopul:

1. Drept material - o lege care creează, definește și reglementează drepturile sau care
reglementează drepturile și îndatoririle care dau naștere unei cauze de acțiune.
2. Drept adjectiv - o lege care prevede metoda de a ajuta și de a proteja anumite drepturi.

În ceea ce privește domeniul de aplicare:

1. Drept general sau public - o lege care se aplică tuturor oamenilor unui stat sau tuturor unei
anumite clase de persoane dintr-un stat, cu forță și obligații egale. Exemple sunt:

1
a. Drept penal - o lege care se ocupă cu infracțiunile și pedepsirea acestora, precum și procedura în
acest scop.
b. Dreptul internațional - un corp de reguli sau principii de acțiune care guvernează relațiile dintre
state.
c. Drept politic - lege care reglementează relațiile întreținute de locuitorii unui teritoriu cu
suveranul.
2. Drept special sau privat - o lege care se referă la anumite persoane sau lucruri dintr-o clasă.
Exemple sunt:
a. Drept civil - masa de precepte care determină și reglementează acele relații de asistență,
autoritate și supunere existente între membrii unei familii și cele care există între membrii unei
societăți pentru apărarea intereselor private.
b. Dreptul maritim - legea care se ocupă de comerțul pe mare, care implică reglementarea navelor și
porturile și statutul marinarilor.
c. Drept comercial - legea tranzacțiilor comerciale derivată din legea comerciantului, care include
titlurile comerciale, asigurările și alte tipuri de agenții.

Conceptul dreptului turismului

Turismul este definit ca obiceiul sau practica de a călători de plăcere, precum și promovarea
prin stabilirea unor țări pentru a atrage turiști.
Organizația Mondială a Turismului definește turismul ca fiind activitățile persoanelor care
călătoresc și stau în locuri în afara mediului lor obișnuit timp de cel mult un an consecutiv în scopuri
de agrement, afaceri și alte scopuri.
Legea turismului poate fi definită ca un corp de reguli sau principii de acțiune care se ocupă de
reglementarea, autoritatea, relațiile și ascultarea dintre membrii unei societăți implicați în călătoriile
și cazarea turistică. Include persoanele care călătoresc dintr-un loc în altul pentru plăcere (turistică) și
unități de afaceri sau persoane angajate în ocupația de a furniza diverse servicii pentru turiști. Se
aplică diferitelor sectoare precum ospitalitatea, comerțul cu călătorii, atracțiile, MICE (întâlniri,
stimulente, convenții, evenimente), mediul academic, muncă și sectorul public.

Izvoare de drept relevante pentru industria turismului

1. Constituția filipineză - Este legea fundamentală a țării, la care trebuie să se conformeze toate
celelalte legi.
2. Statute sau acte legislative - Este voința scrisă a departamentului legislativ, făcută autentică prin
anumite forme și solemnități prescrise, care prescriu reguli de acțiune sau conduită civilă cu
privire la persoane, lucruri sau ambele. Exemple: Legea periculoasă, Legea privind serviciul public,
Codul civil al Filipinelor, Codul muncii din Filipine, Codul penal revizuit, legea centurii de siguranță
și ordonanțe ale guvernului local.
3. Ordine administrative sau executive, regulamente și hotărâri - Acestea sunt emise de funcționari
administrativi sub autoritate legislativă. Exemple: (a) Reguli și regulamente promulgate de
Secretarul pentru Turism pentru a guverna acreditarea hotelurilor, hanurilor turistice,
motelurilor, apartamentelor, stațiunilor, caselor de pensii și altor unități de cazare; (b) circulare și
hotărâri ale BIR; Emisiuni administrative de către Departamentul Afaceri Externe; și Reguli
Omnibus de Implementare a Codului Muncii din Filipine.
4. Hotărâri judecătorești sau jurisprudență - Acestea se referă la deciziile Curții Supreme în
interpretarea legilor Constituției.

2
5. Obiceiul - Este o regulă de conduită care, într-un loc dat, între grupuri date de oameni, a fost
respectată pentru un timp apreciabil.
6. Alte surse - Acestea se referă la decizii ale tribunalelor străine și opinii ale scriitorilor de manuale.
Constituția filipineză
Constituția este definită ca fiind principiile de drept inițiale și fundamentale prin care este
creat un sistem de guvernare și în conformitate cu care este guvernată o țară. Este legea
fundamentală a pământului, căreia trebuie să se conformeze alte legi. Este un instrument scris prin
care puterile fundamentale ale guvernului sunt stabilite, limitate, definite și prin care acele puteri sunt
distribuite între mai multe departamente pentru exercitarea lor sigură și utilă în beneficiul
organismului politic.
Articolul III (Carta drepturilor) și Articolul XII (Național și Patrimoniu) sunt câteva dintre
prevederile Constituționale referitoare la turism cărora li se poate acorda o atenție preferențială.

Legea

Declarația drepturilor
Sectiunea 1. Nicio persoană nu poate fi privată de viață, libertate și proprietate fără un proces
echitabil, nici unei persoane nu i se va refuza protecția egală a legilor.

Discuția Legii
Conform constituției, termenul „viață” , de care o persoană nu poate fi lipsită fără un proces
echitabil, înseamnă mai mult decât existența animală. Cu accent pe drepturile sociale și economice în
prezent, viața include cel puțin dreptul la un trai decent.
Potrivit judecătorului Malcolm, „libertate ” înseamnă acea măsură de libertate de care se
poate bucura o comunitate civilizată, în concordanță cu bucurarea pașnică a libertății vieții pentru
ceilalți. Libertatea include dreptul de a fi liber să-și folosească facultățile în toate modurile legale; să
trăiască și să muncească unde dorește; să-și câștige existența prin orice chemare legală, să urmeze
orice vocație; și, în acest scop, să încheie toate contractele care pot fi adecvate, necesare și esențiale
pentru îndeplinirea acestor scopuri până la o încheiere cu succes. Libertatea este libertatea de a face
bine și niciodată rău; este condusă de rațiune și de conștiința dreaptă și onorabilă a individului.
„Proprietate ” este definită ca „orice este sau poate face obiectul însușirii. Orice lucru care are
valoare monetară și care se presupune că se află în comerțul omului este cuprins în termenul de
proprietate. Dreptul de a-și câștiga salariul zilnic și dreptul de a se angaja în afaceri sunt de asemenea
proprietate.
„Protecție egală a legii” înseamnă că persoanele aflate în asemănare trebuie tratate în mod
similar. Nu ar trebui să existe favoritism. Beneficiile apartenenței la un stat, precum și poverile ar
trebui distribuite în mod egal. Uniformitatea tratamentului ar trebui să fie regula.
„Procesul echitabil ” este o lege care audiază înaintea condamnării; care procedează după
anchetă și promite judecată după proces. Procesul echitabil nu înseamnă neapărat o procedură
judiciară în instanțele obișnuite. Garanția procesului echitabil, privită sub aspectul său procedural, nu
necesită o formă specială de procedură. Implică înștiințarea cuvenită a persoanei asupra procedurii,
posibilitatea de a se apăra și problema corectitudinii privațiunilor, în circumstanțele prezentate,
trebuie soluționată într-o manieră compatibilă cu echitatea esențială. De fapt, înseamnă o
oportunitate justă, imparțială și rezonabilă pentru pregătirea apărării.
Cerințele esențiale ale procesului echitabil în instanțele de judecată sunt următoarele: (1)
Trebuie să existe o instanță sau un tribunal învestit cu putere judiciară pentru a audia și a stabili

3
modalitatea în fața acesteia; (2) competența trebuie să fie legal dobândită asupra persoanei pârâtului
sau asupra bunului care face obiectul procesului; (3) inculpatului trebuie să i se ofere posibilitatea de
a fi audiat; și (4) hotărârea trebuie pronunțată în urma unei audieri legale.
Legea
În multe cazuri, comunicarea și corespondențele sunt inevitabile în industria turismului,
călătoriilor și ospitalității. Datorită utilizării sale zilnice, este important să înțelegeți ce legi pot fi
aplicate.

Secţiunea 3. (1) Intimitatea comunicării şi a corespondenţei este inviolabilă cu excepţia la

ordinul legal al instanței sau atunci când siguranța publică sau ordinea impune altfel prevazute de
lege.

(2) Orice probă obținută cu încălcarea acestei secțiuni sau a secțiunii precedente va fi
inadmisibilă pentru orice procedură.

Discuția Legii
Formele de corespondență și comunicare care sunt acoperite în prevedere includ scrisori,
telegrame, apeluri telefonice, mesaje și altele asemenea.
Legea Republicii nr. 4200, altfel cunoscută sub denumirea de Legea Anti-Interceptări, prevede
sancțiuni pentru încălcări specifice ale confidențialității comunicării. În conformitate cu secțiunea 3
din lege, instanța va autoriza interceptări telefonice în anumite infracțiuni, cum ar fi trădarea,
spionajul, provocarea războiului și neloialitate în caz de război, piraterie, revoltă în marea liberă,
rebeliune, conspirație și propunerea de a comite rebeliune, incitare la rebeliune. , răzvrătire,
conspirație pentru comiterea revoltării, incitare la răzvrătire, răpire și alte infracțiuni împotriva
securității naționale.
Orice probă obținută cu încălcarea celor de mai sus va fi considerată „fruct din pomul
otrăvitor” și nu va fi admisă ca probă în nicio procedură administrativă sau penală.

Legea
Pentru o industrie cu forță de muncă intensivă precum industria turismului, este obișnuit să
existe dispute între sectorul muncii și management. De asemenea, reprezentarea femeilor și a
copiilor într-o manieră de exploatare s-a întâmplat în trecut. Libertatea de exprimare trebuie înțeleasă
în contextul potrivit.

Secțiunea 4. Nu va fi adoptată nicio lege, care să restrângă libertatea de exprimare, de

exprimare sau a presei, sau dreptul poporului de a se reuni și de a cere guvernului repararea
nemulțumirilor.

Discuția Legii
Vorbirea, expresia și presa includ orice formă de exprimare, fie că este orală, pe CD sau pe
DVD. Industria turismului, în unele cazuri, a descris femeile ca obiecte de plăcere în panouri
publicitare, videoclipuri, reclame, broșuri, uniforme și ținute pe care sunt obligați să le poarte la
datorie în timpul festivalurilor și chiar în serviciile clandestine ale unui număr de spa-uri, stațiuni,
cluburi. , centre de fitness, baruri de divertisment și evenimente.
Obscenitatea este definită prin faptul că include materiale care, luate în ansamblu, apelează la
un interes lasciv și lipsite de o valoare serioasă de alfabetizare, artistică, politică sau științifică. Materia

4
astfel clasificată nu este protejată de garanția „liberei de exprimare” din Constituție. Liniile directoare
pentru determinarea obscenității s-au schimbat de-a lungul anilor, dar un material va fi considerat
„obscen” atunci când concurează următoarele cerințe: (a) subiectul în ansamblu face apel la interesul
prudențial al persoanei obișnuite, folosind standardele comunității contemporane; (b) lucrarea
descrie sau descrie într-un mod vădit ofensiv comportamentul sexual, așa cum este interzis de lege;
(c) opera în ansamblu nu are o valoare literară artistică, politică sau științifică serioasă.
Merită luată în considerare pronunțarea Curții Supreme cu privire la obscenitate, ca în cazul
People of the Philippines v. Padan Y Alova et al., GR No. L-7295. Prin urmare:
„Am avut ocazia să considerăm infracțiuni precum expunerea de fotografii fixe sau în mișcare
ale femeilor nud, pe care le-am condamnat pentru obscenitate și ca ofensatoare pentru morală. În
aceste cazuri, s-ar putea încă susține că a fost implicat elementul de artă; că cunoscătorii de aceleași
lucruri, precum și pictorii și sculptorii ar putea să găsească inspirație în prezentarea de imagini în nud
sau a corpului uman expus în golicitate, ca modele în tableaux vivants. Dar o expunere reală a actului
sexual, precedată de acte de lascivie, nu poate avea nicio trăsătură răscumpărătoare. În ea, nu este
loc pentru artă. Nu se poate vedea nimic în ea decât obscenitate clară și neatenuată, indecență și
ofensă la morala publică, inspirând și provocând, așa cum se întâmplă, nimic altceva decât poftă și
desfrânare, și exercitând o influență corupătoare în special asupra tineretului țării”.

Legea
Fiecare persoană are dreptul să călătorească și să locuiască oriunde dorește.
Secțiunea 6. Libertatea de a locui si de a le schimba in limitele prevazute de lege nu vor fi
afectate decât prin ordinul legal al instanței. Nici dreptul de a călători afectate, cu excepția
interesului securității naționale, siguranței publice sau sănătății publice, după caz prevazute de
lege.

Discuția Legii
Această prevedere constituțională garantează: (a) libertatea de a alege și de a-și schimba locul
de reședință și locul de locuire și (b) libertatea de a călători în interiorul sau în afara țării.
Cu toate acestea, aceste libertăți constituționale nu sunt drepturi absolute, deoarece pot fi
reglementate printr-o hotărâre legală a instanței. O ordonanță de eliberare pe cauțiune a unei
persoane acuzate de o infracțiune este similară cu o „ordonanță legală a instanței”, așa cum este
prevăzut în dispoziția de mai sus, și poate fi emisă o ordonanță de reținere a plecării, deoarece
aceasta este o consecință necesară a funcției cauțiunii. care este de a asigura aspectul persoanei
atunci când este nevoie.

Legea
Încă o dată, natura intensivă în muncă a industriei turismului provoacă posibilitatea formării
de sindicate și asociații pentru a proteja drepturile angajaților.

Secțiunea 8. Dreptul oamenilor, inclusiv al celor angajați în sectorul public și privat, de a înființa
sindicate, asociații sau societăți în scopuri care nu sunt contrare legii nu va fi restrâns.

Discuția Legii
Angajații guvernamentali au acum dreptul de a forma sindicate. Cu toate acestea, dreptul lor
la grevă nu este inclus în dreptul de a forma sindicate. Spre deosebire de cei angajați în sectorul
privat, angajații guvernamentali nu au dreptul constituțional de a face grevă ca mandat în temeiul

5
regulilor și reglementărilor serviciului public care le interzic să facă grevă. (A se vedea Asociația
angajaților sistemului de securitate socială (SSSEA) și colab. c. Curtea de Apel și colab.. GR Nr. 85279,
28 iulie 1989).

Legea
Turismul folosește o mulțime de contracte, de exemplu, angajare, angajamente, agenții,
vânzări, franciză, administrare a proprietății, achiziții, servicii și altele asemenea. Astfel, este
important să studiezi obligațiile și contractele.
Secțiunea 10. Nicio lege care să afecteze obligațiile contactelor nu va fi adoptată.

