AŞEZAREA D E L A POPEŞTI, JUD. GIURGIU.

CAMPANIILE 1988 - 1991, SECŢIUNEA II

RAPORT PRELIMINAR

GEORGE TROHANI

Secţiunea n, situată p e r p e n d i c u l a r pe m j l o c u l l a t u r i i de vest a aşezării,

are, o l u n g i m e de 2 7 m şi o lăţime de 8 m .

STRATI GRAFIA (PI. 1)

I n u r m a s t u d i e r i i p r o f i l e l o r de s u d , est şi n o r d ale secţiunii s-a p u t u t
stabili că d e a s u p r a u n e i argile brun-gălbui. fără u r m e m a t e r i a l e arheologice (1), se
alia o argilă de c u l o a r e brun-de;schisă. c u pete cenuşii (2), groasă de 0 , 2 0 - 0 , 4 5 m .
Ea c o n s t i t u i e n i v e l u l B r o n z I d i n această aşezare, ce este a t r i b u i t c u l t u r i i G l i n a . I n
c o n t i n u a r e , pe o grosime de 0.30 ;- 0.45i m . se întâlneşte o d e p u n e r e de pământ
b r u n - i n c h i s (3) c u m a t e r i a l e arheologice aparţinând sfârşitului epocii b r o n z u l u i
(Br. II - III).

Săpăturile d i n a n i i 1988 - 1989 a u d u s l a c o n s t a t a r e a că într-o etapă

finală a e p o c i i b r o n z u l u i l a t u r a de vest a p r o m o n t o r i u l u i a fost fortificată c u u n v a l ,
din care se conservă o porţiune înaltă de c i r c a 1.20 m . lată de 4 - 5 m în partea
superioară şi c i r c a 7 m l a bază . 1

La baza v a l u l u i , înălţat c h i a r pe m a r g i n e a tal u z u l u i , s-a d e p u s , pe o

grosime de 0,20 - 0 , 4 0 m , u n l u t n i s i p o s a r s l a roşu ce se prezintă c a o zgură (4).
Apoi. d e a s u p r a , până l a p a r t e a sa superioară, v a l u l conţine o d e p u n e r e de pământ
b r u n (5) c u l e n t i l e de n i s i p argilos de culoare gălbuie (6) o r i de pământ cenuşiu
albicios (7). Aceste l e n t i l e se întâlnesc în special spre baza V a l u l u i p r e c u m şl spre
marginea de vest a Iul.. I n partea centrală şi de vest a v a l u l u i , de asemenea spre
bază, s - a u găsit r e l a t i v n u m e r o a s e t u r t e de l u t a r s , d i s p u s e m a i ales u n a lângă
alfa. m a l r a r u n a peste a l t a . formând m i c i g r u p u r i . T u r t e l e s u n t asemănătoare
celor descoperite a n t e r i o r pe porţiunea r e l a t i v b i n e păstrată a v a l u l u i de pe l a t u r a
de s u d a aşezării . 2

O c o n f i r m a r e că v a l u l a fost înălţat într-o fază finală a epocii b r o n z u l u i

rezultă d i n descoperirea u n e i m a r i locuinţe în m a r g i n e a de est a v a l u l u i , spre

193

www.mnir.ro
i n t e r i o r u l aşezării. într-o d e p u n e r e de pământ cenuşos-brun şi p i g m e n t a t (8) ce
aparţine u n e i faze u l t e r i o a r e c u l t u r i i Tei.
I n c o n t i n u a r e , d e a s u p r a a c e s t u i n i v e l care se opreşte în p a n t a de est a
v a l u l u i , pe o grosime de 0,25. - 0,40 . m , Se află u n pământ b r u n -cenuşos (9),
cuprinzând două n i v e l u r i de l o c u i r e hallstattiană (Ha 1 - II). Cel i n f e r i o r (Ha I) a fost
d e n u m i t de cei ce a u făcut cercetări a n t e r i o r nouă pre - B a s a r a b i , i a r . cel s u p e r i o r
(Ha II) conţine m a t e r i a l e specifice c u l t u r i i B a s a r a b i .3

A p o i , atât d e a s u p r a v a l u l u i cât şi d e a s u p r a n i v e l u l u i B a s a r a b i se află u n

pământ de culoare cenuşiu deschls(lO) ce c o n s t i t u i e n i v e l u l de epocă Latène II 1
de l o c u i r e geto-dacică. I n p a r t e a de vest a secţiunii, d e a s u p r a v a l u l u i , grosimea
acestui n i v e l este de circa 0,50 m p e n t r u ca t r e p t a t , c u cât ne îndreptăm spre est.
ea să se micşoreze pană l a circa 0 , 2 0 m . Grosimea m a i mare d e a s u p r a v a l u l u i s-ar
p u t e a e x p l i c a p r i n t r - o eventuală refacere a acestuia.

Urmează n i v e l u l L t II 2 de l o c u i r e , constând d i n t r - u n pământ cenuşiu-

c a s t a n i u (11). gros de c i r c a 0 , 2 0 t n . Datorită l o c u i r i l o r halstattlène şi celei L t I I I .
pe a l o c u r i , el prezintă urcuşuri şi coborâşuri. Acestea s u n t m u l t m a i a c c e n t u a t e i n
zona centrală a secţiunii u n d e , datorită l o c u i r i l o r anterioare, pământul s-a t a s a l
m u l t m a l pronunţat decât în rest.

L o c u i t o r i i următorului n i v e l de epocă Latène (Lt 113) a u n i v e l a t m a i întâi

t e r e n u l , aducând, pe a l o c u r i , o pătură - groasă de 7 - 15 c m - de n i s i p galben (12).
I n alte l o c u r i , în special în cele m a i adâncite datorate lăsării pământului, se
constată d e p u n e r e a u n u i pământ de umplutură conţinând m u l t c h i r p l c . cărbuni şi
fragmente ceramice (13).

N i v e l u l L t II 3, gros de 0 , 2 0 - 0,25 m , este c o n s t i t u i t d i n t r - u n pământ

cenuşiu c u pete c a s t a n i i (14). D i n n o u în zona centrală a secţiunii, m a l adâncită,
s-a d e p u s u n pământ de umplutură, c u t o t f e l u l de s o l u r i d i f e r i t colorate.

După dezafectare, urmează ö nouă nivelare realizată pe a l o c u r i p r i n

aducerea u n u l n i s i p galben (12) d e p u s pe o grosime de 8 - 16 c m . I n u n e l e zone se
constată existenţa u n u i n i v e l L t I I 4 de l o c u i r e (15) d a r care a a v u t u n caracter
efemer. G r o s de 0 . 1 0 - 0, 2 0 m , el este s u p r a p u s de o noiiă nivelare realizată d i n t r -
u n pământ c a s t a n i u ce conţine în partea sa superioară m u l t pietriş (16).

Atât d e a s u p r a acestei nivelări c u pietriş ce s u p r a p u n e n i v e l u l L t II 4 cât şi

d e a s u p r a nivelării c u pământ galben ce s u p r a p u n e n i v e l u l Lt II 3 se întinde pe
toată secţiunea n i v e l u l u i L t I I 5 de l o c u i r e , constând d i n t r - u n pământ negricios
(17) , gros de 0 , 2 0 - 0 , 3 0 m . I n acest n i v e l s u n t c u p r i n s e şi dărâmăturile locuinţelor
(18) ce marchează u l t i m a fază de l o c u i r e Latène.

194

www.mnir.ro
 I n cele ce Urmează v o m prezenta, pe epoci,-decoperirile făcute, insistând
ceva m a i m u l t ' a s u p r a complexelor de l o c u i r e . Obiectele de i n v e n t a r v o r f i t r a t a t e
selectiv, ele urmând a f i amănunţit descrise în raportul d e f i n i t i v . .

I. N i v e l u l B r o n z I - l o c u i r e a atribuită c u l t u r i i G l i n a (PI. 2/a)

G r o a p a n r . 11 - a fost indentificată p r i n t r - o mică alveolare a n i v e l u l u i de

l o c u i r e pe u n profil i n t e r m e d i a r n o r d - s u d d i n d r e p t u l c a r e u l u i 4 , 2 0 l a 0 . 4 5 - 1.90

m s u d de m a l u l de n o r d . Partea inferioară a acestei alveolär! era situată la

adâncimea de 2, 0 6 m . Pe direcţia est-vest n u s - a u p u t u t preciza c o n t u r u l şi

dimensiunile ei.
G r o a p a n r . 2 0 - se află între c a r o u r i l e 7.40 - 9 . 3 0 l a 0 . 3 0 - 1,80 m n o r d de
m a l u l de s u d . D e formă ovală (1.90x1,50 m ) avea f u n d u l , puţin adâncit, l a 1.60 m
adâncime. Deşi conţinea pe f u n d u n silex şi n u m e r o a s e fragmente ceramice
aparţinând c u l t u r i i G l i n a n - a r fl e x c l u s ca ea să f i aparţinut u n e i epoci u l t e r i o a r e .
V a t r a n r . 2 0 - se află între c a r o u r i l e 14,40 - 15.60 l a 3 , 3 0 - 5.40 m n o r d de
m a l u l de s u d a l secţiunii. Păstrată f r a g m e n t a r ea reprezenta r e s t u r i l e u n e i foarte
mari vetre o r i e n t a t e n o r d - s u d , de formă ovală (2x1,60 m ) . C r u s t a , aflată l a
adâncimea de 1,75 - 1.80 m , era groasă de 3 c m şl s u p r a p u n e a u n pământ a d u s ,
de c u l o a r e m a r o n i e c u porţiuni de arsură roşie amestecată c u pietre de calcar ars.
La 0 . 8 0 m est de ea s-a descoperit o masă compactă de fragmente ceramice,
atipice, care după factură, a u fost a t r i b u i t e c u l t u r i i G l i n a .

V a t r a n r . 2 1 - între c a r o u r i l e 15.38 - 16.40. l a 2.82 - 3 . 7 0 m n o r d de m a l u l

de s u d a l secţiunii şl l a o adâncime de 2, 2 0 m a apărut o pată ovală (1,10x0,90 in)
de arsură neagră ce pare a fi aparţinut u n e i vetre orientată est-vest.

In privinţa obiectelor de i n v e n t a r remarcăm răzuitoare d i n silex (PI. 3 / 5 -

8) ( u n u l descoperit în G r o a p a n r . 2 0 - Pl. 3/7) şl fusaldle (PI. 3/2). I n c a d r u l
ceramicii predomină cea grosieră c u m u l t n i s i p , pietricele, boabe de calcar şi
cioburi pisate mărunt. Cea fină, având ca degresant m i c i g r a n u l e de calcar, n i s i p
fin şi palete de mică este m a l rară. Formele de vase s u n t cele c u n o s c u t e :
- v a s u l c u g u r a în formă de pâlnie.

- v a s u l c u c o r p u l b o m b a t , c u gât c i l i n d r i c (PI. 6/8) s a u a r c u i t . U n e o r i s u b

buză se află u n decor de p u n c t e (PI. 3 / 4 , descoperit în G r o a p a 9 geto-daclcă) s a u
mici p u n c t e împunse, d i s p u s e în bandă o r i în t r i u n g h i (PI. 6/3). Pe umăr se p o t
întâlni b u t o n l . a l t e o r i de pe d i a m e t r u l m a x i m porneşte o toartă supraînălţată (PI.
6/1).

195

www.mnir.ro
I, . - b q r c a n c u profilulîn f o r m a unuţ " Ş " prelung., D e c o r u l constă d i n găuri -

buton.,. ,al ..:ji> !• ' ;

.- . t. •! ......

- v a s de p r o v i z i i c u - g u r a . largă, b u z a văboriţă şi alveolată u n e o r i (PI. 3 / 3 ;

6/6). pe umăr poate fi u n brâu în relief c u alveole (Pl. 6/4).
- ceaşca c u c o r p u l g l p b u l a r şi b u z a vertical^,
-r •pahar t r o n c o n i c eu, fan^ydinelpi^Q/J). ! ,,,• •)
i I n general f u n d u r i l e vaselor sunt) plate şi. p u u n e o r i t a l p a lăt,ită.

II, J ^ c u l r i j e B r o n z L U I m ( R i . 2/b) (

Locuinţa n r . 3 - a fost sesizată în m a r g i n e a de sud-est a secţiunii p r i n

prezenţa u n e i m a s e compacte de c h i r p i p amestecat c u pietriş şi care, pătrundea i n
secţiune pe o suprafaţă,de IjŞp^l^lO, r r ^ ^ n profH se p r e z c m t p c a o alveolare de 1.20 f

m lungime.şi 0,12. m adâncim? i n n i v e l u l B r J (G,Una). I n jntçriorul ei.,pe o l u n g i m e

de .0*80 .m şi pătrunzând în secţiune pe o, pprţiupe de 0,33 m . l a o adâncime de
1.52 i p f a ţ ă ^ e s o l u l a c t u a l , ş a descoperii, v a t r a n r . 5. plană, de fonnă ovală, c u o
T

crusţăsde 4 crn grosime.. ) V , f ; ,,. ..,,;„„,..-„ >•,., ;, ,\

..,, , l o c u i n ţ a n r . 4 - a fpsfc observată, pe,.profilu] peretelui de e s t a i secţiunii, i n

partea de nord-eşt, pe.p l u n g i m e d e . 2 . 3 5 , , m i n t r e adâncimile de, 1,40 -i . 1.60 m,(aţă
de s o l u l a c t u a l - Urmele el, se prezentau, s u b forma u n e i ; m a s e c o m p a c t e de. c h i r p i c
ce,păţrundpa. fparteipuţin J n secţiune^In jumătatea,.^ de syţd. pe. o l u n g i m e de
(

0.85 m se afla v a t r a n r . 6. plapă-.cu o eruştă de 3 c m . grosime.

, l^ppuinţele. n r . ţ 2 şlj Iß - . a u fpsţ cercetate în m i j l o c u l secţiunii, iar

prez^nţarea l o r v a face .obiectul u n e i lucrărir a p a r t e , ; , .. ,,

V a t r a n f . 2 2 - de fbrmă,dreptunghiulară, (0.56x0,38
;( m) se afla i n t r e
carourile 13.68 - 14.26 la 0,58 - 1.10 m s u d de m a l u l de n o r d al secţiunii.
Orientată n o r d esţ - şud vest.,plană, p r u s i a ej se,aflaTa,adâncimeade, .1,75 m . Ea a
foşlgăsită în i m e d i a t a apropiere a locuinţei np. 12«

, Epoc i i b r o n z u l u i a r p u t e a fi, a t r i b u i t e , şi luipăţoarele g r o p i , deşi în ele n u

s-a a f l a t m a t e r i a l t i p i c : ,, u . , .„,. , ,

G r o a p a i i r . 7 - ,a fost sesizată pe, prpfljli^l p e r e t e l u i de s u d între, c a r o u r i l e -

0,85 - 0 , 2 0 , deci pe o l u n g i m e de 1.05.nyi,Eapătrundea în secţiune, d o a r pe o
porţiune de 0.33 m G r o a p a . se, îrjgusţa, treptat, spre f u n d . , c a r e i e r a
j ( > s i t u a t la
adâncimea de ,2.20 - 2 , 3 0 m . Partea ei de est a fqşt tăiată d e lppuinţa haljlslalliană

" . r
11- i....... .,• . ; • ... ,, : ! •.., ,!

196

www.mnir.ro
 G r o a p a n r . 10 - a fost identificată, foarte^ v a g pe p r o f i l u l m a l u l u i de s u d
începând c u c a r e u l , 1.20. L a t u r a de vest n - a p u t u t fi sesizată c u precizie. F u n d u l ei
se afla l a 2 . 2 0 m adâncime.

G r o a p a n r . 2 3 - mică, cilindrică (D-0.90 m) se afla între c a r o u r i l e 6.20 -

7,10. l a c i r c a 3 . 4 5 m s u d de m a l u l de n o r d a l secţiunii. F u n d u l el era s i t u a t l a 2 . 2 0
m adâncime. ,

Obiectele de i n v e n t a r a u fost descoperite atât în s t r a t cât şi în complexe.

Trebuie să menţionăm însă că u n e l e piese a u apărut în complexe geto-dace, în
special înspre zona de f u n d a l o r .

, D i n silex s u n t u n răzultor (PI. 5/3) şi u n răzultor pe lamă c u p a r t e a activă

retuşată (Ipc. 4=P1. 5/4). D i n os s-a descoperit q spatulă (PI. 4/6). Iar. d i n b r o n z u n
inel p l u r t s p i r a l t c (PL 4/9),. u n n a s t u r e d i s c o i d a l prevăzut c u u n p i c i o r (PI. 4/7). u n
vârf de săgeată c u p e d u n c u l u l l u n g şi a r c u i t (PI. 4 / 1 ; n - a r f i e x c l u s ca el să
aparţină începutului H a l l s t a t t u l u i ) , p r e c u m Ş i p daltă-sfredel (groapa 10=PL 4/3).
Tot din bronz sunt şi unele obiecte descoperite i n l o c u i r e a geto-dacă d a r
aparţinând, după părerea nostră. u n e i faze finale a epocii b r o n z u l u i c u m a r fi u n
fragment de bară c u secţiunea trapezoidală (PI. 4/2) descoperită în n i v e l u l L t I I 5¬
, Din,lut arş se remarcă o fpsaiclà bitronconicâ c u o zonă centrală m a l lată.

Cele două feţe - superioară şi inferioară - s u n t decorate c u l i n i i Incizate (PI. 5/2).

I-

Vasele ceramice, r e l a t i v n u m e r o a s e , şunt reprezentate p r i n forme b i n e c u n o s c u t e

din repertoriul perioadelor de sfârşit ale e p o c i i bronzului (atât Tel cât şl
umiătoare):
- ceaşca c u două torţl supraînăţţale şi t r i u n g h i u l a r e în secţiune (PI. 5/1);
r c a s t r o n u l m i c , b i t o n c o n t c , c u c o r p u l r e c t a n g u l a r i n p l a n . b u z a puţin
arcuită şi c u două torţi s c u n d e , verticale (Gr. 9 geto-dacică =PJ. 5/5);
- c a s t r o n u l , c u gât v e r t i c a l , b u z a alveolată i a r loarta-apucătoare, verticală,
i n " X " (PI. 6/5); , ,
- vaşul e u brâu în relief s u b buză (PI. 6/2).,
Unele fragmente ceramice s u n t decorate c u brâuri şnurate, c u u n brâu
alveolat o r i z o n t a l . c u p u n c t e I m p r i m a t e fPI,
: 3/1) s a u t r i u n g h i u r i c u l i n i i incizate
(PI. 9/6). N-ar fl e x c l u s c a acestei perioade să-l aparţină şi unele fragmente
ceramice a t r i b u i t e de n o i c u l t u r i i G l i n a (PI. 3 / 4 şi,6/3)

197

www.mnir.ro
 III. l e c u i r e a hallstattiană (Ha I si II) (Pl. 2/c)

Săpăturile efectuate T r i această secţiune n u rie-au p e r m i s să diferenţiem

pe c r i t e r i i tipologice m a t e r i a l u l d i n n i v e l u r i l e H a I şl I I . De aceea le v o m prezenta
împreună.

Locuinţa n r . 5' - se află îri colţul dé noTd-esf a l secţiunii, 'pătrunzând in

i n t e r i o r u l ei d o a r pe o lăţime de 0.50 m . Reprezintă u n b o r d e i a cărui' săpare a
începui de l a adâncimea de 1.05 m . Pe l a t u r a de vest. Ia 2 , 1 5 n r adâncime, se află
o t r e a p t a , lată dé 1 m . de pé care se cobora pe' f u n d u l b o r d e i u l u i s i t u a t la
adâncimea de 2.60 - 2 . 7 0 i n .

locuinţa rir. 6 - à fost sesizată pe p r o f i l u l ' p e r e t e l u i de s u d al secţiunii

în Ire caro u r i l e 1.68 - 7 . 9 5 . Având' deci b W i n g i i n e de 6 . 2 f i n reprezintă b locuinţă
de m a i ^ d i m e n s i u n i , o r i e n t a t a est-vest. Seml-adâncltâ. ' a v e k p o d e a u a situată la
adâncimea de 1.65 m . Pe podea, înjumătăţea el de est. se'afla v a t r a n r . 8. plahâ.
lungă de 0 , 7 0 ni şi c t i crustă groasă de 4 ' - 5 c m .

N u este e x c l u s c a t o t acestei locuinţe, său o r i c u m Contemporană ei. sä-i li

aparţinut v a t r a rir. 9 situată la 0 , 8 6 r h n o r d dé'carotil 4.20. D é fbrmă trapezoldalâ
J

( 0 , 6 4 x 0 . 8 6 in) ea era situată là adâncimea de 1,45 ni.' ' " '

locuinţa n r . 11 - se arfa în colţul dé sud-est a l secţiunii pătrunzând în ea

d o a r pe ö porţiune de 0.25 - 0 . 5 5 n i . Eâ reprezenta' u r i b o r d e i à cărui podea se afla
la adâncimea de 1,95'ni. Tri m a r g i n e a sä de Vest. între c a r o u r i l e - 0 . 0 7 •> - 0 . 5 7 . la n
adâncirile de 1.60 în. 'se observa în p r o f i t m a r g i n e a de n o r d â vetrei rir, 7, plană şt
groasă de 6 c m .

t r i faţa vetrei', între c a r o u r i l e - 0 . 6 5 - - 2 . 3 0 . pătrunzând în secţiune pe o

portiùne dé 0 . 5 0 - 0 , 5 5 m s-a otserVât c o r i t u n i T uriel grbpi în foniiă de clopot, al
cărei f u n d se afla l a adâncirneâ de 2 . 6 0 m . 1

locuinţa taie p a r t e a de est a g r o p i i n r . 7 aparţinând epocii b r o n z u l u i .

