O privire spre nceputuri Clopotul este unul dintre cele mai vechi instrumente sonore pe care-l cunoatem.

El s-a nscut n vremea strveche, chiar mai naintea utilizrii unui limbaj scris, n vremea cnd cnd OMUL a reuit cu ajutorul focului s fac argila mai durabil pentru obiectele de uz cotidian i cnd un vas a reverberat, lovit probabil. Pasul urmtor, spre clopotul metalic s-a fcut apoi firesc, n epoca bronzului, cnd noul material de plmad pentru uneltele necesare traiului a dus la rezultate mult superioare celor ale lutului. Se obineau astfel plusuri de durabilitate, eficien, iar pentru subiectul nostru n discuie: o mai larg palet de sonoritate, influenat de compoziia aliajelor, mrimea produsului i destinrile propuse de utilizatori. i putem aduga cu convingere: Clopotul a fost primul instrument de comunicare de mas. Cel mai vechi clopot cunoscut n lume este un clopoel de bronz de cca 8 cm. nlime, descoperit ca ornament agat la oldul unei persoane nhumate n urm cu aprox. 3.500 de ani, n timpul dinastiei Yin, perioad n care clopoeii sunt cunoscui i utilizati pe scar larg ca amulete la gtul animalelor domestice (cini, cai) i ca ornament la harnaamentul cailor nhmai la trsuri Istoria confirm utilizarea clopotelor n Asia n urm cu peste 4.500 de ani. tim cu sigurana dat de izvoarele istorice c, n jurul anului 2.100 .C., chiar de la debutul epocii bronzului, toate oraele i satele din China aveau cte un turn cu clopot destinat anunrii orei, dar care suna la pericolul focului sau inundaiilor i alarma la apropierea inamicilor. Exist i o zical care confirm unitatea i coexistena de la origini a clopotelor cu templele: Dac spui templu, spui clopot. Fr clopot nu exist templu. Arheologia chinez mai semnaleaz existena a 12 clopote construite cu rol de instrumente muzicale, localizate tiinific ca dat de producere n jurul anului 1.160 nainte de Christos, n vremea mpratului Hoang-ti. Aceste prime exemplare invocate pe drumul nostru, sunt expuse la Muzeul Clopotelor din Bejing i vom vorbi depre ele mai pe larg la nvturile/n capitolul despre China. Foarte multe clopote furite n Epoca Shang sec. XVIII XI .C. sunt expuse ca artefracte de valoare n Muzeul de Istorie Chinez din Bejing i nu numai. Istoricul Campana(Clopot) are o abordare diferit afirmnd: bronzul este materialul care definete cel mai bine sunetul clopotelor; cea mai mare parte a clopotelor antichitii timpurii provin din cultura asirian; avnd n vedere recentele descoperiri arheologice realizate n zona vestic a fostului Imperiu Asirian, pare ca primele bronzuri suntoare au fost realizate de ctre vechea populaie armean. Noi cunoatem un clopot de o form deosebit stup de albine - fcut din bronz n Assyria n sec. VIII .C. n a doua carte a lui Moise din Vechiul Testament, gsim vorbindu-se despre cum s se fac vemintele sfinite ale preoilor (Cap.28:34, 35). i din nou arat Sfintele Scripturi c poalele tunicii marelui preot Aaron erau mpodobite cu clopoei de aur aa cum poruncise Domnul lui Moise (Ieirea,Cap.39: 25, 26).

n Palestina, n perioada sec. XIII-X .C., de exemplu, preoii fceau s sune civa clopoei atrnai de veminte, pentru a fi protejai, credeau ei, de spiritele rele. Contemporani cu Moise, clopoei au mai fost descoperii n siturile preistorice de la Samthavro, Kasbek i Koban sau n Camera Comorilor din Cipru. Iar clopoeii pentru cai menionai de Zaharia (14:20), pe care scria: Sfnt lui Dumnezeu - erau ataai pe hamurile cailor pentru a arta c din Ierusalim va veni Mntuirea tuturor neamurilor care vor fi nimicite n caz de mpotrivire. Manuscrisele l prezint pe Regele David folosind un carillon i lovind patru clopoei ca semn de nerbdare. Mai muli clopoei de bronz datai la cca. anul 1000 .C. au fost gsii n palatul babilonian din Nemrod (expui actualmente la British Museum). Descoperirile arheologice de la monumentele din Mesopotamia pre-sumerian, Fenicia i Egiptul antic, aduc la lumin numeroi i felurii ali clopoei. Regina din Saba i nsoea plimbrile n zilele toride, aprndu-se cu o umbrel verde, cu mner de filde i decorat cu clopoei aurii. Din cnd n cnd, sub bucuria clipei, se nvrtea brusc spre locul necunoscut al unui tril de pasre, sau se apleca s culeag o floare, i atunci clopoeii dau glas . Clopoei gsim prini n harnaamentele cailor sau ataai la carele de lupt ale otilor macedonene prezente pe cmpurile de lupt din teritoriile cucerite, sau ornnd carul funebru ce l-a purtat pe ultimul drum pe Alexandru cel Mare, clopotele acestuia putnd fi auzite de la distan, cum ne spune Diodor din Sicilia. Aceste lucruri le cunoatem prin dltuirea lor n piatr care a purtat pn n zilele noastre aceast mrturie. Istoria i folclorul zonei Est Europa i al Peninsulei Balcanice ne aduc la lumin informaii despre utilizarea de ctre greci a clopoeilor pe durata sacrificiilor animale pentru zei, cf. Theocrit, sau pentru Serbrile lui Bacchus. Grecia i Roma antic foloseau clopoeii fcui din fier sau bronz, aur sau argint, cu diverse destinaii. Astfel de clopote se foloseau la Atena pe durata misterelor. Un clopoel era sunat pentru a anuna n fiecare diminea deschiderea Pieei de Pete (Cf. Strabo, Geogr., IV, xxi). Pentru romani, sunetul clopotului era unul din semnele lui Priap. Copiii romani se jucau cu un clopoel jucrie, iar la moartea cuiva se pltea o tax de clopot. Un clopot cu un sunet grav era sunat pe drumul unui criminal spre locul de execuie. Dansatoarele i prostituatele aveau costumaii decorate cu clopoei n timpurile vechi ale romanilor. Prin clopot se vestea deschiderea bilor publice (Martial, "Epig.", xiv, 161,). Urmnd exemplul grecilor i al Macedonenilor, romanii foloseau clopotele cu destinaie militar, fie decornd carele de lupt sau inuta militar, fie folosindu-i pentru anunuri i