Discuție de drept
Conform Codului civil, contractul constituie legea părților cu excepția cazului în care încalcă
unele prevederi de lege sau de ordine publică. Părțile însele fac legea prin care vor fi guvernate și este
treaba instanțelor să se asigure că părțile la un contract legal respectă termenii acestuia. O lege care
modifică termenii contractului legal dintre părți, fie în momentul sau în modul de executare, fie
impune condiții noi, fie dispensează de cele exprimate, fie autorizează pentru îndeplinirea sa ceva
diferit de cel prevăzut în termenii acestuia este o lege care aduce atingere obligația unui contract și
este nulă de drept. O interferență cu termenii unui contract legal de către legislație este nejustificată
și ilegală.
Cu toate acestea, nu toate deteriorările prevederilor contractuale încalcă Constituția. Curtea
Supremă a pronunțat că exercitarea valabilă a puterii polițienești a statului este superioară obligațiilor
contractuale.
Puterea poliției este o prerogativă de care se bucură statul și o limitare a libertății și
proprietății prin declarația drepturilor. A fost identificat cu autoritatea de stat să adopte legislații care
ar putea interveni în scopul promovării bunăstării generale. Este puterea de a reglementa exercitarea
drepturilor constituționale pentru a promova sănătatea, morala, pacea, educația, buna ordine sau
siguranța și bunăstarea generală a poporului.

Economie și Patrimoniu Național

Legea
Este important să fim informați despre unele dintre prevederile constituționale privind
Economia și Patrimoniul Național deoarece unele sunt aplicabile turismului.

Secțiunea 10. Congresul, la recomandarea agenției economice și de planificare, va atunci

când interesul național o impune, rezervați cetățenilor din Filipine sau corporațiilor sau asociații de
cel puțin șaizeci la sută din capitalul cărora este deținut de astfel de cetățeni sau așa ceva
procent mai mare pe cât poate prescrie Congresul, anumite domenii de investiții.

În acordarea de drepturi și concesiuni care acoperă economia și patrimoniul național, statul

va acorda prioritate filipinezilor calificați. Statul va reglementa și va exercita autoritatea
asupra investiții străine în jurisdicția sa națională și în conformitate cu obiectivele sale
naționale și priorități.

Discuția Legii

6
 Prevederea care permite naționalizarea anumitor afaceri care acoperă economia și
patrimoniul național nu a fost considerată o doctrină nouă. În cazul Ichong v. Hernandez, nr. L-7995,
101 Phil. 1155 (31 mai 1957), filipinizarea afacerilor se poate face fără încălcarea clauzei de protecție
egală.
Patrimoniul națiunii care ar trebui conservat și dezvoltat se referă nu numai la bogatele
noastre resurse naturale, ci și la moștenirea culturală a rasei noastre. De asemenea, se referă la
inteligența noastră în arte, științe și litere. Prin urmare, ar trebui să ne dezvoltăm nu numai
pământurile, pădurile, minele și alte resurse naturale, ci și capacitatea mentală sau facultatea
poporului nostru.
În sensul său simplu și obișnuit, termenul de patrimoniu se referă la patrimoniu. Când
Constituția vorbește despre patrimoniul național, se referă nu numai la resursele naturale ale
Filipinelor, ci și la moștenirea culturală a filipinezilor.
Termenul „filipinezi calificați” înseamnă pur și simplu că se acordă preferință acelor cetățeni
care pot aduce o contribuție viabilă la binele comun, datorită competenței și eficienței credibile. Cu
siguranță nu impune răsfățul și tratamentul preferențial al cetățenilor filipinezi sau al organizațiilor
care sunt incompetenți sau eficiente, deoarece o astfel de preferință nediscriminatorie ar fi
contraproductivă și ostilă binelui comun. În acordarea de drepturi economice, privilegii și concesii,
atunci când trebuie făcută o alegere între un „ străin calificat ” și un „ filipinez calificat ”, acesta din
urmă va fi ales în locul primului.

Legea
Multe corporații multinaționale doresc să investească în industria turismului, călătoriilor și
ospitalității filipineze. Este important să studiem în ce măsură și cum pot investi.

Secțiunea 11. Nicio franciză, certificat sau orice altă formă de autorizare a funcționării a
utilitatea publică va fi acordată cu excepția cetățenilor din Filipine, sau corporațiilor sau
asociații organizate în conformitate cu legile din Filipine sau ale căror cel puțin 60 la sută
capitalul este deținut de acești cetățeni și nici o astfel de franciză, certificat sau autorizație nu
va fi caracter exclusiv pentru o perioadă mai mare de cincizeci de ani. Nici o astfel de franciză sau
dreptul să fie acordat, cu excepția cazului în care acesta va fi supus modificării, modificării sau
abrogarea de către Congres atunci când binele comun o cere. Statul va încuraja echitatea
participarea publicului larg la utilitățile publice. Participarea investitorilor străini la
organul de conducere al oricărei întreprinderi de utilități publice se limitează la proporția
acestora cota-parte din capitalul său, iar toți directorii și conducerea unei astfel de asociații
corporative trebuie să fie cetățeni ai Filipinelor.

Discuția Legii
Principalele prevederi de mai sus sunt următoarele:
Prima propoziție prevede că franciza de utilitate publică va fi acordată doar pentru doi
cetățeni din Filipine sau corporațiilor a căror capital este deținut de cel puțin șaizeci la sută de
cetățeni.
A doua teză permite legiuitorului să afecteze obligația de franciză „atunci când binele comun”
o cere.
Ultima teză autorizează participarea investitorilor străini să participe în calitate de consiliu de
administrație al acestor întreprinderi de utilitate publică, dar se limitează la cota proporțională a

7
acestora în capital, așa cum este prevăzut în prima teză. Cu toate acestea, directorii și ofițerii de
conducere ai unei astfel de întreprinderi de utilitate publică trebuie să fie cetățeni ai Filipinelor
Termenul „utilitate publică” este definit în Commonwealth Act Nr. 146 Secțiunea 13 (b) care
prevede:
„(b) Termenul „serviciu public” include orice persoană care, în prezent sau în viitor, poate
deține, opera, gestiona sau controla în Filipine, pentru închiriere sau compensare, cu o clientelă
generală sau limitată, fie că este permanentă, ocazională sau accidentală, și făcută în scopuri generale
de afaceri, orice transportator obișnuit, vehicul cu motor de metrou, fie pentru marfă, fie pentru
pasageri, sau ambele, cu sau fără rută fixă și indiferent dacă poate fi clasificarea, serviciul de transport
de marfă sau de transport de orice clasă, serviciu expres, linie de vapoare cu aburi sau cu aburi,
pontine , feriboturi și ambarcațiuni de apă, angajate în transportul de pasageri sau de mărfuri sau
ambele, șantier naval, căi ferate maritime, atelier de reparații navale, debarcader sau doc (depozit) și
alte servicii publice similare.

Legea
Țara se mândrește cu dezvoltarea unei forțe de muncă calificate, de la gulere albastre la locuri
de muncă cu gulere albe, de la talentele manageriale la cele antreprenoriale, de la om de știință la
artist. Există reciprocitate mai ales atunci când anumite acorduri din cadrul Organizației Mondiale a
Comerțului care acoperă circulația persoanelor și a serviciilor vor fi implementate la nivel global.

Secțiunea 14. Dezvoltarea susținută a unui rezervor de talente naționale constând din filipinezi
oameni de știință, antreprenori, profesioniști, manageri, forță de muncă tehnică la nivel înalt și
calificat muncitorii și meseriașii din toate domeniile vor fi promovați de către stat. Statul va
încuraja tehnologie adecvată și reglementează transferul acesteia în beneficiul național.
Practica tuturor profesiile din Filipine vor fi limitate la cetățenii filipinezi, cu excepția cazurilor
prevăzute de lege.

Discuția Legii
Această dispoziție constituțională impune ca exercitarea unei profesii să fie rezervată exclusiv
cetățenilor din Filipine. Lista negativă pentru investiții străine prevede în mod special că investitorilor
străini le este interzis să se angajeze în multe întreprinderi. În plus, statul va acorda prioritate
talentelor filipineze pentru angajarea în țară. Străinii pot fi angajați, dar trebuie să obțină o viză de
muncă de la Biroul pentru Imigrare și un permis de muncă la Departamentul Muncii și Ocupării Forței
de Muncă (DOLE).

Obligații și Contracte

Legea
O persoană care dorește să se angajeze într-o afacere în industria turismului, călătoriilor și
ospitalității va îndeplini anumite obligații. Acordurile care decurg din contracte vor trebui încheiate și
se va întâlni potențiala încălcare a acestor acorduri. Prin urmare, este necesar să se studieze
principiile fundamentale care implică Legea cu privire la obligații și contracte.

Obligatii
Articolul 1156. O obligație este o necesitate juridică de a da, de a face sau de a nu face.

8
Discuția Legii
O obligație este o îndatorire legală, oricum ar fi creată, a cărei încălcare poate deveni temeiul
unei legi de acțiune.

Fiecare obligație are patru elemente definite, fără de care nicio obligație nu poate exista,
adică:
1) Un subiect activ, cunoscut și sub denumirea de creditor sau creditor, care are puterea de a cere
prestația;
2) Un subiect pasiv, cunoscut și sub denumirea de debitor, care este obligat să execute prestația;
3) Un obiect sau o prezentare, care este un obiect sau angajament de a da, de a face sau de a nu
face; și
4) Legătura juridică sau juridică, vinculum-ul care leagă părțile contractante. Legătura juridică sau
vinculum se întemeiază pe surse de obligație care decurg fie din lege, fie din contract.

Este vital să se identifice prestația într-o anumită obligație. Odată ce prestația este identificată,
puteți determina cine este subiectul pasiv căruia subiectul activ poate cere îndeplinirea obligației.

Următoarele sunt obligațiile subiectului pasiv:

1) Obligațiile de a da un lucru determinat:
(a) Să predea lucrul pe care s-a obligat să-l dea.
(b) A avea grijă de lucru cu diligența cuvenită a unui bun tată de familie.
(c) Să livreze toate accesoriile și accesoriile sale.
(d) Să plătească despăgubiri în caz de încălcare a obligației.

2) Obligatii de a face:
(a) Dacă debitorul nu face ceea ce este obligat să facă, aceasta se va face pe cheltuiala sa.
(b) În cazul în care lucrarea este efectuată cu contravenție a termenului obligației, se va reface
pe cheltuiala debitorului.
(c) Dacă lucrarea este prost făcută, se va reface pe cheltuiala debitorilor.

Sursele răspunderii (pentru daune) unei părți într-o obligație sunt următoarele:
1) Fraudă. Frauda este o fraudă incidentală (dolo incidente), care este o fraudă incidentă la
îndeplinirea unei obligații. În fraudă există intenția de a se sustrage de la îndeplinirea normală a
obligației și de a cauza prejudicii.
2) Neglijenţă. Neglijența la care se face referire aici, în cazul contractelor (adică, transportatorul
comun) este culpa contractuală, lipsa de diligență, sau neglijență. Neglijența constă în omiterea
acelei diligențe care este cerută de natura obligației și corespunde împrejurărilor persoanelor, ori
timpului și locului.

Legea
Articolul 1157. Obligatiile decurg din:
(1) Lege;
(2) Contracte;
(3) Cvasi-cotracte;
(4) Acte sau omisiuni pedepsite de lege; și

9
 (5) Cvasi-delicte.

Discuția Legii
Există doar două (2) surse de obligații și anume: (1) dreptul; și (2) contracte deoarece
obligațiile care decurg din cvasi-contracte, infracțiuni (nr. 4, articolul 1157, Codul civil al Filipinelor) și
cvasi-delicte sunt cu adevărat impuse de lege. (Leung Ben v. O'Brien, 38 Phil. 182)
Un contract este o „întâlnire a minților între două persoane prin care una se leagă, se respectă
pe cealaltă, să dea ceva sau să facă un serviciu”.
Cvasi-contract se referă la un act legal, voluntar și unilateral, bazat pe maxima că nimeni nu se
poate îmbogăți pe nedrept în detrimentul altuia. Cele două forme comune de cvasi-contract sunt: (1)
Solutio indebiti , care este plata din greșeală; și (2) Negotiorum gestio , care are loc atunci când o
persoană, fără acordul proprietarului, își asumă conducerea unei afaceri abandonate.
Obligațiile civile care decurg din infracțiuni sunt reglementate: (1) de dispozițiile Codului penal
revizuit (adică, restituirea, repararea prejudiciului cauzat, despăgubirea daunelor indirecte; și (2) de
dispozițiile Codului civil privind daunele ( adică daune morale, exemplare și nominale).
Cvasi-delictul (numit și culpa aquiliana ) este orice acțiune sau omisiune care cauzează
pagube altuia, există culpă sau neglijență și nu există nicio relație contractuală preexistentă între
părți.

Legea
Clasificarea obligațiilor
1) Clasificarea primară a obligațiilor conform Codului civil:
(a) Obligații pure și condiționate (articolele 1179-1192);
(b)Obligații cu punct (articolele 1193-1198);
(c) Obligații alternative (1199-1205) și facultative (articolul 1206);
(d)Obligații comune și solidare (articolele 1207-1222);
(e)Obligații divizibile și indivizibile (articolele 1223-1225); și
(f) Obligații cu clauză penală ( Articolele 1226-1230)
2) Clasificare secundară a obligațiilor conform Codului civil:
(a) Obligații unilaterale și bilaterale (articolele 1169-1191);
(b) Obligații reale și personale (articolele 1163-1168);
(c) Obligații civile și naturale (art. 1423); și
(d) Obligații legale, convenționale și penale (articolele 1157, 1159, 1161).

Discuția Legii
O obligație pură este aceea care nu este supusă nicio condiție și nu este menționată o dată
anume pentru îndeplinirea ei și este, prin urmare, exigibilă imediat.
Exemplu: Pat promite să-i plătească lui Joy 1.000 de lei.
O obligație condiționată este aceea a cărei consecințe sunt supuse într-un fel sau altul
îndeplinirii unei condiții. Exemplu: Carol promite să plătească 1.000 de lei dacă Darren rămâne să
devină un angajat remarcabil al hotelului pentru luna mai.
O obligație cu termen este una a cărei consecințe sunt supuse într-un fel sau altul expirării
termenului sau termenului menționat. Exemplu: Alfredo (proprietarul hotelului) promite să îi
plătească lui Britney (angajat al hotelului) 5.000 P la sau înainte de 30 decembrie 2007, ca parte a
programului de stimulente pentru personal.

10
 Obligațiile comune sunt acelea în care, deși concurează doi sau mai mulți creditori și debitori,
într-o singură și aceeași obligație, nu există nici un drept de a cere și nici o obligație din partea
fiecăruia dintre aceștia din urmă de a executa în întregime întreaga obligație. Obligațiile solidare sunt
acelea în care concurează mai mulți debitori sau creditori sau ambii, și în care fiecare creditor are
dreptul de a cere, iar fiecare debitor este obligat să execute, în întregime, prestația care constituie
obiectul obligației. Termenul „în solidar” folosit în contracte se aplică obiectului obligației. Termenul
„în solidar” utilizat în contracte se aplică răspunderii într-o obligație asumată de mai mulți debitori
atunci când creditorul poate, la alegerea sa, să dețină unul sau toți răspunzători împreună. Totuși,
această situație apare numai atunci când obligația o prevede în mod expres sau când legea sau natura
obligației impun solidaritate.
Modalităţi de stingere a obligaţiilor

Legea
Articolul 1231. Obligațiile se sting:
(1) Prin plată sau performanță;
(2) Prin pierderea lucrului datorat;
(3) Prin acordarea sau remiterea datoriei;
(4) Prin confuzia sau fuziunea drepturilor creditorului și debitorului;
(5) Prin compensare; și
(6) Prin novație.