G r o a p a n r . 3 - a fost identificată între c a r o u r i l e - 0 . 5 0 - 0.20 l a 1.50 - 2.30

m n o r d de m a l u l de s u d . Avea o fonnă cvasl-clllridrică (D. 0 , 7 0 - 0 . 8 0 r r i ) .
G r o a p a n r . 4 - era situată i n t r e carourilé - 0 . 4 5 - 1.08 l a 3 . 5 8 - 5.20 i n
n o r d de m a l u l idlé s u d . Avea o formă cilindrică (D. T . 5 3 - 1.62 rn). Iar f u n d u l ei se
afla l a 0 âdăricltne de 2.3Ö ni. I n jumătatea ei dé est se afla o inică âdânclltiră de
0,15 m , de formă ovală (0,54x0.70). 1

In m a r g i n e a de vest tăia o platformă compactă de c h i r p i c situată înlre

adâncimile de 1.65 - 1.80 m ce a r p u t e a p r o v e n i d i n t r - o locuinţă (13) d i n epoca
bronzului.

196

www.mnir.ro
 G r o a p a n r . 5 - a fost Identificată i n t r e c a r o u r i l e - 1 . 8 0 - 0 . 1 0 I n p a r t e a de

nord-est a secţiunii. I n formă de clopot - diametrele l a bază f i i n d de 1,90 - 2 m -

avea f u n d u l l a adâncimea de 2 . 5 6 .

G r o a p a n r . 6 - e m situată l a 0 . 8 6 m . s u b l o c u l de păstrare a l U n u l c h i u p

allai i n afara locuinţei n r . 1. D e formă cilindrică (D= 0 , 4 4 x 0 . 5 7 m ) avea f u n d u l l a

adâncimea de 1.90 m .

V a t r a n r . 2 4 - se afla între c a r o u r i l e 14.29 - 15.64 l a 0 . 5 0 - 1.30 m s u d de

m a l u l de n o r d a l secţiunii şi l a o adâncime de 1.50 m . Plană, formă rotundă,

s u p r a p u n e a o lentilă de dărâmături.

Demnă de r e m a r c a t este prezentarea u n e i mase compacte de fragmente

ceramice aparţinând n i v e l u l u i H a I care se a f l a u depuse între c a r o u r i l e 4 . 7 0 - 5,55

şi la 0 . 4 0 - 1.85 m s u d de m a l u l de n o r d a l secţiunii. R o s t u l d e p u n e r i i l o r i n acest

loc n u l - a m p u t u t e x p l i c a ; o r i c u m ele n u reprezintă vase sparte pe loc.

Ca obiecte s - a u descoperit, d i n piatră, fragmente de răşnlţe şi o cută. D i n

l u t a r s s u n t unele fusaiole plate, troncönice o r i b i t r o n c o n i c e (PI. 7 / 2 . 3 . 5-7; 2 / 5 .

6). i a r d i n b r o n z este u n f r a g m e n t d i n c o r p u l u n e i fibule (?) (PI. 4/5) dâr apărut în

n i v e l u l Lt. II 5. T o t d i n b r o n z m a i s u n t u n ac de c u s u t (loe.5=P1.4/4) şi u n m i c

fragment de saltaleone (descoperit în loc. 1 geto-daclcă»Pl. 15/9).

C e r a m i c a este r e l a t i v variată d a r v o m prezenta pe s c u r t d o a r câteva t i p u r i : 1

- s t r a c h i n a c u b u z a rotunjită o r i teşită oblic. B u z a poate fi faţetată oblic

sau decorată p r i n incizie c u l i n i i oblice o r i în zig-zag. C o r p u l este prevăzut u n e o r i

c u c a n e l u r i . Pe c o r p s a u s u b buză s u n t d i s p u s e m i c i apucători o r i torţl orizontale,

s e m i c i r c u l a r e (PL 1 l / 2 . 7 = H a I ; 1 2 / l - 3 = H a I I : 9/2-4);

- v a s u l b l t r o n c o n i c decorat c u c e r c u r i m i c i i m p r i m a t e :

- c a n a c u t o a r t a lată şi canelată o r i decorată p r i n I m p r i m a r e (PI. 9/5).

C o r p u l poate fl b l t r o n c o n i c s a u t r o n c o n l c . i a r t o a r t a este supraînălţată (PI- 8 / 2 :

11/1.4);

- ceaşca c u c o r p u l b o m b a t , steroidal (Pl. 11/6) Ori în p a t r u colţuri (PI.

10/2=Ha II). poate avea u n a s a u două torţl supraînălţate (PI. 9/1). D e c o r u l este

i m p r i m a t (Pl. 12/4«Ha II);

- s t r a c h i n a evazată, decorată p e faţa interioară a m a r g i n i i c u t r i u n g h i u r i

p u n c t i f o r m e (PI. 10/3) s a u " S " - u r i a l u n g i t e (PI. 10/1) specifice c u l t u r i i B a s a r a b l

(Ha II):

- c a s t r o n u l de diferite forme (PI. 1 1 / 3 . 5);

- p a h a r u l c u c o r p u l semisferic (PI. 8 / 1 . 3 . 7):

199

www.mnir.ro
 - vase m a r l c u c o r p u l g l o b u l a r .$1, gât c i l i n d r i c . D e c o r u l constă d i n brâie

creştate şi c a n e l u r t ( P l . 7 / 1 , 4 ; 8, 9; 12/5, - toate H a II). . ; ;

P r i n f o r m a şi d e c o r u l c e r a m i c i i se confirmă existenţa atât a u n e i l o c u i r i de

t i p B a s a r a b i (Ha II) cât ş l ' a u n e i a anterioară denumită, până în prezent, " p r e -

B a s a r a b i " ( H a I).

IV. l e c u i r e a de epocă Latène: (PL 101

, 11 Inr.uirea.l,atène t i m p u r i e (Lt 11

T r e b u i e m a i întâi menţionat f a p t u l că deşi n u s-a p u t u t s t a b i l i existenţa

v r e u n u i n i v e l de l o c u i r e s a u a u n o r complexe d i n sec. IV - III a . , C h r . s - a u

descoperit totuşi. câteva, fragmente ceramice ce datează d i n .această perioadă. Ne

referim îrţ, special l a fragmente, d e vase de t i p "urnă'' c u b u t o r j i apucători

s e m i c i r c u l a r e , p l a t e , d i s p u s e pe jumătatea inferioară a r e c i p i e n t u l u i (PI. 4 1 / 3 ) .

21 I ^ r . u i r e a Latène târzie (Lt III .,

Locuinţa n r . 1 .- se afla i n p a r t e a de est a secţiunii, pe toată lăţimea ei,

până în d r e p t u l . c a r o u l u i 1.4Q, conUnându-se şi spre e s t La p adâncime de 0 , 8 2 -

0,85 m în p a r t e a de. n o r d şi de 1.10 m în cea de s u d se afla podeaua. Orientală

n o r d - s u d , ea măsura peste 8 m în, l u n g i m e şi c i r c a 5 m în lăţime; toată zona ei

centrală a fost distrusă de săpăturile anterioare. Aparţine, p r i m u l u i n i v e l de l o c u i r e

Lt H 1. , ;. ,i

I n privinţa m o d u l u i de construcţie s-a c o n s t a t a t că d e a s u p r a ultimului

n i v e l de l o c u i r e haflstattiană s-a d e p u s , u n pământ cenuşiu, r e l a t i v afânat. gros de

1 0 - 2 0 c m . I n p a r t e a de n o r d acest pământ a fost amestecat c u porţiuni compacte

de l u t galben. D e a s u p r a acestora, pe toată suprafaţa locuinţei, pe o grosime de 5 -

12 c m , s-a aşternut, u n s t r a t de l u t a cărui p a r t e superioară, groasă de 3 - 5 c m , s¬

a t r a n s f o r m a t p r i n , ardere i n t r - p crustă consistenţă de c u l o a r e neagră, ce c o n s t i t u i a

p o d e a u a locuinţei. I n p a r t e a de s u d s-a dezvelit o m a r e c o n c e n t r a r e de c h i r p i c

p r o v e n i n d de l a peretele d i n acest loc ;ce s-a prăbuşit spre i n t e r i o r u l locuinţei. T o t

aici s - a u pbservaţ gropile u n o r p a r i . groşi de 8 - . 1 0 o m , d i n s t r u c t u r a p e r e t e l u i .

Interesantă este descoperirea, în zona centrală a Jumătăţii de n o r d a

locuinţei, a. t r e i vetre s u p r a p u s e ce sugerează efectuarea) u n u i . a n u m i t ritual al

purificării p r i n . foc. Păstrate în proporţie de 5 0 % s-a c o n s t a t a t că m a i întâi,

d e a s u p r a s t r a t u l u i de pământ cenuşiu s-a amenajat v a t r a n r . 1 înaltă de 15 c m .

De formă trapezoldală (0,55-0,60 x 0 j 6 5 - 0 , 8 0 m.), orientată n o r d - s u d . ea a r p u t e a

reprezenta l o c u l în care s-a efectuat acel ritual de p u r i f i c a r e - A p o i . : direct d i n

podeaua locuinţei şi c o n c o m i t e n t c u ea s-a înălţat v a t r a - a l t a r n r . 2 de fonnă

200

www.mnir.ro
p r o b a b i l pătrată - l û r i t f f a e a ' l à t t ^ ' p ă s t r a t e (Cea de bord) f i i n d de 1.25-1,30 m .
Orientată NIMV-SSÉ ea àvea m a r g i n i l e teşite oblic', i a r p a r t e a superioară, situată la
10 t i n . deäsüprsi' podelei, ' f o r m a ' u n pătrat c ü i a t u r a de 0 , 9 0 m . C r u s t a , b i n e
făţuilă. avea o grosime de 2-3 c m . Pământul d i n e u p r i n s u l ei era alcătuit d i n t r - u n
: 1 1

lut ârs l a roşu în f i n e . fntr-O â treiä emp&l dfrtect pe c r u s t a celei de-a d o u a vetre, s-
i\ d e p u s p e o grosime de' 12-13 cmv t i n U i t galben ce sè prezintă ca rj ars'ură de
c i l l o a r e î-oşter E l c o n s t i t u i a s u p t i r t u * vetrei rir. 3 păstrată d e asemenea fragmentar.
1

Probabil de fonnă t o t pătrată {L=0,62 cm) ea reprezenta t o t o vatră-altar deoarece

in m i j l o c u l ei, -fn crusf.it groasă de ö'crrT.' se afla u n cerc i n c i z a t foarte adânc.
D i a m e t r u l e x t e r i d r a L a c e s t u i eercera'dè 5 c n i . , i a r cel i n t e r i o r de 3 c m . "\ '

în prtvfnţa obiectelor dé ihvëntarsè remarcă, în partea dé'sudi o râşniţă

d i n piatră, irtai n n i H e fraginerilë dlhtV-b amforă p r e c u m şl'tiÜmeröäsfc fragnienté
ceramice - i n special c h l H p d r t : ' f h z b r i k d i n j u r u l v e t r e i s'-au descbperit oase de vitVi
!

Pendinte de locuinţă, în Apropierea Colţului dé NV, l a 2 0 crri. de latură dé vest a ei.

se alia u u - r h i u p inană d i n care s-â păstrât doâr jumătatea inferioară, r e s t u l f i i n d
relezat l a nivelarea l o c u l u i după dëtofeètlàrea locuinţei. • ' ; i : ;
' !J
'

locuinţa n r . 2 - s e afla în partea de SE a secţiunii şi c o n s t i t u i a , după

aspectr u n - b o r d e i . i n p r d f i l u l de s u d ăl pétetëlUi Secţiunii, pëd'lun^iine dë 2 . 0 9 i n .
1

între c a r o u r i l e IvlO*» - ' 3 , 1 9 " se «öfitura' grbàpa âeestuî bordef începând c u

adâncimea d e 0 . 6 7 m . i i i partea de vest. p e r j Iftţiihe de O.60 m.'-Şi'la o adâricinie de
;

0 . 9 0 ' m . faţă de s o l u l a c t u a l - 0,È& tft faţă d * n i v e l u i a n t i c de săpare - se afla b

Ireaptă de pe care se cobora pe f u n d u l ^bordeiului' situât Ja^1,35 n i s u l r ' s o l u l
actual (0.80 m . s u b n i v e l u l de săpare).Latura de isud. sesizată p é 6 l u n g i m e de
1

4.30 m . . era o r i e n t a t a SSV-NNË. în lmip' cë cea de vest, identificată doàr pe ti

!

l u n g i m e de I ' m . se'Îndrepta'de l a s u d l a nörd cü'o uşoară'deviere spre NV. Uitările

de n o r d şi est n - a u m a i ' p u t u t ' f i ktertUflctite datorită şăpătmllor hbterioâre.!
Stratigrafie s-a c o n s t a t a t că această locuinţă a apârţihul n i v e l u l u i Lt 112.

I^t 1 m n o r d dftJpereteïe de s u d â^secţiUnlt, d a r rtepùtându-se'stabirfuacâ

aparţinea a c e s t u i b o r d e i o r i u n u i nivel inferior de l o c u i r e , se afla v a t r a n r . 4. Plană,
ele fonnă- dreptuMghtulară (0;82 x 0 , 7 2
J
m ) ' ea eră otîerttată SV-NE C r i i s l a ei,
situată la o adâncime de l i 18 n v faţă de sbfttf a c t u a l , groasă de 3-4 c i n . , se
sprijinea'pe u n l u t a r o p u t e r n i c ia roşu.' P ë vatră' Şl în special în îniprejurimffe ët è-
a desfoperlt u n bogat i n v e n t a r constând;'din base de aritmâlë şi ' fragnienté
1

ceramice. ' ' IJI

Locuinţa n r . 7 - se prezenta s u b fon n a u n e i m a r i mase de c h i r p i c situată

intre c a r o u r i l e 8 . 5 0 - 13,10. deci p e o l u n g i m e de 4 , 6 0 i n . , ce I n t r a în secţiune pe o

201

www.mnir.ro
porţiune de c i r c a 0 , 5 0 m . Podeaua e i , alcătuitâ.dinixrun pământ bătătorit se afla la
adâncimea de 0 , 3 5 - 0 , 5 0 m . Straţigrafic ea aparţinea n i v e l u l u i LT 113.

Locuinţa n r . 8 t a, fost parţial sesizată în m i j l o c u l secţiunii pe o l u n g i m e

de 2 , 1 5 m între c a r o u r i l e 8 , 9 0 - 11.05, l a 2,70-4.30 m . n o r d de m a l u l de s u d şi la o
adâncime de 1,16 m . D i n ea se păstrau doar r e s t u r i l e fragmentare ale podelei
alcătuită d i n t r - u n l u t g a l b e n a d u s şl b i n e bătătorit pe o grosime de 2-4 c m . Restul
locuinţei a fost d i s t r u s de g r o p i posterioare ei p r e c u m şi de săpăturile d i n perioada
interbelică.,

în colţul de NV a l porţiunii păstrate, d e a s u p r a u n u i p a t de pietre gros de

4 c m şi aşezată d i r e c t pe podea s-a descoperit v a t r a n r . 15. orientată NE^SV, ovală
11.35 x 1 m j , plată şi a cărei crustă, groasă de 4 c m . se afla l a o adâncime de 1,10
m . S u b ea se afla u n s t r a t de arsură roşie, groasă de 4 c i n , ce stătea l a rândul ei pe
u n p a t de pietriş g r o s de 4 c m . Locuinţa aparţinea n i v e l u l u i LT I U .

Locuinţa n r . 9 - era situată pe l a t u r a de n o r d a secţiunii între c a r o u r i l e

9 , 8 0 - 1 4 , 7 0 , l a o adâncime de 0,15-0.20 m . Locuinţă de suprafaţă, având deci o
l u n g i m e de 4 , 9 0 m . , lăţimea ei n u a puţul fi stabilită deoarece ea se întindea şi i n
porţiunea distrusă în perioada interbelică. Toată suprafaţa ei era acoperită de
fragmente de c b j r p i c p r o v e n i n d d i n pereţii prăbuşiţi. Aceştia se c o m p u n e a u d i n l r - o
împletitură de n u i e l e şl paie peste care s-a a p l i c a t o lipitură de l u t . înjumătăţea de
est a p r o f i l u l u i , între c a r o u r i l e 10,88-11,55, deci pe o l u n g i m e de 0 , 7 5 m . , intrând
în secţiune d o a r c u 7 c m . , l a o adâncime de 0 , 1 5 m . , se afla v a t r a n r . 17. plană.
Stratigrafie locuinţa aparţinea n i v e l u l u i L T 115.

Locuinţa n r . 10 - a fost sesizată pe p r o f i l u l p e r e t e l u i de n o r d a l secţiunii,

pe .q l u n g i m e de 3 , 0 5 m . între c a r o u r i l e 6,20-9,25. Semi-îngropată, c u podeaua
alcătuită d i n t r - u n , pământ băţătorit şi situată l a adâncimea de 1,63 m . . era
prevăzută în p a r t e a de est c u o groapă de p r o v i z i i a l cărui d i a m e t r u era de 1,40 m .
De formă cilindrică, această groapă i n t r a în secţiune pe o porţiune de 1 m . şi avea
f u n d u l s i t u a t l a adâncimea de 2 , 2 5 m . Stratigrafie locuinţa aparţine n i v e l u l u i LT
112. ,

G r o a p a n r . 1 - a fost observată în p r o f i l u l de est a l secţiunii l a 0,50-1,56

m . s u d de m a l u l de, n o r d şl. l a p adâncime d e 0,90-0,95 m . Parţial dezvelită, ea se
continuă în m a l , spre est, i n secţiune pătrunzând doar pe o porţiune de 0,20-0.30
m . Aparţinea n i v e l u l u i LT 113. i a r săparea ei a d i s t r u s o porţiune d i n podeaua
locuinţei n r . 1.

202

www.mnir.ro
 G r o a p a n r . 2 - era situată în apropierea colţului de N E a l secţiunii, între
c a r o u r i l e - 0 , 8 8 - 1 , 8 0 . D e formă cilindrică şi c u f u n d u l s i t u a t l a adâncimea de 1,56
m ea a d i s t r u s o p a r t e d i n locuinţa n r . 1. Aparţinea n i v e l u l u i L T 113.

G r o a p a n r . 8 - a fost parţial cercetată deoarece g u r a el se află m a l l a n o r d ,

în m a l u l secţiunii. Porţiunea cercetată a acestei g r o p i în formă de c l o p o t era
situată între c a r o u r i l e 8 , 7 0 - 1 0 , 2 5 şl l a o adâncime cuprinsă între 2 . 0 5 - 2 , 5 5 m .
Aparţine l o c u i r i i Latène, d a r n u s-a p u t u t preciza cărui n i v e l , p r o b a b i l însă
n i v e l u l u i L t 115 pe baza u n u l p i c i o r a j u r a t de sltulă descoperit în ea.

G r o a p a n r . 9 - e r a situată între c a r o u r i l e 1,15-2,85 l a 0 , 8 0 m n o r d de

m a l u l de s u d a l secţiunii. De formă tronconlcă, avea l a gură u n d i a m e t r u de 1,40¬
1.50 m , l a m i j l o c de 1,60 m , i a r l a f u n d de 2 , 1 0 - 2 . 3 0 m . P u n c t u l e l de p o r n i r e a
fost sesizat la adâncimea de 1,60 m , i a r f u n d u l l a 3 , 0 7 m . E a a s e r v i t d r e p t groapă
menajeră şi pare a f i aparţinut n i v e l u l u i L t 112.

G r o a p a n r . 12 - a fost cercetată în z o n q centrală a secţiunii pe o l u n g i m e

de 1.80 m între c a r o u r i l e 3 , 7 0 - 5 , 5 0 l a 3 , 7 5 - 5 , 3 7 m n o r d de m a l u l de s u d . Datorită
săpăturilor a n t e r i o a r e 1 s-a păstrat d o a r p a r t e a inferioară ce avea o formă de clopot
şi a l cărui f u n d se afla l a adâncimea de 2 , 7 5 m . D i n aceleaşi m o t i v e n u s-a p u t u t
s t a b i l i cărui n i v e l îi aparţinea, însă d i n c o n t e x t u l în care se afla c u gropile descrise
m a i Jos o a t r i b u i m n i v e l u l u i LT 114.

G r o a p a n r . 13 - era legată, spre N E , p r i n t r - o "prispă" de pământ m a i

deschis l a c u l o a r e de groapa n r . 12. E a era situată între c a r o u r i l e 4 , 9 0 - 6 , 2 8 şl l a 2¬
3,22 m . n o r d de m a l u l de s u d . în formă de clopot avea f u n d u l l a adâncimea de
2,30 m . F i i n d contemporană c u groapa n r . 12 o a t r i b u i m şi pe ea n i v e l u l u i L T 114
de l o c u i r e geto-dacică. ,

în p a r t e a de SV ea tăia groapa n r . 14 situată între c a r o u r i l e 5,60-7 şi între

1-2,10 m . n o r d de m a l u l de s u d . T o t i n formă de clopot ea avea f u n d u l de 2,60 m .
adâncime.