semnalizri n cadrul taberelor de lupt. Primul mprat roman Augustus (63 .C.-d. C. 14) suna un clopot la intrarea n Templul lui Jupiter. Au fost gsite piese contemporane acelor timpuri nu doar la Roma ci i la Pompei, Herculanum sau n Sicilia, i n morminte din numeroase alte localiti, ca obiecte funerare. Mai devreme dect grecii i romanii, Regele Rhesus al Tracilor decora harnaamentele cailor cu clopoei. Triburile africane din NiamNiams, cele aborigene din Australia, dar i populaiile caucaziene, pomenesc din timpuri strvechi despre clopote cioplite din esene tari de lemn, cum sunt i cele pe care le folosesc i astzi. Populaiile amerindiene agau la gtul lamelor i ale altor animale domesticite, clopote fcute din bucai de piei tbcite i uscate, cioplite din lemn, iar mai apoi din metal. tim astfel despre un exemplar de form rectangular, gsit n Peru i avnd o vechime de peste 1.000 de ani. La nceputurile cretinismului, n catacombele romane, semnalul de adunare la liturghie era dat cu clopoei, adesea de argint cum consemneaz cronicile. i mai aproape de timpurile noastre, n teritoriile i n istoria galilor sau a celilor se consemneaz folosirea clopotelor mici de bronz, obinute prin turnare, sau a celor de fier furite prin modelare i avnd o form cu totul deosebit de cea uzual; clopotele mai erau utilizate de ctre populaia ostiac din Siberia dar i de ctre slavi i finlandezi. P este numele unui munte cu o nlime de 459 m, aflat la 50 km. nord de Praga, cu o surprinztoare form de clopot. Pe p s-a oprit legendarul EH, ntemeietorul de ar al cehilor. Cutnd spre nceputuri, vedem aadar c istoria clopotelor a fost aproape permanent contemporan omului primitiv i celui din perioada antic pe tot arealul de rspndire a umanitii, urmnd o dezvoltare tehnologica i o diversificare a paletei de utilizri, specifice fiecarui nivel de cultura i civilizaie. Propunem s oprim deocamdat aici investigarea ariilor de apariie i rspndire, i s continum cu enumerarea i prezentarea unor surse care vorbesc despre clopoei, clopote, talngi sau zurgli aa cum au fost acestea create i destinate a-l nsoi pe om pe aspra drumului crare. Vom pomeni cteva din izvoarele la care am avut acces, prezentnd n traducere informaiile i sursele aa cum sunt ele artate de autori. Aflm aadar c: Mult dup perioada Halaf (4500 4000 .C.) cnd n Nordul Mesopotamiei se foloseau deja unelte din cupru, n perioada numit Veacul de Aur al Sumerienilor, la anul 2.000

.C., n Regatul din Ur s-au creat adevrate tezaure artistice precum Coiful de aur al lui Meskalamdung gsit alaturi de statui, clopoei i reliefuri toate din bronz, n Templul lui Niuhursagin. O cup far picior de inspiraie asiatic, aducnd mai degraba a clopot i realizat probabil n perioada 2200-2000 .C. este considerat ca produs n oraul Meroe, situat de Herodot pe nilul Superior n inima Africii. Confecionarea acestui obiect n aceast arie, este explicat prin transferul cunotinelor epocii de bronz din China, realizat de micrile i contactele sumerienilor i al populaiilor minoiene, ioniene, hitite i feniciene cu teritoriul egiptean. Tintinnabula (clopoelul) a primit adesea o destinaie sacr. Era folosit n cultul sirianului Asarte unde, de dou ori pe an, ntr-o ceremonie celebr la templul din Hieraple, preotul suna un instrument aerian care producea un sunet sonor i strident. n Roma antic, pe durata Serbrilor din luna Mai, Fraii Arvales faceau apelul prin sunete de clopot. Tot aici, n timpul sacrificiilor animale destinate s obin de la zei odihna sufletelor, erau sunai clopoei, aa cum antemergtorii cortegiilor funerare avertizau populaia pe traseu sunnd din clopoei. Evreii antici foloseau n sec. VIII-VI .C. instrumente muzicale de suflat (trmbie i goarne), precum i gonguri alturi de clopote, crora le atribuiau o semnificaie supranatural; Fabulistul Avianus ne spune la 160 e.n. c oamenii contemporani cetii lui foloseau un nolam (clopoel) pentru a nsemna cinii turbai; Clopotele erau zeificate la indienii toda; Un clopot agat de un toiag n forma de T = crucea n form de T este atribuit Sf. Antonie sfntul egiptean al deertului, i servea la alungarea demonilor care duc n ispit; Egiptul antic l invoca i preamrea pe Zeul Osiris cu clopoei provenii din alturarea unor mici gonguri mult aplatizate. Iar Moise care a fost educat n casta preoilor din Egipt, a introdus clopoeii n ceremonialul religiei evreieti; Clopoeii aflai pe vemintele cu care Arhiereii Vechiului Testament intrau n Sf. Sfintelor trebuiau s ndemne la aducere aminte pentru mplinirea poruncilor i a legii; n mormintele Han de la Mawandui, construite pe vremea mprailor Wen Di i Jing Di (206 .C.- 9 e.n.), mai precis n cel al Ducelui de Dai, care era cancelar, s-au gsit obiecte mici de metal de strict necesitate, adic i nite clopoei de cositor. Aceasta pentru c, n acea perioad, nu era permis folosirea vaselor sau instrumentarului de bronz drept obiecte funerare;

