Hanu Ancuei Povestirea Povestirea este specia genului epic n versuri sau n proz mai mare dect schia,

, care prezint un singur fir narativ, accentul punndu-se pe aciune. Povestirea n ram este procedeul prin care una sau mai multe naraiuni de sine stttoare se ncadreaz ntr-o alt naraiune mai ampl care s le cuprind n aceea i atmosfer epic, iar interesul se concentreaz asupra situaiei neo!i nuite povestite i nu n "urul persona"elor. Trsturi: #. %. '. ). $paiul este un topos n care mai muli povestitori relateaz ntmplri pilduitoare, respectnd un ceremonial i desf urnd o art a discursului memora!il. &olul naratorului este acela de a evidenia fiecare povestitor i a strni interesul auditoriului. (impul narativ se situeaz ntr-un plan al trecutului, principala caracteristic fiind evocarea unei lumi apuse. $u!iectivismul naraiunii este dat de narator, care poate fi martor sau persona" narator al ntmpleilor evocate.

Contextul operei Pu!licat n #*%+, volumul ,Hanul Ancuei- reprezint pentru creaia lui .ihail $adoveanu ,capodopera de la rscruce- /0. .anolescu1, deoarece face trecerea spre etapa marilor cri sadoveniene, dar este i o sintez a elementelor ntlnite n povestirile anterioare2 ,lumea rneasc, natura, idilicul, legenda, oralitatea.- /0. .anolescu1. 3olumul este realizat prin tehnica povestirii n ram, a crei principal modalitate este inseria. Tema 4ste povestea ns i, pornindu-se de la ideea c povestea salveaz omul de su! teroarea istoriei de la moarte, transformndu-l n persona". $e ncearc povestea perfect care este amnat mereu i care nu va fi atins. Povestirea e un mod de via ,o necesitate psihologic, o delectare, o art a petrecerii timpului- /Al. $ndulescu1. Rema 3olumul este o suit de nou nuclee narative autohtone a ezate convergent, ncadrate de o ram ce reprezint discursul narativ genetic al naratorului principal. &ama ,ntr-o toamn aurie am auzit multe pove ti la Hanul Ancuei- ... , i comisul 5oni a uitat cu desvr ire c tre!uie s ne spuie o istorie cum nu am mai auzit-, are un narator generic care asist ca martor la seara de la han devenind asculttor al fiecrei naraiuni rostite de ceilali povestitori. 0u are nume dar este acceptat de ceilali, iar prezena lui este redat prin prezena persoanei 5 i confer iluzia autenticitii. 6eilali naratori, naratori secunzi, sunt persona"e n naraiunea cadru i, pe rnd, asculttori n povestirile relatate de ei. 6ei nou naratori secunzi sunt2 - comisul 5oni /,5apa lui 3od-17 - clugrul 8herman /,Haralam!ie-17 - mo 9eonte :odierul /,;alaurul-17 - cpitanul de mazili 0eculai 5sac /,<ntna dintre plopi-17 - 5enache 6oropcarul /,cealalt Ancu-17 - cio!anul 6onstantin .ooc /,=ude al srmanilor-17 - negustorul >mian 6risti or /,0egustor lipscan-17 - or!ul 6onstantin /,?r! srac-17 - :aharia fntnarul i mtu a $alomia /,5storisirea :ahariei fntnarul-1. 0araiunea cadru este rsfirat de-a lungul te@tului i include cele nou povestiri. 5ncipitul fi@eaz coordonatele spaio-temporale, , ntr-o toamn aurie- la Hanu Ancuei. <inalul sugereaz ideea de crepuscul al unei civilizaii pe care o salveaz fora creatoare a povestirii. (impul are trei valene2 - timpul povestirii reconstituie, prin fora cuvntului, o lume i st su! semnul vrstei de aur. Acesta e timpul naratorului generic, care evoc nostalgic toamna aurie a tinereii sale.