Această ultimă groapă aparţinea n i v e l u l u i L T 113 p r i n f a p t u l că în SV tăia

la rândul ei groapa n r . 15 profilată pe peretele de s u d a l secţiunii în d r e p t u l
c a r o u l u i 7. în formă de clopot, avea f u n d u l - c u u n d i a m e t r u de 1,40-1,50 m -
s i t u a t l a adâncimea de 1,50 m . L o c u l d i n care a p o r n i t săparea ei pare a fi
aparţinut n i v e l u l u i LT 112.

G r o a p a n r . 16 - a fost sesizată pe p r o f i l u l m a l u l u i de s u d a l secţiunii pe o

l u n g i m e de 1 m . între c a r o u r i l e 4 , 2 0 - 5 , 2 0 . în formă de c l o p o t avea f u n d u l s i t u a t l a
adâncimea de 2 , 6 0 m şl I n t r a în i n t e r i o r u l secţiunii pe o porţiunii foarte mică.
Credem că aparţinea n i v e l u l u i L T II1 de l o c u i r e geto-dacică.

203

www.mnir.ro
 G r o a p a n r . 18 - a fost identificată I n m i j l o c u l secţiunii, s u b săpăturile
anterioare. D e formă ovală ( 1 , 3 0 x 1,87 m ) era situată între c a r o u r i l e 6,60-7.90 şi
la 2,25-4.12 m n o r d de m a l u l de sud'. F u n d u l ei se afla l a 2,12 m adâncime. La
săparea ei a" fost intersectată groapa n r . 2 6 cé ' n - a ' p u t u t fi sesizată decal
stratigrafie - ea începea în d r e p t u l c a r o u l u i 8 . 5 5 . i a r f u n d u l el se afla l a adâncimea
de 1.70 m ' A c e a s t ă d i n urmă groâpă (rir. 26) bănuim a fi aparţinut n i v e l u l u i Li I I 1 .
i a r cea anterldară (nr. 18) n i v e l u l u i ' L t 112 s a u m a l curând L t 113.

G r o a p a n r . 19 - a'fost observată în p r o f i l u l p e r e t e l u i de s u d între cărnurile

8.32-9.52, p r e c u m şi" între adâncimile 0,96-1.84. Ea era p r o b a b i l i n fonnă de
1

clopot.'i'af g u r a este situată în zona'riesăpată de là sud'dë secţiune. Groapa i n i r a

c u 0 . 3 0 m f n secţiune şl a d i s t n i s o mică porţiune a vetrei n r . 13 gelo-dace
!

Groapa âr t r e b u i să fi aparţinut n i v e l u l u i Lt 112 . 1 ;

G r o a p a n r . 2 1 - de fonnă cilindrică (1,66 x 2 m d i a i n e t n i ) se afla i u l i e

c a r o u r i l e 9 . 8 5 - 1 2 . 1 5 l a 0 . 7 5 - 2 , 6 0 rrr riörä de m a l u l de s u d al secţiunii. I n partea sa
de est f u n d u l ei se'afla l a adârictriiea de 2.05 t n , i a r în Jumătatea sa de vesl groapa
prezenta o adâncitură rotundă m plaţi, a l eărel f u n d se afla lâ 2 . 6 0 m adâncime Pe
f u n d u l acestei adâncituri ëra 'dedus u n c r a n i u de vită c u b o t u l spre 'NE. D e
asemenea se m a i âflâ m u l t c h i r p i c , cărbuni şi 'fragnienté ceramice. Marginea d e
s u d a g r o p i i a d i s t m s o parte d i n v a t r a n r . 14 getd-daclcă. Groapa aparţinea
n i v e l u l u i III de locuire geto-dacică.
1
"

G r o a p a n r : 2 2 - se a n a ' în jumătatea de vest â secţiunii, între c a r o u r i l e

1 2 . 4 2 - 1 3 . 9 5 l a 2.75-4.25 m s u d de rtialul de n o r d . I n formă de clopot avea f u n d u l
(cu diainetniT'de 1,50 m) râ 1,80 i n adâncime. La m i j l o c u l gâttilui ( c u u n d i a m e t r u
de 0.95 m) era prevăzută c u u n s i g i l i u , gros de 3 0 c m , c o m p u s d l n t r - u n pământ
galbert a r s spre roşu. Ea a f o s t săpată în groapa n r . ' 17. anterioară, ce avea o
formă cilindrică ( d i a m e t r u l , 5 0 ni).' Deoarece partea superioară a fost distrusă d e
săpăturile anterioare, bănuim d o a r că groapa n r . 17 a aparţinut n i v e l u l u i Lt 113, i a r
groapa t i r . 2 2 b i v e l u l u l Lt 1)5.'Sptiheni aceasta i i i datorită f a p t u l u i că p r i n săpare
cele două g r o p i a u d i s t r u s i n părte vëtrele n r . 18 şi 19 geto-dacice.
!
I n ceea ce
priveşte groapa n r . 2 2 . p r i n sâparèa în formă de clopot, a pătruns, spre f u n d . pe
s u b vetrele ''menţionate mâi Sus. ' '

G r o a p a n r . 2 4 - parţial observată, se afla întrë c a r o u r i l e 13.80-15.10

începând' c i l 2.8Ô ' f i i riord de nialÜl de s u d al secţiunii. In-formă de clopot, avea
f u n d u l situaţ i a adâncimea dé 1.80 m . Partea superioară f i i n d distrusă, a t r i b u i m
groapa d i n p u r i c t ' d e vedere stratigrafie n i v e l u l u i L I 112 s a u m a i curând Lt M3.
•J rl t. ' ! : . ; ' ' ir-

204

www.mnir.ro
 G r o a p a n r . 2 5 - pe p r o f i l u l m a l u l u i de s u d a l secţiunii, între c a r o u r i l e

9 . 8 8 - 1 0 . 7 5 s-a c o n s t a t a t existenţa u n e i g r o p i în formă de c l o p o t a l cărui f u n d se

afla l a adâncimea de 1,70 m . G u r a gropi) se afla u n d e v a în m a l , într-Unui d i n

nivelurile L t I I 2 - 3 . 1

G r o a p a n r . 2 7 - cvasi-ovală, m a i curând trapezoidală ( 2 i 2 8 x 1,15 m ) , se

afla între c a r o u r i l e 13,11-15,40 l a 1,50-2,85 m s u d d e m a l u l de n o r d a l secţiunii.

F u n d u l ei era s i t u a t l a adâncimea de 0,93 m . Săpăturile anterioare a u d i s t r u s - o în

mare p a r t e . Ea t r e b u i e să fi aparţinut n i v e l u r i l o r L t I I 3 - 5 .

G r o a p a n r . 2 8 - se afla între c a r o u r i l e 1 6 , 9 5 - 1 8 , 4 8 l a 1,80-2,90 m s u d de

m a l u l de n o r d a l secţiunii. De formă cilindrică (1.50 x 1.30 m ) avea f u n d u l s i t u a t

la adâncimea de 1,45 m . Aparţinea p r o b a b i l n i v e l u l u i L t 115.

G r o a p a h r . 2 9 - se afla între c a r o u r i l e 1 7 , 2 5 - 1 9 , 2 6 l a J .78^3,45 m n o r d de

malul de s u d a l secţiunii. Circulară, (2,03 x 1,65 m ) , c u f u n d u l situat la

adâncimea de 2 , 2 4 m . O a t r i b u i m n i v e l u l u i L t I I I .

G r o a p a n r . 3 0 - în p r o f i l u l de s u d al. m a l u l u i . între c a r o u r i l e 15,80-16,90

precum,şi între 1,25-1,75 m adânclme^s-a observat c o n t u r u T u n e i g r o p i în formă

de clopot a cărei gură se afla p r o b a b i l în m a l d a r a fost în m a r e p a r t e distrusă de

săpăturile a n t e r i o a r e . Stratigrafie pare a fi aparţinut n i v e l u l u i L t I U . Partea de est

a acestei g r o p i a fost tăiată de groapa n r . 3 1 . de m a r i i d i m e n s i u n i (2,40 x 1,85 m ) ,

situată între c a r o u r i l e 13,55-16,10 şi mergând până l a 1,78 m n o r d de m a l u l de

sud a l secţiunii. De asemenea în formă de clopot, a fost distrusă şi ea în m a r e

parte de săpăturile a n t e r i o a r e . T r e b u i e să fi aparţinut n i v e l u l u i L t 115 deoarece

conţinea bucăţi foarte m a r i de c h i r p i c p r e c u m şl n u m e r o a s e i f r a g m e n t e de vatră -

dintre care unul decorat c u o l i n i e incizată - ce proveneau d i n ' locuinţe

dezafectate.Ceramica* n u m e r i c , e r a foarte puţină.

G r o a p a n r . 3 2 - între c a r o u r i l e 16.10-18 l a 0 , 6 0 - 2 , 5 0 m n o r d de m a l u l de

sud a l secţiunii se afla o groapă cilindrică; ( d i a m e t r u 1,90 m ) , c u f u n d u l s i t u a t l a

adâncimea de 1,90 m .

I n i n t e r i o r u l ei, în faza L t 112 s a u m a i curând Lt 113, s-a C o n s t r u i t u n

1

c u p t o r c u două focare, placă şi calotă, ce a-fost însă d i s t r u s în cea m a i m a r e parte

de săpăturile arheologice anterioare. De aceea descrierea l u i amănunţită este

imposibilă. Se poate s p u n e d o a r că p l a c a eră situată l a adâncimea de 0 . 7 1 m şl

avea o grosime, de 0,10 m .

G r o a p a n r . 3 3 - s-a observat d o a r pe p r o f i l u l p e r e t e l u i d e n o r d a l secţiunii

intre c a r o u r i l e 1,65-2.55. D e formă albiată, avea f u n d u l s i t u a t l a adâncimea de

205

www.mnir.ro
1.40 ra, Stratigrafie aparţine începutului l o c u i r i i geto-dacice d i n acest loc, p r o b a b i l
nivelului Lt I I 1 .
V a t r a n r . 10 - parţial păstrată datorită săpăturilor a n t e r i o a r e , e r a situată
între c a r o u r i l e 6 , 6 0 - 6 , 9 6 l a 2,80-3,30 m s u d de m a l u l de n o r d şl l a o adâncime de
0.71 m . E r a plană, c u o crustă foarte subţire ce stătea p e u n p a t de pietre.
Orientată NV-SE, t r e b u i e să f i aparţinut n i v e l u l u i L t 114.

V a t r a n r . 11 - plană, dreptunghiulară, (0,80 x 0 , 6 0 m ) , e r a situată între

c a r o u r i l e 7,50-8,30 şi l a 0 , 4 0 - 1 m s u d de m a l u l de n o r d a l secţiunii. L a adâncimea
de 0 , 2 5 m s - a u descoperit r e s t u r i l e vetrei, răsturnată pe loc după dezafectare.
O r i e n t a r e * e r a est-vest. E a aparţine n i v e l u l u i L t 115. ,.

V a t r a n r . 12 - era situată l a 0 , 7 0 m SV de v a t r a n r . 1 1 , între c a r o u r i l e

8.25-8,90 l a 1,50 m s u d de peretele de n o r d a l secţiunii şi l a o adâncime de 0,32
i n . E a a fost în m a r e parte distrusă de săpăturile anterioare. D e formă pătrată -
flecare latură având cea 0 , 7 0 m - c u laturile m u l t teşite. oblic, v a t r a era
supraînălţată şi s o c o t i m că avea r o l u l u n u i altar. E r a orientată NE-SV. S u b o
crustă de 3 c m se afla o arsură de 11 c m grosime ce se s p r i j i n e a pe u n pământ
negricios c u multă cenuşă. A c e s t pământ c o n t i n u a în afara spaţiului vetrei c u u n
l u t galben a d u s p e n t r u nivelare - spre n o r d el se întindea pe o l u n g i m e d e 1,18 m .
Atât pământul negricios de s u b vatră, cât şl l u t u l galben e r a u depuse l a rândul l o r
pe u n p a t de pietriş. Stratigrafie v a t r a aparţinea n i v e l u l u i Lt. I15. C a şi v a t r a n r . 11
t r e b u i e să fi fost legată. în u t i l i z a r e , de locuinţa n r . 9 d i n apropiere.

V a t r a n r . 13 - plană, cvasiovală (1,05 x 0 , 9 0 m ) , situată în c a r o u l 9 l a

0.30 m n o r d de m a l u l d e s u d a l secţiunii, avea o mică porţiune de pe l a t u r a de s u d
distrusă de g r o a p a n r . 19. C r u s t a vetrei, compactă, groasă de 3 - 4 c m , se afla l a o
adâncime de 1,15 m . S u b ea se găsea u n s t r a t de l u t a r s l a roşu ce a fost d e p u s
c h i a r l a baza n i v e l u l u i L t I I 1 .

V a t r a n r . 14 • era situată l a 0 , 4 0 m n o r d de peretele de s u d a l secţiunii,

1

între c a r o u r i l e 9 , 9 0 - 1 1 , 1 6 , l a adâncimea de 0 , 4 5 m în p a r t e a de s u d şi 0 , 5 5 m în
cea de n o r d . De formă trapezoidal-ovală, c u m a r g i n i l e teşite oblic, ea reprezenta o
vatră-altar. E r a orientată SE-NV. S u b o crustă de 2 c m se afla o arsură roşie de 7-8
c m ce s u p r a p u n e a l a rândul el o argilă nisipoasă de c u l o a r e galbenă groasă şi ea
de 7-8 c m . Aparţinând n i v e l u l u i L t 112, toată jumătatea el de n o r d a fost distrusă
de g r o a p a n r . 2 1 .

V a t r a n r . 16 - se afla i n t r e c a r o u r i l e 10.90-11,60 l a 1.36-1.80 m s u d de

m a l u l de n o r d . D e formă dreptunghiulară, (0,70 x 0 , 4 4 m ) . plană, spartă şi
răsturnată pe loc d i n v e c h i m e , avea c r u s t a situată l a adâncimea de 0 . 3 7 m . Ea

206

www.mnir.ro
stătea pe u n p a t de pietre s i t u a t l a adâncimea de 0 . 6 5 m . E r a orientată est-vest.
Stratigrafie aparţinea n i v e l u l u i L t 113.

V a t r a n r . 18 - m a r e , plată, de formă p r o b a b i l ovală, (1,40 x 0 , 8 0 m ) , se afla

între c a r o u r i l e 11^84-12,86 şi l a 4 , 4 0 - 5 , 8 4 , m n o r d de m a l u l de s u d a l secţiunii.
O r i e n t a r e a e r a NV-SE. C r u s t a ei se afla l a adâncimea de 1,14 m . Partea e i de vest a
fost distrusă de g r o a p a n r . 2 2 . Aparţinea n i v e l u l u i L t I I I .

V a t r a n r . 19 - plană, pătrată, ( L = l , 2 0 m ) , se afla între c a r o u r i l e 12,70¬

13,96 şi l a 3 , 1 0 - 4 , 2 0 m n o r d de m a l u l de s u d a l secţiunii. O r i e n t a r e a era E S E -
VNV. C r u s t a el se afla l a 1,10 m adâncime. Partea ei de n o r d a fost distrusă de
groapa n r . 2 2 . Stratigrafie ea se afla l a acelaşi n i v e l c u v a t r a n r . 15 d i n locuinţa n r .
8, deci în n i v e l u l L t I I I .

V a t r a n r . 2 3 - era situată între c a r o u r i l e 14.90-15,92 l a 0^30-1,1 O m s u d

de m a l u l de n o r d şi l a o adâncime de .0,35 m . D e formă pătrată, (1 x l m ) , orientată
esl-vest, avea c r u s t a , groasă de 1,5-2 c m . f o a r t e fragilă, d e c u l o a r e albă. E a
s u p r a p u n e a u n s t r a t de arsură, gros de 2 c m , de asemenea a l b i c i o s l a culoare.
A p o i , pe 8 - 1 2 c m adâncime se afla u n pământ negricios, c u multă cenuşă, Pe vatră
s-au descoperit r e l a t i v n u m e r o a s e "bobiţe" de b r o n z , deci, p r o b a b i l , e r a o vatră de
atelier. E a aparţinea n i v e l u l u i L t 113.

Existenţa, s a u m a i b i n e zis intenţia c o n s t r u i r i i u n o r alte vetre aparţinând

n i v e l u l u i L t 114 - n i v e l ce a fost sesizat d o a r pe a l o c u r i - s-a c o n s t a t a t i n t r e i l o c u r i
d i n apropierea m a l u l u i de n o r d a l secţiunii. E r a v o r b a de o infrastructură de
pietriş, peste care u r m a a se aşterne v a t r a propriu-zisâ. P r i m a d i n t r e ele, v a t r a n r .
25, de 2 4 x 2 4 c m se afla între c a r o u r i l e 5.60-5,84 l a 0 , 8 0 - 1 , 0 4 m s u d de m a l u l de
n o r d . O a d o u a , v a t r a n r . 2 6 . de 4 0 x 4 0 c m era situată între c a r o u r i l e 6.60-7 c h i a r
lângă perete şi intrând 4 0 c m în secţiune, i a r a .treia, v a t r a n r . 2 7 . se afla i n t r e
carourile 8,40-8,90 şi i n t r a în secţiune pe o porţiune de 0 , 7 0 na.

Obiectele de i n v e n t a r - s - a u descoperit intr-Q c a n t i t a t e foarte m a r e şl d i n

diverse m a t e r i a l e i m e t a l , sticlă, os, piatră şl l u t ara. Pentru; u n e l t e şi obiectele de
podoabă a se vedea T a b e l u l n r . I .

Obiecte d i n m e t a l - relativ numeroase, le v o m p r e z e n t a pe categorii

u t i l i t a r e , i n d i f e r e n t de n a t u r a m e t a l u l u i . i :

1. Monetă d i n a r g i n t , d e n a r r e p u b l i c a n (Craword 3 7 4 / 1 ; Q r u e b e r 7 5 0 - 7 5 1
s. S p a n i a 43) e m i s de Q. C a e c l l l u s M e t e l l u s P l u s i n n o r d u l I t a l i e i , i n a n u l 8 1 B.C.
av. Cap spre d r e a p t a , stare; r v . Elefant spre stânga. Q C M PI ; 19 m m . A fost
descoperită l a l i m i t a n i v e l u r i l o r L t II 3 s l 4. <•-*

207

www.mnir.ro
 • 2 . F r a g m e n t dintr-ö m b n e t â d e t i p geto-dàcic. p u t e r n i c arsă şi ilizibilă (PI.
15/II). A apărut în n i v e l u l L t II 3. > • "<

• 9. I i i e l d i n a r g i n t l u c r a t d i n t r - u n f i r gros, c u secţiunea rotundă, capetele

f i i n d petreottté u n u l peste altùl l a o oarecare distantă şl apoi răsucite pe c o r p după
ce aü förmat flecare în p a r t e cite ö buclă (PI. 15/12). Podoabă r e l a t i v deseori
întîlnltă în descoperirile aparţinând'sec. I î.Chr. şi care r e d a în m i c a s p e c t u l u n o r
brăţări, i n e l u l a apărut în n i v e l u l L t I I 3:

4>-5. Două fragmente de v e r i g i d i n brönz. P r i m u l , c u secţiunea pătrată

(PI. 15/10); aparţine n i v e l u l u i L t I I 5, i a r cel de a l doilea f r a g m e n t a fost descoperit
în locuinţa n r . 9, deci t o t în n i v e l u l L t T I 5.

6. F r a g m e n t de brăţară d i n t r - o bară de b r o n z c u secţiunea rotundă (PI.

15/8). A*f6st descoperit în loc. 7 d i n n i v e l u l L T I I 3 .

7. F r a g m e n t de T
saJtaleone d i n b r o n z (PI. 15/9) descoperit i n loc. I d i n
H

n i v e l u l L t I I l ' d e locuire. P r o v i n e d i n l o c u i r e a hallstattiană.

1 1

"•' 8 - 1 0 . T r e i fragmente d e b l r m a d i n b r o n z ce pâr a p r o v e n i d i n t o t atâtea

brăţări. P r i m u l d i n t r e ele, c u secţiunea pătrată (PI. 15/7), aparţine Loc. 1 d i n
n i v e l u l L t I I 1 . A l d o i l e a f r a g m e n t a fost descoperit în G r . 9 d i n n i v e l u l L t I I 2. i a r a l
treilea în Loc. 9 d i n n i v e l u l L t I I 5.

1 1 . R e s o r t u l s p i r a l i c a l u n e i f i b u l e d i n fier de schemă Latene C (Pl. 17/13).

A fost d e s c o p e r i t în-umplutura Loc. 10 d i n n i v e l u l L t I I 2 . 1 se păstrează o porţiune
d i n p i c i o r şi începutul a c u l u i .

i Î 2 . F r a g m e n t ude flbul& d i n bronz cuprinzând p i c i o r u l c u -secţiunea

dreptunghiulară ş i p o r t a g r a f a în formă de " J ' ; (Pl. 17/11). Descoperire făcută în G r
21 d i n m v e l u l LtUId.
>.: * 3 . F r a g m e n t d e a c (?)• de flbulă d i n b r o n z , c u secţiunea dreptunghiulară
(PI. 17/10). D e s c o p e r i t I n G r . 9 * n n i v e l u l L t H2,

Flbulă d i n b r o n z c u r e s o r t b i l a t e r a l şi a r c u l gros (PI. 17/12),

descoperită i n Loc.' 10 d i n n i v e l u l L t 112. s

15. Teacă de cuţlt-pumnal; d i n b r o n z , arcuită atât t r a n s v e r s a l cât şi

l o n g i t u d i n a l . Lucrată d i n t r - o tablă îndoită şi ale cărei l a t u r i se u n e s c parţial pe
p a r t e a superioară (PI. 17/4). Aparţine n i v e l u l u i L t 115:

16. Spmdă-pumnal. fragmentary d i n fler. Mânerul, cu secţiunea

lenticulară, se continuă pe lamă, prevăzută c u două:tăişuri, ca o nervură mediană
(PI. 1 7 / 1 ) . Provine d i n pământul d e umplutură a l secţiunilor anterioare.

