-NORMELE CONFLICTUALE PRIVIND CONDIIILR DE FORM ALE CONTRACTULUI
-CARACTERUL NORMELOR CONFLICTUALE PRIVIND FORMA ACTULUI JURIDIC
-DOMENIUL DE APLICARE
n literatura de specialitate,forma actului juridic a fost definita ca fiind acea condiie care const n modalitatea de exteriorizare a manifestarii de voin cu intenia de a crea,modifica ori stinge un raport juridic civil concret. Noiunea de form are doua accepiuni: -stricto senso,prin form a actului juridic civil se inelege modalitatea de exteriorizare a voinei prilor. - lato senso,prin form a actului juridic se ineleg condiiile pe care trebuie s le ndeplineasc un act juridic pentru valabilitatea,proba i opozabilitatea sa fa de teri. Principiul care guverneaz materia formei actului juridic civil ,inclusiv al contractului,este cel al consensualismului,potrivit caruia pentru incheierea unui act juridic este suficient exprimarea consimmntului prilor actului juridic respectiv. Referitor la contracte,deosebim urmtoarele categorii de forme: 1)-forma exterioar a contractului,care reprezint modalitatea de exteriorizare,manifestare a voinei prilor care ncheie contractul,referindu-se la forma pe care o imbrac coninutul contractului. Forma exterioar poate avea unul din urmtoarele scopuri: -ad validitatem,care condiioneaz existena propriu zis a contractului,fiind o form solemn cerut pentru validitatea contractului respectiv. Astfel testamentul nu este valabil decit daca este fcut n una din formele prescrise de lege. Donatia la fel,trebuie fcut n form autentic. Cel mai adesea,forma solemn const n forma autentic,fr ns a se reduce la aceasta,pentru unele contracte forma solemn constnd n forma olografic -ad probationem,servind ca mijloc de prob a contractului respectiv. Forma exterioar a contractului nu este neleas n acelai fel n toate sistemele de drept.Astfel,n dreptul englez se consider c cerinele legale privind ncheierea contractului n scris,semnarea i timbrarea lui sunt forme de procedur supuse legii forului dac sunt prevzute n scopul de a face contractul executabil pe calea aciunii n justiie ori de a putea fi mijloc de prob i dimpotriv,sunt forme ake contractului dac ndeplinirea acestor cerine legale este prevzut pentru nsi validitatea contractului.n consecin cerina legal prevzut pentru validitatea contractului ,dac se refer la ntocmirea nscrisului,semntura i timbrarea lui,este forma contractului i cerina legal prevzut ad probationem,tot n privina nscrisului,semntur i timbrarea lui este form de procedur. 2)forma de publicitate,care este prevazut n interesul celui de al treilea,sau altfel zis in scopul opozabilitii fa de teri. 3)forma de abilitate,este dispus de lege pentru validarea contractului in numele unei persoane lipsite de capacitatea de exerciiu sau ncheiat de o persoan cu capacitate de exerciiu restrns. 4)forma de procedur,care se refer la desfurarea procesului civil.