Alte cauze de stingere a obligațiilor, cum ar fi anularea, rezilierea, îndeplinirea unei condiții
rezolutorii și prescripția, sunt reglementate în altă parte în acest Cod (1156a).

Discuția Legii
Există și alte cauze de stingere a obligației care nu sunt prevăzute expres în prevederea de mai
sus.Moartea stinge obligațiile care au un caracter pur personal, cum ar fi parteneriatul și agenția.
Obligațiile se pot stinge și prin producerea unui eveniment fortuit sau prin voința uneia dintre părți,
ca în unele contracte precum parteneriat și agenție.

Părțile pot prevedea orice monedă pentru plata datoriilor în vederea stingerii obligațiilor. În
absența oricărei prevederi, plățile trebuie efectuate în moneda care este moneda de plată legală în
Filipine (peso filipinez). Plata în cecuri (fie cecuri de manager sau de casierie) va avea efect de plată
conform art. 1231 Cod civil numai atunci când acestea sunt deja încasate sau compensate de către
băncile colectoare. Plata pe cale dacă cardul de credit este echivalent cu plata efectuată de o terță
persoană (societatea de carduri de credit) care nu are interes în îndeplinirea obligației, caz în care,
rugăciunea are drepturi de rambursare, dobândește drepturile unui creditor. și poate recupera ceea
ce a plătit efectiv.

Evenimentul fortuit, cunoscut și sub denumirea de forță majoră sau caz fortuito, sunt termeni
care exonerează debitorul de răspundere. Acestea sunt evenimente extraordinare neprevăzute sau
evitabile, evenimente care nu puteau fi prevăzute (articolul 1174, Codul civil al Filipinelor0) sau care,
deși erau prevăzute, erau inevitabile. Prin urmare, nu este suficient ca evenimentul să fi putut fi
prevăzut sau anticipat, așa cum se crede în mod obișnuit, ci trebuie să fie imposibil de prevăzut sau de
evitat.

11
 Evenimentele fortuite pot fi produse de două cauze generale: (1) de natură, cum ar fi
cutremure, furtuni, inundații, epidemii, tsunami etc. Și (2) prin fapta omului, cum ar fi invazia armată (
sau lovitura de stat ), atacul bandiților, interdicții guvernamentale, jaf etc. Pentru ca actele omului să
poată constitui un eveniment fortuit, este necesar ca ele să aibă forța unei impuneri la care debitorul
nu i-ar fi putut rezista ( 3 Salvat 83-84 ). Astfel, izbucnirea războiului care împiedică executarea
exonerează o parte de răspundere (PNB c. Curtea de Apel, 94 SCRA 357). Evenimentul fortuit include
accidentele inevitabile, chiar dacă a avut loc o intervenție a elementului uman, cu condiția ca vina sau
neglijența să nu poată fi imputată debitorului. Dacă lucrul a fost pierdut prin tâlhărie cu violență,
debitorul trebuie să arate că nu a putut rezista violenței. În cazul în care lucrul se pierde prin furt,
debitorul este considerat neglijent că a pus lucrul la îndemâna hoților și nu într-un loc sigur sau sigur;
prin urmare, debitorul va răspunde pentru daune.
Contracte
Legea
Articolul 1305. Un contract este o întâlnire între două persoane prin care una se obligă, în
raport cu cealaltă, să dea ceva sau să presteze un serviciu. (1254a)

Discuția Legii
Elementele esențiale ale unui contract sunt următoarele:
(1) Consimțământul, care se manifestă prin întâlnirea minții ofertei și acceptarea asupra lucrului și
cauzei care urmează să constituie contractul. Oferta trebuie să fie certă, iar acceptarea să fie absolută;
(2) Obiect cert, care face obiectul contractului; și
(3) Cauza obligației care se constituie.

Un contract de aderare este definit ca fiind unul în care aproape toate prevederile au fost
redactate doar de o singură parte, de obicei o corporație sau o companie de asigurări. Singura
participare a celeilalte părți este semnarea semnăturii sau adeziunea sa. Unii scriitori consideră că
astfel de contracte suprimă voința uneia dintre părțile contractante, deci nu este un contract
adevărat. Cu toate acestea, acest lucru nu este întotdeauna adevărat din punct de vedere juridic. În
mod normal, partea care aderă la acesta este în realitate liberă să respingă în totalitate; daca adera,
atunci isi da acordul.

Caracteristicile unui contract

(1) Mutualitatea Contractelor . Este valabilitate și executarea nu poate fi lăsată la voința uneia dintre
părți.
(2) Autonomia Contractelor . Părțile sunt libere să stipuleze termeni și prevederi într-un contract,
atâta timp cât acestea și prevederile nu sunt contrare legii, moravurilor, bunelor obiceiuri, ordinii
publice și ordinii publice.
(3) Relativitatea Contractelor. Contractele sunt obligatorii numai pentru părți și succesorii lor în
interes. Excepție: Stipularea în favoarea unei terțe persoane ( stipulation pour auturi ) ca la un
beneficiar al unei polițe de asigurare.
(4) Consensualitatea Contractelor. Contractele sunt finalizate prin simplu consimțământ și nicio
formă nu este prescrisă de lege pentru valabilitatea lor. Excepție: (a) contracte reale (cum ar fi gaj,
ipotecă proprie); și (b) contracte acoperite de Statutul Fraudelor.
(5) Forța obligatorie a contractelor . Prin forța obligatorie a contractelor, constituie lege între părțile
care sunt obligate să execute sub amenințarea de a fi chemate în judecată.

12
Clasificarea Contractelor
(1) În funcție de relația lor cu alte contracte:
(a) Pregătitoare- sau cele care au ca obiect instituirea unei condiții de drept care este necesară ca
pas prealabil către celebrarea altor contracte ulterioare. Exemple: parteneriat, agenție,
transportator comun, asigurare
(b) Principal - sau cele care pot subzista independent de alte contracte și al căror scop poate fi
îndeplinit de către ei înșiși.
Exemple: vânzare, închiriere, transportator comun, asigurare
(c) Accesoriu - sau cele care pot exista doar ca urmare a sau în legătură cu un alt contract anterior.
Exemple: gaj, ipotecă

(2) După perfecțiunea lor:

(a) Consensuale- sau cele care sunt perfecţionate prin simplul acord al părţilor. Exemple:
vânzare, închiriere
(b) Reale - sau cele care necesită nu numai acordul părților pentru desăvârșirea lor, ci și
predarea obiectului de către o parte către cealaltă. Exemple: comodatum , depozit, gaj
(3) După forma lor:
(a) Obișnuite sau informale - sau cele care nu necesită o formă anume. Exemplu de împrumut
(b) Speciale sau formale - sau cele care necesită o anumită formă. Exemple: donație, bunuri credit
ipotecar
(4) După scopul lor:
(a) Transferul dreptului de proprietate . Exemplu: vânzare
(b) Transmiterea utilizării . Exemplu: comodatum
(c) Prestarea serviciilor . Exemple: agenție, închiriere de servicii, forță de muncă
(5) În funcție de subiectul lor:
(a) Lucruri. Exemple: vânzare, depozit, gaj
(b) Servicii : Exemple: agenție, închiriere de servicii, forță de muncă
(6) După natura vinculum-ului pe care îl produc:
(a) Unilatera l - sau cele care dau naștere unei obligații numai pentru una dintre părți. Exemple:
comodatum , depozit gratuit
(b) Bilaterale - sau cele care dau naștere la obligații reciproce pentru ambele părți. Exemple:
vânzare, închiriere
(7) După cauza lor:
(a) Oneroase – sau cele în care fiecare dintre părți aspiră să-și procure un folos prin acordarea
unui echivalent sau compensare. Exemple: vânzare, asigurare, transportator comun
(b) Gratuit - sau cele în care una dintre părți își propune să acorde celeilalte un beneficiu fără
echivalent sau compensație. Exemplu: comodatum
(8) În funcție de riscurile implicate:
(a) Commutative - sau cele în care fiecare dintre părți dobândește echivalentul prestației sale și
un astfel de echivalent este apreciabil pecuniar și deja determinat din momentul celebrarea
contractului. Exemplu: închiriere
(b) Aleatoriu - sau cele în care fiecare dintre părți are în contul său achiziția unui echivalent a
prestației sale, dar un asemenea echivalent, deși apreciabil pecuniar, nu este încă determinat
la momentul celebrării contractului, deoarece depinde de producerea unui eveniment
incert, impunând astfel părților riscul de pierdere sau câștig. Exemplu: asigurare
(9) După denumirile lor sau normele care le reglementează:

13
 (a) Nominal- sau cele care au propria lor individualitate si sunt reglementate prin prevederi
speciale de lege. Exemple: vânzare, închiriere, transportator comun, asigurare, depozit, agenție
(b) Innominate - sau cele care sunt lipsite de individualitate și nu sunt reglementate de dispoziții
speciale de lege. În dreptul roman, contractele nenominale erau clasificate în patru grupe: do ut
des (dau și tu dai), do ut facias (eu dau și tu faci), facio ut facias (eu fac și tu faci), și facio ut
des (eu fac și tu faci).

Într-o industrie de nivel înalt precum sectorul turismului, este imperativ să se respecte cu
strictețe cerințele legale pentru a funcționa ca o afacere legitimă. Operațiunile de start-up trebuie să
aibă o bază puternică, iar pentru a avea o bază puternică, trebuie să începi cu o organizare de afaceri
puternică. Formarea unui parteneriat sau a unei corporații este o alegere mai bună în formarea de
organizații de afaceri pentru a intra într-o industrie competitivă, cum ar fi industria turismului.
Această secțiune a acestui capitol va prezenta o privire de ansamblu asupra unui parteneriat și a unei
corporații ca organizație de afaceri.

Legea privind parteneriatul este guvernată de Codul civil al Filipinelor, în timp ce Legea privind
corporațiile este guvernată de Batas Pambansa Blg. 68, Codul corporativ al Filipinelor.

Articolul 1767. Prin contractul de societate două sau mai multe persoane se obligă să
contribuie cu bani, proprietăți sau industrie la un fond comun, cu intenția de a împărți profiturile între
ele.

Discuția Legii
Un parteneriat este o asociație de două sau mai multe persoane care își desfășoară activitatea
în calitate de coproprietari ai unei afaceri pentru profit. Definiția nu include asociațiile religioase,
parteneriatele conjugale și altele de natură similară deoarece un parteneriat așa cum este definit de
lege se referă numai la asociațiile al căror scop este obținerea de profituri care să fie distribuite între
parteneri. Un contract de parteneriat se bazează pe încredere și încredere. Astfel, relația fiduciară
într-un parteneriat decurge din principiul delectus personae , în care nimeni nu poate deveni partener
în parteneriat fără acordul tuturor partenerilor.

Cerintele esentiale ale unui parteneriat sunt:

(1) Un acord de a contribui cu bani, proprietăți, industrie la un fond comun. Acesta este respectat
cu daca:
(a) Fiecare dintre parteneri aduce sau este obligat să aducă ceva în parteneriat și
(b) Ceea ce este adus devine proprietate comună.
(2) Intenția de a împărți profiturile între ele. Acest lucru este respectat dacă:
(a) Parteneriatul este stabilit pentru a obține profit;
(b) Profitul trebuie să fie comun tuturor părților; și
(c) Profitul sau pierderea trebuie împărțit între parteneri.

Avantajele formării unui parteneriat

1. Ușor de format
2. Posibilități de creștere îmbunătățite
3. Libertatea de birocrație

14
Dezavantajele formării unui parteneriat
1. Instabilitate
2. Dificultate în obținerea unor sume mari de capital
3. Firma este legată de actele și judecata unui partener în calitate de agent

Clasificarea parteneriatelor
(1) După subiect:
(a) Parteneriat universal - un parteneriat în care toți partenerii contribuie cu toate proprietățile lor
la fondul comun și nu vorbește despre niciun scop sau subiect anume, atâta timp cât
Scopul constituirii unui parteneriat este obținerea de profit și nu este contrar legii,
moravurilor, publicului ordinea si politica publica. În zilele noastre, rar, dacă nici unul, vă
confruntați cu unități de afaceri formarea unui parteneriat universal.
(b) Parteneriat particular - un parteneriat anume are ca obiect lucruri determinate, utilizarea lor
de fructe, sau o întreprindere anume, sau exercitarea unei profesii sau vocații.

(2) Conform răspunderii:

(a) Parteneriat p- alcătuit din asociați generali, în care răspunderile se extind la personalul lor
proprietăți.
(b) Societate în comandită (de obicei atașează cuvântul „Ltd” sau „Limited” la sfârșitul denumirii
companiei, una formată din două sau mai multe persoane având ca membri unul sau mai mulți
asociati generali și unul sau mai mulți asociați comanditați, în cazul în care răspunderea acestuia
din urmă terților se limitează la aportul lor de capital.

(3) Dupa durata:

(a) Parteneriat pe termen determinat - este acela în care termenul de existență a fost convenit în
mod expres (ca atunci când există o perioadă determinată) sau implicit (ca atunci când este
întreprinsă o anumită întreprindere sau tranzacție). Expirarea termenului astfel fixat sau
îndeplinirea angajamentului specific specificat va determina dizolvarea automată a
parteneriatului.

Forme de parteneriat
Un parteneriat poate fi sub orice formă, chiar dacă nu este înregistrat la Oficiul Comisiei
pentru Valori Mobiliare și Schimb, cu excepția:
(1) Când este stipulat;
(2) Atunci când sunt aduse bunuri imobiliare sau drepturi reale, caz în care trebuie să existe un act
public la care să fie anexat un inventar al bunurilor imobile și semnat de părți, în caz contrar
parteneriatul este nul.
(3) În cazul societăţii în comandită în comandită, părţile trebuie:
(a) Semnează și jură un certificat, care va menționa, printre altele, numele parteneriatului
adăugând cuvântul „Limited” și caracterul afacerii;
(b) Depuneți pentru înregistrarea certificatului la Oficiul Comisiei pentru Valori Mobiliare și
Schimb.

Nerespectarea cerințelor formale de mai sus va face din parteneriat doar un parteneriat
general.