17. Pafta-placă de centură d i n fier placată c u foaie de b r o n z . Probabil de

formă dreptunghiulară. Decoraţia de pe p a r t e a superioară constă d i n i n c i z i a în

208

www.mnir.ro
două metope, d e l i m i t a t e p r i n câte două l i n i i transversale, a u n o r m i c i l i n i i paralele
intre ele şi d i s p u s e l o n g i t u d i n a l (PI. 16/12). Descoperită în pământul a r u n c a t d i n
cercetările a n t e r i o a r e ea se adaugă celorlalte piese asemănătoare descoperite i n
această aşezare şi datând de l a sfârşitul sec. I I - sec. I a. C h . . 4

18-19. Cataramă d i n fier descoperită I n n i v e l u l L t 112. U n a l t f r a g m e n t (PI.

18/2) p r o v i n e d i n n i v e l u l L t 113.

20. Vâri de săgeată d i n fier, c u p e d u n c u l u l d r e p t u n g h i u l a r în secţiune, i a r

vârful conic c u baza lăţită (Pl. 15/15). D e s c o p e r i t în n i v e l u l L t 112.

2 1 . Vârf de săgeată d i n fier. Partea activă este foliacée ,şi. lenticulară i n

secţiune, i a r t u b u l de p r i n d e r e l u n g şi c i l i n d r i c (PI. 17/14). Provine d i n n i v e l u l L l
115.

2 2 . Picior a j u r a t de situlă d i n b r o n z , l^a cele două extremităţi p i c i o r u l se

tennină în cozi de delfin (PI. 17/5). Apărută în G r . 8, l a o adâncime de 2 . 1 5 m . ,
c o n t r i b u i e l a datarea c u o oarecare p r o b a b i l i t a t e a a c e s t u i complex, care d i n p u n c t
de vedere s t r a t i g r a f i e n u a p u t u t fi a t r i b u i t v r e u n u i n i v e l p r i n f a p t u l că partea
superioară a l u i se află în m a l u l de n o r d a l secţiunii. S p u n e m aceasta deoarece
piese asemănătoare descoperite l a Tilişca şl Boskovtc s u n t a t r i b u i t e t i p u l u i Eggers
18 ce dat ează d i n p r i m a jumătate a sec. I p. Chr.°:

23. Psalle d i n fier c u extremităţile lăţite şl prevăzută în z o n a centrală c u

două orificii laterale (PI. 17/2). Se înscrie în t i p u l III G l o d a r i u de zăbale ce datează
d i n sec. I a.Chr. - 1 p . C h r . s a u t i p u l VIII W e r n e r d a t a t l a sfârşitul sec. I I a C h r . . 6

Provine d i n pământul de umplutură a l secţiunilor efectuate a n t e r i o r ,

24. Cuţit c u r b d i n fler. Lama, lungă de 11,7 c m . , este prevăzută c u u n

tăiş. are vârful a r c u i t şl ascuţit. D i n mâner s-a păstrat d o a r o porţiune prevăzută
cu u n o r i f i c i u m i c p e n t m p r i n s (PI. 16/1). A fost descoperit în Loc. 2 d i n n i v e l u l Lt
112.

25. F r a g m e n t d i n l a m a u n u l cuţit d i n fler prevăzut c u u n s i n g u r tăiş (PI.

16/16). Aparţine n i v e l u l u i Lt 112.

26. F r a g m e n t d i n vârful l a m e i u n u l cuţit d i n fler prevăzut c u u n tăiş (PI.

16/15). Aparţine n i v e l u l u i L t 115.

27. F r a g m e n t de cuţit d i n fler aparţinând n i v e l u l u i L t 114 s a u 5.

28. Cosor f r a g m e n t a r d i n fier. jMânerul, c u secţiunea dreptunghiulară,
este prevăzut pe u n a d i n feţe c u u n manşon t o t d i n fier, p r i n s c u a j u t o r u l u n u i n i t .
L u n a . triunghiulară în secţiune, formează u n u n g h i de 4 5 " c u mânerul şi are
m u c h i a dreaptă (PI. 16/2). A fost descoperit în Loc. 2 d i n n i v e l u l L t 112.

29. Cosor d i n fier (PI. 18/7) d i n n i v e l u l L t 112.

209

www.mnir.ro
 •' 3 0 . C o s o r d i n fler.-Mânerul, r e l a t i v s c u r t şi subţire, are secţiunea
dreptunghiulară. Lamaj arcuită, este prevăzută c u u n tăiş (PI. 16/14). Aparţine
n i v e l u l u t 1X112-3. ' v , . •'

3 1 . Foarfecă d i n fier, păstrată d o a r pe jumătate (PI. 16/3), Provine d i n

n i v e l u l L t W5t 1
'• ,

3 2 . Tăiş de t o p o r d i n fler (PI. 18/3). Descoperit în n i v e l u l LtflI4.

3 3 : C u i - p i r o n d i n fieri c u secţiunea dreptunghiulară. C a p u l , l a i , formează
u n u n g h i d r e p t c u c o r p u l c e se ascute spre vârf (PI. 16/13). A f o s l d e s c o p e r i i i n
\x)c. 2 d i n n i v e l u l L t 112.

3 4 . P i r o n m a s i v d i n fier Cu secţiunea dreptunghiulară (PI. 16/1). Provine

d i n n i v e l u l Lt 114.
3 5 . C r a m p o n (scoabă) d i n fier, lucrată d i n t r - o bară groasă c u secţiunea
dreptunghiulară şi U n u l d i n capete, cel păstrat, subţiat şi ascuţit (PI. 17/6).
Descoperit în; n i v e l u l L t IIS.

• 36. Cheie d i n fler o u t r e ! dinţi. Reprezintă u n t i p aparte, p r i n f a p t u l că are

;

c o r p u l în formă d e " S . Lucrată d i n t r - o bară plată, dreptunghiulară în secţiune, are

v

capătul de atâmare r o t u n d şl prevăzut c u u n o r i f i c i u r e l a t i v l a r g şi despărţit de

c o r p p r i n t r - o mică gâtuire (PI. 17/9). A fost descoperită în pământul de u m p l u t ură
al secţiunilor anterioare.

3 7 . F r a g m e n t d i n t r - o ţâţânăisau b e l c i u g , d i n fier (PI. 17/3). Descoperii i n

pământul de umplutură a l săpăturilor anterioare. Se c u n o s c n u m e r o a s e a n a l o g i i . 7

3 8 . B e l c i u g o u c o r p u l şerpuit şi c a p u l prevăzut c u u n - m i c o r i f i c i u (PI.

18/6). Provine d i n n i v e l u l Lt 115.

3 9 - 5 0 . T a b l e - g a r h i t u r i d i n b r o n z , subţiri, de diferite fonne ce p a r a p r o v e n i

din'Vase ,•au fost descoperite i n : Lde. 1 (PI. 18/4) d i n n i v e l u l L t I I I . 2 fragmente i u
1

Gr. 9 (PI. 16/5) d i n n i v e l u l L t 112, u n m i c fragment în n i v e l u l Lt 112, u n fragment

(PI. 18/5) în n i v e l u l L U 1 4 , Grv 2 8 d i n n i v e l u l Lt 115 şl 6 fragmente (PI. 16/4. 6-10)
i n n i v e l u l L I 115.

5 1 . Tablă d i n f i e r p r o v e n i n d d i m n i v e l u l L I 114-5.

5 2 - 5 4 . Bucăţi de fier a u fost descoperite m n i v e l u r i l e Lt 112 şi Lt 115 (2

bucăţi). II,
' . 5 5 . Pandantiv-clopoţel (Pl.) 15/ T3) d i n b r o n z p r o v e n i n d d i n n i v e l u l Lt I|2.
"•' • 5 6 . Bară d i n fler cţ/secţiunea pătrată. La u n t i l d i n capete se pare că era o
parte activă, azi deteriorată în t o t a l i t a t e (PI. 17/7). A fost descoperită'in Loc. 1 d i n
n i v e l u l Lt 111. '

210

www.mnir.ro
 57. Bară d i n fier, dreptunghiulară i n secţiune, c u cele; două capete
răsucite i n v e r s l a 9 0 ° (PI. 17/8). Descoperită în n i v e l u l L t 115.
58. Bară d i n b r o n z p r o v e n i n d d i n n i v e l u l L t 115- n
59. F r a g m e n t de lamă (placă) d i n b r o n z d e s c o p e r i t în n i v e l u l L t 114.
6 0 Brăţară (?) d i n fier (PI. 4/8) d i n n i v e l u l L t 115.
6 1 . M a l m u l t e plăci d i n b r o n z descoperite i n n i v e l u r i l e L t 112 (PI. 16/1,1).
Li 114 (PI. 4/11) şl L t 115 (PI. 4/10).
Obiecte d i n sticlă a u apărut i n număr de p a t r u :
1. Mărgea i n f o n n a u n u l t r u n c h i de sferă, perforată t r a n s v e r s a l , lucrată
d i n pastă de sticlă vopsită c u a l b şi galben. Z o n a centrală conţine între două l i n i i ,
alte două l i n i i i n zlg-zag. Se păstrează d o a r Jumătate d i n piesă (PI. 15/16).
Descoperită i n Loc. 1 d i n n i v e l u l Lt I I I .
2. F r a g m e n t d i n t r - u n vas obţinut p r i n t u r n a r e . A fost descoperit i n n i v e l u l

LI 113.
3. Mărgea bitronconlcă c u d i a m e t r u l m a x i m , b i n e c o n t u r a t şi profilat.
Perforată t r a n s v e r s a l (PI. 15/17). A fost descoperită în n i v e l u l L t 114.
4. "Mărgea" i n fonnă de v e r t e b r i i , deci ca u n c i l i n d r u c u l a t u r i l e verticale
subţiate la m i j l o c . Iar cea superioară şl inferioară prevăzută c u câte o concavi täte
(Pl. 15/14). Descoperită în Or. 2 2 d i n n i v e l u l L t 115. ,,,
Obiecte d i n os a u fost descoperite d o a r în număr de două:
1. Vârf de c o r n de vită c u u r m e de tăiere (PI. 15/1), descoperit i n n i v e l u l Lt
114.
2. Colţ m i c de mistreţ (PI. 15/2) descoperit în n i v e l u l L t 115.
Obiecte d i n piatră s - a u descoperit i n număr de o p t :
1. Cută (PI. 19/3) descoperită i n Gr. 3 2 d i n n i v e l u l L t 112-3.

2-3. Două c u t e (PI. 19/1-2) descoperite în s t r a t şi aparţinând u n a

n i v e l u l u i L I 113-4. i a r cealaltă n i v e l u l u i L t 114.
4.Lustruitor-frecător (PI. 19/4) descoperit i n n i v e l u l L t 114.
5-8. Râşniţe atât clin gresii, cât şi d i n t u f v u l c a n i c . U n a d i n ele (PI .40/9) a
fost descoperită i n groapa d i n Loc. 10. o a d o u a i n Loc. 1. i a r alte două i n
pământul de umplutură al săpăturilor anterioare.
Obiecte d i n l u t ars

1. Figurină zoomorfă (PI. 15/4). miniaturală, d i n n i v e l u l Lt |I4 (

2. Figurină zoomorfă (PI. 15/3). m u l t stilizată, d i n care Sna păstrat doar

un fragment d i n partea posterioară, reprezentând cele două picioare d i n spate. A
apărut i n n i v e l u l Lt 114. n -, i

211

www.mnir.ro
 3-6. Greutăţi de d i m e n s i u n i m i j l o c i i , de ! fonnă piramidală. Ele a u fost

descoperite după c u m urmează:' 2 bucăţi în Gr. 9 (PI. 2 0 / 2 : 21/2) d i n n i v e l u l Lt

112. în Loc. 9 (PI. 21/3) d i n n i v e l u l L t l l S , t a r o a p a t r a (PI. 20/1) în n i v e l u l Lt 115

7-30 Fusaiöle (Pl. 2 0 / 3 - Ï 2 ; 2 1 : 18/10-11) de diferite forme: plate {]jnc. 9

= Pl. 2 2 / 2 ; Loc. 2 = Pl. 22/7). discoidale (Gr. 9 = Pl. 18-10; Gr. 12 = Pl. 2 2 / 8 ) .

t n i n c h l ' d e sferă (Loc. 1 ± PL 2 2 / 3 ; n i v . Lt 115). b i t r o n c o n t c e (Gr. 13 = Pl. 2 2 / 4 : G r

2 7 = Pl. 1 8 / 1 1 : G r . 2 9 = Pl. 2 0 / 1 0 ; n i v . L t 114; n i v . L t 115 = Pl. 22/1.5) s a u ovöidale

(niv. L I 111.4). Interesantă este o fusaiolâ decorată c u n u m e r o a s e l i n i i incizate (niv.

Lt 113 = PI. 22/6) d i s p u s e o r d o n a t .

3 1 - 4 0 . R o n d e l e obţinute p r i n r o t u n j i r e a m a r g i n i l o r u n o r fragmente d i n

spărturi de vase. A c e s t e v a s e e r a u l u c r a t e atât c u mâna cât şi l a roată, u n e o r i f i i n d

c h i a r fragmente de amforă, (gr. 9 = PI. 21/4-6).

4 1 . D i s c (PI. 21/1) m i c . descoperit în G r . 2 7 .

4 2 . Sferă (PI. 15/5) mică d i n n i v e l u l Lt 115.

4 3 - 4 5 . Mărgele Sferofdal-âlungite d i n Loc. 2 (PI. 15/18). Gr. 9 (PI. 21/7) şi

d i n n i v e l u l L t 114 (PI. 15/19).

4 6 - 4 7 . L u s t r u i t o a r e dirt G r . 3 2 (PI. 18/9) şi n i v e l u l L t 113 (PI. 1 8 / 8 ) .

4 8 - 4 9 . F r a g m e n t e de olane (PI. 35/2-3) d i n n i v e l u l L t 114-5.

5 0 . F r a g m e n t e de cărămizi (PI. 21/8) d i n n i v e l u l \X 114-5.

5 1 - 5 2 . Turte-vătălucl de fonnă ovoldală (PI. 41/6) d i n n i v e l u l L t 115.

Ceramică - conţine t i p u r i l e de vase specifice t u t u r o r aşezărilor geto-dacice

d i n sec. 11—I a.Chr. De aceea n u v o m I n s i s t a în prezentarea l o r , specificând insă că

după părerea noastră m a i importantă este forma vaselor şi n u t e h n i c a ' - c u mana

(I) s a u l a roată (II) - în care a u fost l u c r a t e . Aceasta deoarece a n u m i t e

1
fonne.

indiferent de t e h n i c a de p r e l u c r a r e , serveau aceluiaşi scop. D a r c u m toată

ceramica 'descoperită lă Popeşti va c o n s t i t u i ; sperăm să avem răgazul şi

p o s i b i l i t a t e a , s u b i e c t u l u n e i părţi d i n t r - d l u c r a r e specia] dedicată c e r a m i c i i geto-

dacice d i n sec. II a. C h r . - I p . C h r . , ne mărginim a prezenta pe s c u r t T a b e l u l I I .

Astfel, pe verticală s u n t trecut» t i p u r i l e ceramice, i a r pe orizontală - pe n i v e l u r i şi

complexe - numărul de piese (fragmente s a u vase întregi, după caz).

1.0. B o r c a n e l u c r a t e n u m a i c u mâna. S u n t trecute fragmente de buze sau

f u n d u r i , de aceea n u s-a p u t u t s t a b i l i cărui t i p de b o r c a n Ie aparţin.

1.1. B o r c a n 1 - prevăzut d o a r c u 4 butonl-apucăfoare.

1.2. B o r c a n 2 - decorat c u u n brâu alveolar întrerupt de 4 b u l o n i -

apucâtoare. • 1

1.3. B o r c a n 3 - decorat c u l i n i i incizate şi 4 butonl-apucătoare.

212

www.mnir.ro
 1.4. B o r c a n 4 - decorat c u l i n i i trase c u p i e p t e n u l şi 4 butonl-apucâloare.

1.5. B o r c a n 5 - decorat c u , u n şir de i m p r e s i u n i întrerupt de 4 b u t p n i -

apucătoare. i '
1.6. B o r c a n 6 - decorat c u barbotină s a u pastile şl 4 b u t o n ! (PI. 42/4).

1.7. B o r c a n 2 + 3 - decorai, c u u n brâu alveolar şl Unii incizate. p l u s 4

butoni-apucătoare. |

1.8. B o r c a n 2 + 4 - decorat c u u n brâu alveolar, întrerupt de 4 b u t o n i -

apucâloare şi l i n i i trase c u p i e p t e n u l . (

1.9. B o r c a n 2 + 5 - decorat c u u n brâu alveolar întrerupt de 4 b u t o n i -

apucătoare şi u n şir de i m p r e s i u n i . , < • - . . ,

Esle de r e m a r c a t f a p t u l că numărul b o r c a n e l o r este de 1159, adică

3 6 . 6 9 % d i n . t o t a l u l c e r a m i c i i . B o r c a n u l reprezintă aşadar t i p u l d e , yas cel m a i
răspândit, i n special. în p r i m e l e trei n i v e l u r i . Variantele cele m a i des u t i l i z a t e e r a u
Bc. 2, apoi 1, 3 şi 4.

2.1-2. Fructierele s u n t l u c r a t e . în număr aproape egal. atât c u mâna (291

buc = 9.21%) cât şi l a roată (29(j> b u c , = 9,37%), numărul cel i n a i m a r e de piese
i n l a l n i n d u - s e i n n i v e l u r i l e IA 112. 3 şi 5. Unele a u p i c i o r u l fereştrult t r i u n g h i u l a r
(PI. 26/2.3). Reprezintă a l doilea t i p de vas ca răspândire: 5 8 7 b u c . = 1 8 , 5 8 % d i n
total.

2 . 2 . 1 . i n n i v e l u r i l e IA 113 şi 5 a p a r fragmente decorate c u pictură (Pl.

.11/2-4).
2.2.2. Iar d i n n i v e l u r i l e L I 113-5 p r o v i n şl fragmente c u decor l u s t r u i t ,(PI,
28/2. 3, 5. 7). Este de r e m a r c a t şl f a p t u l că n u m e r o a s e fructiere l u c r a t e c u mâna
au toată suprafaţa lustruită. ,

3.1-2. Cănile s u n t de asemenea l u c r a t e atât c u mâna (1^5 b u c . = 3 . 9 6 %)

cât şi la roată (411 b u c . = 13,01%). R a p o r t u l este, spre 1 J a 3 în favoarea. celor
lucrate l a roată, numărul cel m a i m a r e de piese întâlnindu-se în n i v e l u r i l e Lt 112,
5, 1. 3 şi în final 4. 5 3 6 b u c . = 1 6 . 9 7 % d i n t o t a l , deci foarte aprpape de cel al
fructierelor. O. cană i n miniatură (PI. 33/16) a fost descoperită passim-. Suprafaţa
exterioară a m u l t o r căni l u c r a t e c u mâna este lustruită- , ,

3 . 2 . 1 . în n i v e l u r i l e L t I I 3 - 5 a p a r ş| fragmente pictaţe (PI. 3 1 / 5 - 6 ; 32/1-7).

Cele d i n n i v e l u r i l e L U I 1-2 (PI. 32/4,6) ppţfl de I m p o r t . , , r

3.2.2. C a şi în cazul f r u c t i e r e l o r se întâlneşte d e c o r u l lustruiţ. E l apare,

insă d i n n i v e l u l Lt I I I . în I^oc. 1 (PI. 30/3). d a r în special în n i v e l u l I t 115 (PI. f

28/4,6; 3 0 / 1 - 2 ) . Apare şi d e c o r u l i n c l z a t (Gr. 2 - PI, 29/1-2).

213

www.mnir.ro
 4 . 1 - 2 . Castroanele l u c r a t e atât c u mâna (79 b u c . = 2 . 5 0 % ) . cât .şi la roată
(136 b u c . = 4 , 3 0 %) predomină în n i v e l u l Lt 112 apoi i n 5, I , 3 şi 4, Numărul celor
l u c r a t e l a roată este aproape d u b l u faţă de cel a l acelora l u c r a t e c u mâna. 2 1 5 b u c .
= 6.80% d i n total.

4 . 2 . 1 . U n fragment! este decorat c u pictură (PI. 3 1 / 1 ) .

5.1-2. Vasele de p r o v i z i i s - a u descoperit în număr egal în ceea ce priveşte

cele l u c r a t e c u mâna (98 buc. = 3.06%) s a u l a roată (98 b u c . = 3.10%). Predomină
în n i v e l u l L t 112. a p o i în 5, I , 3 şi 4. 196 b u c . = 6 , 1 6 % d i n t o t a l .

în privinţa c e l o r ' l u c r a t e c u mâna se constată trei t i p u r i ce reprezintă, la

scară mărită, borcanele 1 (77 b u c . = 2 . 4 4 % ) . 2 (19 b u c . = 0 , 6 0 % ) şi 2 + 7 (2
buc.=0,06%).