Norma conflictual principal ce ine de conditiile de form ale contractului cu element de extraneitate este prevzut n art. 1609,alin.(1) cod civil al Republicii Moldova,care prevede c: Condiiile de form ale actului juridic snt stabilite de legea statului care guverneaz fondul actului juridic. Totodat se precizeaz c actul juridic ncheiat n afara Republicii Moldova se consider valabil din punctual de vedere al formei dac ndeplinete condiiile prevzute de una din urmtoarele legi: -este repsectat legea locului unde a fost ntocmit -sunt respectate exigenele legilsaiei Republicii Moldova -este respectat legea naional sau legea domicilului persoanei care l-a ntocmit -este valabil conform legii aplicabile autoritii care examineaz validitatea actului juridic. Aceast prevedere se aplic att actelor juridice unilaterale cit i celor bilaterale,pentru c,conform principiului ubi lex non distinquit ,nec nos distinquere debemus,dac legea nu distinge,nici cel care o interpreteaz nu trebuie s disting. Excepie face doar prevederea referitoare la legea naional sau domiciulul persoanei care l-a intocmit,care se refer doar la actele juridice unilaterale. Dispoziia ce se conine propoziia a doua din alin. (1) al prezentului articol nu se aplic cu privire la forma unui act juridic unilateral sau bilateral (contract) prin care se constituie (creeaz, ntemeiaz) un drept asupra unui bun sau prin care se dispune asupra unui drept cu privire la un bun, precum i cu privire la forma unui contract de societate. Cu privire la aceste acte juridice se aplic doar propoziia 1 din alin. (1) al prezentului articol. Alineatul 1 al prezentului articol se aplic asupra formei unui contract matrimonial i contract privind plata pensiei de ntreinere. Este de fcut diferen ntre forma actului juridic i forma alegerii dreptului aplicabil actului juridic (adic forma declaraie de voin cu privire la alegerea dreptului aplicabil). Alegerea dreptului aplicabil actului juridic nu necesit forma pe care dreptul ales (statutul actului juridic) o prescrie pentru actul juridic nsi. n cazul n care actul juridic este nul pentru c nu a fost respectat forma prescris, alegerea dreptul aplicabil rmne valabil. Dreptul astfel ales se aplic asupra efectelor nulitii actului juridic. Este ns de considerat art. 220 alin. 3. Conforma acestei prevederi dac o parte a actului juridic este nul, atunci ntregul act juridic este nul, dac nu este de presupus, c actul juridic ar fi fost consimit/ncheiat i fr partea nul. n asemenea caz, nulitatea actului juridic pentru nerespectarea formei va atinge i valabilitatea alegerii dreptului aplicabil. n aceste caz asupra efectelor nulitii actului juridic se va aplica dreptul, care are fi fost aplicat actului juridic nul n lipsa alegerii dreptului aplicabil. Dispoziia care se conine n propoziia 1 din alin. (1) se aplic asupra formei actelor juridice consimite (ncheiate) n Republica Moldova sau n strintate. Contractele de vnzare-cumprare internaional de mrfuri care cad sub incidena Conveniei Naiunilor Unite asupra contractelor de vnzare internaional a mrfurilor (Moldova a aderat la aceast Convenie prin Hotrrea Parlamentului din Nr.115-XIII din 20.05.94, Monitor nr.6, 1994) pot fi ncheiate n orice form convenit de prile contractului i dovedite prin orice mijloace, inclusiv cu martori, cu excepia cazului n care o parte la asemenea contract i are reedina ntr-un stat semnatar care a fcut o declaraie n sensul art. 96 al Conveniei. Moldova nu a fcut o asemenea declaraie i, deci, prevederile art. 11 (forma liber a contractului) i art. 29 al Conveniei sunt aplicabile pentru contractanii cu reedina n Moldova. n conformitate cu art. 4 al Conveniei cu privire la contractul de transport internaional al mrfurilor pe osele (CMR) din 19.05.1956 (Moldova a aderat la Convenie prin Hotrrea Parlamentului nr.1318-XII din 02.03.93), proba contractului de transport se face prin scrisoare de trsur, iar absena, neregularitatea sau pierderea scrisorii de trsur nu afecteaz nici existena, nici valabilitatea contractului de transport, care rmne supus dispoziiilor prezentei Convenii. Art. 5 i 6 reglementeaz n detaliu forma scrisorii de trsur. Scrisoarea de trsur are funii de probare a condiiilor contractului (art. 9). Dac forma scrisorii de trsur nu este respectat, survin consecine asupra puterii