 Aciunile de deminare din din anul 2002 din Cambodgia Provincia Pursat - au scos la iveal dou clopote de bronz de cca 60 cm nlime fiecare, datnd din anul 300 .C. Cu aer de mit i legend sau cu existen probat prin suport tiinific, clopotele, clopoeii, talngile sau zurglii ne-au nsoit de-a lungul timpurilor, adeseori parte direct a unor foarte diverse activiti umane, laice sau religioase, nicicnd contestai ci poate, cteodat uitai. V propunem, mai departe de investigarea originilor, la o trecere sumar n revist a unor date lmuritoare despre clopote i clopoei, pornind de la: (A) - definiii date lor de-a lungul timpului n diverse perioade i dicionare i ajungnd la (B) - o larg list de utilizari identificate de noi pentru acestea. A - Definiii : DICIONAR EXPLICATIV AL LIMBII ROMNE: 1.CLOPOT: s.n. = obiect metalic n forma de para, deschis n partea de jos si prevazut n interior cu o limba mobila, care, lovindu-se de peretii obiectului, produce sunete caracteristice. Provine din limba slava veche klopot 2.CLOPOTAR : s.m. = -persoana care trage clopotele; -persoana specializat n fabricarea clopotelor. 3.CLOPOTNITA: s.f. = TURN DE BISERIC SAU CONSTRUCIE n form de turn (situat lng biseric) {sau n cimitire}, i n care sunt instalate clopotele. 4.CLOPOEL: s.m. = diminutiv al lui CLOPOT. -clopot mic (cu mner) care se agit cu mna (pentru a indica recreaiile la coal, pentru a chema pe cineva sau a anuna ceva; -cu sau (fr mner) care se aga de gtul unor animale; -nume dat mai multor plante erbacee cu flori mari, albastre, albe sau roz, n form de clopot. 5.A CLOPOI: vb. = a suna din clopot/el. 6.A TRAGE CLOPOTELE= expresie de inspiraie popular, zical cu nelesul: -a curta pe cineva; -a divulga un secret. 7.TALANG: s.f. = clopot care se atrn la gtul vitelor i al oilor; BALANG = sunetul produs de un astfel de clopot. (variante : talanca, balanca). 8.ZURGLU : s.m. = glob metalic cu una sau mai multe gurele i cu o bil la interior,

care sun la cea mai mic micare sau atingere. Cf. maghiar: zrgeni DICIONAR ENCICLOPEDIC de simbolic i biblic cretin Preot Victor AG Timioara, 1935 CLOPOTELE introduse prin veacul a aselea n Apus i n al noulea la Rsrit, anun nceputul serviciilor dumnezeieti i dau de tire cretinilor despre momentele mai nsemnate (aghios, apostol, pre acere), ale serviciilor divine, vestesc trecerea din viea a cretinilor i pomenirea celor mori Clopotele simbolizeaz vocea lui Dumezeu i a slujitorilor lui cari chiam pe credincioi la rugciune. Din nlimea turnurilor ele apar ca nite pzitoare ale comunitilor cretinilor. Inscripiile vechilor clopote vestesc destinaiunea lor ocrotitoare, de mntuitoare i de vestitoare, adeverind cuvintele scripturii: n tot pmntul a ieit vestirea lor Misiunea li se rezum n versurile: vivos voco, mortus plango, fulgura frango (pe vii i chem, pe mori i plng, fulgerele frng) sau : laudo deum verum, Plebem voco, congrego clerum, defunctos plango, fulmina fugo, festa decoro (Laud pe Dumnezeu cel adevrat, chem mulimea, adun clerul; i plng pe mori, alung fulgerele, nfrumuseez srbtorile) cari sunt inscripii predilecte pe clopote. n Evul Mediu clopotele erau considerate personaje ale bisericii i primeau nume de sfini. Biserica apusean a statornicit n timp tragerea clopotelor te trei ori pe zi, astfel: -dimineaa (din sec. 14) n onoarea Sfintei Preacurata Aurora cretintaii; -la prnz (din sec. 15) n urma rzboaielor cu turcii pentru alungarea necredincioilor; i / sau reculegere la mijlocul zilei; -seara (din sec. 13) la rugciunea de sear sau ca semn de odihn i pentru stingerea focurilor -hora ignem tagere- cum era prescris atunci. SFINIREA CLOPOTELOR ORTODOXE se tmiaz n patru pri spre a nsemna, c inimile cretinilor, pe care Clopotul i chiam la rugciune, s fie pline de miresmele virtuilor; tmierea alung demonii, tot rul i toat necuria de la clopote CLOPOEL : utilizat n cultul divin pentru a semnaliza momentele mai importante de cult (ngenuncherea, epicleza etc.); sunarea continu a clopoelului de litie(alai); la ortodoci, ministranii clopoesc mereu naintea preotului n Ajunul Bobotezei anun de pregtire pentru actul de sfinenie; la apuseni clopoelul era folosit n alaiuri n faa preotului care nsoea/aducea cuminectura unui bolnav, avertisment s se descopere cretinii pe traseu i s fac nchinciune cu semnul crucii n chip de venerarea sfintei euharistii Mic Dicionar Folcloric Autor Tache PAPAHAGI Ed. Minerva, 1979