6.1-2. P e n t r u vasele b i t r o n c o n i c e se constată o netă p r e d o m i n a r e a celor

l u c r a t e c u mâna (76 b u c . = 2.40%) faţă de cele la roată (doar 1 b u c . = 0.03%).
Predomină în n i v e l u r i l e Lt 112 şi 4 . apoi în 3 m . I şi 5.. 7 7 b u c . = 2 , 4 3 % d i n t o t a l u l
ceramicii.

7.1-2. I n s c h i m b în privinţa c u p e i o r (sau a h o l u r i l o r ) numărul celor

l u c r a t e c u mâna (4 b u c . = 0,13%) este n e l i n f e r i o r celor l u c r a t e la roată (57 hue =
1.80%). o r d i n e a preponderenţei pe n i v e l u r i este L I 112, 5, I , 3 m şi în final 4 (PI. 36).
6 1 b u c . = 1.93% d i n t o t a l .

8 . 1 . Imitaţiile după h o l u r i l e de l i p d e l l a n s u n t l u c r a t e d o a r la roată. D i n

cele 3 2 b u c . (= 1.01%) d o a r u n u l este de culoare cărămizie, celelalte f i i n d cenuşii.
O r d i n e a pe n i v e l u r i este L t 111, 3 m , 5. 2 şi 4.

8.2. Producţia locală a âcestor h o l u r i este confinnatâ. în p a r t e , p r i n

descoperirea a două tipare (= 0,06%).

9, Căţuile. ca dealtfel în toate descoperirile făcute până i n prezent, s u n !

l u c r a t e d o a r c u mâna (PI. 3 8 . 39). O r d i n e a predominării pe n i v e l u r i esté Lt 112. 1. 4
şl 3 m , i a r în f i n a l 5. 6 4 b u c . = 2 % d i n t o t a l .

10. Strefcurătorile s u n t în general l u c r a t e la roată (32 b u c . = 1.01%).

rareori c u mâna (4 bUc.= 0.13%). Predominarea pe n l v e l u r i este Lt I I I . 2 şi 4 . 3 m
şi 5. 3 6 b u c . = 1.14% d i n t o t a l .

11.1-2. Ulcioarele s u n t şi ele l u c r a t e de obicei l a roată (9 b u c . = 0.29%),

cele l u c r a t e c u mâna f i i n d foarte puţine (2 b u c . = 0,06%). Tipologic s u n t însă'diferite
ca f o r m a . O r d i n e a predominării pë n i v e l u r i este: Lt II 4 . 2-3 (în n i v e l u l Lt II 5
lipsesc). 11 b u c . = 0 , 3 5 % d i n t o t a l .

12.1-2. Capacele l u c r a t e c u mâna (6 b u c . = 0,19%) reprezintă jumătate d i n

cele l u c r a t e l a roată (11 b u c . = 0,35%). Se remarcă u n capac m i c l u c r a i c u mâna.

214

www.mnir.ro
decoperit i n \x>c. 9 (Pl. 3 7 / 1 0 ) , p r e c u m şi u n mâner de f o n n a u n u i c a p de v u l t u r .
Predomină i n n i v e l u l U II 1, când însă cele l u c r a t e c u mâna lipsesc. 17 b u c . =

0. 5 4 % .
13. S t r a c h i n a este reprezentată d o a r de u n ' s i n g u r f r a g m e n t (= 0,03%)
descoperit în n i v e l u l Lt II 5. Este lucrată c u mâna.

14. V a s u l t i p "urnă" este p r e l u c r a t d d a r c u mâna. O r d i n e a predominării pe

n i v e l u r i este Lt II 2, 1. 3 m , 5 şl 4. 3 8 b u c . = 1.20% (PL 4 1 / 3 - 4 ) .
15. C h i u p u r i l e m i c i . l u c r a t e l a roată predomină astfel pe n i v e l u r i Lt II 2. 5,

1, 3 m şl 4. 2 4 btfc.= 0 . 7 6 % (PI. 4 0 / 1 0 ) . Trei d i n t r e ele S u n t insă l u c r a t e c u mâna.

16. C h i u p u r i l e m a r i (dolia. pythos) s u n t reprezentate de 8 0 fragmente (=
2.53%) ce p a r însă a p r o v e n i de l a 10 - 15 vase. Unele prezintă pe buză l i n i i
Incizate. i a r pe imiăr c a n e l u r l (PI. 4 0 / 1 . 3. 6 - 8 ; 34/2)i Predominarea pe n i v e l u r i este
LI II 5. 2 i n . 3 m , 1 şi 4.

17. I n ceea ce priveşte v a s u l c r a t e r s - a u descoperit d o a r 2 fragmente (=

0.06%). U n u l este l u c r a t c u mâna şl p r o v i n e d i n n i v e l u l Lt II 1, i a r celălalt,
descoperit i n n i v e l u l L t II 5, este l u c r a t l a ioată (PL 34/5).

18: K e r n o s u l . prevăzut c u t r e i cupe, este reprezentat p r i n t r - u n s i n g u r vas

(= 0.03%) descoperit în n i v e l u l L t II 1 (PI.'40/2). -

19. K a n t h a r o s u l local, l u c r a t l a roată, este reperezentat de trei vase (=

0.09%). U n u l descoperit I n n i v e l u l L t II 3 (PI. 37/1) este decorat c u d u n g i de vopsea
roşie, u n a l t u l p r o v i n e d i n n i v e l u l L t II 5 (PI. 37/2) i a r a l treilea este p a s s i m (Pl.
37/8).

20.0. Vasele miniatură s u n t în număr de 11 (=0,36%). Predominarea pe

n i v e l u r i este Lt II 1. 2. 3 m , 4 şi 5.
2 0 . 1 . P a h a r c u c o r p u l g l o b u l a r , b u z a oblică spre i n t e r i o r şi teşită drept. G r
29. ,. 1

20.2. C a s t r o n t r o n c o n i c c u p i c i o r i n e l a r (PI. 23/10). Niv. L t II 1

20.3. Buză de vas m i c ( cupă ?) l u c r a t l a roată. N i v e l u l L t II 1.
20.4. Vas b o r c a n de t i p 1. Loc. 2 (PI. 23/4).

20.5: V a s b o r c a n de t i p 3. Pe c o r p 4 proeminenţe t r o n c o n i c e i n t r e care se

află u n decor de l i n i i în " X " incizate (PI. 25/5). N i v e l u l L t II 2.

20.6. Vas b l t r o n c o n i c c u 9 proeminenţe conice pe d i a m e t r u l m a x i m ce-i

d a u o fonnă stelară (PI. 15/6). Gr. 3 2 .

20.7. Vas în f o r m a u n u i t r u n c h i j d e sferă r e l a t i v alungită (PI. 2 3 / 5 ) . gr. 2 1 .

20.8. Vas d i n n i v e l u l L t I I 3.

215

www.mnir.ro
 ; 2 0 . 9 . V a s b o r c a n c u c o r p u l c i l i n d r i c şi prevăzut c u 4 alveole (PI. 23/3).
Nivelul L t I I 4 . , \

2 0 . 10. Căţuie - strachină tronconică (PI. 3 3 / 1 0 ) . N i v e l u l L I II 5.

2 0 . 1 1 . Strachină c u b u z a "verticală şi rotunjită, i a r Fundul d r e p t (Pl. 23/tS).

Loc. 9.
I n afara acestora,Srau m a i descoperit şi alte câteva m i n i a t u r i de vase -
cană (PI. 33/16) s a u b o l (PI- 3 3 / 6 ) - d a r care. fiind puţin m a l m a r i . a u fost
clasificate l a categoriile respective.

2 1 . D i n i m p o r t p r o v i n - 6 fragmente de vase (=0,19%) elenişţice. C i n c i d i n t r e

ele a u fost descoperite i n n i v e l u l L t I I 1, iar, u n u l în n i v e l u l L t I I 2.

i 2 2 . 0 , F r a g m e n t e de amfore s - a u descoperit într-un număr foarte m a r e , Iară

insă a se .putea preciza- numărul vaselor. D e aceea ele n - a u fost numărate. După
a s p e c t u l l o r general, ele p a r a aparţine celor de Rhodos. Pseudo-Cos, (Pl. 4 2 / 3 ; Gr.
12) şi C n i d o s . .-,

22.1. Amforele dintr-o pastă cărămţzle au f o s t . descoperite m

cvasitotalitatea n i v e l u r i l o r şi complexelor. Se remarcă o amforă aproape întreagă
descoperită pe f u n d u l g r o p i i d i n Loc. 10. Pe p a r t e a superioară a celor două torţi se
află imprimată câte o ştampilă identică. Inscripţia, dispusă pe t r e i rânduri i n t r - u n
d r e p t u n g h i , este următoarea: Em....KAEYX/ ANA (=AN)APY/ KN1 [AIJ.O. Ea s u p r a p u n e
s i m b o l u l : s u s măciucă spre stânga; Jos c a d u c e u spre d r e a p t a . A m f o r a , după fonnă.
este de t i p r h o d i a n , d a r ştampila este cnidlană. D a t a r e a ei este fixată, i n a l treilea
sfert al sec. II a. C h r " (PI. 4 1 / 1 ) . Groapa aparţine n i v e l u l u i Lt II 2

Alături de a m f o r a menţionată m a i s u s Sna m a i găsit şi o porţiune d i n gàlul

şi t o a r t a u n e i alte amfore, de astă dată rhodiană (PI. 42/2)» Inscripţia, dispusă i n l r -
urt d r e p t u n g h i , pe două rânduri- este următoarea:Eni APETO/N()M()Y rLA{NAMOY).
Ea datează d i n perioada V ( 1 4 6 - 108 a. Chr) ,J

2 2 . 2 . Amforele d i n t r - o pastă albicioasă: a p a r d o a r în p r i m e l e două n i v e l u r i .

2 2 . 3 . Câteva fragmente de amfore d i n t r - o pastă cenuşie a p a r în G r . 12 d i n
n i v e l u l Lt II 4. ' > -i ,

2 2 : 4 . U n f r a g m e n t ce pare a p r o v e n i d i n t r - o amforă locală a apănil i n

n i v e l u l Lt II 2. i

Pe baza t u t u r o r c e l o r prezentate m a i s u s , p r e c u m şi d i n datele menţionate

în T a b e l u l I I se p o t s t a b i l i următoarele: ,»
l.a. Dihtir-un total de 3 1 5 9 i p M s e i . ceramice 956= 30.28% au fost
descoperite în n i v e l u l Lt II 2. 5 2 6 = 1 6 . 6 5 % în n i v e l u l L t I I 5, 4 9 8 = . 1 5 , 7 6 % în n i v e l u l
Lt II 1. 5 6 8 = 1 7 , 9 8 % i n n i v e l u l L t II 3 şi 2 9 7 = 9 , 4 0 % în n i v e l u l L t II 4.

216

www.mnir.ro
 l b . 1 4 2 5 piese (45,11%) p r o v i n d i n complexe, i a r 1 7 3 4 (= 54,89%) d i n

si r a l .
2. T i p u l cel m a l răspândit ü reprezintă b o r c a n u l c u 1159 piese (= 3 6 , 6 9 % ) ,
u r m a i de fri\c tieră c u 5 8 7 piese (= 18,58%) şi cană e u 5 3 6 piese (= 16.97%).
t

3. I m p o r t u r i l e , c u excepţia amforelor, s u n t îp număr r e l a t i v m i c (6=

0.19%) şl predomină în p r i m e l e două n i v e l u r i .

4. I n n i v e l u r i l e Lt II 3 - 5 se întâlneşte d e c o r u l p i c t a t - d u n g i de vopsea
roşie - şi l u s t r u i t pe ceramica lucrată l a roată. C a n t i t a t i v numărul pieselor n u este
mare 13 p i c t a t e şi 8 l u s t r u i t e - d a r el este i m p o r t a n t p e n t r u evoluţia ceramicii
geto-dacice d i n Câmpia Dunării. (

5. C e r a m i c a lucrată c u mâna predomină în toate n i v e l u r i l e în r a p o r t c u

cea lucrată la roată, p e r t o t a l , d i n 3 1 5 4 piese 2 0 4 3 = 6 1 , 6 7 % s u n t l u c r a t e c u mâna
şi 1116= 3Ş.33% l a roată. Difeienţa m a i m a r e se întâlneşte în p r i m e l e trei n i v e l u r i
(316/182 i n n i v e l u l Lt II 4 şl 663/29.3 în n i v e l u l L t II 2) şl 3 8 6 / 1 8 2 în L t II 3.

6. Cronologic, m a j o r i t a t e a c e r a m i c i i se încadrează în perioada stabilită

prin cercetări anterioare - a d o u a Jumătate a sec. II - sfârşitul sec. I a.
C h r / i n c e p u l u l sec. I p. C h r . D o a r câteva vase fragmentare s u n t specifice sec. IV -
III a. C h r .

217

www.mnir.ro
 NOTE

1. O p i n i i p r i v i n d datarea şi t r a s e u l v a l u l u i a se vedea l a R. V u l p e în SCIV,

V I . 1 9 5 5 . 1-2. p. 2 4 7 ; MCA, I I I , 1957. p. 2 3 5 - 2 4 1 ; V, 1 9 5 9 . p. 3 3 9 - 3 4 1 ; V I . 1959.
p. 3 2 0 ; Aşezări getice din Muntenia, Bucureşti, 1966. p . 3 0 .

2. R. V u l p e . V I . 1 9 5 5 . 1-2. p . 2 4 7 . PI. 8 - 9 ; MCA, I I I . 1957. p. 2 3 5 - 2 4 0 .

3. A. V u l p e . Dacia N/S.. 9, 1965, p. 106 şl U r m .
4. M . Babeş, SC/VA. 3 4 , 1983, 3, p. 196 - 2 1 9 .

5. 1. G l o d a r i u . Relaţiile comerciale ale Daciei.., p. 2 4 1 , n r . 3 2 6 ; N. L u p i i .

Tilişca, B u c . 1 9 8 9 , p. 7 9 . p l . 2 7 / 3 2 ; T. K o l n i k în v o l . Die römische Okkupation
nördlich der Alpen zur zeit des Augustus, Aschendorff, 1 9 9 1 . p . 7 6 . PL 4 / 2 - 3 .

6. I . G l o d a r i u , E. l a r o s l a v s c h l . Civilizaţia flerului la daci. C l u j - Napoc a.

1979, p. 125, PI. 7 3 / 2 3 , 2 4 ; W. M . Werner, Etsen zeitliche Tresen an der unteren
und mittleren Donau, PBF. X V I , 4 , München. 1988, p. 4 8 - 5 1 .

7. I . G l o d a r i u . È. l a r o s l a v s c h l , öp! c i t . . p. 115 - 116. Pl. 5 6 / 1 1 : 5 7 / 1 4 .

8. Descifrarea N. Conovicl. Vezi şl V. Grace. Hesperia, I I I . 1934, p. 2 5 9 . n r .

164 - 167; S u p l . V I I I , 1 9 4 9 . p. 188. n r . 1 1 . p i . 19/9; s u p l . X . 1 9 5 6 . p. 155 - 156.
nr. 142 - 144.
9. Descifrare N. Conovici. Vezi şi M . N i l s s o n . n r . 109; H i l l e r . 7 8 .

218

www.mnir.ro
 Résumé

\A\ s e c t i o n n . située p e r p e n d i c u l a i r e m e n t s u r le m i l i e u de l a côte d'ouest de

l'établissement.'a Une l o i i g e u r de 2 7 iii et u n e l a r g e u r de 8 m .
Stratigraphie

1. Argile b r u n e - j a u n e , s a n s matériaux arc.heologigues

2. Argile b r u n e ouverte avec des taches grises. Elle c o n s t i t u e le n i v e a u
Bronze I - civilisation Glina.

3. Terre b r u n e foncée. Bronze II - III de la f i n de l'âge d u bronze.

Pendant u n e étape finale de l'âge d u b r o n z e l a côte d'ouest d u p r o m o n t o i r e

a été fortifiée â l aide d ' u n v a l l u m a u j o u r d ' h u i h a u t de 1,80 m , large de 4-5 m d a n s
sa p a i l ie supérieure et 7 m â sa base.

4. Terre sableuse brûlée rouge.

5. Terre b r u n e .
6. (jéhtlllé de sable j a u n e .

7 l e n t i l l e dé l e i t e grise blanchâtre. us
lyes l e n t i l l e s 6 et 7 se t r o u v e n t d ' h a b i t u d e â la base d u v a l l u i n o u vers la
partie d'ouest. D a n s le v a l l u m o n a trouvé parfois des "gallettes" e n terre c u i t e .

8. Terre g r i s e - b r u n e el pigmentée a p p a r t e n a n t à u n e p h a s e postérieure â la

c i v i l i s a t i o n Tei.

9. Terre b r u n e - g r i s e . H a l l s t a t t pré-Basarabl (Ha I) et B a s a r a b i (Ha 11). .,

10. Terre grise-claire. Laténe 11 1

1 1 . Terre grise-châtainé. Laténe.Il2

12. S a b l e j a u n e
13. Terre de remplissage avec d u c h a r b o n , tessons, etc.

14. Terre grise avec des t a c h e s châtaines. Laténe 113'

15. Terre grise, laténe II 4

16. Terre châtaine avec des c a i l l o u x d a n s l a p a r t i e supérieure. Nivellement.

17. Terre n o i r e . Laéne 1*5.

18. Décombres 1

219

www.mnir.ro
I. 1^ n i v e a u Bronze I - C i v i l i s a t i o n GHna

Il c o n t e n a i t les fosses 11 et 2 0 . a i n s i que les âtres 2 0 (de très grandes

d i m e n s i o n s et ovale) et 2 1 .

II. L ' h a b i t a t Bronze II et Ht ..

Il c o n t e n a i t l ' h u t t e n o . 3 avec l'âtre n o . 5 . l ' h u t t e n o . 4 avec l'âtre n o . 6 . les

h u t t e s 12 et 13 a i n s i que l'âtre n o . 2 2 r e c t a n g u l a i r e . De même à cet h a b i t a t
peuvent a p p a r t e n i r les fosses n o . 7. 10 et 2 3 .

\je.s objets a p p a r t i e n e n t a u t a n t à l a c i v i l i s a t i o n Tel q u e à u n e phase 1

finale
de l'âge d u bronze.

III. L ' h a b i t a t h a l l s t a t t l e n (Ha I et 111

Les fouilles n ' o n t p a s p u faire u n departagement typologique des matériaux

Ha I et 11.
L ' h u t t e n o . 5 était enfouillée, l ' h u t t e n o . 6 deinienfouillée c o n t e n a i t l'âtre n u .
8. E n l i a i s o n avec celulei était l'âtre n o . 9.

L ' h u t t e n o . 11 était enfouillée et c o n t e n a i t l'âtre n o . 7. C o m m e fosses â

cette époque a p p a r t i e n e n t les n o . 3. 4 et 5 a i n s i q u e l'âtre n o . 2 4 . De même o n d o i t
r e m a r q u e r u n g r u p e compacte de tessons a p p a r t e n a n t a u n i v e a u H a I (Fié -
Basarabi).

IV. L ' h a b i t a t d'époque Ijaténe

1) L'habitat l^atène a n c i e n (Lt I) est représenté p a r quelques tessons q u i d a t e n t des

IVe - Ille siècles av. J . C.

2) L ' h a b i t a t l^aténe récent (Lt 11) c o n t i e n t u n g r a n d n o m b r e de complex.

L'hute no. 1 était de grandes d i m e n s i u n s +8+ +5 m et a p p a r t e n a i t a u niveau

Lt II 1. D a n s la zone centrale de l a moitié n o r d se t r o u v a i e n t t r o i s âtres s u p e i p o s e s
q u i n o u s sugèrent l'existance d ' u n c e r t a i n r i t u e l c o n c e r n a n t l a p u r i f i c a t i o n p a r
l'aide d u feu d u t e r r a i n . L'âtre n o . 1 représente l ' e n d r o i t où o n a efectué le r i t u a l .
L'âtre n o . 2 représente u n a u t e l , de même q u e l'âtre n o . 3 décoré a u centre avec- u n
cercle incisé. T o u t prés d u c o i n de N O . à l'extérieur, se t r o u v a i t u n g r a n d vase
(dolia) de p r o v i s i o n s .

L ' h u t t e n o 2 était enfouillée et appartenait, a u n i v e a u Lt 11 2. Prés d'elle et

peut être en l i a s o n avec elle se t r o u v a i t l'âtre n o . 4.

L ' h u t t e n o . 7. d u n i v e a u L t II 3, se présentait s o u s l a fonne d'une masse

compacte de debris.

L ' h u t t e n o . 8. d u n i v e a u Lt II 1. c o n t e n a i t l'âtre n o . 15: l ' h u t t e n o 9. d u

n i v e a u Lt II 5 c o n t e n a i t l'âtre n o . 17: l ' h u t t e no. 10. deinienfouillée. a p p a r t e n a i t a u
n i v e a u Lt I I 2.

220

www.mnir.ro
 E n ce q u i concerne les fosses elles a p p a r t i e n n e n t : a u n i v e a u L t I I 1 les
fosses 16, 2 6 , 2 9 , 3 0 , - 3 3 ; a u L t I I 2 les n o . 9, 15, 19; a u n i v e a u L t I I 2 o u 3 les
fosses 18, 2 4 . 2 5 , 3 2 ; a u n i v e a u L t I I 3 les n o . 1. 2, 14, 17, 2 1 ; a u L t I I 4 les n o . 12
e t l 3 ; a u n i v e a u L t I I 3 - 5 l a fosses n o . 2 7 et a u L t I I 5 les n o . 2 2 . 2 8 , 3 1 . P l u s
intéressantes s o n t l a fosses h o . 2 1 - d a n s l a q u e l l e , a u f o n d , était déposé u n crâne
de béte à cornes - et l a fosse n o . 3 2 q u i c o n t e n a i t u n f ou r.