de dispoziie a expeditorului i destinatarului mrfii (art. 12), precum i rspunderea n conformitate cu contractul de transport (art. 7, 8, 11, 24, 30, 34, 35). n Convenia european de arbitraj comercial internaional, forma clauzei de arbitraj este reglementat n art. 1 alin. 2 (Moldova a aderat la Convenie prin Hotrrea Parlamentului nr.1331-XIII din 26.09.97, Monitorul Oficial nr. 67-68 din 16.10.1997). n Convenia cu privire la recunoaterea i executarea sentinelor arbitrale strine, forma clauzei de arbitraj este reglementat n art. II (Moldova a aderat la Convenie prin Hotrrea Parlamentului nr. 87-XIV din 10.07.98, Monitorul Oficial nr. 71 din 30.07.1998). n cazul n care forma clauzei de arbitraj nu corespunde condiiilor conveniei (n cauz, unei sau alteia), clauza de arbitraj nu va fi considerat 1255[n mod simplu] ca nevalabil, ci doar ca fiind nerecunoscut conform conveniei. Valabilitatea clauzei de arbitraj se va determina n asemenea caz n conformitate cu alin. 1 al prezentului articol. La formele clasice pe care actele juridice pot s le mbrace este de adugat i forma electronic. Legea cu privire la documentul electronic i semntura digital (Legea nr. 264-XV din 15 iulie 2004, Monitorul Oficial al R.Moldova nr.132-137/710 din 06.08.2004) i Legea privind comerul electronic (Legea nr. Nr.284-XV din 22 iulie 2004) reglementeaz forma electronic a actelor juridice, care demult a devenit o realitate cotidian n circuitul actelor juridice intrastatal i interstatal, n special n domeniul comerului cu mrfuri i servicii. Cu privire la forma electronic a actelor se aplic prevederile art. 5 8 ale Legii cu privire la documentul electronic i semntura digital. Conform art. 6 alin. (5), documentul electronic este echivalat, dup valoarea sa probant, dovezilor scrise. Documentul electronic nu poate fi respins n calitate de prob pentru motivul c are o form electronic. De asemenea, art. 6 alin. (1) al Legii cu privire la comerul electronic prevede c contractul n comerul electronic pot avea form de contract electronic. Competenele unui notar moldovean sunt limitate la teritoriul Moldovei, orice autentificare fcut n strintate de ctre un notar moldovean este n mod principal nevalabil (vezi art. 3 al Legii cu privire la notariat). Nu dreptul internaional, ci legislatorul moldovean interzice notarului s fac acte notariale n strintate. De aceea, n cazul n care un notar ar autentifica n strintate, acest act ar contraveni dreptului intern i nu s-ar pune problema nclcrii dreptului internaional (cel puin, nu n primul rnd). Nici chiar o parte a actului notarial nu poate fi efectuat de ctre notar n strintate, pe acelai motiv c i lipsesc competenele necesare. Consulii moldoveni ndeplinesc acte notariale pe teritoriul statelor strine. Forma procesului verbal al unei adunri generale ale societii pe aciuni se supune dreptului moldovean. Autentificarea acestui poate fi fcut doar de un notar moldovean (vezi art. 64 al Legii cu privire la societile pe aciuni). Hotrrile adunrii generale a acionarilor pot fi de dou feluri: care necesit nregistrare i care nu necesit nregistrare. Cu privire la forma hotrrilor adunrii generale a acionarilor care necesit nregistrare se aplic dreptul moldovean. Se pare c i forma celorlalte hotrri ale adunrii generale sunt supuse dreptului moldovean.
Determinarea locului ntocmirii (consimirii) actului juridic are loc prin intermediul calificrii, care va fi fcut conform legii forului (lex fori). Actul juridic n sensul alin. (1) propoziia 2 litera (a) este efectuat acolo unde a avut loc manifestarea de voin. Dei, conform art. 200 alin. (1), manifestarea de voin care trebuie recepionat de adresat este valid din momentul intrrii acesteia la adresat, nu acest moment este important n sensul alin. (1) propoziiei 2 lit. (a) al prezentului articol. Se vor aplica prevederile legale cu privire la form de la locul unde acioneaz cel care i manifest voina i nu de la locul unde el i transmite declaraia de voin. Legiuitorul a avut n vedere aplicarea legii locului unde s-a manifestat voina i nu a legii locului unde ea a fost recepionat, altmintrelea el ar fi introdus n alin. (1) i locul recepionrii declaraiei de voin. Declaraia de voin trimis prin scrisoare este fcut n locul, unde autorul declaraiei de voin a transmis scrisoarea potei sau transportatorului