- timpul povestit al toamnei aurii cnd se spun toate povestirile - timpul evocat al celeilalte Ancue $emnificaia timpului este dat de 0. .anolescu2 ,ceea ce iz!e te este ncremenirea n timp. (ot ce trece de pragul hanului intr n timp i ncremene te. (impul n care se poveste te ce s-a ntmplat i timpul n care s-a ntmplat ce se poveste te se scurge necontenit unul n altul ca nisipul n ce tile clepsidrei-. $emnificaiile Hanului 6a spaiu al povestirii, hanul e un suprapersona" fiind o realitate sim!olic la care se raporteaz eroii i ntmplrile. Are valoarea mitic a paradisului pierdut. 4ste un loc de ntlnire ntre poveste i ntre nemoarte. 5ntrarea are sensul ptrunderii ntr-un spaiu i ntr-un timp fa!ulos al povestirii i na terii ei continue. Hanul e un loc de popas i de petrecere ocrotitor ca o cetate, fiind a ezat la rscruce de drumuri i destine. :idurile hanului-cetate au valoarea sim!olic a granielor ntre lumea real i cea a povestirii, iar hanul devine persona" ce rezoneaz la tririle povestitorilor2 ,Al simise i hanul cci se nfior prea lung-. $emnificaia focului <ocul realizeaz legtura cu strmo ii, are un rol de reflector i pune n lumin povestitorul. ,<ntna dintre plopi-este a patra povestire i are ca tem evocarea iu!irii tragice care se amestec cu regretul nostalgic pentru lucrurile care au fost i nu mai pot fi. Persona"ul narator este cpitanul de mazili, 0eculai 5sac de la ;l!ne ti, din inutul (utovei. 0araiunea la persoana 5, su!iectiv, cu focalizare intern , implic dou planuri2 - reprezentarea evenimentelor trite n tineree /timpul narat1 - autoanaliza faptelor din perspectiva maturitii /timpul naraiunii1 0aratorul este autodiegetic, homodiegetic n raport cu persona"ele i intradiegetic n raport cu povestirea. An povestire se relateaz un singur fapt epic, o poveste de iu!ire cu rol de iniiere pentru tnrul de odinioar, petrecut n urm cu peste %B de ani. Atmosfera povestirii ine de modul n care naratorul regizeaz o anumit tensiune pentru a capta atenia i a menine interesul asculttorilor. Astfel i se face lui 0eculai 5sac un portret de ctre naratorul generic, apoi comisul 5oni d cteva amnunte incitante despre tinereea acestuia, iar Ancua i aminte te c mama ei i povestise despre o ntmplare nfrico at a acestui om. 9a rndul su, cpitanul de mazili amn povestea, ncadrndu-se n ceremonial. Anti duce caii la adpost, apoi cere vin, cinste te cu oamenii de la han, toi mnnc i lutarii se apropie. Aciunea povestit de 0eculai 5sac se deruleaz alert, fiind identificate toate momentele su!iectului. 4@poziiunea l prezint pe tnrul 0eculai 5sac ntr-o toamn cnd duce vinuri n inutul $ucevei i face popas la Hanu Ancuei, suferind din cauza fetei care-l prsise. Plim!ndu-se clare pe malul rului .oldova, ntlne te un grup de igani care se scald. 4 ntmpinat de Hasanache, un cer etor !trn, care o alung, fr succes, din calea !oierului pe .arga, o igncu de #+ ani. An intrig, frumuseea fetei l tul!ur i le d celor doi cte un !an de argint. >esf urarea aciunii de!uteaz cu apariia fetei a doua zi la han pentru a-i arta pantofii cumprai cu !anul primit. 0eculai 5sac i d ntlnire la dou ceasuri dup apusul soarelui la fntna dintre plopi. >up o noapte petrecut mpreun, i promit o nou ntlnire de dragoste la ntoarcerea lui de la Pa cani, unde tre!uia s- i vnd marfa. 9a a doua ntlnire de la fntn, el i aduce fetei o hain ro cat i fata-i mrturise te c Hasanache o trimisese la han ca s-l seduc, planul fiind ca iganii s-l omoare i s-i ia !anii pe marf. An punctul culminant, .arga este con tient c va fi omort de ai si c i-a trdat, dar se sacrific n numele dragostei. (nrul fuge clare, scap cu via, dar o pr"in aruncat de urmritori i scoate un ochi. An deznodmnt, 0eculai 5sac revine cu fclii i cru ii de la han care auziser strigtele sale, la fntna dintre plopi, unde sngele proaspt de pe colacul de piatr este pentru el semnul c fata fusese ucis de igani i aruncat n fntn. Autenticitatea naraiunii este susinut de relatarea la persoana 5 i de intervenia Ancuei care adevere te ntmplarea tiut de la mama ei. Caracterizarea personajelor Persona"ul narator relateaz ntmplarea din perspectiva tnrului ne tiutor, dar reprezentarea faptelor sale este nsoitde analiza i condamnarea lor din perspectiva maturului din cauza consecin elor tragice. $unt realizate dou portrete2 al tnrului 0eculai 5sac i al maturului. (nrul are defectele vrstei2 ne tiina sau lipsa e@perienei de via i incapacitatea de a prevedea urmrile faptelor svr ite. Prima ntlnire cu iganii i cu fata care um!l prin ap cu fusta ei