Les âtres 10, 1 1 , 13, 16, 18, 19 étaient aplatisées. t a n d i s q u e les n o . 12, 14
étant suréîèvées et avec'les côtes o b l i q u e s n o u s les considérons c o m m e des âtres -
autël. 'L'âtre n o : 2 3 ; surposée d e déchets de bronze, était p r o b e b l e m e n t u n âtré
d'atelier. O n d o i t r e m a r q u e q u e l'âtre n o . 11 était renversée s u r place, t a n d i s que
les âtres 2 5 . 2 6 e t 2 7 n ' o n t p a s été achevés.

Par n i v e a u x , a u L t I I 1 a p p a r t i e n n e n t les âtres 13, 18, 19; a u L t I I 2 le n o !

14; a u L t I I 3-les 16. 2 3 ; a u L t I I 4 les n b . 10. 2 5 . 2 6 . 2 7 ; et a d L t II 5 les n o . 1 1 . 12.

P o u r les'objets d ' i n v e n t a i r e o n d o i t v o i r les T a b l e a u x n o . I - m e t a l , verre, os,

pierre et terre c u i t e - et n o . I I - p o u r l a céramique. D e ce d e r n i e r i l ressort:
l . a D ' u n t o t a l dé 3 0 5 3 pièces céramiques 9 5 3 = 3 1 , 2 1 % o n t été découvertes
d a n s le n i v e a u L t I I 2 . 5 2 5 = 1 7 . 1 9 % d a n s L t I I 5. 4 9 5 = 16. 2 1 % d a n s L t I I 1. 4 6 8 =
1 5 . 3 3 % d a n s Lt I I 3 e t ' 2 9 7 = 9 . 7 3 % d a n s L t I I 4.

1. b 1 3 1 9 pièces (=43.20%) p r o v i e n n e n t des complexes et 1734 (=56,79%)

des couches. >•'•<

2. Le type le p l u s r e p e n d u est le bocal ( 1 0 9 6 pièces= 35,90%) s u i v i t p a r l a

fruitière (571= 1 8 . 7 0 % , et l a tasse (528= 17.29%J.
3. Les pièces 'importées; à p a r t lés a m p h o r e s , sont relativement peu
n o m b r e u s e s (6= 0,19%) et prédominent d a n s les première d e u x n i v e a u x .

4. D a n s les n i v e a u x L t I I 3 - 5 o n t - r e n c o n t r e l é décor p e i n t e t p o l i .
5. La céramique* travaillée à l a m a i n prédomine d a n s t o u t les n i v e a u x ; 1876
piéces= 6 1 , 4 4 %

6. D u p o i n t de v u e c h r o n o l o g i q u e l a céramique, e n grande p a r t i e , date de la

deuxième moitié d u Ile siècle - f i n d u 1er siècle av. J . C/cômmericement d u 1er
siècle a p . J . G;'

221

www.mnir.ro
 EXPLICAŢIA PLANŞELOR

Pl. 1 Popeşti 1 9 8 8 - 1 9 9 1 . Secţiunea n - profilele pereţilor şi p l a n u l c o m p l e x e l o r de

epocă Latène.
Pl. 2 Popeşti 1 9 8 8 - 1 9 9 1 . Secţiunea n - p l a n u l complexelor d i n època b r o n z u l u i şi
Hallstatt.
Pl. 3 Obiecte a t r i b u i t e epocii b r o n z u l u i : 1) F r a g m e n t de vas. n i v e l u l B r . II - I I I : 2)
Fusaiolă plată, n i v e l u l B r . I ; 3) F r a g m e n t de vas, n i v e l u l B r . I ; 4) F r a g m e n t de vas,
t i p G l i n a . descoperit în Gr. 9 L t ; 5, 6, 8) Răzuitoare d i n silex, n i v e l u l B r . .1: 7)
Răzultor d i n silex. Gr. 2 0 B r . I .
PI. 4 Obiecte d i n os şi m e t a l : 1) Vârf de săgeată d i n b r o n z , c u l t u r a Tei V (sau
H a l l s t a t t ) ; 2) Bară d i n b r o n z descoperită în n i v e l u l L t II 5; 3) Sfredel - daltă d i n
b r o n z . G r . 10 B r . I I ; 4) A c d i n c u p r u (bronz ?), Loc. 5 H a ] l s t a t t : 5) Piesă (flbulă ?)
d i n b r o n z , n i v e l u l L t I I 5; Ş) Şpatulă d i n os, n i v e l u l B r . I I ; 7) N a s t u r e d i n b r o n z , B r .
II - I I I ; 8) Brăţară (?) d i n fier, n i v e l u l Lt II 5; 9) Inel d i n b r o n z , n i v e l u l B r . II - I I I ; 10)
Placă d i n b r o n z , n i v e l u l L t II 5; 11) Placă d i n b r o n z , n i v e l u l L t II 4.
PI. 5 Obiecte aparţinând l o c u i r i i B r . II - I I I : 1) Vas; 2) Fusaiolă; 3) Răzuitor d i n
silex; 4) Răzuitor - lamă d i n silex, Loc. 4 ; 5) Vas c u c o r p u l r e c t a n g u l a r , descoperit
i n Gr. 9 Lt.

PI. 6 F r a g m e n t e ceramice d i n epoca b r o n z u l u i : 1, 3, 4, 6-8) C u l t u r a G l i n a : 2, 5)

C u l t u r a Tei V.

PI. 7 F r a g m e n t e ceramice ( 1 , 4 , 8, 9) şl fusaiole (2, 3, 5-7) h a l l s t a t t l e n e .

PL. 8 F r a g m e n t e ceramice (1-4. 7) şl fusaiole (5, 6) descoperite în Groapa 4

hallstattiană.

PI. 9 F r a g m e n t e ceramice h a l l s t a t t l e n e (1-5) şi Tei V (6): 1) Vas descoperit pe

f u n d u l G r o p i i 2 2 L t ; 2-5) F r a g m e n t e -, ceramice descoperite în groapa 9 Lt; 6)
F r a g m e n t ceramic.

PI. 10 F r a g m e n t e ceramice, c u l t u r a B a s a r a b i : 1) Buză de c a s t r o n descoperită i n

Groapa 9 Lt; 2) Ceaşcă; 3) Buză de vas. -v

Pl. 11 F r a g m e n t e ceramice h a l l s t a t t l e n e : 1) Cană d i n G r . 4; 2, 7) Străchini; 3. 5)

Castroane; 4, 6) Cană - ceaşcă.
PI. 12 F r a g m e n t e ceramice h a l l s t a t t l e n e .

PI. 13 P l a n u l şi p r o f i l u l v e t r e l o r 1-3 d i n Locuinţa 1 L t .

PI. 14 P l a n u l şi p r o f i l u l vetrei 12 L t .

PI. 15 Obiecte descoperite în l o c u i r e a L t : 1) Vârf de c o m d i n n i v e l u l Lt II 4; 2) Colţ

de mistreţ. N i v e l u l L t II 5; 3) Picioare de figurină d i n l u t a r s . n i v e l u l L t II 4; 4)

222

www.mnir.ro
Figurină zoomorfă, n i v e l u l L t II 4 ; 5) Sferă d i n l u t a r s . n i v e l u l L t II 5; 6) V a s

m i n i a t u r a l . G r . 3 2 ; 7) F r a g m e n t de brăţară d i n b r o n z . Loc. 1; 8) F r a g m e n t de

brăţară d i n b r o n z . Loc. 7; 9) Saltaleone d i n b r o n z . H a I , Loc. \; 10) Verigă d i n

bronz, n i v e l u l L t I I 5; 11) Monetă geto-dacică. n i v e l u l L t II 2; 12) I n e l d i n a r g i n t ,

n i v e l u l L t I I 3; 13) P a n d a n t i v - clopoţel d i n b r o n z , n i v e l u l L t I I 2 ; 14) Mărgea d i n

sticlă. G r . 2 2 ; 15) Vărf de săgeată d i n fier, n i v e l u l L t II 2; 16) Mărgea d i n sticlă.

Ix>c. 1; 17) Mărgea d i n sticlă, n i v e l u l L t II 4 ; 18) Mărgea d i n l u t a r s . Loc. 2; 19)

Mărgea d i n l u t a r s , n i v e l u l L t II 4 .

PI. 16 Obiecte d i n m e t a l descoperite în l o c u i r e a Latène: l) Cuţit d i n fier. Loc. 2 ; 2)

Cosor d i n fier. Loc. 2; 3) F r a g m e n t de foarfecă d i n fier, n i v e l u l L t II 5; 4) Garnitură

din b r o n z , n i v e l u l L t I I 5;.5) Garnitură d i n b r o n z . Gr. 9; 6-9) Tablă d i n bronz,

nivelul L t II 5; 10) Tablă d i n b r p n z , n i v e l u l L t II 2; 11) Placă d i n b r o n z , n i v e l u l L t II

2; 12) Placă de centură d i n b r o n z şi fier, paşsim; 13) C u i - p i r o n d i n fier. Loc. 2 : 14)

Cosor d i n fier, n i v e l u l L t II 2 - 3 ; 15) Cuţit d i n fler, n i v e l u l L t II 5; 16) Cuţit d i n fier.

nivelul Lt II 2.

PI. 17 Obiecte d i n m e t a l : 1) F r a g m e n t de sabie^ p a s s i m : 2) Psalie d i n fier. p a s s i m ;

3) B e l c i u g d i n fler, p a s s i m ; 4) Teacă d i n b r o n z , n i v e l u l L t II 5; 5) S u p o r t de cazan

din bronz, G r . 8; 6) C r a m p o n d i n fler, n i v e l u l L t II 5; 7) Bară d i n fler. Loc. 1; 8)

Piesă d i n fier, n i v e l u l L t II 5; 9) Chele d i n fler, p a s s i m ; 10-11) F r a g m e n t e de flbule

din b r o n z . Loc. 10; 13) Flbulă d i n fler, Loc. 10; 14) Vârf de săgeată d i n fler, n i v e l u l

U II 5.

PI. 18 Obiecte d i n m e t a l (1-7) şi l u t a r s (8-11): 1) P i r o n d i n fler, n i v e l u l L t II 4; 2)

Fragment de cataramă d|n fler, n i v e l u l L t II 3; 3) T o p o r d i n fler. n i v e l u l Lt II 4 ; 4-5)

Table d i n b r o n z . Loc. 1 şi n i v e l u l L t II 4 ; 6) Bară - b e l c i u g d i n fler. n i v e l u l L t II 5; 7)

Cosor d i n fier. n i v e l u l L t I I 2; 8-9) L u s t r u i t o a r e , n i v e l u l L t II 3 şi G r . 3 2 ; 10)

Fusaiolă, Gr. 9; 11) Fusaiolă - mărgea, Gr. 27.

PI. 19 Obiecte d i n piatră; 1-3) C u t e d i n n i v e l u r i l e L t I I 3, 4 şi Gr. 3 2 ; 4) L u s t r u i t o r

din n i v e l u l L t II 3 - 4 .

PI. 20 Greutăţi ( 1 . 2) şi fusaiole (3-12): 1, 6, 12) n i v e l u l L t II 5; 2) Gr. .9; 3 . 9) n i v e l u l

IA U 1; 4, 5. 8. 11) n i y e l u l L t II 4 ; 7) p a s s i m ; 10) Gr, 2 9 .

PI. 21 Obiecte d i n l u t a r s : 1) Placă dişcoidală. G r . 2 7 ; 2-3) Greutăţi, G r . 9 şi Loc. 9;

4-6) Rondele, G r . 9; 7) Fusaiolă - mărgea. G r . 9; 8) Cărămidă, n i v e l u l L t I I 3-4

PI. 22 Fusaiole: 1. 5) n i v e l u l L t II 5; 2) Loc. 9; 3) Loc. 1; 4\ G r . 1Ş; 6) N i v e l u l L t I I 3;

7) lx>c. 2; 8) G r . 12.

PI. 23 Ceramică : 1.6) L o c 9; 1) G r . 13; 3) n i v e l u l L t II, 4 ; 4) Loc, 2; 5) G r . 2 1 ; 7.8)

nivelul Lt II 2; 9) p a s s i m ; 10) n i v e l u l L t II 1.

223

www.mnir.ro
Pl. 2 4 B o r c a n e l u c r a t e c u mâna: 1) Bc. 2 d i n Loc. 2 ; 2) B c . 2 + 3 d i n n i v e l u l L t I I 5;
'3 ) Bc. 3 d i n n i v e l u l L t i l 1; 4) B c . 3 d i n Gr. 17; 5-8) B c . 3 d i n n i v e l u l L t l i 5; 9) B c .
1

( l i n G r 12; 10) Bc. 2 d i n G r . 12. " "'

Pl. 2 5 B o r c a n e (1-4), v a s b o r c a n rniniaturâ (5) şi vas d e p r o v i z i i (6): 1 - 2 Ï ' b r . 3 1 ; 3)

Bc. 1 d i n G r . 2 8 ; 4) B c . î d i n Loc. 2 ; 5) Bc. 3 m i n i a t u r a d i n n i v e l u l L t l\ 2; '6VVas de
p r o v i z i i gen B c . 2 d i n Loc. 1 . '

PI. 2 6 F r a g m e n t e de f r u c t ă 6- 7) şi castroane (4,5) l u c r a t e c u mâna (2) şi l a

roată ( 1 . 3-7): 1,4) Loc. 10; 2,5) Loc. 7; 3) n i v e l u l L t 11*3; Ö I T T ' O x . 2 2 . : !

P i ! 27^ F r u c t i e r e l u c r a t e l a roată: 1) p a s s i m ; 2) Gr. I 5 Y 3 & 6 ) ' t o c . 1 0 ; 4) G r ! -29. r

P1.2Ö C e r a m i c a c u decor l u s t r u i t lucrată c u mâna ( i j său lâ roată (2-7):'1Ï B o r c a n

d i n niveîul L t 'll 4 ; 2) Fructieră d i r i ' n l v e l u l L t \\%; 3 ) ' P i c i o r dé fructieră, p a s s i m ; 4)

dană. p a s s i m ; 5) F r u c t i e r a său c a s t r o n d i i i n i v e l u l L t I I 3; 6) cană d i n n i v e l u l L t II

5 ; 7) Fructieră'din riiveiul d i n n i v e l u l I t I I 3?
1
' ! l

Pi. 2 9 F r a g m e n t e d e c a h l ' l u c r a t e l a roată' (1, 2j şi fructiere l u c r a t e c u rri'âna (3,4):

1.2) G r . 2; 3) Loc. 2; 4) Loc. 10 1

Pi: 3 0 Câni l u c r a t e l a roată şi c u ' d e c o r l u s t r u i t : 1-2) n i v e l u l L t I I 5 ; 3) Loc. i .

;

Pi. 3 1 fceramicâ p i c t a t a ( t - 6 ) s a u W d e c o r î n relièf(7j: 1) C a s t r o n d i n n i v e l u l ' L t II 3;

2-3) Fructieră d i n Loc. 9 ; 4) Fructieră, n i v e l u l LÙl'âf; 5-6) Căni d i n rifvëlulLtïl 5 şi

3;'7"j F r a g m e n t c e ^ i c d f n niveluÎLt t i ô: , ;
*'

PI. 3 2 Ceramică pictată:' Ï - 2 ) 'Carii d i r i G r . 1 2 ; ' 3 f C a n a d i n n i v e l u l L t IT 4; 4)

fragment ( I m p o r t ?), n i v e l u l L t II 1; 5-6) F r a g m e n t e d i n n i v e l u l L t II 4 şi 2 ; 7) Cană,
nivelul L t i i 5 / " : ( 1
' '

PI 3 3 Fragiriente dV vase': l) C~aStro'n l a roată. Loc .9: 2) Picior"dé fnictieră''rivică.

! !

lucrată l a roată. Coc. i ; 3^'Cupă lucrată t a rbâta'.' Gr. 2 7 ; 4) Bol-cupă l u c r a t cu

1

mânâ, Gr. 29; 5) CupViU8rata1a roată. Gr. 12; 6) Bl-cupă l u c r a t c u mâna, nivelul
Lt II 1; 7) U l c i o r c u scurgerea orizontală,/lucrat la'roată, n i v e l u l L t II 4 ; 8) Buză de
cană-uicior lucrată l a f o a t i ! L o c . ' l i 9) BUză de ulc'ior l u c r a t la- roată, G r . 2; 10) 1

Căţuie. miniatură, n i v e l u l L t II 5; 11) F u n d de cană lucrată l a roată. G r . 2 2 pe

fund'; 12) Buză'île u l c i o r 'sau dé ünguentariu (?) ' l u c r a t a roată, n i v e l u l L f . i l 4; 13)
:

Cupă lucrată l a roată. Gr. 2 2 p e f i i n d ; 14) Canà lucrată c u rriâna. Gr. 2 9 ; 15) Cană
lucrată c u iriâna^Hlvelulljtii 2T 16) Cană i r i i r i i a t u n k , lucrată cU iriâria, p a s s i m : 17)
U l c i o r l u c r a t fă r o a t ă ; f e . 1'. ' ' "" " '" : ; l
- - ••'
PÜ éè bbfectê d i r i l u t a r s şl vase cerarnice: f) Caria W ë c u r a t o a r é lucrată c u mâna,
1 1

n i v e l u l L t I I 2 ; 2-3) F r a g m e n t e de olane, n i v e l u l L t I I 5 şl p a s s i m ; 4) Strecurătoare

lucrată l a roatü Uöc. i ; 51 U l c l b r l u c r a t l a roata. rnveful L t ' I I i ; 6) Cariă lucrată cu
mâna, n i v e l u l L t II 5. " " ' '' ''

224

www.mnir.ro
Pl. 3 6 C u p e l u c r a t e l a roată: 1) G r . 3 3 ; 2 . 11) gr. Loc. 10; 3.7) Loc. 10; 4,5,8) G r . 9 ;

6) Loc. 9; 9-10) Loc. 1.

PI. 3 7 Ceramică: 1) Cană de t i p k a n t h a r o s c u decor p i c t a t , n i v e l u l L t I I 3; 2) Cană
de t i p k a n t h a r o s c u decor l u s t r u i t , n i v e l u l Lt II 5; 3-4) Capace l u c r a t e l a roată. Loc.
1 şi G r . 3 2 ; 5) Capac l u c r a t c u mâna, G r . 2 7 ; 6-7) Ceramică de i m p o r t (?) c u decor
p i c t a i , n i v e l u l Lt II 1: 8) Cană de t i p k a n t h a r o s lucrată l a roată, p a s s i m ; 9) Capac
l u c r a i l a roată, c u decor crestat, Loc. 1; 10) Capac l u c r a t c u mâna. Loc. 9; 11)
Capac l u c r a t l a roată, n i v e l u l L t I I 4 .

PI. 3 8 Căţui: 1) G r . 9; 2,6) n i v e l u l L t II 4; 3,5) Loc. 10; 4) n i v e l u l L t II 2; 7) G r . 12.

PI. 3 9 Căţui: 1) n i v e l u l L t II 4; 2-4) Loc. 2; 5) G r . 9; 6) G r . 2 1 .

PI. 4 0 C h i u p u r i m a r i ( 1 , 3 , 6-8) şl m i c i (10), vase de p r o v i z i i l u c r a t e l a roată (5) s a u

c u mâna (4), k e r n o s (2) şl râşniţă d i n piatră (9) descoperite în l o c u i r e a geto-dacică:
1) Gr. 9; 2) n i v e l u l L I II 1; 3) n i v e l u l L t I I 3; 4) n i v e l u l L t II 4 ; 5) G r . 2 9 ; 6) p a s s i m ;

7) Loc. 1; 8.10) n i v e l u l L t II 5 ; 9) Loc. 10.

PI. 4 1 Ceramică (1-5) şi turtă d i n l u t a r s (6): 1) Amforă c u torţi ştampilate, groapa
d i n \x>c. 10; 2) B o r c a n 5. p a s s i m ; 3)-Urnă, Gr. 2; 4) Urnă, n i v e l u l L t II 4 ; 5) Buză de
cană lucrată l a roată, n i v e l u l L t II 5; 6) Turtă d i n l u t a r s , n i v e l u l L t II 5.
PI. 4 2 1) P l a n u l g r o p i i d i n Loc. 10: 2) Amforă ştampilată d i n gr. Loc. 10; 3) Amforă,
Gr. 12; 4) Vas - b o r c a n , p a s s i m ; 5-6) Vase, Loc. 1.

PI. 43 T i p a r (1) şl b o l u r i de t i p d e l i a n (2-11): 1) G r . 2 8 ; 2) G r . 17; 3) G r . 14; 4) G r .

12: 5-8) Loc. 1; 9) G r . 9: 10) Loc. 8; 11) Gr. 2 4 .

PI. 4 4 B o l u r i de t i p d e l i a n : 1-4) N i v e l u l L t II 3; 5) Gr. 15; 6) N i v e l u l L t II 2; 7) N i v e l u l

Lt II 1; 8-9) Loc. 9 .

PI. 4 5 B o l u r i de t i p d e l i a n : 1,4) Nivelul L t II 5; 2-3) Nivelul L t I I 4; 5) p a s s i m .