15
Obligatiile Partenerilor

(1) Acolo unde contribuția este bani sau proprietate . În cazul în care un partener promite că va
continua banii în timpul încheierii contractului și nu o face, el va plăti dobânzile și daunele din
momentul în care ar fi trebuit să se conformeze fără a fi nevoie de vreo cerere. Dacă un partener
promite să contribuie cu anumite lucruri determinate, el trebuie: (a) să păstreze proprietatea; (b) să
livreze fructele din momentul acordului; (c) mandat împotriva evacuării și a efectelor ascunse; (d)
transferul dreptului de proprietate la livrare către societate; (e) să plătească despăgubiri pentru
întârziere fără a fi necesară cererea; și (f) suportă riscul pierderii înainte de livrare.
(2) Unde contribuția este industrie . Un partener industrial (un partener care a contribuit doar cu
industrie sau servicii la fondul comun) nu se poate angaja în afaceri pentru el însuși, cu excepția
cazului în care parteneriatul îi permite în mod expres să facă acest lucru; iar dacă nu reușește să facă
acest lucru, partenerii capitaliști îl pot fie exclude din firmă, fie beneficiază de beneficiile pe care le-ar
fi putut obține prin încălcarea acestei prevederi, cu dreptul la despăgubiri în ambele cazuri.
(3) Obligatia partenerului capitalist . Partenerului capitalist (un partener care a contribuit cu bani și
proprietăți la fondul comun) îi este interzis să se angajeze într-o afacere în concurență cu
parteneriatul, cu excepția cazului în care se stipulează contrariul, în caz contrar toate profiturile
acestui partener aparțin parteneriatului și toate pierderile. va fi pe seama lui.
(4) Responsabilitatea dintre parteneriat și partener . Asociația este responsabilă față de fiecare
partener pentru sumele pe care le-ar fi plătit în numele parteneriatului. De asemenea, va răspunde
fiecărui asociat pentru obligațiile pe care le-ar fi putut contribui cu bună-credință în interesul
activității de parteneriat și pentru riscul ca urmare a gestionării acesteia.

Pe de altă parte, asociatul este răspunzător față de societate: (a) pentru dobânzi și daune-
interese din momentul conversiei pentru orice sumă de bani pe care ar fi putut-o lua din cassa
asociației și a convertit-o în uz propriu; (b) pentru daunele suferite de societate din vina sa; (c) pentru
orice beneficiu obținut de acesta fără consimțământul celorlalți parteneri din orice tranzacție legată
de formarea sau lichidarea parteneriatului sau din orice utilizare de către acesta a proprietății
acesteia.

(5) Împărțirea profitului și pierderilor între parteneri. Repartizarea profiturilor și pierderilor se va face
în conformitate cu acordul. Dacă se convine numai ponderea în profit, ponderea în pierderi va fi în
aceeași proporție. O prevedere care exclude unul sau mai mulți parteneri de la orice cotă din profit
sau pierdere este nulă, dar un partener industrial nu va fi răspunzător pentru pierderi. În lipsa
prevederilor, cota-parte din profituri și pierderi va fi proporțională cu aportul de capital respectiv, cu
excepția partenerului industrial care va primi o cotă din profit după cum poate fi echitabil în
circumstanțe.

Desemnarea pierderilor și profiturilor nu poate fi încredințată unuia dintre asociați, ci poate fi

lăsată în seama terței persoane a cărei desemnare este valabilă dacă nu se manifestă inechitabil. Cu
toate acestea, nu poate fi contestată de un partener care a început să execute același lucru sau care
nu îl contestă în termen de trei luni de la cunoștință.

(6) Drepturile de proprietate ale unui partener . Un asociat nu poate cesiona dreptul său cu privire la
proprietatea specifică a parteneriatului pentru datoriile individuale ale asociatului sau pentru sprijinul
juridic. Cu toate acestea, un partener poate semna partea sa din profit unei terțe persoane. Dreptul

16
de a participa la conducere este guvernat de stipularea partenerilor; dacă niciunul, toți partenerii
participă la conducere. Competențele asociatului-administrator desemnat prin Actul Societății nu pot
fi revocate în pofida opoziției, cu excepția asociaților care reprezintă interese de control și cu condiția
existenței unei cauze juste și în drept. Cu toate acestea, puterile asociatului director numit după
formarea parteneriatului pot fi revocate oricând. În cazul în care doi sau mai mulți asociați sunt numiți
asociati directori, fiecare poate executa separat toate actele de administrare, dar dacă sunt
desemnați, majoritatea dintre partenerii administratori va prevala; în cazul în care nu există
majoritate, vor decide partenerii care dețin, controlul.

(7) Răspunderea partenerilor individuali față de terți . Toți partenerii, inclusiv partenerul industrial,
sunt răspunzători proporțional cu toate proprietățile lor pentru contractele cu terți, cu condiția: (a) să
fi fost încheiate în numele și pentru contul parteneriatului; (b) sub semnătura sa; (c) de către
persoane autorizate să acționeze pentru societate; (d) activele parteneriatului sunt deja epuizate.

Toți partenerii sunt răspunzători solidar cu parteneriatul pentru: (a) acte ilice și omisiuni care
cauzează pierderi unui non-partener și (b) conversia sau deturnarea de fonduri aparținând unui străin
primite în cursul obișnuit al activității de către parteneriat.

(8) Răspunderea comanditarului. Un asociat comanditar este răspunzător ca general:

(a) Când permite să apară numele său de familie în numele parteneriatului și
(b) Când ia parte la controlul afacerii. În acest caz, el va avea toate drepturile și competențe
și să fie supus tuturor restricțiilor unui asociat general, cu excepția celeilalte parteneri, el va fi
preferat în ceea ce privește randamentul contribuției sale și cota-parte din profit.

Dizolvarea și lichidarea unui parteneriat

Legea

Articolul 1830. Dizolvarea este cauzată:

(1) Fără încălcarea acordului dintre parteneri:

(a) Prin încetarea termenului determinat sau a angajamentului specific specificat în contract;
(b) Prin voința expresă a oricărui partener, care trebuie să acționeze cu bună-credință, atunci când
nu există un termen determinat sau special
(c) Prin voința expresă a tuturor asociaților care nu și-au cedat interesul sau nu i-au suportat
să fie percepute pentru datoriile lor separate, fie înainte, fie după încetarea oricărei date
specificate termen sau o anumită întreprindere; și
(d) Prin expulzarea oricărui partener pentru afacerea de bună credință în conformitate cu această
putere conferite prin acordul dintre parteneri.
(2) Cu încălcarea convenției dintre parteneri, în cazul în care împrejurările nu permit
o dizolvare în temeiul oricărei alte prevederi a prezentului articol, prin voința expresă a oricărui
partener în orice moment;
(3) Prin orice eveniment care face ca activitatea parteneriatului să fie desfășurată sau să fie ilegală
membrii să o desfășoare în parteneriat;
(4) Când un anumit lucru, un partener a promis că va contribui la parteneriat, piere înainte de livrare;
în orice caz, prin pierderea lucrului, atunci când asociatul care l-a contribuit având rezervat dreptul

17
 de proprietate asupra acestuia, a cedat societății numai folosința sau folosirea acestuia; dar
societatea nu se dizolvă prin pierderea lucrului atunci când aceasta are loc după ce societatea a
dobândit dreptul de proprietate asupra acestuia;
(5) Prin decesul oricărui partener;
(6) Prin insolvența oricărui asociat al parteneriatului;
(7) Prin interdicția civilă a oricărui partener; și
(8) Prin hotărâre judecătorească în temeiul articolului următor. (1700a și 1701a)

Articolul 1831 . La cererea unui partener sau pentru un asociat, instanța va decreta dizolvarea ori de
câte ori:
(1) Un partener a fost declarat nebun în orice procedură judiciară sau s-a dovedit a fi nesănătos;
(2) Un partener devine în orice alt mod incapabil de a-și îndeplini partea sa din contractul de
societate;
(3) Un partener s-a făcut vinovat de un astfel de comportament, care are tendințe de a afecta în mod
prejudiciabil prin desfășurarea activității Afaceri;
(4) Un partener săvârșește în mod intenționat sau persistent o încălcare a contractului de parteneriat
sau se comportă în alt mod în chestiuni legate de afacerea de parteneriat încât nu este în mod
rezonabil posibil să desfășoare afacerea în parteneriat cu el;
(5) Afacerea parteneriatului poate fi desfășurată numai în pierdere; și
(6) Alte circumstanțe fac dizolvarea echitabilă.

Cu privire la aplicarea achiziționării unui interes al unui partener în temeiul articolelor 1813
sau 1814:
(1) După încetarea termenului specific sau a angajamentului specific și
(2) În orice moment, societatea a fost o societate în mod liber, când dobânda a fost cesionată sau
când a fost emis ordinul de taxare.

Discuția Legii
În cazul unei societăți în comandită în comandită, aceasta se dizolvă: (1) în caz de pensionare,
deces, insolvență, nebunie sau interdicție civilă a unui asociat colectiv; (2) atunci când este solicitat de
un comanditar în temeiul prevederilor art. 1857, ca atunci când acesta solicită de drept, dar fără
succes, restituirea contribuției sale, sau ca atunci când comanditarul ar avea dreptul la restituirea
contribuției sale, dar mai sunt rămase. obligațiile societății care au fost plătite sau proprietatea
societății este insuficientă pentru plata acestora.
Într-o societate în comandită, pensionarea, decesul, insolvența, nebunia sau interdicția civilă a
unui asociat colectiv dizolvă societatea în comandită, cu excepția cazului în care afacerea va fi
continuată de către partenerii generali rămași. În acest caz, o modificare a certificatului de societate
în comandită în comandită va fi executată și înregistrată la Securities and Exchange Commission. Pe
de altă parte, decesul tuturor comanditaților va dizolva societatea, cu excepția cazului în care un
asociat înlocuit va fi admis la toate drepturile unui comanditatar care a decedat sau și-a cedat
interesul în societate, în acest caz o modificare. în certificat trebuie să fie, de asemenea, executat
pentru includerea asociatului comanditar înlocuit care trebuie înregistrat în scris la Securities and
Exchange Commission. Rețineți că modificarea certificatului de societate în comandită trebuie să
respecte în mod substanțial cerințele prevăzute la articolul 1843 din Codul civil al Filipinelor.

18
 „Interdicția civilă ” este definită ca o pedeapsă accesorie pentru săvârșirea unei infracțiuni,
care privează infractorul în timpul pedepsei sale de drepturile de autoritate părintească, sau de tutelă,
fie asupra persoanei sau bunurilor oricărui pupitru, de drepturi marțiale. autoritate, a dreptului de a-și
administra proprietatea și a dreptului de a dispune de aceste bunuri prin orice act sau orice transfer
inter vivos.

„Insolvența ” este definită ca o situație financiară în care cineva nu își poate îndeplini
obligațiile pe măsură ce acestea ajung la scadență în cursul normal al activității sau în care datoriile
sale depășesc activele sale în orice moment dat.

Exemplele de abatere conform nr. 3 al articolului 1831 din Codul civil al Filipinelor includ
dependența de alcool sau abuzul de droguri. Exemple de alte circumstanțe în care dizolvarea este
echitabilă în temeiul nr. 6 al articolului 1831 din Codul civil al Filipinelor sunt abandonarea afacerii,
frauda în gestionarea afacerii, refuzul fără un motiv justificat de a contabiliza afacerile de parteneriat
etc.

Ordin de lichidare pentru o societate în general

Legea

Articolul 1839 . La stingerea conturilor dintre asociați după dizolvare, se vor respecta
următoarele reguli, sub rezerva oricărei convenții contrare:

(2) Obligațiile societății se ordonează în ordinea plății, după cum urmează:

(a) cele datorate altor creditori decât partenerii;
(b) cele datorate partenerilor, alții decât pentru capital și profit;
(c) cele datorate partenerilor în ceea ce privește capitalul; și
(d) cele datorate partenerilor în ceea ce privește profiturile

Discuția Legii
Rețineți că procesul de lichidare conform prevederii de mai sus se aplică unei asocieri în nume
colectiv. Există un proces diferit pentru lichidarea unei societăţi în comandită.

Legea
Articolul 1863 . La stingerea conturilor după dizolvare, obligațiile parteneriatului au dreptul la
plată în următoarea ordine:
(1) Acei creditori, în ordinea de prioritate prevăzută de lege, cu excepția celor a comanditaților pe
seama aporturilor lor, și a asociaților comanditari;
(2) Cei către asociații comanditari în ceea ce privește cota lor din profit și alte compensații sub formă
de venit din contribuțiile lor;
(3) Cele către comanditați în ceea ce privește capitalul aporturilor lor;
(4) Cele către partenerii generali, altele decât pentru aport de capital;
(5) Cele către asociații generali în ceea ce privește profiturile; și
(6) Cele către partenerii generali în ceea ce privește capitalul.

19
Discuția Legii
Dispoziția menționată prevede în mod expres prioritatea în distribuirea activelor după
dizolvarea unei societăți în comandită în comandită. Cei datorați creditorilor conform articolului 1
sunt creditorii externi, inclusiv cei datorați comanditarilor.

În absența oricărei declarații în certificat cu privire la cota din profituri pentru care fiecare
asociat va primi, cota-parte a unui comanditar din profit va fi proporțională cu valoarea aportului de
capital respectiv al asociaților. Această împărțire proporțională are loc atunci când activele
parteneriatului sunt insuficiente pentru a plăti fiecare creanță a partenerului.

Legea cu privire la corporații

Legea

Sec. 2 Corporație definită .- O corporație este o ființă artificială creată de drept, având drept de
succesiune și puterile, atributele și proprietățile autorizate expres de lege sau incidente existenței
acesteia.
Discuția Legii
În Filipine, legea care guvernează crearea de corporații private este Batas Pambansa Blg. 68,
cunoscut sub numele de Codul Corporațiilor din Filipine și modificat prin R. A No. 11232.

„Dreptul de succesiune” înseamnă că o corporație are capacitatea de a exista indiferent de

decesul, retragerea, insolvența sau incapacitatea acționarilor individuali și indiferent de transferul
dobânzii sau acțiunilor.

Puterile tuturor corporațiilor sunt limitate la cele menționate în statutul lor sau în actele
generale prin care sunt create.

Tipuri de corporații
(1) Societatea pe acțiuni - una care are un capital social împărțit în acțiuni și este autorizată să
distribuie deținătorilor de astfel de acțiuni/dividende sau alocări de profituri excedentare (adică,
rezultatul reportat) pe baza acțiunilor deținute. O societate pe acțiuni este organizată pentru profit.
Organul de conducere al unei corporații pe acțiuni este de obicei Consiliul de Administrație.
(2) Corporație fără acțiuni - una în care nicio parte din venitul său nu poate fi distribuită sub formă de
dividende membrilor, administratorilor sau funcționarilor săi, sub rezerva prevederilor Codului privind
dizolvarea. O societate pe acțiuni este una care nu este organizată pentru profit. Organul de
conducere este de obicei Consiliul de administrație.
(3) Corporation De Jure - o corporație organizată în conformitate cu cerințele legii.
(4) Corporația de facto - o corporație în care există un defect în încorporare.
(5) Corporație publică - una formată sau organizată pentru guvernarea unei părți a statului. Este creat
prin propria carte pentru exercitarea unei funcții publice. Exemple: barangay, oraș, municipalitate
(6) Corporație privată - una formată pentru un scop, scop sau scop privat. Este creat prin constituire
în conformitate cu legea generală a corporațiilor. Aceasta include o corporație deținută și controlată
de guvern cu un statut original și o corporație cvasi-publică, o corporație privată care îndeplinește
funcții publice.