pentru a fi plasat mai departe adresatului. Declaraia de voin transmis prin mijloace de comunicare oral la distan (telefon) sau de comunicare scris la distan (telefax) este fcut la locul unde autorul ei acioneaz. Declaraia de voina trimis prin e-mail este fcut la locul, de unde ea este expediat. Comanda de trimitere se face la computerul autorului declaraiei de voin prin click- ul mouse-ului sau prin apsarea tastei respective a tastaturii. n calitate de loc de expediere a e- emailului poate servi att locul aflrii computerului autorului emailului, de unde se face comanda de trimitere, ct i locul aflrii server-ului de trimitere (adic serverul autorului emailului). Dac comparm declaraia de voin trimis prin email cu cea trimis prin telefon, atunci locul aflrii computerului este decisiv. Dac, ns, comparm declaraia de voin trimis prin email cu cea trimis prin scrisoare, atunci locul aflrii serverului de trimitere devine relevant. n anumite circumstane, locul de unde autorul se leag cu serverul su i de unde el i expediaz e-mailul (adic locul aflrii computerului) poate fi unul cu totul accidental (spre exemplu, un locuitor al Chiinului se odihnete la Mamaia i se leag n acest timp prin laptop i modem cu serverul su de la MoldData din Chiinu) i nu are sens s se aplice legea acelui loc pentru a ti dac forma declaraiei de voin este valabil. Din contra, locul aflrii serverului de trimitere a e- mailului este stabil i sigur. Cu att mai mult cu ct, pentru adresant, e-mailul vine de la locul aflrii serverului autorului e-mailului, a crui adres apare pe e-mail. Pentru c trebuie luat n consideraie i interesul adresantului de a cunoate locul expedierii emailului i, astfel, de a putea determina legea aplicabil formei, determinarea locului expedierii se va face n dependen de funcia serverului de a expedia e-mailuri i nu de click-ul mouse-ului sau apsrii tastei respective a tastaturii, deci locul expedierii va fi locul aflrii serverului de trimitere (vezi i Legea cu privire la documentul electronic i semntura digital). n cazul documentului care conine o manifestare de voin, locul eliberrii documentului este relevant. n cazul contractelor bi- i multilaterale se aplic alin. (1) propoziia 2 litera (a) doar n cazul n care toate prile i declar voina n acelai loc. Dac ele se gsesc n state diferite, se va aplica dispoziia art. 1613 alin. (2). n msura n care ele servesc scopurile diplomatice i consulare, cldirile ambasadelor i consulatelor statelor strine nu se supun puterii statului gazd. Pe acest motiv ele sunt considerate a se bucura de extrateritorialitate. Totui, ele nu sunt exclave ale statutului strin, ci aparin teritoriului statutului gazd. Dreptului statului gazd se aplic de aceea n mod principial asupra acestor cldiri extrateritoriale. Forma actului juridic ncheiat ntr-o ambasad strin n Moldova este supus dreptului moldovean n calitate de lex loci actus (lege a locului).
Actul juridic se consider valabil din punct de vedere a formei, dac sunt respectate condiiile prevzute de dreptul moldovean. Dispoziiile generale cu privire la forma actelor juridice sunt reglementate de art. 208 - 215 din prezentul cod. Art. 209 alin. (1) stabilete regula general, conform creia actul juridic se consimte sau se ncheie n mod verbal, dac o alt form nu este stabilit de lege, consimit de autorul actului unilateral sau convenit de prile unui act juridic bi- sau multilateral. Se vor consulta de fiecare dat normele speciale cu privire la actul juridic n cauz pentru a vedea dac nu sunt stabilite excepii de la regula general. Forma electronic a actului juridic se reglementeaz de ctre Legea cu privire la documentul electronic i semntura digital i Legea privind comerul electronic. Conform prevederilor propoziiei 2 literei (c), condiiile de form ale actului juridic sunt stabilite de legea naional sau legea domiciliului autorului actului juridic. Actul juridic este valid din punct de vedere a formei, dac se conformeaz condiiilor prevzute de una din cele dou legi. Legea naional a persoanei fizice se determin conform art. 1587, iar a persoanei juridice, filialelor i organizaiilor fr personalitate juridic se determin conform art. 1596, 1597 i 1599 respectiv. Redacia propoziiei 2 literei (c) pare s fie aplicabil doar actelor juridice unilaterale. Statutele formei prevzute n