225

www.mnir.ro
• •: <. •J .oJ \ :
EXPLICATION D E S F I G U R E S . ,,. „•

P l o i Popeşti 1 9 8 6 r. ,1991. S e c t i o n II - les p r o f i l s des p a r o i s de l a s e c t i o n et le p l a n

d e s c o m p o s e s d'époque t a t è p e . • - . i >r ,

PL 2 Popeşti 1 9 8 8 - 1 9 9 1 . S e c t i o n I I - les p l a n s des complexes de l'Age d u Bronze

et d u H a K s t a t t . ; , •-> ,
Pl. 3 Objets de ï'âge d u Bronze; 1) F r a g m e n t de vase. n i v e a u ' B r . I I - I I I ; 2) Fusaiole
plate, n i v e a u B r . I ; 3) F r a g m e n t de vase, n i v e a u B r . I ; 4) F r a g m e n t de vase, type
G l i n a . .découvert d a n s l a Fosse 9 L t ; 5. S; 8)! R d c l o i r s e n silex. ! n i v e a u B r I : .7)
(

R a c l o i r e n silex. Fosse 2 0 . B r . I . 1
• . -! i . • -
Pl. ' 4 Objets e n o s , e t m e t a l : ! ) - P o i n t e d e Fleche e » bronzé, c i v i l i s a t i o n T e i V ( o u
H a l l s t a t t ) ; 2) B a r r e l e n bronze découverte d a n s le : n i v e a u L t I I 5; 3) V r i l l e - c i s e a u en
bron*e,;Fosse i o B r . H; 4)tAiguÜJe e n c u i v r e (bronze?)^Hutte 9 haï 5) Pièce (fibule?)

en bronze, n i v e a u L t I I 5; 6) S p a t u l e e n os, n i v e a u B r I I ; i 7 ) B o u t o n e n b r o n z e ; B r . I l

- . I I I ; 8) Bracelet,!?) e n fer, n i v e a u L t 115; 9) A n n e a u e n b r o n z e , n i v e a u B r . I l - I I I ;

10) Plaque e n b r o n z e , n i v e a u L t I I 5; 11) Plaque en> b r o n z e , n i v e a u U I I 4 .

Pl. 5 O b j e t s a p p a r t e n a n t à l ' h a b i t a t B r . I I - I I I : 1) Vase; 2) Fusaiole; 3) R a c l o i r en

silex; 4) R a c l o i r - -lame» de s i l e x . . . H u t t e 4; 6) Vase avec le c o r p r e c t a n g u l a i r e ,

découvert d a n s l a fosse 9 L t . i/i • . ; s*
Pl. 6 F r a g m e n t s céramiques de Tage d u bronze:; 1* 3, 4 , 6 - 8) C i v i l i s a t i o n G l i n a ; 2,
5) C i v i l i s a t i o n Tel V.
PL 7 , F r a g m e n t s céramiques: ( 1 , 4 , 8 , 9) e t fussäoles (2T 3 . 5 - 7 ) h a l l s t a t t i e n n e s .

Pl. 8 F r a g m e n t s céramiques (1 - 4, 7) et fusaioles (5, 6) découvertes d a n s - l a Fosse

4 h a l l s t a t U e n n e - :î- i ! f; 1
./• ' >'> .! . i ; . ' .•/ tî . ..,•.>.••[<' i
Pl. 9 F r a g m e n t s céramiques h a l l s t a t t i e n s (1 - 5) et Tei V (6); 1) Vase découvert a u
f o n d de l a Fosse 2 2 L t ; 2 - 5 ) F r a g m e n t s céramiques découverts d a n s l a Fosse 9 Lt;
6) F r a g m e n t céramique.
Pl. 10 F r a g m e n t s céramiques, c i v i l i s a t i o n B a s a r a b i : 1) B o r d de c h a u d r o n découvert
d a n s l a Fosse 9 L t ; 2) Tasse; 3) B o r d de vase.
Pl. 11 F r a g m e n t s céramiques h a l l s t a t t i e n s : 1) Tasse de l a Fosse 4 ; 2 . 7); Ecuelles;
3, 5) C h a u d r o n s ; 4 . 6) Tasse.
Pl. 12 F r a g f m e n t s céramiques h a l l s t a t t i e n s .
Pl. 13 Le p l a n et le p r o f i l des âtres 1 - 3 de l a H u t t e 1 L t .
Pl. 14 Le p l a n e t le p r o f i l de l'âtre 12 L t .
Pl. 15 Objets découverts d a n s l ' h a b i t a t Latène: 1) Extrémité de c o m e d u n i v e a u Lt
II 4; 2) Deffense de sanglier, n i v e a u L t I I 5; 3) Pieds d ' u n e f i g u r i n e e n terre c u l t e ,

226

www.mnir.ro
n i v e a u L t II 4: 4) S t a t u e t t e zöomorphe, n i v e a u Lt II 4; 5) Sphère e n terre c u i t e ,
n i v e a u L t II 5: 6) Vase en m i n i a t u r e . Fosse 3 2 ; 7) F r a g m e n t de bracelet e n bonze,
H u t t e 1; 8) F r a g m e n t de bracelet en bronze. H u t t e 7; 9) Saltaleoné e n bronze H a I .
Hutte' 1; 1Ö0J A n n e a u e n b r o n z e , riiveaU L t 115; 11) M o n n a i e géto-dace, n i v e a u L t II
2; 12) A n n e a u e n argent, n i v e a u ' l t I I 3 ; 13) Pendantif-petite cloche e n bronze,
n i v e a u L t II 2; 14) Perle e n verre. Fosse 2 2 ; T 5) Pointe de flèche en fer, n i v e a u L t II
2; 16) Perle e n verre, H u t t e 1; 17) Perle én Verre, n i v e a u Lt II 4 ; 18) Perle e n terre
c u i t e . H u t t e 2 ; 19) Perle e n terré c u i t e , n i v e a u L t II 4.

Pl. 16 Objets e n métal découverts d a n s l ' h a b i t a t Latène: 1) C o u t e a u e n fer, H u t t e

2; 2) Serpe e n fer, H u t t e 2; 3) F r a g m e n t de ciseau en fer; n i v e a u Lt II 5: 4)
G a r n i t u r e e n bronze, n i v e a u Lt II 5; 5) G a r n i t u r e e n bronze, FossC'9; 6 - 9) Plaque
en bronze, niveaU Lt II 5; 10) Plaque eri bronze, n i v e a u L t II 2; 11) Plaque' en
broiizé. n i v e a u L t I I 2 ; 12) Plaque de c e l n t u r e ' e n bronze et fer , p a s s i m ; -13) C l o u en
1

fér. H u t t e 2; 14) Serpe éh fer, niveàU Lt II 2 - 3; 15) C o u t e a u e n (fer. n i v e a u Lt II 5;

16) C o u t e a u en fér.' n i v e a u Lt H 2. '

Pl. 17 Objets e n metal:' 1) F r a g m e n t d'épéè. p a s s i m ; 2 ) ' M o r s e n fer, p a s s i m ; 3)

A n n e a u e n fer, p a s s i m ; 4) F o u r r e a u e n bronze, n i v e a u L t II 5; 5) S o u p o r t de
c h a u d r o n e n bronze, Fossé 8 - 6 ) C r a m p o n en'fer, n i v e a u L t M 5; 7) Barre en fer.
H u t t e 1; 8) Pière e n fer, n i v e a u L t II 5; 9) Clef e n fer, p a s s i m ; 10-11) F r a g m e n t s de
fibules e n broriZe, HUtte 10; 13) F i b u l e en fer. H u t t e 10; 14) P o i n t e de flèche e n fer,
n i v e a u L t I I 5. ' • >•

PI, 18 Objets éh m e t a l (1 - ' 7 0 et terre c u i t e (8 - 11): 1) C l o u e n fer, n i v e a u Lt II 4; 2)

F r a g m e n t de b o u c l e de c e i n t u r e e n fer, n i v e a u Lt II 3; 3) Hache e n fer, n i v e a u Lt 'N
4; 4 - 5) Plaques e n b r o n z e . H u t t e 1 et n i v e a u L t II 4; 6)< Barre+anneau en fer,
niveau L t II 5; 7) Serpe e n fer, n i v e a u L t H 2 ; 8-9) Polissoirs, n i v e a u L t II 3 et Fosse

32; 10) Fusaiole, Fosse 9! 11) Fusalole-perle, Fosse 2 7 .

1 ;
>
Pl. 19 Objets e n p i e r r e : 1 - 3) A i g u i s o i r des n i v e a u x Lt I I . 3.» 4 et Fosse 3 2 ; 4)
Polissofr d u ' n i v e a u L t II 3-4. •!

P1.20Poida(l,2)etfusaloles(3U 12). •>•.-.• . »

Pl. 2 1 Objets en terre c u i t e : 1) Plaque discoidale. Fosse 2 7 , 2-3) Poids, Fosse 9 et

H u t t e 9 ; 4 - 6) Rondelles, Fosse 9; 7) Fusaiole-perle, Fosse 9; 8) B r i q u e , >niveau L t

II 3-4.
Pl. 2 2 FUsaiolesv •<
Pl. 23 Céramiquè <• 1

Pl. 2 4 Vases b o c a l travaillés à l a m a i n . •• .!

PL 2 5 B o c a u x (1 - 4). vase b o c a l e n m i n i a t u r e (5) et vase p o u r les p r o v i s i o n s (6).

227

www.mnir.ro
Pl. 2 6 F r a g m e n t s de fruitières (1 - 3 , 6, 7) et c h a u d r o n s (4, 5) travaillés à l a m a i n
(2) et tournés ( 1 . 3 - 7).
Pl. 2 7 Fruitières tournées.

Pl. 2 8 Céramique avec u n décor p o l i , travaillée à l a m a i n ( l ) a u Tournée ( 2 - 7 ) .

Pl. 2 9 F r a g m e n t s de b r o c s tournées ( 1 , 2) et fruitièrs travaillées à la m a i n (3, 4).
Pl. 3 0 Tasses tournées et avec u n decor p o l i .
Pl. 3 1 Céramique p e i n t e (1-6) o u avec l e decor m relief (7).

Pl. 3 2 Céramique peinte: 1-2) Tasses-brocs, Fosse 12; 3) Tasse-broc d u n i v e a u Lt II

4; 4) F r a g m e n t , i m p o r t a t i o n (?), n i v e a u L t II 1; 5-6)) F r a g m e n t s , n i v e a u L t 11 4 et 2;
7) Tasse, n i v e a u L t I I 5.

Pl. 3 3 F r a g m e n t s de veses: 1) C h a u d r o n , tourné. H u t t e 9; 2)) Pied d ' u n e petite

fruitière, tourné.- H u t t e 1; 3) Coupe, tournée, Fosse 2 7 ; 4) Bole-coupe, à l a m a i n .
Fosse 2 9 ; 5) Coupe, tournée. Fosse 12; 6) Bole-coupe, à l a m a i n , n i v e a u L t II 1; 7)
C r u c h e , tournée, n i v e a u L t II 4 ; 8) B o r d d ' u n e tasse-cruche, tournée, n i v e a u H u t t e
1; 9) B o r d de c r u c h e , tournée. Fosse 2; 10) T a s s e d a c i q u e " . m i n i a t u r e , n i v e a u Lt II
5 ; 11) F o n d de tasse, tournée. Fosse 2 2 ; 12) B o r d de c r u c h e o u d ' u n u n g u e n t a r t u m
(?) tournée, n i v e a u L t I I 4; 13) Coupe, tournée. Fosse 2 2 ; 14) Tasse, à l a m a i n . Fosse
2 9 : 15) Tasse, à la m a i n , n i v e a u Lt II 2 : 16) Tasse, m i n i a t u r e , à l a m a i n , paşsiin; 17)
C r u c h e , tournée; H u t t e 1.

Pl. 3 5 Objets e n terre c u i t e et vases céramiques: 1) Tasse-passoire, à l a m a i n ,

n i v e a u L t II 2; 2-3) F r a g m e n t s de t u l l e s , n i v e a u Lt II 5 et p a s s i m ; 4) Passoire,
tournée. H u t t e 1; 5) C r u c h e , tournée, n i v e a u Lt II 1; 6) Tasse, à l a m a i n , n i v e a u Lt
115.

PL 3 6 Coupes, tournées.

Pl. 3 7 Céramique: 1) Tasse type K h a n t a r o s avec u n décor p e i n t , n i v e a u L t II 3; 2)

Tasse type K h a n t a r o s , décor p o l l . - n i v e a u Lt U 5; 3-4) Couvercles, tournées. H u t t e 1
et Fosse 3 2 ; 5) Couvercle, à l a m a i n , Fosse 2 7 ; 6-7) Céramique d ' i m p o r t a t i o n (?),
décor p e i n t , n i v e a u L t II 1; 8) Tasse-Khantaros, tournée, p a s s i m ; 9) Couvercle,"
tournée, décor entaillé, H u t t e 1; 10) Couvercle, à l a m a i n . H u t t e 9; 11) Couvercle,
tournée, n i v e a u L t I I 4.
Pl. 3 8 T a s s e s daciques".
Pl. 3 9 T a s s e s daciques".

Pl. 4 0 P y t h o i ( 1 , 3, 6 - 8 , 10), vases de p r o v i s i o n s , tournée (5) o u à l a m a i n (4),

K e m o s (2) et m o u l i n à m a i n e n pierre (9) découverts d a n s l ' h a b i t a t géto-dace.
Pl. 4 1 Céramique (1-5) et "galet" de t o r c h i s (6): 1) A m p h o r e avec les anses
timbrées, l a fosse de l a H u t t e 10; 2) Bocal 5, p a s s i m ; 3) " U r n e " , Fisse 2; 4) " U r n e " ,

228

www.mnir.ro
n i v e a u L I II 4; 5) B o r d de tasse, tournée, n i v e a u Lt II 5; 6) "Galet" de t o r c h i s en

Terre c u i t e , n i v e a u L t II 5.

PL 4 2 1) Le p l a n de l a Fosse de H u t t e 10; 2) A m p h o r e timbrée, l a Fosse de l a H u t t e

10; 3) A m p h o r e , Fosse 12; 4) Vase-bocal, p a s s i m ; 5-6) Vasses. H u t t e 1.

Pl. 4 3 M o u l e (1) et boles d u type délien (2-11).

Pl. 4 4 B o l e s - d u type délien.

Pl. 4 5 Boles d u type délien.

229

www.mnir.ro
Planşa II. Popeşti 1988 - 1991. Secţiunea n - planul complexelor din
epoca bronzului şl Hallstatt.

www.mnir.ro
 5

Planşa I I I . Obiecte a t r i b u i t e epocii b r o n z u l u i : 1) F r a g m e n t de vas, n i v e l u l B r . I I - I I I ;

2) fusaiolă plată, n i v e l u l B r . I ; 3) fragment de vas, n i v e l u l B r . I ; 4) fragment de vas,
t i p G l i n a , descoperit în gr. 9 Lt.; 5, 6, 8) răzultoare d i n silex, n l b e l u l B r . I ;
7) răzultor d i n silex, gr. 2 0 B r . I .

www.mnir.ro
Planşa IV. Obiecte din os s l metal. 1) vârf de săgeată d i n bronz, c u l t u r a Tel V (sau Hallstatt); 2) bară din bronz descoperită în nivelul
L t II 5; 3) sfredel - daltă dlri bronz, gr. 10 Br.II; 4) a c d i n c u p r u (bronz?), loc. 5, Hallstatt; 5) Piesă (flbulă?) d i n bronz nivelul. L t II 5;
6) spatulă d i n os, nivelul B r . II; 7) nasture din bronz B r . II - DI; 8) brăţară (?) din fler, nivelul L t II %; 9) Inel d i n bronz, nivelul B r . n - IO;
10) placă d i n bronz, nivelul L t II 5; 11) placă din bronz, nivelul L t II 4.'
www.mnir.ro
Planşa V . Obiecte aparţinând locuirii Br. II - III. 1) V a s ; 2) fusaiolă; 3) răzultor de
silex; 4)răzuitor - lamă din silex» loc, «t; 5) v a s c u corpul rectangular, decoperlt
în gr. 9 L t .

www.mnir.ro
www.mnir.ro
Planşa VII. Fragmente ceramice (1, 4, 8, 9) şl fusaiole (2, 3, 5-7) hallstattlene.

www.mnir.ro
Planşa Vm. F r a g m e n t e ceramice (1-4, 7) şi fusaiole (5, 6) descoperite în Groapa 4
hallstatuană.

www.mnir.ro
Planşa DC F r a g m e n t e ceramice h a l l s t a t t l e n e (1-5) şi t e l V (6): 1) vas descoperit
pe f u n d u l gr. 2 2 L t ; 2-5) fragmente ceramice descoperite i n gr. 9 L t ; 6) f r a g m e n t
ceramic.

www.mnir.ro
Planşa X . Fragmente ceramice, c u l t u r a B a s a r a b i : 1) buză de c a s t r o n descoperită în gr. 9 Lt; 2) ceaşcă; 3) buză de vas.

www.mnir.ro
Planşa X I . Fragmente ceramice hallstattlene: 1) cană din gr. 4; 2, 7) străchini; 3, 5) castroane; 4, 6) cană - ceaşcă.
www.mnir.ro
Planşa XQ. Fragmente ceramice hallstattlene.
www.mnir.ro
Planşa XIII. profilul şi planul vetrelor 1-3 din Locuinţa 1 Lt.

www.mnir.ro
3
crustă 5S5j a r s u r ă »"»"pämänt negricios - ^ g a l b e n
i
. . cenuse o » t« to <.*, ,
u
• » pietre

Planşa XTV. Planul şl profilul vetrei 12 Lt.

www.mnir.ro
Planşa X V . Obiecte decoperite în locuirea Lt: 1) vârf de c o m d i n n i v e l u l L t I I 4;
2) colţ de mistreţ, n i v e l u l L t 115; 3) picioare de figurină d m l u t ars, n i v e l u l L t 114;
4) figurină zoomorfă n i v e l u l L t n 4 ; 5) sferă d i n l u t ars, n i v e l u l L t H 5
6) v a s m i n i a t u r a l , gr. 3 2 ; 7) f r a g m e n t de brăţară d i n b r o n z , loc. 1; 8) fragment de
brăţară d i n b r o n z , loc. 7; 9) saltaleone d i n b r o n z , H a I , l o c 1; 10) verigă d i n bronz,
n i v e l u l L t I I 5; 11) monetă geto-dacică. n i v e l u l L t D 2; I n e l d i n a r g i n t , n i v e l u l L t 113;
13) p a n d a n t i v - clopoţel d i n b r o n z , n i v e l u l L t I I 2; 14) mărgea d i n sticlă, gr. 2 2 ;
15) vârf de săgeată d i n fler. n i v e l u l L t I I 2; 16) mărgea d i n sticlă, loc. 1;
17) mărgea d i n sticlă, n i v e l u l L t I I 4; 18) mărgea d i n l u t ars, loc.2; 19) mărgea
d i n l u t ars, n i v e l u l L t I I 4 .

www.mnir.ro
Planşa X V I . Obiecte d i n metal descoperite i n locuirea Latène: 1) cuţit din fief.
loc. 2; 2) cosor d i n fier. loc. 2 ; 3) fragment de foarfecă d i n fier, nivelul L t II 5:
4) garnitură din b r o m , nivelul L t ÏÏ 5; 5) garnitură din bronz, gr. 9; 6-9) tablă din
bronz nivelul L t II 5; 10) tablă din bronz, nivelul L t I I 2 ; 11) placă din bronz,
nivelul L t TI 2; 12) placă'de centură din bronz şl fler, passim; 13) cul-plron
din fler, loc. 2; 14) cosor din fier, nivelul L t II 2-3; 15) cuţit din fier, nivelul
L t II 5; 16) cuţit d i n fler, nivelul L t U 2.

www.mnir.ro
Planşa X V I I . Obiecte de m e t a l : 1) fragment de sable, p a s s i m ; 2) psalie d i n fler,
passim; 3) b e l c i u g d i n fler, p a s s i m ; 4) teacă d i n bronz, n i v e l u l L t I I 5; 5) s u p o r t
de cazan d i n bronz, Gr. 8; 6) c r a m p o n d i n fier, n i v e l u l L t I I 5; 7) bară de fier
Loc. 1; 8) piesă d i n fier, n i v e l u l L t u 5; 9) cheie d i n fler, p a s s i m ; 10-11) fragmente
de fibule d i n b r o n z . Loc. 10; 13) flbulă d i n fier, loc. 10; 14) vârf de săgeată d i n fler
nivelul L t I I 5.

www.mnir.ro
Planşa XVDX Obiecte d i n metal (1-7) şl lut ars (8-11): 1) piron din fier, nivelul
L t I I 4 ; 2) fragment de cataramă d i n fler. nivelul L t II 3; 3) topor din fier.
nivelul L t I I 4 ; 4-5) table d i n bronz, Loc. 1 şl nivelul L t I I 4 ; 6) bară-belclug
din fier. nivelul L t II 5; 7) cosor d i n fler. nivelul L t n 2; 8-9) lustruitoare,
nivelul L t II 3 şl Gr. 3 2 ; 10) fusaiolă, Gr. 9; 11) fusalolă-mărgea. Gr. 2 7 .

www.mnir.ro
www.mnir.ro
Planşa X X . Greutăţi ( 1 . 2) şi fusaiole (3 - 12): 1, 6, 12) n i v e l u l L t I I 5; 2) Gr. 9; 3,
9) n i v e l u l L t n 1; 4.' 5. 8. 11) n i v e l u l L t II 4; 7) p a s s i m ; 10) Gr. 2 9 .