Sunt multe credine i obiceiuri milenare practicate astzi, dar rostul lor originar e fie parial, fie total ters pentru multe regiuni si populaiuni. Iat-ne de exemplu, la aromni. Ca oriunde exist via crvneasc sau pstoreasc, i la ei se puteau constata urmtoarele particulariti: 1.Catrul-cluz al caravanei poart permanent la gt un clopot de alam sau de font, pe care respectivul crvnar nu-l astup dect atunci cnd are interes ca s nu fie simit pe unde trece sau pate caravana lui. ntrebndu-l despre rostul acestui clopot, el i va raspunde c fie c e-n mers pe cotite i mpadurite crri de muni, fie c e la pscut, caravana cunoate sunetul clopotului i, astfel, nu rtceste i nici nu se ndeprteaz de catrul-cluz. 2.n turmele de oi sau de capre, anumite oi sau capre, dar mai cu seam anumii berbeci sau api poart speciale clopote de font sau aram de diferite mrimi, unele avnd cte 24 limbi una ntr-alta, iar greutatea celor de aram, purtate numai de api, atingnd uneori i cteva kilograme. ntrebat, orice pstor i va rspunde la fel ca mai sus, dar nimeni nui va spune c, de fapt, rostul lor e altul venind din superstiii strvechi. Dicionar de teme i simboluri din literatura romn Autor Doina Rusti, 1998 Clopot. Simbol al vestirilor solemne, clopotul bisericii reprezint o msur a timpului, instituie o legtur emoional cu sacralitatea, consfinete ieirea din durat, precede un eveniment de interes general. Prin sunetul sau grav i amplu se impune n viaa cotidian ca un semn al legturii dintre individ i lume i inoculeaz, n virtutea acestei funcii, o stare meditativ, adeseori de revizuire a poziiei pe care omul o are n univers. n literatur, se considera ca simbol prolific, mai cu seam n poezie; simbol grav, cu sensuri legate de vestirea unor evenimente nenscute, clopotul este i semnul unei legturi sacre i este nvestit cu atribuii ritualice; obiect de cult, clopotul mai sugereaz un tainic ritual i un univers ascuns. Inscurtu adunare numerelor dup capetile ce s-au aezat, cu doua limbi dicionar romn-rus realizat la 1620 n Muntenia (Biblioteca Academiei, pp.83-84) Cioaie metal, bronz al clopotelor. Acest tremen este utilizat i ca varianta acioaie cu provenien din italianul acciajo, sau din latina medieval Azarum sau Azaium (cf. B.P. Hadeu), aa cum l gsim n literatura popular: Mihnea Vod Balad culeasa din Dobrogea de T.T. Burada la 1880: Cu eruii de argint Cum n-a fost nici c mai snt. Cu matugt de acioi Cum nu se-afl pe la noi. Dicionar diabolic Jacques Collin de Plancy nainte de a se nate, omul e vinovat de pcatul pe care l-a comis acum ase mii de

ani primul nostru strmo: botezul ne purific. Dar nu se tie cum pot purifica clopotele de un pcat originar; totui, nu e permis s se trag clopotele pentru cineva, nainte de a deveni, prin botez, copil al Bisericii. Aceast ceremonie, pe care nu oricine o poate nelege, se practic nc de pe vremea lui Carol cel Mare. Se zice ca o explicaie a botezului clopotelor ar fi c, n felul acesta, ele ndeprteaz pe Satana. Cnd diavolul i duce pe cei vndui lui la sabat, dac aude clopotul, e forat s renune.Se spune, de asemenea, c diavolul strnete furtuni pe care clopotele le pot mprtia, cel puin aceasta este prerea ranilor care trag clopotele imediat cum aud tunete i dac zgomotul ce l face clopotul atrage trsnetul pe biseric i ea nu arde cu totul, ceea ce a mai rmas din biseric nseamn c se datoreaz clopotului sfinit. WEBSTERs Revised Unabridged Dictionary Ediia. 1913 1. A hollow metallic vessel, usually shaped somewhat like a cup with a flaring mouth, containing a clapper or tongue, and giving forth a ringing sound on being struck. Note: Bells have been made of various metals, but the best have always been, as now, of an alloy of copper and tin. {The Liberty Bell} , the famous bell of the Philadelphia State House, which rang when the Continental Congress declared the Independence of the United States, in 1776. It had been cast in 1753, and upon it were the words ``Proclaim liberty throughout all the land, to all the inhabitants thereof.'' 2. A hollow perforated sphere of metal containing a loose ball which causes it to sound when moved. 3. Anything in the form of a bell, as the cup or corol of a flower. ``In a cowslip's bell I lie.'' --Shak. 4. (Arch.) That part of the capital of a column included between the abacus and neck molding; also used for the naked core of nearly cylindrical shape, assumed to exist within the leafage of a capital. 5. pl. (Naut.) The strikes of the bell which mark the time; or the time so designated. Note: On shipboard, time is marked by a bell, which is struck eight times at 4, 8, and 12 o'clock. Half an hour after it has struck ``eight bells'' it is struck once, and at every succeeding half hour the number of strokes is increased by one, till at the end of the four hours, which constitute a watch, it is struck eight times. {To bear away the bell} , to win the prize at a race where the prize was a bell; hence, to be superior in something. --Fuller. {To bear the bell} , to be the first or leader; -- in allusion to the bellwether or a flock, or the leading animal of a team or drove, when wearing a bell. {To curse by bell} , {book} , {and candle} , a solemn form of excommunication used in the Roman Catholic church, the bell being tolled, the book of offices for the purpose being used, and three candles being extinguished with certain ceremonies. --Nares. {To lose the bell} , to be worsted in a contest. ``In single fight he lost the bell.'' --Fairfax. {To shake the bells} , to move, give notice, or alarm. --Shak.