20
(7) Corporation Unică - una organizată în scopul administrării și gestionării, în calitate de
administrator, a afacerilor, proprietăților și temporalităților oricărei confesiuni religioase, sectoare sau
biserici. În această corporație, există un singur încorporator.
(8) Eleemosynary - unul organizat într-un scop caritabil.
(9) Domestic Corporation - o corporație formată, organizată și existentă în conformitate cu legile
filipineze.
(10) Corporație străină - o corporație formată, organizată sau existentă în conformitate cu alte legi
decât cele din Filipine și ale cărei legi permit cetățenilor și corporațiilor filipinezi să facă afaceri în
propria lor țară sau stat.

Corporația de o persoană
În conformitate cu Legea Republicii 11232, cunoscută și sub numele de Codul revizuit al
corporațiilor din Filipine, o corporație poate fi formată dintr-o singură persoană, parteneriat,
corporație sau asociație, dar nu mai mult de 15, cu condiția ca, dacă o corporație urmează să fie
formată de persoane fizice persoane fizice, astfel de persoane fizice trebuie să fie majore de vârstă. O
corporație nu trebuie să aibă un capital social minim și i se va acorda o existență perpetuă, cu
excepția cazului în care actul constitutiv prevede altfel.
Avantajele unei organizații corporative
(1) Personalitate juridică separată puternică
(2) Răspundere limitată pentru inventatori
(3) Transferabilitatea liberă a unităților de proprietate
(4) Management centralizat prin Consiliul de Administratie
(5) Profesionalism
(6) Mai ușor să vindeți cantități mici de acțiuni pentru a strânge capital

Dezavantajele unei organizații corporative

(1) Reglementări guvernamentale extinse
(2) Taxare dubla
(3) Activitățile sunt limitate de carte și diverse legi

Distincția dintre un parteneriat și o corporație

(1) Un parteneriat este creat prin acordul părților, în timp ce o corporație este creată prin lege (BP68)
(2) Într-un parteneriat, răspunderea asociaților (cu excepția asociaților comanditați) se extinde la
proprietățile lor personale, în timp ce răspunderea acționarilor dintr-o corporație este limitată doar la
măsura acțiunilor subscrise de aceștia.
(3) Într-un parteneriat, dacă managementul nu este convenit, fiecare partener este un agent al
parteneriatului, în timp ce puterea de a face afaceri și de a gestiona afacerile corporației este învestită
în consiliul de administrație sau administratori.
(4) Un parteneriat începe să dobândească personalitate juridică din momentul încheierii contractului
de societate; în timp ce o corporație își începe existența corporativă numai de la data eliberării
certificatului de constituire de către Securities and Exchange Commission (SEC).
(5) Un parteneriat poate fi organizat doar de două persoane; în timp ce o corporație poate fi formată
individual sau în comun, dar nu mai mult de 15 persoane juridice. Un parteneriat nu are drept de
succesiune; în timp ce o corporație are acest drept.
(6) Într-un parteneriat, un asociat nu poate transfera interesul său în societate fără acordul tuturor
asociaților deoarece parteneriatul se bazează pe principiul delectus personae; în timp ce într-o

21
societate pe acțiuni, un acționar are dreptul de a-și transfera acțiunile fără acordul prealabil al
celorlalți acționari.
(7) Un parteneriat este stabilit pentru orice perioadă de timp stipulată de parteneri, în timp ce o
corporație poate avea o existență perpetuă.
(8) O societate poate fi dizolvată în orice moment prin voința oricăruia sau a tuturor asociaților; în
timp ce o corporație nu poate fi dizolvată decât cu acordul statului.

Etape în crearea și organizarea unei corporații

(1) Promovare;
(2) Încorporare (Secțiunea 10, RA 11232, Codul revizuit al corporațiilor din Filipine); și
(3) Organizarea formală și începerea operațiunilor comerciale.

Etapele încorporarii
(1) Intocmirea si executarea actului constitutiv de catre incorporatori. Societățile pe acțiuni nu
trebuie să aibă un capital social minim, cu excepția cazului în care legea prevede altfel.
(2) Trimiterea denumirii corporative dorite către SEC pentru verificare
(3) Depunerea la SEC a actului constitutiv împreună cu Statutul, certificate în mod corespunzător de
majoritatea directorilor sau administratorilor și contrasemnate de secretarul corporației, vor fi depuse
la Comisie și anexate la actul constitutiv inițial. Statutul poate fi adoptat și depus înainte de
constituire; în acest caz, un astfel de Statut va fi aprobat și semnat de toți încorporatorii și prezentat
Comisiei, împreună cu actul constitutiv.
(4) Comisia stabilește dacă documentele și informațiile transmise sunt pe deplin conforme cu
cerințele Codului Societății revizuite, cu alte legi, reguli și reglementări relevante.
(5) Plata taxei de depunere; și
(6) Eliberarea de către SEC a certificatului de constituire.

Conținutul Actului Constitutiv

(1) Numele corporației. Nici o denumire corporativă nu va fi permisă de către Comisie dacă nu se
distinge de cea deja rezervată sau înregistrată pentru utilizarea unei alte corporații, dacă o astfel de
denumire este deja protejată de lege sau când utilizarea sa contravine legii, regulilor și
reglementărilor existente. .
(2) Scopul sau scopurile specifice pentru care a fost înființată corporația.
(3) Locul în care se află sediul principal al corporației, care trebuie să fie în Filipine.
(4) Termenul pentru care corporația urmează să existe dacă corporația nu și-a ales existența
perpetuă.
(5) Numele, naționalitățile și reședința incorporatorilor. Un incorporator este definit ca acela care
instituie pașii necesari pentru a forma o corporație și este un membru original al acesteia. Calificările
unui încorporator sunt următoarele:
(a) O persoană fizică, parteneriat sau corporație
(b) Poate fi format individual sau împreună, dar nu mai mult de 15 incorporatori;
(c) Persoanele fizice care sunt autorizate să exercite o profesie și parteneriatele sau asociațiile
organizate în scopul exercitării unei profesii nu li se permite să se organizeze ca corporație dacă nu
se prevede altfel prin legi speciale.
(d) Incorporatorii care sunt persoane fizice trebuie sa fie majori; și
(e) Trebuie să dețină cel puțin o (1) acțiune din capitalul social al corporației.

22
(6) Numărul de directori care nu poate fi mai mare de 15.
(7) Numele, naționalitățile și reședința consiliului de administrație încorporat până când primii
directori obișnuiți sau administratori sunt aleși și calificați în mod corespunzător. Secțiunea 26 din
Codul revizuit al corporațiilor prevede motivele de descalificare a unui consiliu de administrație.
(8) Valoarea capitalului său autorizat, numărul de acțiuni în care este împărțit, valoarea nominală a
fiecăreia, numele, naționalitățile și adresele de reședință ale abonaților inițiali, suma subscrisă și
plătită de fiecare în cadrul subscrierii și o declarație că unii sau toate acțiunile sunt fără valoare
nominală, dacă este cazul.
(9) Asemenea alte chestiuni conforme cu legea și pe care constitutorii le pot considera necesare și
convenabile. Un acord de arbitraj poate fi prevăzut în actul constitutiv în conformitate cu Secțiunea
181 din Cod.

În industria turismului, este important să dobândiți cunoștințe despre diferitele prevederi care
implică tranzacții de vânzări, agenții și tranzacții de credit, deoarece există multe tranzacții între
jucătorii din industrie care aplică aceste legi găsite în Codul civil al Filipinelor.

Legea vânzărilor
În viziunea industriei turismului, călătoriilor și ospitalității, vor trebui încheiate acorduri care
decurg din contracte și vor fi întâlnite potențiale încălcări ale acestor acorduri. Un contract de vânzare
este unul dintre contractele obișnuite întâlnite de industria în cauză. Aceasta va oferi o imagine de
ansamblu asupra diferitelor tranzacții de vânzare care pot fi întâlnite, inclusiv a remediilor părților în
cauză.

Legea
Articolul 1458. Prin contractul de vânzare, una dintre părțile contractante se obligă să
transfere proprietatea și să livreze un lucru determinat, iar alta să plătească, prin urmare, un preț cert
în bani sau echivalentul acestuia.

Un contract de vânzare poate fi absolut sau condiționat.

Discuție de drept

Caracteristicile unui contract de vânzare

(1) Consensual - Un contract de vânzare este finalizat prin simplu consimțământ. Nicio formă nu este
prescrisă pentru perfecțiune într-un contract de vânzare, cu excepția următoarelor situații:
(a) Aceia care fac obiectul Statutului fraudelor care trebuie să apară în scris altfel, vânzarea este
considerată neaplicabilă (adică, vânzarea de proprietăți imobiliare sau orice interes în acestea; și
vânzarea de bunuri sau bunuri pentru un preț nu mai mic de 500 P).
(b) Vânzarea proprietății imobiliare efectuată prin intermediul unui agent, caz în care, autoritatea
agentului trebuie să fie în scris; în caz contrar, agenția și vânzarea efectuate prin intermediul unui
agent sunt nule.
(2) Bilateral- pentru că dă naștere unor obligații reciproce.
(3) Principal - pentru că poate sta de la sine fără a fi nevoie de un alt contract.
(4) Oneros - deoarece contraprestația pentru fiecare parte este livrarea lucrului sau plata prețului.

23
(5) Commutativ – deoarece ceea ce livrează vânzătorul (vânzătorul) este considerat echivalent cu
prețul plătit de vânzători (cumpărător).
(6) Nominalizare - pentru că are un nume desemnat conform Codului civil al Filipinelor, care este
„vânzare”.
(7) Transmiterea dreptului de proprietate - deoarece vânzătorul transferă dreptul de proprietate
asupra obiectului vânzătorului.

Cerințe ale unui contract de vânzare

(1) Consimțământul - Consimțământul se manifestă ca întâlnirea ofertei (care trebuie să fie certă) și
acceptarea (care trebuie să fie absolută) asupra lucrului și cauzei care urmează să constituie
contractul.

Sunt descalificați pentru a încheia un contract:

(a) Soț și soție - O vânzare între soț și soție cu încălcarea articolului 1940 este existentă și nulă de la
început deoarece un astfel de contract este interzis în mod expres de lege.
(b) Următoarele persoane nu pot dobândi prin cumpărare nici măcar la licitație publică sau la licitație
judiciară, fie personal, fie prin medierea altuia:
(i) Tutorele, proprietatea persoanei sau persoanelor care pot fi sub tutela acestuia;
(ii) Agenti, bunul a carui administrare sau vanzare sau le-ar fi fost incredintat, cu exceptia cazului
in care a fost dat acordul mandantului;
(iii) Executorii și administratorii, proprietatea proprietății aflate în administrare;
(iv) Funcționari și angajați publici, proprietatea statului sau a oricărei subdiviziuni a acestuia, sau
nu corporații sau instituții deținute sau controlate de guvern, a căror administrare le-a fost
încredințată;
(v) Judecătorii, judecătorii, procurorii, verificările instanțelor superioare și inferioare și alți
funcționari și angajați legați de înfăptuirea justiției, bunurile și drepturile aflate în litigiu sau
percepute la executarea în fața instanței în a cărei jurisdicție sau teritoriu își exercită funcția
respectivă. ; și
(vi) Orice alții sunt descalificați în mod special de lege.

Contractele încheiate cu încălcarea celor de mai sus vor anula contractele din motive de ordine
publică și pentru că astfel de contracte sunt, de asemenea, expres interzise de lege.

Efectul pierderii obiectului într-un contract de vânzare

Legea
Articolul 1480 . Orice prejudiciu sau beneficiu adus lucrului vândut, după finalizarea
contractului, din momentul ocrotirii contractului până la momentul livrării, va fi reglementat de
articolele 1262.

Articolul 1262 . O obligație care constă în predarea unui lucru determinat se stinge dacă
aceasta este pierdută sau distrusă fără vina debitorului și înainte ca acesta să fi întârziat.

Articolul 1496 . Dreptul de proprietate asupra bunului vândut este dobândit de către vânzător
din momentul în care acesta îi este predat în oricare dintre modurile specificate la articolele 1497-
1501, sau în orice alt mod care semnifică un acord că posesia este transferată de la vânzător la
vânzător. cumpărător.

24
Discuția Legii
(1) Dacă lucrul este pierdut înainte de perfectarea contractului . Contractul este considerat
inexistent, prin urmare pierderea este suportata de vanzator pe baza principiului res perit domino
(este proprietarul lucrului cel care suporta consecintele pierderii).
(2) Dacă lucrul este pierdut în momentul perfecţionării contractului . Contractul va fi considerat fără
niciun efect. Efectul juridic este același cu ca obiectul se pierde înainte de îndeplinirea contractului de
vânzare.
(3) Dacă lucrul este pierdut după livrare . Cumpărătorul suportă riscul de pierdere deoarece livrarea
transferă proprietatea, urmând principiul res perit domino.
(4) Dacă lucrul se pierde după perfecțiune dar înainte de livrare. Vânzătorul suportă riscul de
pierdere, deoarece nu există încă nicio livrare, prin urmare, nici un transfer de proprietate către
cumpărător. Acest lucru l-am considerat drept și echitabil, fiind mai în conformitate cu principiul res
permit domino . În acest caz, cumpărătorul poate cere restituirea prețului, în cazul în care plata a fost
efectuată. Caracterul reciproc al unui contract de vânzare dictează că atunci când există obligația de a
livra un obiect determinat, există și obligația corelativă de a plăti prețul. Prin urmare, odată cu
stingerea obligației de livrare, se stinge și obligația corelativă de plată a prețului. Această regulă se va
aplica chiar dacă lucrul este pierdut printr-un eveniment fortuit sau chiar fără vina debitorului.
Legea
Articolul 1484 . Într-un contract de vânzare de bunuri personale al cărui preț se plătește în
rate, vânzătorul poate exercita oricare dintre următoarele căi de atac:
(1) Îndeplinirea exactă a obligației în cazul în care beneficiarul nu plătește;
(2) Anularea vânzării, în cazul în care lipsa de plată a beneficiarului acoperă două sau mai multe rate;
și
(3) Silite ipoteca proprie asupra bunului vândut, dacă a fost constituit unul, în cazul în care
neachitarea de către vânzător acoperă două sau mai multe rate. În acest caz, el nu va mai avea nicio
acțiune împotriva cumpărătorului pentru a recupera orice sold neplătit al prețului. Orice înțelegere
contrară va fi nulă. (1454-Aa)

Discuție de drept
Pentru ca prevederea menționată să se aplice, trebuie să îndeplinească următoarele cerințe:
(1) Contractul trebuie să fie vânzare (vânzare absolută, nu un contract de vânzare sau un contract de
împrumut sau o tranzacție pacto de retro în care răscumpărarea se face în rate).
(2) Ceea ce se vinde este proprietate personală (nu proprietate imobiliară)
(3) Vânzarea trebuie să fie în plan în rate (trebuie să conțină cel puțin trei rate). În cazul în care
vânzarea se face în numerar sau în condiții normale (aici după o plată inițială, soldul este achitat în
totalitate la momentul specificat), articolul 1484 nu se aplică.