www.mnir.ro
Planşa X X I . Obiecte d i n l u t nears: l ) p l a c ă discoidală, Gr. 2 7 ; 2-3) greutăţi.
Gr. 9 s i Loc. 9; 4-6) rondele. Gr. 9; 7) fusalolă-mărgea. Gr. 9; 8) cărămidă,
nivelul'Lt I I 3-4.

www.mnir.ro
Planşa XXII. Fusaiole: 1, 5) n i v e l u l L t II 5; 2) Loc. 9; 3) Loc. 1; 4) Gr. 13:
6) N i v e l u l L t n 3; 7) Loc. 2 ; 8) Gr. 12.

www.mnir.ro
Planşa XXIII. Ceramică: 1. 6) Loc. 9; 2) Loc. 9; 3) nivelul L t II 4; 4) Loc. 2;
5) Gr. 2 1 ; 7. 8) nivelul Lt II 2; 9) passim; 10) nivelul L t II 1.

www.mnir.ro
Planşa XXTV. Borcane lucrate c u mâna: 1) B c . 2 d i n Loc. 2; 2)Bc. 2+3 din nivelul
L t II 5; 3) B c . 3 d i n nivelul L t U 1: 4) B c . 3 d i n G r . 17; 5-8) B c . 3 din nivelul L t II 5;
9) B c . d i n Gr. 12; 10) B c . 2 din G r . 12.

www.mnir.ro
Planşa X X V . Borcane (1-4), vas b o r c a n miniatură (5) şi vas de provizii (6): 1-2) Gr. 3 1 ; 3) Bc. 1 d i n Gr. 2 8 ;
4) Bc. 1 d i n Loc. 2; 5) Bc. 3 miniatură d i n n i v e l u l L t I I 2; 6) V a s de provizii gen Bc. 2 d i n Loc. 1.
www.mnir.ro
www.mnir.ro
Planşa XXVTJ. F r u c t i e r e l u c r a t e l a roată: 1) p a s s i m ; 2) Gr. 15; 3, 5, 6) Loc. 10; 4) G r . 2 9 .
www.mnir.ro
Planşa X X V I I I . Ceramică c u decor l u s t r u i t l u c r a t a c u mâna (1) s a u l a roată (2-7): 1) b o r c a n d i n n i v e l u l L t I I 4 ;
2) fructieră d i n n i v e l u l L t I I 4; 3) picior de fructieră, passim; 4) cană. passim: 5) fructieră s a u castron d i n
n i v e l u l L t I I 3; 6) cană d i n n i v e l u l L t I I 5; 7) fructieră d i n n i v e l u l Lt I I 3.

www.mnir.ro
www.mnir.ro
www.mnir.ro
L t II 3: 5-6) căni din nivelul Lt P. 5 si 3 ; 7) fragment ceramic d i n nivelul Lt fi 5.
www.mnir.ro
 )
Planşa X X X I I . Ceramică pictată: 1-2) căni d i n Gr. 12; 3) cană d i n n i v e l u l L t îl 4; 4) fragment (import ?). n i v e l u l L t I I 1;
5-6) fragmente d i n n i v e l u l L t I I 4 şl 2; 7) cană, n i v e l u l L t I I 5.
www.mnir.ro
 • - f
Planşa XXXIII, Fragmente de vase: 1) castron l a roată. Loc. 9; 2) picior de fructieră"
mică, lucrată l a roată. Loc. 1: 3) cupă lucrată l a roată. Gr. 2 7 ; 4) bol-cupă l u c r a t c u
mâna. Gr. 2 9 ; 5) cupă lucrată l a roată. Gr. 12; 6) bol-cupă l u c r a t c u mana, nivelul
Lţ>rj 1; 7) ulcior c u scurgerea orizontală, lucrat l a roată, nivelul L t I I 4 : 8) buză de
Cană-ulclor lucrată l a roată. Loc. 1; 9) buză de ulcior lucrat l a roată. Gr. 2;
10) câtule, miniatură, nivelul L t I I 5 ; 11) f u n d de cană lucrată l a roată. Gr. 2 2 pe
f u n d ; 12) buză de ulcior s a u de u n g u e n t a r l u (?) l u c r a t l a roată, nivelul L t I I 4 ;
13) Cupă lucrată l a roată. Gr. 2 2 pe f u n d ; 14) cană lucrată c u mâna, Gr. 2 9 ; 15) cană
lucrată c u mâna, nivelul L t I I 2 ; 16) cană miniatură, lucrată c u mâna, passim;
17) ulcior l u c r a t l a roată. Loc. 1.

www.mnir.ro
Planşa X X X I V . Ceramică haflstatrJana (3) şl geto-dacică (1-2. 4-7)

www.mnir.ro
Planşa X X X V . Obiecte d i n l u t şrs şl vase ceramice: 1) cană. strecurătoare lucrată c u mâna. nivelul L t II 2 ;
2) fragmente de olane, nivelul L t n 5 şl p a s s i m ; 4) strecurătoare lucrată l a roată. Loc. 1 ; 5) ulcior lucrat l a
roată, nivelul L t I I 1 ; 6) cană lucrată c u mâna. nivelul L t D 5.

www.mnir.ro
www.mnir.ro
Planşai X X X V n Ceramică: 1) cană de tip kantharos c u decor p i c t a t nivelul L t n 3; 2) cană de tip kantharos c u decor
l u s t r u i t , nivelul L t n 5; 3-4) capace lucrate l a roată. Loc. 1 şi Gr. 3 2 : 5) capac l u c r a t c u mâna. Gr. 2 7 : 6-7) ceramică
de i m p o r t (7) c u decor p i c t a t nivelul L t Ü 1: 8) cană de tip kantharos lucrată l a roată, passim; 9) capac l u c r a t l a roată.
c u decor c r e s t a t Loc. 1; 10] capac lucrat c u mâna, Loc. 9; 11) capac lucrat l a roată, nivelul L t I I 4 .
www.mnir.ro
Planşa X X X V I I I . Căţui: 1) G r . 9; 2, 6) n i v e l u l L t I I 4 ; 3 , 5) Loc. 1 0 ; 4) n i v e l u l L t D 2 ; 7) G r . 12.
www.mnir.ro
Planşa X X X I X . Căţui: 1) n i v e l u l L t I I 4; 2-4) Loc 2; 5) G r . 9; 6) Gr. 2 1 .
www.mnir.ro
Planşa X L . C h i u p u r i m a r i ( 1 , 3 , 6-8) şi m i c i (10). vase de provizii lucrate l a roată (5) s a u c u mâna (4), k e m o s (2)
şi râşniţă d i n piatră (9) descoperite în l o c u i r e a geto-dacică: 1) Gr. 9; 2) n i v e l u l L t I I 1; 3) n i v e l u l L t . I I 3; 4) n i v e l u l
L t I I 4; 5) G r . 2 9 ; 6) p a s s i m ; 7) Loc. 1; 8, 10) n i v e l u l L t I I 5; 9) Loc. 10.
www.mnir.ro
www.mnir.ro
www.mnir.ro
www.mnir.ro
Planşa XLTV. Boluri de tip delian: 1-4) nivelul L t II 3; 5) Gr. 15; 6) nivelul L t Î I 2;
7) nivelul U D l ; 8-9) Loc. 9.

www.mnir.ro
Planşa X L V . Boluri de Mp delian: 1, 4) nivelul L t II 5; 2-3) nivelul L t n 4: 5) passim,

www.mnir.ro
 TABEL I O B I E C T E (.K l o - Il \ < I < I

Nr II 1 II > II 2-:t II t II
II 1 I I •( -
li:. l'\SSIM
II _ Il il II I I .i-.i TOTAL
tri :i-l
b tir Sir for f.t Sir (,r Str 1. 1<r Sir Sir (,r Sir l,i Sir 1. (,r Sir Complex Sir (.«•ii
1 29 •> 9 .12 7 II 21 12 13 27 9 .'! 22 2«

1 Monetă 1 1 - •

2 2
2 Inel argint 1 1 1
S Verigă 1 1 i 1 ••>

bronz
1 Brăţară 1 1 1 1 :i 1 [

bronz
.» Fibuiă 2 1 1 t 1
6 Teacă bronz 1 1 1
7 Sabie fier 1 1 1
II Placă 1 1 1
centură
') Cataramă 1 1 •> 2
fier
III Vârf săgeată 1 1 2 2

II Suport 1 1 1
bronz
12 Psolie fier 1 1 1
is Cuţit fier 1 1 1 1 1 i 1
u Cosor fier 1 1 1 1 2 :t
13 Foarfecă 1 1 1
fier
16 Topor fier 1 1 1
17 Cuie fier 1 1 1 1 2

1« Scoabă fier 1 1 1
19 Cheie fier 1 1 1
20 Belciug fier 1 1 2 2
•> 1 1 1 6 1 » 12
21 Tablă bronz 1
22 Tablă fier • 1 1 1

23 "fier" 1 2 :t :<

21 Pandantiv 1 i 1

2."» Bară fier 1 1 1 i 2

2<> Bară bronz 1 i 1

27a Placă bronz 1 i 1

www.mnir.ro
(continuare)
Nr. III 112 112-3 113 II 114 II3-S 115 PASSIM TOTAL
crt 3-4
L Gr Str Loc Gr Str Gr Str L Gr Str Str Gr Str Gr Str L Gr Str Complex Str Gen
1 29 2 10 9 32 7 14 21 12 13 27 9 8 22 28
28 Mărgea 1 1 1 2 1 3
sticlă
29 Ciob sticlă 1 1 1
30 Unealtă 1 1 1
corn
31 Colţ mistreţ 1 1 1
32 Cută 1 1 1 1 2 3
33 Râsnită 1 1 2 2 2 4
31 Figurină 2 2 2
35 Greutate •>
1 1 3 1 1
36 Fusaiolă 1 1 1 1 2 1 2 1 2 2 1 I 1 l 10 14 21
37 Rondea 1 I 3 1 1 5 ;» 10
3» Disc lut 1 1 1
39 Sferă lut 1 i 1
10 Mărgea lut 1 1 1 2 i 3
II Lustruitor 1 1 1 1 2 3
12 Olan 1 1 2 2
43 Cărămidă 1 1 2 2
41 Turtă 2 2 2

www.mnir.ro
 TABELULII C E R A M I C Ă GETO-DACICĂ
Nr Form» NIVEL I I 1 NIVEL II 2 NIVEL I I 2 - 3
crt tip
Lor Groapa l.- Sir TOT Loc Groapa To­ Sir TOT Groapa TOT
lal tal
1 1 1» 26 2° 30 33 2 10 9 15 19 18 24 25 32

1.0 Borcan I 23 a 32 49 81 26 80 23 i 133 43 176 1 7 8

1.1 Bel 5 5 8 13 8 24 2 2 36 19 55 6 2 8
1.2 Bc. 2 8 1 1 8 18 28 16 20 15 10 3 73 21 99 1 2 3
1.3 Bc.3 i 3 10 1 11 2 2 2 6 5 11 1 1 2
LI Bc.4 •> 2 3 3 9 4 13 j 20 2 2
1.5 Bc.5 2 2 3 5 1 2 2 1 6 9 15 1 3 1
1.6 Bc.6 •> 2 2 1 1 1 3 1 4
1.7 Bc. 2+3 1 1 1
1.8 Bc. 2+4 1 I 1 1 1
(.» Bc. 2+5 1 1 2 1 3
TOTAL 49 2 1 2« 72 96 168 69 158 40 11 278 106 383 9 1 17 27
2.1 Fruct. I 6 1 9 16 26 12 19 26 9 5 3 62 32 94 1 i 8
2.2 Fruct II 7 1 2 13 23 17 40 25 12 i 1 48 22 70 1 12 13
2.2.1 Fruct. II
pict.
2.2.2 Fruct. II * * *

d.lustr.
TOTAL 13 1 3 22 39 43 82 44 38 lh 9 3 111) 51 164 1 1 19 21
3.1 Cinai 6 1 1 2 10 12 21 III 8 9 3 30 9 39 5 5
3.2 Cani II 21 » 30 36 66 17 39 18 5 79 11 120 2 21 23
3.2.1 Cană pict. * * * *

3.2.2 * * *
Cană d. 1.
TOTAL 27 1 11 40 48 88 27 47 27 8 109 50 159 2 26 28
4.1 Castron I 5 1 1 10 9 19 6 9 8 23 8 31 1 1 2
4.2 Castron II 2 3 5 12 17 i 18 1 3 32 6 38 1 1 8
4.2.1 Castron •
pict.
TOTAL * 1 1 15 21 36 13 27 12 3 35 14 69 2 1 7 10
5.1 Vas Prov. 2 2 1 12 16 3 8 6 1 18 5 23 3 3
I
5.2 Vas Prov. 6 2 8 8 16 5 2 1 U 12 23 9 9
II
6.1 Vas 2 1 3 ft 2 8 ft 1 3 2 12 13 2.-> 1 7 8
Bitr. I
6.2 Vas 1 1 1
Bitr. II
7.1 Cupa I 1 1 i 1 1
7.2 Cupa II S 1 1 10 10 2 7 7 16 3 19 1 1

www.mnir.ro
(continuare)

Nr. Forma NIVEL I I 1 NIVEL I I 2 NIVEL II2-3

crt tip
Loc Groapa Tot Str TOT Loc Groapa Tot Str TOT Groapa TOT
1 8 16 26 29 30 33 2 10 9 15 19 18 24 25 32
8.1 Bol 5 I 1 2 9 1 1 1 3 2 5 1 1
'
"delian"
8.2 Tipar
bol
9 Cătuie I 7 6 13
II
6 l't 8 27 1 1
10.1 Strec. I 1 1
10.2 Strec II 5 5 2 7 1 3 1 1 6 6 1 1
11.1 Ulcior I 1 1 1 1 1
11.2 Ulcior II 2 2 1 3 1 1 1
12.1 Capac I 1 1 1
12.2 Capac II 2 2 2 1 1 1 1 1
i:i Strich.1
11 Urnăl 2 -y li III :i 7 ! 1 1 1 2 li. 2 _>

15 Cbiup 2 2 3 2 1 3 .> 1 1 •>

•"'
mic
16 Chiup 6 1 1 11 II 6 2 1 17 2 19 3 3
mire
IT.! Crater 1 1 1 1
17.2 Criter II
18 Kernos 1 1

»
20
Kmth II
Minia­ 1 1 2 3 1 1 1 2 1 1
turi
21 Import 1 1 1 5 1 1
22.1 Amf. cir. * * * * * * * * * * * * • * *

* * * * * * *
22.2 Amf. alb
22.3 Amf. cen
22.4 Amf. loc * *

Total 132 3 1 5 .".9 33 1 231 261 19!! 191 307 137 :Ü! 675 281 956 16 1 3 103 123
num
% 3.86 0.09 0.03 0.16 1.88 1.01 0.03 7.11 8.36 15.76 6.05 9,72 1.30 1.20 0.09 21.37 8,89 30.26 0.51 0. 0. 3.16 1.89
03 09
I «7 2 1 I II II 139 177 316 131 224 93 21 3 175 188 663 12 3 50 65
II 55 1 1 15 22 1 95 87 182 60 83 13 11 200 93 293 1 1 53 58

www.mnir.ro
 T A B E L U L II CERAMICĂ G E T O - DACICĂ

(continuare)
Nr. Nim u3 «IVEL I I 4 NIV I I 3 NIVEL I I 5 TOTAL
crt -S
L Groapa To­ Str TOT Groi ipa To­ Str TO Groapa L Groapa To­ Str TOT PASS Complex Strat General
tal tal T tal IM
7 1 2 14 17 21 12 13 27 9 22 28 31 Nom % Num % Num %

1.0 7 2 2 29 10 75 115 18 10 28 23 51 4 15 i 22 76 98 21 267 8,45 290 9,18 557 17,63

1.1 1 3 3 7 19 26 2 2 11 16 2 1 1 22 23 4 61 1,93 86 2.72 147 4,65
1.2 2 2 19 1 24 33 57 5 2 7 10 17 3 10 1 11 27 38 12 111 4,56 131 4,15 275 8,70
1.3 3 3 5 II 2 2 3 5 1 1 1 2 19 21 5 26 0,80 41 1,30 67 2,12
1.4 1 1 4 6 13 3 3 12 12 2 23 0,73 34 1,08 57 1,80
1.S 1 1 2 1 2 6 1 1 1 5 1 1 1 17 0,54 20 0,63 37 1,17
1.6 2 2 1 1 1 5 0,16 5 0,16 10 0,32
1.7 1 1 1 1 i 0,03 2 0,06 3 0,09
1.8 l 1 i 0.03 2 0.06 3 0.09
1.9 2 0,06 1 0.03 3 0,09
Total 12 :t 60 1 Iii 113 227 26 11 10 59 99 10 26 9 36 159 19.-, 19 547 17.31 612 19,37 1139 36,69
2.1 7 1 1 II 2 22 51 73 i 1 8 16 21 5 1 6 26 32 18 122 3.86 169 3.35 291 9,21
2.2 2 1 3 13 Iii 53 :t 2 5 33 38 8 3 2 13 50 63 19 115 3.61 181 5.73 296
1 9,37
* ** * * * * *
2.2.1
** * ** * * * *
2.2.2
Total 9 l 5 13 5 35 91 126 10 :i 13 19 62 13 3 3 19 76 95 37 237 7,30 330 11.08 587 18,58
3.1 1 1 1 2 3 13 III 2 2 3 2 5 5 II! 23 11 39 1.86 66 2.09 125 3.96
3.2 1 5 1 6 2 III 41 39 10 5 15 23 10 10 3 2 l 16 57 73 30 180 5.70 230 7,28 II 1 13,01
* * *** * ** * * * *
3.2.1 *
* * * * *
3.2.2
5 5 2 7 1 23 34 77 12 c i; 21! 13 2 15 3 2 1 21 75 96 11 210 7.60 296 9,37 536 16,97
Total
4.1 2 2 9 11 1 I 6 1 2 2 3 5 1 11 1.30 38 1.20 79 2,30
4.2 3 6 9 23 32 2 2 II 13 2 2 26 28 58 1.81 78 2,47 136 1,30
* * *
4.2.1
Total 3 II II 32 43 3 3 16 19 1 1 1 29 33 1 99 3,14 116 3.67 213 6.80
5.1 1 1 2 1 11 18 3 3 6 9 1 1 1 2 14 16 12 33 1.11 63 2,00 98 3.10
5.2 1 1 1 3 II II 2 1 3 9 12 1 2 3 17 20 7 37 1.17 61 1.93 98 3,10
6.1 2 2 9 11 1 5 10 13 1 1 6 i 2 34 l.Oi! 42 1.33 76 2.40
6.2 1 0,03 1 0.03
7.1 1 1 1 1 2 0.06 2 0.06 1 0.13
7.2 1 1 2 7 9 1 1 2 3 1 1 1 5 9 11 36 1,14 21 0.66 57 1.80
8.1 1 1 2 5 7 1 1 2 3 3 :! 3 6 1 17 0.31 13 0.17 32 1.01
8.2 1 1 1 2 1 0.03 1 0,03 2 0,06

www.mnir.ro
 T A B E L U L [I CERAMICĂ GETO - DACICA

Nr. NIVEL I I 3 NIVEL I I 4 NIV I I 3 NIVEL II 5 TOTAL

crt -5
L Groapa To­ Str TOT Groapa To­ Str TO Groapa L Groapa To­ Str TOT PASS Complex Strat General
tal tal T tal IM
7 1 1 2 14 17 21 12 13 27 9 22 28 31 Num % Num % Num %

9 2 1 3 3 6 I 1 2 6 8 2 2 4 35 1,1) 21! 0,88 61 2,00

10.1 1 1 2 1 0,13 1 0.13
10.2 3 3 1 > * ,7 2 1 3 3 6 1 1 1 5 19 0.60 13 0,11 32 1.01
11.1 1 0.03 1 0,03 2 0.06
11.2 1 1 1 2 2 2 1 0.13 5 0.16 9 0,29
12.1 1 1 1 1 1 1 2 3 11.00 3 0.09 6 0.19
12.2 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 5 0.16 6 0.19 II 0.35
13 1 1 1 1 0.03 0.5(1 1 0.03
14 1 1 3 4 1 1 2 1 3 2 22 o.TO 16 0.711 38 1.20
j ÎS 2 2 7 ; ; 0.22 17 0.51 21 0.76
! 16 3 1 4 10 14 1 1 - 8 1 1 •>
15 17 ii 35 1.11 15 1.12 10 2.53
' 17.1 1 0.03 1 o.o::
17.2 1 1 1 0.03 1 0.03
! i« 1 0.03 1 0.03

1 9
1 1 1 1 1 3 0,09 3 11.00
i
' 20 1 1 1 2 1 1 1 1 1 2 5 0.16 6 0.19 II 0.35
1 21 1 0.03 5 0.16 6 0,10
* *• * * * * * * * * * * * *
22.1 *

22.2 * •

22.3 * * * *
* *
22.4
Total 37 13 17 101 13 181 387 568 66 26 92 205 297 16 73 10 18 3 101 122 326 175 1125 15.11 1731 51.119 3159 100
nom
% 1.17 0,41 0.34 3. 0. 3.73 11 17. 2.09 0. 2,91 6.19 9,40 0.51 2,31 0, 0. 0, ;.29 13. I,',. 5.51
20 41 25 98 82 32 57 09 36 65
26 6 10 80 7 129 257 386 45 17 62 115 177 15 14 2 11 2 59 216 305 117 913 II 00 2013 61.67
H 11 7 1 21 6 31 130 182 21 <) 30 90 120 1 29 8 7 1 15 176 221 58 182 631 1116 35,33

www.mnir.ro