Note: Bell is much used adjectively or in combinations; as, bell clapper; bell foundry; bell hanger; bell-mouthed; bell tower, etc., which, for the most part, are self-explaining. {Bell arch} (Arch.), an arch of unusual form, following the curve of an ogee. {Bell cage} or{Bell carriage} (Arch.), a timber frame constructed to carry one or more large bells. {Bell cot} (Arch.), a small or subsidiary construction, frequently corbeled out from the walls of a structure, and used to contain and support one or more bells. {Bell deck} (Arch.), the floor of a belfry made to serve as a roof to the rooms below. {Bell founder} , one whose occupation it is to found or cast bells. {Bell foundry} , or{Bell foundery}, a place where bells are founded or cast. {Bell gable} (Arch.), a small gable-shaped construction, pierced with one or more openings, and used to contain bells. {Bell glass} . See {Bell jar} . {Bell hanger} , a man who hangs or puts up bells. {Bell pull} , a cord, handle, or knob, connecting with a bell or bell wire, and which will ring the bell when pulled. {Bell punch} , a kind of conductor's punch which rings a bell when used. {Bell ringer} , one who rings a bell or bells, esp. one whose business it is to ring a church bell or chime, or a set of musical bells for public entertainment. {Bell roof} (Arch.), a roof shaped according to the general lines of a bell. {Bell rope} , a rope by which a church or other bell is rung. {Bell tent} , a circular conical-topped tent. {Bell trap} , a kind of bell shaped stench trap. From WordNet (r) 2.0 - [wn] bell n 1: a hollow device made of metal that makes a ringing sound when struck 2: a push button at an outer door that gives a ringing or buzzing signal when pushed [syn: {doorbell} , {buzzer} ] 3: the sound of a bell being struck; "saved by the bell"; "she heard the distant toll of church bells" [syn: {toll} ] 4: (nautical) each of the eight half-hour units of nautical time signaled by strokes of a ship's bell; eight bells signals 4:00, 8:00, or 12:00 o'clock, either a.m. or p.m. [syn: {ship's bell} ] 5: the shape of a bell [syn: {bell shape} , {campana} ] 6: a phonetician and father of Alexander Graham Bell (1819-1905) [syn:{Melville Bell}, {Alexander Melville Bell} ] 7: English painter; sister of Virginia Woolf; prominent member of the Bloomsbury Group (1879-1961) [syn: {Vanessa Bell}, {Vanessa Stephen} ] 8: United States inventor (born in Scotland) of the telephone (1847-1922) [syn: {Alexander Bell} , {Alexander Graham Bell} ] 9: a percussion instrument consisting of vertical metal tubes of different lengths that are struck with a hammer [syn: {chime} , {gong} ] 10: the flared opening of a tubular device v : attach a bell to; "bell cows" Not a autorului: Adaug o necesar completare: cuvntul bell inclus n vocabularul englez, vine din Anglo-Saxon-ul bellan, nsemnnd echivalentul lui "to roar" (a rage)