alin. 1 au rang egal n ce privete forma actelor juridice unilaterale. Dei din redacia alin. (1) s-ar putea deduce subsidiaritatea statutelor formei enumerate n propoziia 2 fa de statutul formei reglementat n propoziia 1, toate statutele formei au acelai rang. Acelai lucru este valabil i cu privire la forma actelor juridice bi- i multilaterale (contractelor), dei s-ar putea pune problema, n ce msur ar putea fi aplicabil statutul formei prevzut n propoziia 2 lit. (c), acesta fiind mai curnd specific actelor juridice unilaterale. Consecinele violrii legii formei O problem deosebit apare n cazul n care exist mai multe statute ale formei, nici unul nu este respectat i fiecare prevede pentru cazul violrii formei diferite sanciuni. n acest caz trebuie de determinat, care statut al formei va decide asupra consecinelor nerespectrii formei. Se va aplica acel statut al formei, care prevede sanciunea ce mai blnd. (n cazul n care statutul formei este reglementat de legea moldovean, trebuie considerate prevederile art. 211 i 213. Art. 209 alin. (1) stabilete principiul libertii formei actului juridic, cu excepia cazurilor n care legea prescrie o anumit form). Unele deficiene cu privire la form pot fi remediate. Se aplic legea mai blnd. Aceast lege decide dac este posibil remedierea (repararea) formei actului juridic, precum i cu privire la condiiile acesteia. n unele situaii, aciunea necesar pentru remedierea deficienei formei poate fi efectuat sub imperiul altui statut. (Trebuie de avut n vedere, c deficiena formei i reparabilitatea acesteia nu prezint un act succesiv, ele trebuie vzute ca dou chestiuni separate). Condiiile de fond ale actului juridic snt guvernate de legea aleas de autorul lui sau de legea statului cu care actul juridic are cele mai strnse legturi, sau de legea locului unde actul juridic unilateral este ntocmit. Dac legea aplicabil fondului actului juridic impune o anumit form autentic, aceast cerin nu poate fi nlturat, chiar dac actul juridic a fost ntocmit n strintate. n domeniul condiiilor de form a contractelor cu element de extraneitate,exist o norm conflictual principal,la care ne-am referit anterior si norme conflictuale subsidiare. Astfel,aliniatul (1) art. 1613 prevede faptul c contractual trebuie s corespund dispoziiilor de form stabilite de legea prevzut la art.1609 alin,(1),la care ne-am referit anterior,adic n principiu de cea care crmuiete fondul actului. Alin.(2) prevede faptul c contractual este valabil din punctual de vedere al formei n cazul n care: -prile contractante se afl,la momentul ncheierii contractului,n state diferite i sunt respectate condiiile de form potrivit legislaiei unuia dintre state. -reprezentantul unei pri a contractului respect condiiile de form potrivit legislaiei statului pe al crui teritoriu se afl la momentul ncheierii contractului. Referitor la forma de publicitate ,in material data este competent legea locului unde se face publicitatea,deaorece numai n acest fel se asigur cel mai bine interesele terilor.Forma de publicitate este supus legii situaiei bunului indifferent dac ea se ndeplinete numai pentru a face dreptul opozabil terilor sau pentru a opera efectul translativ chiar ntre prile contractante. Astfel,art.1608 CC prevede c o rice form de publicitate referitoare la bunuri este guvernat de legea aplicabil la data i n locul unde se realizeaz. Referitor la bunurile immobile,alin.(2) mentioneaz c: Formele de publicitate indicate la alin.(1), care au ca efect constituirea drepturilor referitoare la bunuri imobile, snt guvernate de legea statului pe al crui teritoriu se afl bunurile, chiar dac temeiul juridic al dobndirii, transmiterii sau stingerii dreptului real ori al garaniei reale s-a constituit prin aplicarea unei alte legi. Referitor la publicitatea referitoare la persoane sau anumite evenimente interesnd pe acetia,aceste forme de publicitate se fac la servicul de publcitate de la locul domiciului sau reedina persoanei fizice n cazu sau sediul persoanei juridice. Forma de abilitare este supus legii personale a celui n cauz. Forma de procedur este supus legii forului. O norm material ce ine de condiiile de form este prevzut n art. 466 CPC: Recunoaterea actelor eliberate, redactate sau legalizate de autoriti competente strine (1) Actele oficiale eliberate, redactate