Legea
Articolul 1544 . În cazul în care același lucru ar fi trebuit vândut unor vânzători diferiți, dreptul
de proprietate va fi transferat persoanei care poate fi luat mai întâi posesia cu bună-credință, adică ar
trebui să fie bunuri mobile.
În cazul în care este un bun imobil, dreptul de proprietate aparține celui care îl dobândește,
care, cu bună-credință, a consemnat-o în Registrul Proprietății.

25
 În cazul în care nu există inscripție, proprietatea va aparține persoanei care, de bună-credință,
a fost prima în posesie; iar în lipsa acestuia, celui care prezintă cel mai vechi titlu, cu condiția să existe
bună-credință.(1473)

Discuția Legii
Prevederea de mai sus se referă la aceeași proprietate care a fost vândută către diferiți
cumpărători sau vânzători. În cazul în care un bun imobil acoperit de Titlul Torrens este vândut către
diferiți vânzători, va fi preferat cel care este primul înscris de bună-credință la Registrul Actelor unde
se află proprietatea.

Legea
Articolul 1602. Răscumpărarea convențională are loc atunci când vânzătorul își rezervă dreptul
de a răscumpăra lucrul vândut, cu obligația de a respecta prevederile art. 1616 și alte prevederi
asupra cărora s-ar fi putut conveni.(1507.)

Discuția Legii
În ceea ce privește vânzarea absolută și vânzarea cu drept de răscumpărare, nu există nicio
diferență, cu excepția faptului că în aceasta din urmă, proprietatea cumpărătorului este supusă
condiției rezolutorii ca vânzătorul să-și exercite dreptul de răscumpărare în termenul convenit.
Vânzătorul retro nu are niciun drept asupra obiectului în așteptarea răscumpărării. El poate,
totuși, să înregistreze proprietatea în numele său, cu o declarație expresă a dreptului cumpărătorului
asupra acesteia.
Vânzătorul a retro dobândește imediat titlul și posesia proprietății vândute, sub rezerva
dreptului de răscumpărare al vânzătorului. Beneficiarul, care dobândește proprietatea asupra
imobilului, poate dispune de aceeași proprietate ca orice alt proprietar, el poate, prin urmare, să
înstrăineze, să emită dispoziții mortis causa sau inter vivos , să ipotecare sau să greveze pe acesta, fără
alte limitări decât cele impuse. toti proprietarii. Deși dreptul vânzătorului este strict fără limitare, el
este supus unei condiții rezolutorii; prin urmare, toate actele de dispoziție aflate în așteptarea
condiției sunt, la fel de revocabile ca și dreptul său.
Vanzatul retro care intră în posesia imobilului vândut în baza unui contract de vânzare cu
pacto de retro, este obligat să aibă grijă de lucrul vândut în perioada dreptului de răscumpărare ca
bun tată de familie care ar lua îngrijirea propriei sale proprietăți.

Perioada de răscumpărare va fi de patru ani de la data încheierii contractului, în lipsa oricărui

acord expres. În cazul în care există un acord, perioada de răscumpărare nu poate depăși 10 ani.

Obligatia Vanzatorului

Legea

Articolul 1495 . Vânzătorul este obligat să transfere proprietatea și să livreze, precum și să

garanteze lucrul care face obiectul vânzării.

Articolul 1496 . Proprietatea asupra bunului vândut este dobândită de către vânzător din
momentul în care i se predă.

26
 Articolul 1497. Lucrul vândut va fi înțeles ca livrat, atunci când este pus în controlul și posesia
vânzătorului (1462a).

Discuția Legii
În temeiul prevederilor de mai sus, obligaţiile vânzătorului sunt: (1) să livreze lucrul; (2) a
transfera proprietatea asupra lucrului; și (3) să garanteze împotriva evicțiunii și împotriva viciilor
ascunse.
Livrarea nu este doar o condiție necesară pentru a beneficia de lucru, ci este un mod de
dobândire a stăpânirii și determină transmiterea dreptului de proprietate, nașterea unui drept real.
Faptul că prețul bunului livrat nu a fost încă achitat integral nu reprezintă un obstacol în calea
dobândirii dreptului de proprietate asupra acestuia de către vânzător, dacă o astfel de condiție nu a
fost stipulată în contract (ca în contractul de vânzare).
Atunci când mărfurile sunt livrate cumpărătorului „la vânzare sau la retur” pentru a oferi
cumpărătorului opțiunea de a returna bunurile în loc să plătească prețul, proprietatea trece
cumpărătorului la livrare, dar acesta poate reface proprietatea vânzătorului prin returnarea sau
licitarea mărfurilor în termenul stabilit în contract sau, dacă nu a fost stabilit niciun timp, într-un
termen rezonabil. Atunci când mărfurile sunt livrate cumpărătorului: la aprobare sau la „probă” sau
în alte condiții similare, proprietatea trece la cumpărător (1) atunci când acesta își dă acordul sau
acceptul către vânzător sau face orice alt act prin care se adoptă tranzacția; (2) în cazul în care nu
semnifică vânzătorului aprobarea sau acceptarea sa, dar reține bunurile fără a da notificarea de
respingere la expirarea termenului fixat pentru mărfuri sau la expirarea unui termen rezonabil, când
nu a fost stabilit un termen; .

În contractul COD (cash on delivery) riscul ar trebui suportat de cumpărător la livrarea lucrului
vândut sau i s-a transferat dobânda beneficiară. Conform unui contract CIF obișnuit (Cost, Insurance
and Freight), livrarea către cumpărător este completă la livrarea mărfurilor către transportator și
licitarea expedierii și a altor documente cerute de contract și de polița de asigurare luată în numele
cumpărătorului. Părțile pot totuși să convină făcând ca obligația cumpărătorului să depindă numai
de sosirea și inspecția mărfii, caz în care riscul este aruncat asupra vânzătorului până la sosirea în
portul de destinație.

FOB (free on board) este un termen comercial care semnifică un acord contractual între un
cumpărător și un vânzător pentru ca obiectul unei vânzări să fie livrat într-un loc desemnat, de obicei
fie „locul de expediere”, fie „locul de destinație”, fără cheltuială pentru cumpărător. „Punctul de
expediere FOB” impune vânzătorului să suporte cheltuiala și riscul punerii obiectului vânzării în
posesia transportatorului, dar obligația de a plăti taxele de transport de la punctul FOB revine
cumpărătorului. În cazul în care transportul este „punctul de destinație FOB”, vânzătorul este obligat
să suporte transportul până la punctul de destinație al cumpărătorului. Dacă nu este specificată nicio
desemnare în acordul FOB, se înțelege că locul de livrare va fi fabrica vânzătorului.

Garanție în caz de evacuare

O garanție în caz de evacuare este o garanție implicită în contractele de vânzare, în virtutea
căreia, în cazul în care vânzătorul este privat de tot sau o parte din lucrul achiziționat prin hotărâre

27
 definitivă întemeiată pe un drept anterior vânzării sau un act imputabil vânzătorul, un astfel de
vânzător va răspunde pentru evacuare, chiar dacă în contract nu s-a spus nimic în acest sens.

Condițiile de evacuare sunt (1) vânzătorul este lipsit de lucrul cumpărat în totalitate sau
parțial; (2) privarea se face prin hotărâre judecătorească definitivă; (3) privarea are la bază un drept
anterior vânzării sau un act imputabil vânzătorului; și (4) vânzătorul a fost citat în procesul de
evacuare a vânzătorului.

Răspunderea pentru evacuare include: (1) restituirea valorii la momentul evacuarii; (2) restituirea
veniturilor sau a fructelor pe care cumpărătorul trebuia să le cedeze; (3) costurile procesului; (4)
cheltuielile contractului; și 95) daune în cazul în care vânzătorul a acționat cu rea-credință.

Garanție împotriva defectelor ascunse (rehibitorie)

Un defect este considerat redhibitor dacă este ascuns, necunoscut cumpărătorului, existent
anterior vânzării cel puțin la origine și care face ca lucrul să fie impropriu utilizării destinate.

Beneficiarul poate alege să se retragă din contract ( accion redhibitorial ) și să ceară o reducere
proporțională a prețului (accion quanti minoris) cu daune în ambele cazuri. În general, perioada de
prescripție este de șase luni. Totuși, în acțiunile redhibitorii împotriva defectelor sau defectelor
animalelor, perioada este de patruzeci de zile. Perioada trebuie socotită de la data livrării către
beneficiar.

Obligația Vendeeului

Legea
Articolul 1582 . Vanzatorul este obligat sa accepte livrarea si sa plateasca pretul bunului
vandut la momentul si locul stipulat in contract.

Discuția Legii

Acțiuni pentru încălcarea contractului de vânzare

Remedii extrajudiciare:
(1) Al cumparatorului:
(a) Cumpărătorul trebuie să plătească dacă nu există livrare
(b) Cumpărătorul poate respinge livrările necorespunzătoare.
(c) Cumpărătorul poate suspenda plata dacă este perturbat în posesia sau proprietatea asupra
obiectului sau are motive întemeiate să se teamă de o astfel de perturbare.

(2) A vânzătorului:
(a) Vânzătorul nu este obligat să livreze lucrul vândut dacă vânzătorul nu a plătit prețul.
(b) Vânzări în rate (Legea Recto și Maceda)

28
Căi de atac judiciare:
(1) Al cumparatorului:
(a) Despăgubiri pentru încălcarea contractului
(2) A vânzătorului:
(a) Recuperarea prețului
(b) Daune în caz de rea-credință

Legea cu privire la agenție

Hotelul, ca parte a industriei turismului, nu poate elimina agențiile care vor facilita diverse
tranzacții în relațiile cu terți. Prin urmare, este nevoie să înțelegem funcționarea agențiilor care
lucrează în numele principalului aparținând industriei hoteliere, turismului și ospitalității.

Legea
Articolul 1868 . Prin contractul de agenție o persoană se obligă să presteze un serviciu sau să
facă ceva în reprezentare sau în numele altuia, cu consimțământul sau autoritatea acestuia din urmă
(1709a)

Discuția Legii

Un contract de agenție este o relație în care o persoană, mandatarul, acționează în numele

alteia, cu autoritatea acestuia din urmă, mandantul. Este o relație „fiduciară” care rezultă din
manifestarea consimțământului de către o persoană ca alta să acționeze în numele primei și sub
controlul acesteia, cu consimțământul celeilalte să acționeze astfel. Actele mandatarului vor fi
obligatorii pentru mandatarul său.

Elementele esențiale ale agenției sunt: (1) există consimțământ, expres sau implicit;
(3) Obiectul este executarea unui act juridic în raport cu a treia persoană; (3) agentul acționează ca
reprezentant și nu pentru sine; și (4) agentul acționează în sfera de aplicare a autorității sale.

O agenție se deosebește de închirierea de lucrări sau de servicii prin aceea că baza agenției
este reprezentarea, în timp ce în închirierea de lucrări sau servicii (cum ar fi arhitect, muncitor în
construcții, pictor, medic, profesor, angajați și ajutoare la domiciliu) baza este angajarea. Cea mai
distinctivă trăsătură a oricărei relații de agenție este puterea agentului de a crea relații de afaceri între
principalul său și terții. Agentul este destinat să execute acte juridice (crearea, modificarea sau
stingerea relației cu terții). Închirierea serviciilor are în vedere numai acte materiale (nejuridice).

Răspunderea principalului și a agentului

Legea
Articolul 1883 . Dacă un mandatar acționează în nume propriu, comitentul nu are drept de
acțiune împotriva persoanelor cu care mandatarul a contractat; nici o astfel de persoană nu a avut
împotriva principalului.

29
 În acest caz, mandatarul este cel legat direct în favoarea persoanei cu care a contractat, ca și
cum tranzacția ar fi a sa, cu excepția contractului care presupunea lucruri aparținând comitentului.

Discuția Legii
Atunci când un agent efectuează tranzacții în nume propriu, nu va fi necesar ca acesta să
menționeze numele comitentului și va fi direct răspunzător, ca și cum afacerea ar fi în nume propriu
față de persoanele cu care face tranzacții. . Mai mult, un agent este personal răspunzător pentru
actele dincolo de Discussion of Law
domeniul de aplicare al autorității sale și pentru actele care încalcă termenii autorității scrise. Atunci
când este clar că agentul numai în numele unui comitent dezvăluit, agentul nu poate fi făcut personal
răspunzător pentru contractul încheiat în acest mod.

Legea privind tranzacțiile de credit

Companiile din industria turismului se confruntă cu lovituri; prin urmare, este esențial să
cunoaștem diferitele modalități de gestionare a datoriilor în raport cu terți și a tranzacțiilor de credit
care emană în cadrul firmelor respective.

Legea
Articolul 1933 . Printr-un contract de împrumut, una dintre părți predă alteia fie ceva
neconsumabil, pentru ca acesta din urmă să-l poată folosi pentru un anumit timp și să-l returneze, caz
în care contractul se numește comodat, fie bani sau alt lucru consumabil, cu condiția ca aceeași sumă
de același fel și calitate să fie plătită, caz în care contractul se numește simplu împrumut sau mutuum.

Comodatul este în esență gratuit. Împrumutul simplu poate fi gratuit sau cu condiția de a plăti
dobândă.

Commodatum este un împrumut de utilizare în care proprietatea împrumutată trebuie

returnată. Comodatul este în esență gratuit. De exemplu, când domnul Smith, un turist în vizită, a
împrumutat casa Dr. Magno, iar domnului Smith i s-a permis folosirea ei gratuită, Dr. Magno a devenit
comodat, iar domnul Smith, mandatarul.

Simplu împrumut sau mutuum este pur și simplu livrarea unei sume de bani către altcineva în
baza unui contract pentru a returna la un moment dat o sumă echivalentă cu sau fără o sumă
suplimentară convenită pentru utilizarea sa. Este o tranzacție în care proprietarul proprietății, numit
creditor, permite unei alte părți, împrumutatul , să acceseze proprietatea. Împrumutatul promite de
obicei să returneze proprietatea după o perioadă specificată cu plata pentru utilizarea acesteia,
numită dobândă . Documentația promisiunii se numește bilet la ordin atunci când proprietatea este în
numerar.

Creditul unui individ înseamnă capacitatea sa de a împrumuta bani în virtutea încrederii

acordate de un creditor că va plăti ceea ce ar putea promite. Concesiunea unui „credit” presupune în
mod necesar acordarea de „împrumuturi” în limita sumei fixate în credit.