or "to bellow" (a mugi). Dicionar de art forme, tehnici i stiluri artistice Vol. I, lit. A-M, Ed. Minerva, 1995 CLOPOT - instrument sonor de forma unei cupe metalice (bronz) rsturnate, de dimensiuni variabile, prevzut la interior cu o limb mobil, acionat prin pendulare. Se suspend de eafodaje speciale solide, din lemn sau metal, adpostite n construcii speciale turnuri, clopotnie, zvonie etc. Clopotele sunt adesea decorate cu motive vegetale, geometrice, scene i inscripii. n arta cretin se folosesc din sec. 7, arta turnrii lor ajungnd la apogeu n sec. 15 n Germania, Rusia, Polonia. Cel mai vechi clopot din Romnia dateaz din sec. 14, provenind de la Mnstirea Cotmeana, jud. Arges Dicionar de simboluri Vol. I, Jean Chevalier , Alain Gheerbrant CLOPOT - Simbolismul clopotului este legat mai cu seam de perceperea sunetului. n India, de pild, clopotul simbolizeaz auzul i ceea ce percepe auzul, adica sunetul, care este reflectarea vibraiei primordiale. Astfel, cele mai multe dintre sunetele percepute, cu prilejul experienelor Yoga, sunt sunete de clopot. n lumea islamic, sunetul clopotului reprezint sunetul subtil al revelaiei coranice, rsfrngerea Puterii divine n existen; perceperea dangtului clopotului risipete limitrile condiiei temporale. ntr-un fel destul de asemntor, Canonul buddhist pali asimileaz vocile divine cu sunetul unui clopot de aur. n China, zgomotul clopotului este pus n legtura cu tunetul i n mod frecvent asociat cu acela al tobei. Dar muzica produs de clopote este nltoare i totodat criteriu al armoniei universale. Clopoeii atrnai de acoperiurile pagodelor au drept scop s fac a fi perceput sunetul legii budiste. Clinchetul clopotelor (sau al clopoeilor) are ns pretutindeni putere de exorcism i de purificare; alung duhurile rele sau mcar avertizeaz de apropierea acestora. Un simbolism cu totul aparte revine clopoelului tibetan (tlipu) (n sanscrit ghanta). Opus lui vajra (trznet), clopoelul semnific lumea fenomenal deosebit de lumea adamantin, cea a aparenelor, simbolizat prin extincia rapid a sunetului. El este de asemenea i nelepciunea, asociat i opus Metodei, elementul pasiv i feminin, ct vreme vajra este activ i masculin; ceea ce se mai traduce i printr-un simbolism sexual i prin aceea c iniiaii poart un inel de aur cu efigia lui vajra la mna dreapt i un inel cu efigia clopotului la mna stng. n opoziie cu trznetul, clopoelul simbolizeaz virtuile feminine, Doctrina Mnerul este de obicei un trsnet cu opt brae amputate pe jumtate. Folosit n religie i magie, n el e figurat adesea salvarea sanscrit cu Giuvaerul n lotus (OM MANI PADME HUM redus uneori la OM HUM); sau o formul magic. Deseori mpodobit cu roata legii, un cerc de petale de lotus, de lei, de diviniti etc, clopotul simbolizeaz fr ndoial chemarea divin la studierea legii, supunerea fa de cuvntul lui Dumnezeu, n orice caz o comunicare ntre cer i pmnt.

Prin poziia limbii care lovete n pereii si, clopotul evoc poziia a tot ce este suspendat ntre cer i pmnt, stabilind astfel o comunicare ntre ele. Dar el deine i puterea de a intra n relaie cu lumea subteran. Un clopoel magic slujete la evocarea morilor; el este fcut dintr-un aliaj obinut din plumb, cositor, fier, aur, cupru, argint-viu; jos este nscris numele Tetragrammaton deasupra, numele celor apte spirite ale planetelor, apoi cuvntul Adonal, i, pe inel, Iisus. Pentru a fi eficace, e nevoie, dup prerea lui Girardius Pervilues, s fie nfurat ntr-o bucat de mtase verde i pstrat n aceast stare pn ce persoana care ntreprinde marele mister va avea posibilitatea de a pune respectivul clopoel n mijlocul unei gropi dintr-un cimitir i de a-l lsa astfel timp de apte zile. Ct vreme clopoelul pstreaz vemntul rnii din cimitir, emanaia i simpatia care l nsoesc se menin; acestea l duc la perpetua calitate i virtute cerute, atunci cnd sunai din el n acest scop Not a autorului: OM la nceputul i sfritul rugciunilor este o particul lexical tibetan sacr ce nsoete orice mantr, serviciu divin sau chiar text sacru sanscrit. Compus din sunetele A, U, N, dar grafiat OM, este utilizat n Mantra-yoga simboliznd fonetic Unitatea cosmic i sursa iniial a vibraiei originale. OM MANI PADME HUM este o rugciune foarte popular n Tibet, se traduce prin O, tu floare de lotus, milostivete-te de noi i este cunoscut ndeobte ca cele ase silabe sacre Definiii ale autorului i cugetri CLOPOTUL a fost primul instrument de comunicare de mas. Cel de bronz este RollsRoyce-ul clopotelor. CLOPOTUL este simbol i mesager; nscut din pmnt i inspirat din cupola divin, e cel ce ne ntoarce cu faa spre Dumnezeu -oricine i oriunde am fi- ca s mulumim, fr de tgad datori, pentru darul suprem viaa Alturi de biseric / dom / catedral / templu, CLOPOTUL este expresia sintez a comunitii, ca prim form de definire partizan a acesteia. Concertul clopotelor e n adevr, muzica poporului. CLOPOTUL tie c n cazul adevrului nespus, tcerea poate deveni asurzitoare. CLOPOTUL a avut aceeai plmad de destin ca omul: s poarte i rzboiul i s i impun pacea. n vremea rzboaielor clopotele au fost topite i turnate-n tunuri, iar pe timp de pace, tunurile au fost turnate-n clopote, s fie morii plni, dar i pacea i bucuria s fie vestite. un clopot e uor de inventat cnd ai cupola celest deasupra-i clopotele, mai nti au inut loc legii, apoi au fost glasul ei i datorit clopotelor, Dumnezeu nu a putut fi modernizat mai devreme.. tefan cel Mare s-a meninut n contiine i prin dangtul ctitoriilor sale, care ajutau obtile s se adune, s se identifice i s hotrasc, aa cum fceau i in cele vremuri O astfel de diversitate de definiii este motivat i de o extrem de larg palet de utilizri pe care le-am identificat pentru clopote, clopoei, talngi i zurgli i pe care le prezentm n paginile urmtoare:

- List de utilizari pentru clopote i clopoei: Cert este c nc de la nceputuri s-au cristalizat trei tipuri de funciuni pentru clopote: s sune ca parte a unui ritual religios; s convoace oamenii la ntrunirile obtii sau s semnaleze evenimente importante pentru comunitate; s joace rol de instrument muzical. UTILIZRI CLOPOTE Nr. Crt Utilizare 1.Obiect de cult - zeificat la indienii TODA 2.Instrument de cult (biseric / templu / dom / catedral ) pentru invocare, convocare, confirmare 3.Evenimente ale familiei n comunitate (natere, botez, cstorie, moarte/ngropciune, comemorri religioase (pomeniri, parastase) pentru invocarea legturii cu divinitatea i apartenena la lcaul de cult 4.Mobilizri ale obtii (adunare, refugiere, rscoal, revoluie) 5.Anunuri pentru obte (inundaii, catastrofe, molime, invazii duntori) 6.Mobilizare de rzboi 7.Marcri intervale orare 8.Comemorri laice (instaurarea pcii, aniversri ale obtii, nscunri la domnie sau numiri n funcii) 9.Avertizri de furtun i vreme rea (alungat norii) 10.Transmitere de mesaje intercomunitare 11.(Re)orientare rtcii pe vreme rea (furtun, ninsoare, cea) 12.Clopot de nav (i de cart) maritim sau fluvial 13.Alungare duntori (animale de prad, sau psri (ciori, grauri) i insecte (lcuste, gndaci de mai sau Colorado, fluturi) 14.Dansuri profane acompaniament (separat sau parte a costumaiei) 15.Muzic - percuie 16.Ataat utilajelor comunitare (pot, poliie, gunoieri, pompieri, salvare), crua cu ocnai, faetonul cu mori etc. 17.Clopotul de cazarm, nchisoare, lagr, mausoleu 18.Clopotul pentru scufundare 19.Capace tip Clopot 20.La gtul animalelor domestice mari (cabaline, cornute, lama, camila, elefant, etc.) pentru recunoatere, ghidaj, ndeprtare prdtori sau spirite potrivnice. 21.Form preluat n arhitectur, art, heraldic, fizic, geografie, matematic UTILIZRI CLOPOEI, TALNGI, ZURGLI Nr. Crt.,Utilizare, Efecte vizate 1.La poart/u cas , han, caban, bar, restaurant Avertizare - orientare;

2.La gtul copiilor sclavilor negri din Nord America - marcaj de avertizare; 3.La gtul animalelor domestice mici (ovine, caprine, animale de cas) - ghidaj, recunoastere i aprare de prdtori. 4.Zurglu la gtul ereilor de vntoare - localizarea psrii i a vnatului 5.La coal - anunt orar 6.La srbatori laice (colindat, sorcovit) - acompaniament vocal, percutie 7.Muzic - acompaniament muzical, percutie 8.Ornament vestimentar laic palarie saltimbanci, vestimentatie si costumaie de srbatori i evenimente 9.Instituii publice (tribunal, camere legislative, ntruniri) - imperativ 10.Relaia cu personalul casnic sau de deservire - apelativ 11.Alungarea duntorilor prin sperietorile de pe cmp - protectiv 12.La sanie sau potalion - decorativ si orientativ 13.Obiect decorativ (pentru pomul de iarn, n colecii i art, sculptat, din metale rare sau cloissonate) - decorativ 14.Obiect de podoab i bijuterii (cercei, pandantiv, talisman) - decorativ 15.Clopoel steag (orient) - heraldica 16.Ornament vestimentar de cult - decorativ (V. Vechiul Testament) 17.Accesoriu vestimentar al lucrtorilor de parte brbteasc din mnstirile de femei n Evul Mediu - semnalarea pozitiei purttorului 18.Clopoel accesoriu al pintenilor Domneti - nsemn de putere 19.Clopoel de descntec sau antideochi la nou-nscui - protectiv 20.Clopotul de stadion (probe de atletism fond - anun intrarea n ultimul tur de pist) avertizare i suntem siguri c aceast list poate fi extins la activiti din domeniii care au scpat ateniei autorilor. V propun n continuare s aruncm o privire asupra altor lucrri tiinifice, i, rsfoind prin dicionare, s ne oprim o clip asupra sonoriii, ritmicitii i muzicalittii pronuniei cuvintelor clopot /clopote, clopoel/clopoei, talang/tlngi i zurglu/zurgli n alte limbi i n alte ri ale lumii : CHILE - CLOPOT/CLOPOTE: CAMPANA/CAMPANAS - CLOPOEL/CLOPOEI: CAMPANILLA, CASCABEL / CAMPANILLAS, CASCABELES - TALANG/TLNGI: CENCERRO / CENCERROS; ZUMBA / ZUMBAS, ESQUILA / ESQUILAS, ARRANCADERA / ARRANCADERAS (PT. ANIMALE) - ZURGLU/ZURGLI: CASCABELITO / CASCABELITOS BELARUS - Clopot/clopote = / - Clopotel/clopotei = , /