sau legalizate, n conformitate cu legislaia strin i n forma stabilit, de organe competente strine n afara Republicii Moldova n privina cetenilor sau organizaiilor ei ori persoanelor strine pot fi prezentate instanelor judectoreti ale Republicii Moldova numai dac snt supralegalizate pe cale administrativ ierarhic i, ulterior, de misiunile diplomatice sau de oficiile consulare ale Republicii Moldova. (2) Supralegalizarea pe cale administrativ este supus procedurii stabilite de statul de origine a actului, urmat de supralegalizarea efectuat de misiunea diplomatic sau de oficiul consular al Republicii Moldova n statul de origine, fie de misiunea diplomatic sau de oficiul consular al statului de origine n Republica Moldova i, ulterior, n ambele situaii, de Ministerul Afacerilor Externe al Republicii Moldova. (3) Supralegalizarea actelor ncheiate sau legalizate de instanele judectoreti ale Republicii Moldova se face, din partea autoritilor Republicii Moldova, de Ministerul Justiiei i de Ministerul Afacerilor Interne. (4) Actele oficiale eliberate pe teritoriul unui stat participant la tratatul internaional la care Republica Moldova este parte snt recunoscute fr supralegalizare ca nscrisuri n instanele judectoreti ale Republicii Moldova. (5) Actele ncheiate ntr-o limb strin se prezint n instanele judectoreti ale Republicii Moldova n traducere n limba moldoveneasc, cu autentificarea traducerii n modul stabilit. Alt norm conflictual specific este prevzut n art. 155 CF:ncheierea cstoriei pe teritoriul Republicii Moldova (1) Forma i modul de ncheiere a cstoriei pe teritoriul Republicii Moldova de ctre cetenii strini i apatrizi snt determinate de legislaia Republicii Moldova. (2) Cetenii strini, cu domiciliul n afara teritoriului Republicii Moldova, ncheie cstoria pe teritoriul Republicii Moldova conform legislaiei Republicii Moldova dac au dreptul la ncheierea cstoriei n conformitate cu legislaia statului ai crui ceteni snt. (3) Condiiile de ncheiere a cstoriei de ctre apatrizi pe teritoriul Republicii Moldova snt determinate de legislaia Republicii Moldova, inndu-se cont de legislaia statului n care acetia i au domiciliul. (4) Cstoriile ncheiate la misiunile diplomatice i oficiile consulare strine snt recunoscute pe teritoriul Republicii Moldova n baza principiului reciprocitii. Si in art. Articolul 156. ncheierea cstoriei n afara Republicii Moldova (1) Cetenii Republicii Moldova se pot cstori n afara Republicii Moldova la misiunile diplomatice sau oficiile consulare ale Republicii Moldova. (2) Cstoriile dintre cetenii Republicii Moldova i cstoriile dintre cetenii Republicii Moldova i cetenii strini sau apatrizi ncheiate n afara Republicii Moldova n conformitate cu legislaia rii n care a fost ncheiat cstoria snt recunoscute n Republica Moldova doar n cazul dac au fost respectate condiiile art.11 i 14 din prezentul cod. Conform art.157 CF contractul matrimonial i contractul privind plata pensiei de ntreinere, n baza unui acord dintre soi, pot fi supuse legislaiei statului unde i are domiciliul unul dintre soi. Alt norm conflicual este prevzut n art.1623 CC,care prevede c ntocmirea, modificarea sau revocarea testamentului snt considerate valabile dac actul respect condiiile de form aplicabile la data cnd a fost ntocmit, modificat sau revocat, ori la data decesului testatorului, conform oricrei din urmtoarele legi: a)legea naional a testatorului; b)legea domiciliului acestuia; c) legea locului unde actul a fost ntocmit, modificat sau revocat; d) legea locului unde se afl imobilul ce constituie obiectul succesiunii testamentare; e) legea instanei de judecat sau a organului care ndeplinete procedura de transmitere a averii succesorale. La fel art. 42 din tratatul intre R.M si RO privind asitent juridica in materie civil si penala prevede c forma ntocmirii, modificrii i revocrii testamentului este cea prevzut, la data ntocmirii, modificrii sau revocrii sale, de legea Prii Contractante al crei cetean a fost defunctul sau de legea Prii Contractante pe teritoriul creia aceste acte au fost fcute. Alta norm este prevzut de art 458 CPC,care prevede c Legea aplicabil, regimul probelor n procesele civile cu element de extraneitate (1) n procesele civile cu element de extraneitate, instanele judectoreti ale Republicii Moldova aplic legislaia