ro ie, este relatat din povestirea tnrului care nu vede capcana din aceast ntmplare. .arga este la nceput o momeal pentru tnrul cltor. 6omportamentul ei ulterior este imprevizi!il pentru ndrgostitul naiv. (nrul crede c trie te etapele unei idile superficiale, dar se vede prins n capcana ntins de igani. Plte te nechi!zuina sa cu un lumina unui ochi. Prin caracterizare indirect se scot n eviden calitile fizice i senintatea incon tient. 4l scap cu via datorit tinereii. >ac ar fi con tientizat valoarea avertismentului fetei, pericolul n care se afla i ar fi ncercat s o prote"eze, el i-ar fi diminuat ansele de salvare. 9icrul de con tiin se aprinde prea trziu iar manifestrile lui sunt regretul i condamnarea. Portretul fizic al maturului este realizat direct de naratorul generic nc de la venirea acestuia la han. 3estimentaia i formula de adresare folosit de comisul 5oni reflect statutul su social2 ,cpitan de mazili-. 0umele de mazili l purtau !oierna ii care erau n slu"! la domnie, dar care czuser n dizgraie. Aerul demn i tragic al cpitanului se datoreaz rangului no!iliar i tristeii. 3enirea lui la han produce un efect deose!it celor de acolo2 , 4ra un om a"uns la cruneal, dar se inea drept i sprinten pe cal-. 4l poveste te din dorina de a revedea trecutul pentru al nelege, cci pierderea ochiului i d puterea vizionar. >e i fntna nu mai e@ist, el o poate vedea. Pentru el timpul interior s-a oprit ntr-un prezent etern cnd a neles c incon tiena sa nseamn vinovie. .arga este caracterizat indirect prin fapte, gesturi i statut social. 4a este eroina tragic a acestei pove ti de iu!ire. 6ondiia ei umil de igncu care se las folosit de grupul nomad pentru a-i "efui pe cltorii dornici de aventuri trupe ti, este umanizat i metamorfozat de puterea dragostei adevrate. Aflat n situaia limit de a se supune legii nescrise a cetei primitive sau de a-l salva pe !r!atul iu!it, ea alege "ertfa de sine. 4 un persona" romantic i acioneaz n situaii e@cepionale. 4ste caracterizat direct de persona"ul narator care-i realizeaz portretul fizic. 6eea ce-l atrage la ea este privirea. <ata rsare din ap i va sfr i tot n elementul acvatic. Semnificaia fntnii <ntna este un centru al lumii, un loc sacru care nu-i mai prote"eaz pe ndrgostii, fiind pngrit de vina fiecruia i sortit pieirii. Astfel ea are un rol erotic prote"nd iu!irea celor doi, dar i dramatic prin sacrificarea .argi. 0araiunea se m!in cu dialogul i cu scurte pasa"e narative. &elatarea persona"ului narator se ncheie cu deznodmntul povestirii, dar naraiunea are un epilog care const n dialogul asculttorului i n comentariile naratorului generic care nregistreaz efectul actului narrii asupra povestitorului2 ntoarcerea spre sine i trecut. .odalitile narrii sunt2 relatarea, reprezentarea i povestirea, iar dominanta stilistic este oralitatea care se realizeaz prin utilizarea persoanei 5 i a-55-a n dialogul acestora. 6eremonialul povestirii const n faptul c dialogul presupune un sistem de convenii2 - apariia povestitorului - prete@tul care declan eaz povestirea - formulele de adresare 0aratorul se adreseaz interlocutorilor ntr-un mod ceremonios, adecvat rangului su no!il2 ,domnilor i frailor, ascultai ce mi s-a ntmplat-, iar asculttorii intervin n final cu ntre!ri, comentarii i reflecii. >iscursul naratorului generic vizeaz2 - atmosfera din afara hanului7 - introducerea n scen a unui nou povestitor7 - modul n care este ntreinut atmosfera !enefic povestirii n interiorul hanului7 - elementele de portret ale naratorului secund7 - modul de a povesti al naratorului secund7 - atitudinea asculttorilor fa de cele povestite integrnd de cele mai multe ori i pe cea personal. Registre stilistice <armecul zicerii este dat de prezena elementelor de lim!a" popular /,singur ca un cuc-1, arhaic /,catastih-, ,mazil-1, regional /,!uiac-, ,!o"ma-, ,ima -, ,ro -1. 9im!a"ul persona"elor /iganii1 contrasteaz cu cel al naratorului persona" /!oier1 indicnd diferena social i cultural. 4@presivitatea este realizat prin metafore /,catastihul acelor vremi, a nceput s mi se ncurce-1, epitetul de caracterizare /,mri largi-, ,ochi iui-, ,rcni rgu it-1 i comparaia sugestiv /,am simit n mine ceva fier!inte, parc a fi nghiit o !utur tare-1.

,<ntna dintre plopi- este o povestire deoarece e o naraiune su!iectivat /relatat din unghiul povestirorului implicat ca protagonist al ntmplrii1, care se limiteaz la relatarea unui singur fapt epic, acordndu-se importan actului narrii ce are ca efect renvierea unei lumi apuse. Povestirea se situeaz ntr-un plan al trecutului, principala sa caracteristic fiind evocarea. Accentul este pus pe ntmplri i situaii, de unde caracterul etic e@emplar al povestirii. &elaia narator receptor presupune oralitate, ceremonial i atmosfer. Prin ,Hanu Ancuei- $adoveanu m!rac aceast unicitate ntr-o su!tilitate aparte, proprie lui, superioritatea de a percepe viaa.