Împrumut simplu sau Mutuum

Legea

30
 Articolul 1956 . Nicio dobândă nu se datorează decât dacă aceasta a fost stipulată în mod
expres în scris.

Discuția Legii
(1) Într-un contract de împrumut, dacă o anumită rată a dobânzii a fost stipulată în mod expres de
către părți, se aplică această dobândă stipulată. În cazul în care rata exactă a dobânzii nu este
menționată, se va plăti rata legală (care este de 12% pe an conform Sec. 1 din Legea cămătării).
(2) Doar în contactele de împrumut, cu sau fără garanție, se poate stipula dobânda și se cere Pactum
Commisorium .
(3) Debitorul în întârziere este obligat să plătească, de asemenea, dobânda legală cu titlu de
despăgubire pentru daune, care poate fi convenită, iar în lipsa oricărei prevederi, dobânda legală este
de 12% pe an.
(4) În toate cazurile, dobânda în judecată se câștigă legal din momentul în care este cerută în justiție,
deși obligația poate fi tăcută asupra acestui punct. În virtutea Circularei Băncii Centrale nr. 416 din 29
iulie 1974 și nr. 905 din 10 decembrie 1982, rata legală a fost majorată de la 6% la 12% pe an.

Comisoriumul Pactum

Legea
Articolul 2088 . Creditorul nu poate însuși lucrurile date cu titlu de gaj sau ipotecă, nici să
dispună de ele. Orice stipulare contrară este nulă de drept.(1859a)

Discuția Legii
este definită ca o stipulație care dă putere creditorului de a însuși în mod automat lucrul dat
cu titlu de garanție, dacă obligația principală nu este îndeplinită fără nicio formalitate, cum ar fi
procedura de executare silită și vânzarea publică.

Capitolul 2 Sectorul Public Turism

Legea

Departamentul de Turism
Departamentul Turismului (DOT) a fost creat în virtutea Decretului prezidențial nr. 189. Este
principala entitate de elaborare a politicilor, planificare, programare, coordonare și administrare a
ramului executiv al guvernului în dezvoltarea industriei turismului, atât pe plan intern, cât și
internațional.

DOT are următoarele funcții majore:

(a) Supravegheaza toate activitatile guvernului care privesc turismul;
(b) Efectează eliminarea barierelor inutile în calea călătoriei; integrarea și simplificarea
reglementărilor de călătorie; precum și aplicarea lor eficientă, corectă și politicoasă pentru a asigura
primirea rapidă și ospitalieră a tuturor vizitatorilor;
(c) Formulează un program integrat de promovare și publicitate menit să atragă și să inducă oamenii
din străinătate să viziteze Filipine, să patroneze lucrurile care sunt fabricate în Filipine și să sporească
prestigiul poporului filipinez și al Republicii;

31
(d) Analizează toate proiectele turistice care implică împrumuturi de la instituțiile financiare
guvernamentale înainte ca respectivele instituții să poată lua măsuri în privința acestora și aprobă
toate proiectele turistice și firmele care solicită stimulente fiscale în conformitate cu Legea privind
stimulentele la export, astfel cum a fost modificată prin Decretul prezidențial nr. 92, în fața Consiliului
de Administrație. Investițiile pot lua măsuri asupra lor;
(e) Reprezintă Guvernul în toate conferințele și întâlnirile referitoare la turism; și să călătorească și să
își îndeplinească responsabilitățile Guvernului care decurg din tratate, acorduri și alte angajamente
privind turismul și călătoriile, la care acesta este semnatar;
(f) Acreditează agenți de turism, operatori de turism și ghizi turistici;
(g) Clasifică și acreditează hoteluri; stațiuni, hanuri, moteluri, hoteluri, restaurante și alte facilități și
servicii conexe care se adresează turiștilor străini și interni și, în plus, formulează standarde adecvate
pentru a se asigura că sunt îndeplinite cele mai înalte standarde posibile, se fac taxe și tarife
rezonabile și că serviciile oferite cu onestitate, curtoazie și eficiență; și
(h) Îndeplinește orice alte funcții care pot fi prevăzute de lege

Discuția Legii
Puterea de a reglementa, licenția și supraveghea operatorii de turism și facilitățile de cazare a
fost acum transferată unităților guvernamentale locale. Cu toate acestea, trebuie menționat că
„puterea de a interzice funcționarea acestor unități” fără un proces echitabil al legii. Cuvântul
„reglementa”, așa cum este folosit în subsecțiunea (1), Secțiunea 2444 din Codul Administrativ,
înseamnă și include puterea de a controla, de a guverna și de a restrânge; dar „reglementa” nu
trebuie interpretat ca sinonime cu „suprima” sau „interzice”.

Legea
În virtutea adoptării Legii turismului din 2009, anumite sectoare publice din turism au fost
reorganizate și redenumite.

DOT, în temeiul acestei legi, este reorganizat și i se acordă surse considerabile de finanțare
pentru a-și îndeplini mandatul și funcțiile desemnate, care includ creșterea accesului turistic. Anumite
zone urmează să fie desemnate ca Zone de întreprindere turistică (TEZ) și se acordă stimulente
întreprinderilor turistice acoperite.

Autoritatea pentru Turism din Filipine (PTA) este prin prezenta reorganizată ca Autoritatea
pentru Infrastructura Turistică și Zona Întreprinderilor (TIEZA).

Corporația pentru convenții și vizitatori din Filipine (PCVC) este prin prezenta reorganizată ca
Consiliul de promovare a turismului (TPB), așa cum se prevede în continuare.

Birourile pentru Promovarea Turismului Internațional și Internațional și Biroul de Informare

Turistică al Departamentului, sunt absorbite prin prezenta în Consiliul pentru Promovarea Turismului.

Discuția Legii
Unele dintre punctele sale principale sunt următoarele:

32
 Conform legii menționate. DOT va fi principala agenție guvernamentală de planificare,
programare, coordonare, implementare și reglementare în dezvoltarea și promovarea industriei
turismului, atât pe plan intern, cât și internațional, în coordonare cu agențiile atașate și cu alte
instrumente guvernamentale și alte instrumente guvernamentale.

TIEZA va fi atașat la DOT în scopul coordonării programelor și politicilor. În consecință, TIEZA

va fi o persoană juridică care va desemna, reglementează și supraveghează TIEZ-urile, precum și va
dezvolta, gestiona și supraveghează proiectele de infrastructură turistică din țară. Acesta va
supraveghea și reglementa dezvoltarea culturală, economică și durabilă din punct de vedere al
mediului a ZTE-urilor în scopul principal de a încuraja investițiile în acestea. Acesta asigură
conformitatea strictă de către operatorul TEZ cu planul de dezvoltare aprobat. În temeiul acesteia,
TIEZA va avea competența de a impune sancțiuni pentru nerespectarea sau refuzul întreprinderilor de
turism de a respecta planul de dezvoltare aprobat, ceea ce va fi considerat și o încălcare a condițiilor
de acreditare. TIEZA rămâne principala agenție responsabilă de colectarea la timp, eficientă și
eficientă a taxelor de călătorie. Sumele încasate de TIEZA vor fi repartizate după cum urmează:
(a) 50%- TIEZA;
(b) 40%- Fondul de dezvoltare a învăţământului superior CHED; și
(c) 10%- Comisia Națională și Arte (NCAA).

TPB va formula și va implementa un program integrat de promovare și marketing intern și

internațional pentru DOT. TPB va fi responsabil pentru marketing și promovarea Filipinelor pe plan
intern și internațional ca destinație turistică globală majoră, evidențiind unicitatea și asistând la
dezvoltarea produselor și serviciilor sale turistice, cu scopul de a crește sosirile și investițiile turistice.
Mai exact, va comercializa Filipine ca o destinație majoră pentru convenții în Asia. În acest scop, se va
ocupa de atragerea, promovarea, facilitarea și deservirea evenimentelor de amploare, târgurilor și
convențiilor internaționale, congreselor, competițiilor sportive, expozițiilor și altele asemenea. De
asemenea, va asigura publicitatea regulată în străinătate a principalelor destinații turistice ale țării și a
altor produse turistice, fără a se limita la ZTE. De asemenea, poate oferi stimulente agențiilor de
turism din străinătate care sunt capabile să atragă turiști și investiții în turism în țară.

Administrația Intramuros, Comitetul de Dezvoltare a Parcurilor Naționale și Fundația Nayong

Pilipino vor continua să fie atașate DOT și vor funcționa în conformitate cu statutul lor. Aceștia pot fi
autorizați să opereze TEZ-uri, sub supravegherea TIEZA, în jurisdicțiile lor respective.

Duty Free Philippines Corporation (DFPC) va avea autoritatea exclusivă să opereze și/sau să
francizeze exploatarea magazinelor și magazinelor care vor vinde, printre altele, mărfuri, mărfuri și
articole scutite de taxe și taxe în aeroporturi și porturi internaționale, alte porturi. de intrare în toată
țara și în ZTE. Orice zonă geografică în care poate fi stabilită TEZ trebuie să respecte următoarele
criterii generale pentru a se asigura că acestea nu vor prolifera într-un mod care să le diminueze
valoarea strategică economică și de dezvoltare pentru economia națională: (a) zona poate fi definită
într-o singură zonă învecinată. teritoriu; (b) are o semnificație istorică și culturală, frumusețea
mediului sau facilități de agrement integrate existente sau potențiale în limitele sale sau la distanțe
rezonabile de acesta; (c) Are: sau poate avea, acces strategic prin infrastructura de transport și
conexiune rezonabilă cu sistemele de infrastructură de utilități; (d) este suficient ca dimensiune, astfel
încât să poată fi utilizat în continuare pentru a aduce noi investiții în unități și servicii turistice; și (e)

33
este o locație strategică, astfel încât să catalizeze dezvoltarea socioeconomică a comunităților
învecinate.

Legea

Autoritatea zonei pentru infrastructura turistică și întreprinderi (TIEZA)

Fosta Autoritate pentru Turism din Filipine a fost redenumită și transformată în Autoritatea
pentru Infrastructura Turistică și Zona Întreprinderilor (TIEZA). Principalele sale obiective includ
maximizarea generării de venituri pentru a atinge scopurile și obiectivele naționale și organizaționale;
modernizarea sistemelor informaționale de management pentru a îmbunătăți competența
operațională; implementarea planului de reorganizare aprobat al PTA ca TIEZA; gestionarea eficientă
a tuturor zonelor de întreprindere turistică din țară; dezvoltarea și gestionarea infrastructurilor
turistice în zone cu potențial turistic puternic; accelerarea privatizării proprietăților de unică folosință
operaționale și neexploatabile; și îmbunătățirea continuă a eficienței și competenței personalului prin
programe relevante de dezvoltare a personalului.

Decretul prezidențial 564 (2 octombrie 1974) a fost adoptat pentru revizuirea statutului
Autorității pentru Turism din Filipine (PTA), care a fost creat inițial prin Decretul prezidențial nr. 189
din 11 mai 1973. Întărirea PTA era necesară pentru a fi într-o poziție mai bună de a unifica și integra
efectiv activitățile și serviciile conexe atât ale entităților guvernamentale, cât și ale entităților private
legate de proiectele de dezvoltare turistică.

Colectarea taxelor de călătorie este principala sursă de venit a PTA. Taxa de călătorie este o
taxă impusă de guvern persoanelor fizice (cetățeni ai Filipinelor, străini rezidenți permanenți care au
stat în țară mai mult de un an) care părăsesc țara, indiferent de locul unde este emis biletul de avion,
conform prevederilor PD 1183 modificat prin PD 1205, Batas Pambansa Blg. 38, și OUG 283 privind
taxa de călătorie. Taxele de călătorie sunt transmise prin intermediul Biroului de venituri interne.

Discuția Legii
Mandatul TIEZA sub RA Nr. 9593 cuprinde următoarele:
(a) Să desemneze, să reglementeze și să supravegheze zonele de întreprindere turistică stabilite
conform RA 9593;
(b) Dezvoltarea, gestionarea și supravegherea proiectelor de infrastructură turistică la nivel național;
(c) Să acorde asistență tehnică și financiară proiectelor turistice calificate, investitorilor și
susținători (atât guvernamentali, cât și privați);
(d) Pentru a genera venituri pentru a finanța atât nevoile de dezvoltare naționale, cât și corporative
și/sau
întreprindere; și
(e) Pentru a exercita funcțiile PTA conform PD564

O zonă de întreprindere turistică este definită după cum urmează:

Orice entitate încorporată în mod corespunzător în conformitate cu Codul Societății și alte legi
relevante, sau orice LGU sau orice alt instrument guvernamental în exercitarea mandatului lor se
poate califica ca solicitant pentru desemnarea unei zone ca TEZ.

34
 ZTE pot fi orice zonă geografică din țară care respectă următoarele criterii:

(a) Zona este capabilă să fie într-un singur teritoriu învecinat;

(b) Are semnificație istorică și culturală, frumusețea mediului, exerciții fizice sau potențial integrat
Facilități de agrement la distanța rezonabilă față de acesta;
(c) Are, sau poate avea, acces strategic prin infrastructura de transport și rezonabil
conectarea cu sistemele de infrastructură de utilități;
(d) Trebuie să aibă cel puțin cinci 95) hectare și o dimensiune suficientă, astfel încât să poată fi utilizat
în continuare pentru
aducerea de noi investiții în unități și servicii turistice;
(e) Se află într-o locație strategică, astfel încât să stimuleze dezvoltarea socio-economică durabilă a
comunitățile învecinate; și
(f) Zona trebuie să fie situată acolo unde pot fi stabilite cu ușurință controale pentru a reduce
activitățile ilegale.

Pe baza scopului specific menționat în planul de dezvoltare al solicitantului, ZTE-urile care

urmează să fie create vor fi clasificate după cum urmează:

(a) Zona Turistică a Patrimoniului Cultural - zone care vor permite turistului să experimenteze
locurile, artefactele,
și activități care reprezintă în mod autentic poveștile oamenilor care trăiesc în zonă, trecut sau
prezent.

Zona poate include, dar nu se va limita la:

(1) Peisaje culturale;
(2) Situri istorice, zone și incinte;
(3) Ruine, situri arheologice și maritime;
(4) Situri asociate patrimoniului industrial, științific și agricol;
(5) Colecții care adăpostesc sau promovează în mod colectiv obiecte de importanță patrimonială;
(6) Locuri și zone istorice; inclusiv sate, orașe mici, orașe și orașe mai mari zone cu importante
bunuri culturale și de patrimoniu; și
(7) Muzee Galerii de artă, centre culturale, magazine de artă și meșteșuguri și magazine de
antichități și culturale Site-uri.
(b) Zona Turistică de Sănătate și Wellness - zone care vor permite vizitatorilor să beneficieze de
calitate, dar la prețuri accesibile
servicii de asistență medicală de bază, tradiționale sau alternative pentru tratamentul bolilor și
sănătății
probleme pentru a-și menține sănătatea și bunăstarea.

Zona poate include, dar nu se va limita la, întreprinderi care sunt sau oferă:
(1) Servicii medicale și conexe;
(2) Spa-uri;
(3) Ferme de sănătate;
(4) Servicii de consiliere și reabilitare; și
(5) Terapia tactilă tradițională filipineză.