- Zurgalau/zurgalai = / UNGARIA - CLOPOT/CLOPOTE: harang / harangok - CLOPOEL/CLOPOEI: cseng , csengetty / csengk , csengettyk - TALANG/TLNGI: kolomp / kolompok - ZURGLU/ZURGLI: csrg / csrgk NORVEGIA - clopot = klokke (pronuntie: cloche) - clopote = klokker (pron.: clocher) - clopoel = liten klokke (pron.: liten cloche) - clopoei = sm klokker (pron.: smo clocher) - talang = kubjelle (pron.: cubiele) - tlngi = kubjeller (pron.: cubieler) Zurglu/zurgli au aceeai traducere n lb. norvegian ca i clopoel/clopoei. BELGIA (FLAMAND) -CLOPOT/CLOPOTE: kerk bel - CLOPOEL/CLOPOEI: klein bel - TALANG/TLNGI: koe bel (vaca); schaap bel (oaia) - ZURGLU/ZURGLI:? BELGIA (VALON) - CLOPOT/CLOPOTE: bel, sonette, bel clock - CLOPOEL/CLOPOEI:? - TALANG/TLNGI: vache clock; mouton clock/bel - ZURGLU/ZURGLI:? TURCIA - CLOPOT/CLOPOTE: an / anlar - CLOPOEL/CLOPOEI: Kk an - TALANG/TLNGI: Inek ani / Inek anlari - ZURGLU/ZURGLI: zil /ziller; ingirak / ingiraklar Pluralul nu este obligatoriu si nu se considera dezacord daca nu se utilizeaza. SLOVACIA - CLOPOT/CLOPOTE: ZVON / ZVONY - CLOPOEL/CLOPOEI: ZVONCEK /ZVONCEKY; ZVONEC / ZVONECE + reg. Cengao / cengace + hrkalka / hrkalky (o salba de clopotei);

- TALANG/i = spieovec / spieovce, - ZURGLU/ZURGLI: liatovec / liatovce ITALIA - CLOPOT/CLOPOTE: campana/campane - CLOPOEL/CLOPOEI: campanello/ campanelle; campanillina/campanilline, sonaglio; - TALANG/TLNGI: capanaccio; bronza - ZURGLU/ZURGLI: sonaglia; bubbolo IRLANDA - CLOPOT: Clog - CLOPOEL: Clog oir (clopoel de aur) RUSIA - CLOPOT/CLOPOTE: KOLOKOL - CLOPOEL/CLOPOEI: BUBENIK - TALANG/TLNGI: KOLOKOLICIK - ZURGLU/ZURGLI: BUBENE GRECIA - CLOPOT/CLOPOTE: KODOI - CLOPOEL/CLOPOEI: KODOIISKOX - ZURGLU/ZURGLI: GRELOTS CEHIA - CLOPOT/CLOPOTE: ZVONEK - CLOPOEL/CLOPOEI: ZVONECEK - TALANG/TLNGI: - ZURGLU/ZURGLI: PORTUGALIA - CLOPOT/CLOPOTE: SINO - CLOPOEL/CLOPOEI: m.CAMPAINHA; f. SINETA - TALANG/TLNGI: CHOCALHO - ZURGLU/ZURGLI: GUISO SPANIA

- CLOPOT/CLOPOTE: campana - CLOPOEL/CLOPOEI: cascabel; campanilla; timbre - TALANG/TLNGI: cencerro; esquila - ZURGLU/ZURGLI: cascabel GERMANIA - CLOPOT/CLOPOTE: glocke - CLOPOEL/CLOPOEI: schelle; glockenblume - TALANG/TLNGI: kuhglocke - ZURGLU/ZURGLI: schelle ANGLIA - CLOPOT/CLOPOTE: bell/bells - CLOPOEL/CLOPOEI: little bell/little bells - TALANG/TLNGI: bell for cattle - ZURGLU/ZURGLI: little bell FRANA - CLOPOT/CLOPOTE: cloche/cloches; campane; Nola (rar) - CLOPOEL/CLOPOEI: clochette; sonnette - TALANG/TLNGI: sonnaille/sonailles - ZURGLU/ZURGLI: grelot; JAPONIA - CLOPOT/CLOPOTE: Kane; Tsurigane; Bonso-clopot mare fr limb sun lovit cu o brn suspendat - CLOPOEL/CLOPOEI: Beru - TALANG/TLNGI: - ZURGLU/ZURGLI: Suzu ROMNIA - CLOPOT/CLOPOTE - CLOPOEL/CLOPOEI: - TALANG/TLNGI; ACIOI; CRAIE - pentru iezi(n zona Moeciu) - ZURGLU/ZURGLI: CHINA - CLOPOT/CLOPOTE: Ci jun clopot mare de cult budhist - CLOPOEL/CLOPOEI: hsing clopot cu mner pentru cult; suna lovit cu o baghet de metal

ISRAEL CLOPOTE = bells: paamonim ??????? CLOPOT = singular (one bell): paamon ????? CLOPOEI = little bells: paamonim ktanim ??????? ????? TLNGI = cowbells: paamoney parot ?????? ???? ZURGLU = crotals/tiger bells: I don't know... Limba LATIN - CLOPOT: Signum - CLOPOEL: tintinnabulum, tintinna, sonnettes, caccabulum Noi mai adugm doar c descoperit n timpuri strvechi, aproape de nceputurile cnd oamenii nvaser c pot nelege, CLOPOTUL a mprumutat, prin harul de munc daruit lor, simbolul sunetului, att de profund i grav, nct le-a devenit tovar de drum din dimineaa vietii pn-n apusul de ntoarcere la locul de creaie. i acum v propunem s urmrii cteva poveti i povestiri cu i despre clpote, clopoei, talngi sau zurgli, aa cum le-am ales din culturi mai apropiate sau mai deprtate de noi. Pentru nceput,cred c vi s-au desluit unele dintre tainele clopotelor ce ni se nfieaz chiar aici, acas, n spaiul romnesc, aa cum au fost prezentate n cap. despre clopotele Romniei. Urmtoarea prezentare - Clopotele Asiei. Ovidiu OANA PRU