35
(c) Zona de ecoturism - zone care vor permite vizitatorilor să experimenteze o formă de turism
adecvată într-o anumită zonă naturală și/sau culturală, în care participarea comunității, conversația și
gestionarea biodiversității, respectul pentru cultură și sistemele și practicile de cunoștințe indigene,
educația de mediu și etica. precum și beneficiile economice sunt promovate și urmărite pentru
îmbogățirea comunităților gazdă și satisfacția vizitatorilor.

Zona poate include, dar nu se va limita la:

(1) Situri de frumusețe pitorească sau rurală;
(2) Zone pentru observarea faunei sălbatice;
(3) Zone pentru activități cu impact redus, cum ar fi camping, trekking, alpinism, speleologie,
scufundări, surfing și
alte activități similare; și
(4) Site-uri pentru observarea și interacțiunea cu practicile tradiționale sau indigene în legătură cu
mediu inconjurator

(d) Zona generală de turism de agrement - zone care pot oferi facilități de recreere care vor avea un
număr mare de vizitatori
densitate.

Zona poate include, dar nu se va limita la:

(1) parcuri/stațiuni de golf;
(2) Parcuri tematice și centre de distracție;
(3) Centre de convenții și întâlniri;
(4) Complexe/Stațiuni sportive;
(5) Centre de evenimente/Stațiuni;
(6) Magazine universale/ Restaurante/ Magazine; și
(7) Grădina zoologică.

(e) Zona turistică cu utilizare mixtă - zone care vor permite o combinație a unora sau a tuturor
caracteristicilor zonelor menționate anterior într-o zonă.

Comunitățile și facilitățile de pensionare acreditate în mod corespunzător de către Autoritatea

filipineză pentru pensii pot fi situate în zonele generale de turism de agrement, zonele de turism de
sănătate și wellness și zonele de turism cu utilizare mixtă.

În conformitate cu Legea Turismului din 2009 sau RA Nr. 9593, TIEZA a început să accepte
cereri de desemnare a Zonei Întreprinderilor Turistice (TEZ) și înregistrarea unităților de cazare
existente, care se vor extinde substanțial. Orientările TIEZA pentru desemnarea și supravegherea
zonei întreprinderilor turistice și administrarea stimulentelor sub RA Nr. 9593 care a intrat în vigoare
la 1 august 2011:

Taxa de taxe
Operator TEZ Taxa de depunere 200.000 P
Taxa de publicare 100.000 P
Întreprindere de turism RTE (nou) 0,1% din investiția de capital,
înregistrată dar nu depășește 200.000 de lei

36
 RTE (existent) 0,1% din investiția de capital,
dar nu depășește 100.000 P
Taxa de publicare 10.000 P

Pașii detaliați în aplicarea pentru TEZ sunt următorii:

Autoritatea zonei pentru infrastructura turistică și întreprinderi (TIEZA)

CUM SE APLICĂ PENTRU DENUMIREA ZONEI DE TURISTIC

De unde să obțineți formularele de cerere:
 Descărcați de pe http://www.tieza.com.ph.
 Obțineți o copie la Camera 602 Biroul Secretarului Corporativ.

Pas: 1 Trimiteți formularul de cerere și documentele de precalificare la biroul secretarului corporativ.

Pasul 2: Obțineți autoritatea de a accepta plăți de la biroul secretarului corporativ
Pasul 3: plătiți taxa de depunere la Divizia de trezorerie.
Pasul 4: Prezentați chitanța oficială la biroul secretarului corporativ
Pasul 5: Așteptați ca TEZ la secretariat să emită Notificarea de a continua cererea.

De asemenea, este bine de știut că PTA anterioară avea următoarele atribuții generale:
(a) Pentru a implementa politici și programe ale DOT referitoare la dezvoltarea, promovarea și
supravegherea proiectelor turistice din Filipine;
(b) Pentru a promova dezvoltarea în complexe integrate de stațiuni alese și bine definite
zone geografice cu potenţială valoare turistică. Cunoscute altfel ca „zone turistice”;
(c) Extinderea tuturor formelor de asistență întreprinderilor private în realizarea proiectelor turistice;
(d) Să întreprindă pe cont propriu sau în asociere cu sectorul privat operațiunea și
întreținerea unor facilități turistice esențiale pe care întreprinderea privată singură nu este
pregătită sau dispusă
a intreprinde;
(e) Pentru a asigura disponibilitatea terenului la prețuri rezonabile sau rate de închiriere pentru
investitorii privați în hoteluri și
alte facilitati turistice; și
(f) Să coordoneze, să asiste și să implementeze planurile sau operațiunile legate de turism ale
guvernelor locale, agențiilor guvernamentale, corporațiilor publice și, acolo unde este clar necesar și
fezabil, ale entităților private, astfel încât să facă posibilă creșterea și dezvoltarea accelerată și
echilibrată a turismului în Filipine care răspunde nevoilor piețelor de turism vizate aici și în străinătate.

În virtutea RA nr. 11262, care a fost semnată în lege la 10 aprilie 2019, TIEZA va avea jurisdicția
unică și exclusivă pentru a acorda stimulente zonei întreprinderilor turistice (TEZ) până la 31
decembrie 2029. Unele dintre aceste stimulente includ următoarele:

1. Stimulente fiscale
a. Vacanta fiscala pe venit
b. Scutit de plata tuturor taxelor naționale și locale
37
c. 5% din venitul brut
d. Scutire de taxe vamale

2. Stimulente non-fiscale
a. Angajarea cetăţenilor străini pentru următoarele posturi: funcţii executive, supervizor, tehnic şi
consilier/consultant
b. Viză specială de rezident pentru investitor (SIRV) și vize de lucru
c. Clădirile și terenurile dintr-o ZTE pot fi închiriate investitorilor străini pe o perioadă de 50 de ani și
pot fi reînnoite pe o perioadă de cel mult 25 de ani. Acesta este, de asemenea, cunoscut sub
numele de Actul de închiriere a investitorilor din RA nr. 7652.

Legea

Administrația Intramuros

Timp de patru sute de ani, Intramuros a fost o moștenire neprețuită a trecutului pentru orașul
Manila și un reper istoric major al Filipinelor. Pentru a păstra și spori valoarea istorică a Intramuros,
un program național de conștiință istorică cere restaurarea, dezvoltarea și întreținerea acestuia și în
acest scop. Prin urmare, Decretul prezidențial nr. 1616 (10 aprilie 1979) a creat Administrația
Intramuros care să fie însărcinată cu un asemenea rol și responsabilitate vitală.

Administrația Intramuros (IA) va fi responsabilă pentru restaurarea și dezvoltarea ordonată a

Intramuros ca monument al perioadei hispanice a istoriei filipineze. De asemenea, va asigura că
aspectul general al Intramuros se va conforma arhitecturii filipino-spaniole din secolul al XVI -lea până
în secolul al XIX- lea .

AI are următoarele funcții:

(a) Formulează, coordonează și/sau execută politici privind implementarea tuturor programelor,
proiectelor și activităților guvernamentale care afectează sau se referă la Intramuros.
(b) Încheie contracte cu orice persoană sau entitate privată sau cu orice agenție guvernamentală,
națională sau străină, ori de câte ori este necesar pentru îndeplinirea efectivă a funcțiilor și
responsabilităților sale în termenii și condițiile pe care le consideră adecvate și rezonabile;
(c) Dobândește prin vânzare, expropriere sau prin alte mijloace, deține proprietăți imobiliare și
personale pe care le consideră necesare sau convenabile în desfășurarea cu succes a activității sale și
închiriază, ipotecă, vinde, înstrăinează sau dispune în alt mod de astfel de bunuri personale și
imobiliare;
(d) Primește, ia și deține prin legat, dispozitiv, donație, cadou, cumpărare sau închiriere, din surse
străine sau interne, fie în mod absolut, fie în trust pentru oricare dintre scopurile sale, orice bun, grant
sau proprietate, reală sau personală, sub rezerva unei astfel de limitările prevăzute în legile și
reglementările existente; pentru a transmite astfel de bunuri, granturi sau proprietăți; să investească
și să reinvestească la fel și să se ocupe și să își extindă activele și veniturile în așa fel încât să-și
promoveze cel mai bine obiectivele;
(e) Inițiază, planifică, întreprinde și supraveghează restaurarea, întreținerea și întreținerea Zidurilor
Intramuros, inclusiv a ravelinelor, șanțului, locurilor sau zonelor publice, piețelor, străzilor și altor
proprietăți deținute sau administrate de guvern situate în Intramuros; și

38
(f) Pregătește, adoptă, revizuiește și pune în aplicare regulile și reglementările, implementând liniile
directoare și standarde necesare pentru reglementarea eficientă a activităților de utilizare și
dezvoltare a terenurilor în Intramuros atât ale guvernului, cât și ale entităților private și pentru
implementarea Planului Intramuros, inclusiv , dar fără a se limita la regulile și reglementările de
dezvoltare referitoare la următoarele:
(1) Alocarea terenului, utilizarea clădirilor, înălțimea acestora, dimensiunile, stilul arhitectural și
designul și alte specificații ale construcției clădirii care urmează să fie întreprinse în cadrul
acestora;
(2) Managementul traficului, utilizarea străzilor și alte chestiuni conexe;
(3) Dimensiunea și caracterul panourilor de afișare, panourilor publicitare și a altor semne și
reclame exterioare în clădiri, în loturi de spații deschise sau drumuri; și
(4) Supravegherea și controlul tuturor activităților care implică săpături arheologice, săpături și
explorare în Intramuros, inclusiv utilizarea, dispunerea, înregistrarea și întreținerea sau
descoperirile și descoperirile arheologice.
(g) Exproprie proprietăți din Intramuros;
(h) Sponsorizează, desfășoară sau asistă și sprijină în alt mod festivaluri și activități culturale în
Intramuros și percepe și colectează taxe de intrare la porțile restaurate și la alte atracții operate de
Administrație;
(i) Oferă subvenții, contribuții și donații pentru restaurarea, repararea sau întreținerea structurilor
istorice din Intramuros, inclusiv biserica San Agustin, și o mulțime de structuri din afara
intramurosului, care sunt de natură și caracter similar cu cele care au existat în Intramuros, pentru
conducerea cercetări istorice, arhitecturale, arheologice și de altă natură și în alte scopuri, în vederea
realizării obiectivelor sale; și
(j) Prescrie și colectează sume rezonabile care urmează să fie percepute ca taxe de depunere, taxe de
inspecție, taxe de permis și alte taxe administrative sau de servicii necesare pentru aplicarea efectivă
a legilor și măsurilor sale de reglementare care urmează să fie utilizate și plătite de acesta în modul
stabilit de acesta pentru a promova obiectivele sale.

Discuția Legii
Administrația Intramuros a fost o agenție guvernamentală care a fost în știri de multe ori din
cauza apelului la dezvoltare și a necesității de a păstra un loc istoric care este întregul Intramuros
însuși. Un număr de întreprinderi comerciale au încercat să ofere un aspect mai modern pentru
Intramuros, să crească activitățile de afaceri care au contribuit la poluarea Intramuros și să demoleze
unele structuri vechi. Dar Administrația Intramuros a fost destul de strictă uneori, mai ales când
societatea civilă exercită presiunea necesară.

Alte agenții guvernamentale

1. Comitetul pentru Dezvoltarea Parcurilor Naționale (NPDC)
2. Institutul Național de Istorie (NHI)
3. Comisia Națională pentru Cultură și Arte (NCCA)
4. Consiliul pentru Promovarea Turismului (TPB)
5. Bangko Sentral ng Pilipinas (BSP)
6. Autoritatea Nationala pentru Dezvoltare Economica (NEDA)
7. Consiliul pentru combaterea spălării banilor (AMLC)
8. Corporația filipineză de distracție și jocuri de noroc (PAGCOR)
9. Departamentul de Mediu și Resurse Naturale (DENR)

39
10. Departamentul Muncii și Ocupării Forței de Muncă (DOLE)
11. Departamentul Lucrări Publice și Autostrăzi (DPWH)
12. Departamentul de Transport și Comunicații (DOTC)
Următoarele sunt agenții atașate DOTC:
a. Consiliul de reglementare și franciză pentru transport terestru (LTFRB)
b. Autoritatea pentru Industria Maritimă (MARINA)
c. Consiliul de Aeronautică Civilă (CAB)
d. Autoritatea de transport feroviar ușor (LRTA)
e. Metro Rail Transit Corporation (MRTC)
f. Căile Ferate Naționale din Filipine
13. Departamentul Comerț și Industrie (DTI)
14. Consiliul de Investiții
15. Autoritatea zonei economice filipineze (PEZA)
16. Departamentul de Afaceri Externe (DFA)
17. Biroul pentru Alimente și Medicamente (BFAD)
18. Biroul de venituri interne (BIR)
19. Biroul Vamal (BoC)
20. Garda de Coastă din Filipine
21. Consiliul de reglementare profesional pentru brokerii vamali
22. Fundația Nayong Pilipino (NPF)
23. Comisia pentru Sport din Filipine
24. Poliția Națională din Filipine (PNP)
25. Legea Anticorupție și Anticorupție în Guvern

STUDII DE CAZ

Închidere din Boracay

40
 Insula Boracay a fost închis timp de 6 luni în 2018 de către guvern din cauza poluării excesive
și a degradării mediului. Toate zborurile și excursiile cu barca către și dinspre insulă turiști care aceștia
au fost suspendate. Un grup operativ inter-agenții format din DOT, DENR și DILG a condus reabilitarea
insulei. Mii de muncitori au fost strămutați ca urmare a închiderii a peste 400 de unități turistice.

1. A avut dreptate guvernul să urmărească închiderea totală a insulei timp de 6 luni?

2. Care sunt avantajele și dezavantajele unei astfel de acțiuni?
3. Ce lege susține acțiunea guvernului?

Deversarea de petrol din Guimaras

Când un petrolier a avut un accident în 2006, care a cauzat o scurgere masivă de petrol,
care a afectat negativ provincia Guimaras, mulți au fost sceptici dacă turismul din insulă și-ar
putea reveni vreodată.

1. Care sunt obligațiile companiei de transport maritim care deține petrolierul?

2. Care este impactul unui astfel de petrol masiv asupra turismului și economiei?

Tragerea în tribună Quirino

La 23 august 2010, ofițerul PNP demis Rolando Mendoza a deturnat un autobuz turistic Hong Thai
Travel Services în parcul Rizal, Ermita, Manila. A transportat 20 de turiști chinezi, un ghid turistic din
Honf Kong și 4 filipinezi. El a cerut reintegrarea la postul său anterior cu beneficii ca căpitan de poliție
și a susținut că a fost încadrat. Situația ostaticilor din fața tribunei Quirino a durat peste 8 ore, fiind
reflectată de rețelele TV și difuzată la nivel național. S-a soldat cu moartea a 8 persoane și mulți răniți.
Autoritățile guvernamentale au fost criticate pentru o operațiune de salvare greșită.

1. A fost agenția de turism și turism răspunzătoare pentru decesele clienților săi turistici?
2. Au fost autoritățile guvernamentale responsabile pentru presupusa lor incompetență?

41