procedural a rii dac nu s-a dispus altfel n mod expres. (2) Obiectul i temeiul aciunii civile n procesele cu element de extraneitate snt determinate de legea care reglementeaz fondul raportului juridic litigios. Dup aceeai lege se determin i calitatea procesual a prilor. (3) Mijloacele de prob pentru dovedirea unui act juridic i puterea doveditoare a nscrisului care l constat snt cele prevzute de legea locului unde a fost ncheiat actul juridic sau de legea aleas de pri dac ele au dreptul s o aleag. (4) Proba faptelor se face potrivit legii locului unde s-au produs. Cu toate acestea, este posibil i aplicarea legii Republicii Moldova dac ea admite i alte mijloace probatoare dect cele specificate la alin.(3). (5) Dovada strii civile i puterea doveditoare a actelor de stare civil snt reglementate de legea locului unde s-a ncheiat nscrisul invocat. (6) Administrarea probelor de judecat se face n conformitate cu legea Republicii Moldova
- n primul rnd,referitor la condiiile de form ale contractului se aplic legea care crmuiete fondul.Aceasta rezult din art.1609 CC. -Cu caracter subsidiar,in dreptul conflictual al Republicii Moldova se aplic legea locului ntocmirii actului(locus regit actum),aceasta rezultind din art. 1609,alin.(1) lit.A CC Aplicarea acestei reguli se intemeiaz pe consideraii de ordin practic,constnd n faptul c atunci cnd este vorba acte solemne,aceasta implic intervenia unei autoriti locale,care aplic propria lege,iar referitor la contracte pe prezumia c legea local este cea mai cunoscut de pri. La fel,regula dat se justific prin satisfacerea unei cerine de generalitate,in care statul forului poate fi interesat,in sensul aplicrii aceleiai legi pentru toate actele juridice ntocmite pe teritoriul respectiv. Aceast form nu-i gsete aplicare n privina formelor de publicitate,de abilitare i a formelor de procedur,cind se aplic alt reglementare. Exist 2 tipuri de excepii: -generale,care intervin oricare ar fi competena legislativ avut n vedere -speciale,cele care privesc categoria conflictelor de legi in domeniul formei exterioare a actelor juridice. Exceptiile generale sunt: -ordinea public, -frauda legii,n situaia cnd prile unui raport juridic ,folosind n mod fraudulos un mijloc de drept internaional privat,au fcut aplicabil acestui raport alt sistem de drept decit cel normal competent a se aplica. -retrimiterea,care poate fi aplicat numai n cazul cnd legea locului ncheierii actului juridic,la care trimite norma conflictual,nu ar accepta aceast competen i ar retrimite la alt lege,ca legea naional sau legea care crmuiete fondul actului juridic. Excepiile speciale se refer la aspecte mai puin frecvente,ca art.1623,care stabilete c ntocmirea, modificarea sau revocarea testamentului snt considerate valabile dac actul respect condiiile de form aplicabile la data cnd a fost ntocmit, modificat sau revocat, ori la data decesului testatorului, conform oricrei din urmtoarele legi: a) legea naional a testatorului; b) legea domiciliului acestuia; c) legea locului unde actul a fost ntocmit, modificat sau revocat; d) legea locului unde se afl imobilul ce constituie obiectul succesiunii testamentare; e) legea instanei de judecat sau a organului care ndeplinete procedura de transmitere a averii succesorale. -Alt regul sibsidiar const n aplicarea legii naionale sau a legii domiciliului persoanei care l-a intocmit,conform art 1609,alin.(1),lit.C. -Alt regul const n aplicarea legii autoritii care examineaz validitatea actului juridic.,care se aplic de obicei n cazul n care este examinat de o autoritate a unui stat n strintate.
Normele conflictuale ce in de condiiile de form ale contractului pot avea att caracter facultativ cit i imperativ. Caracterul facultativ etse diferit,n dependen de modul n care sunt privite normele. Astfel,normele au un caracter facultativ daca sunt privite prin raportare una la cealalt,acest caracter exprimindu-se prin fapul c partile pot incheia contractul n formele prevzute de oricare dintre legile aplicabile conform art.1609 si 1613. Privite ins in ansamblu,aceste norme au,in principiu un caracter imperativ,in sensul c prile nu pot deroga de la aplicarea dispoziiilor acestor legi. O exceptie de la aceast regul este prevazut n art. 458 CPC,potrivit careia in materia mijloacelor de prob pentru dovedirea unui act juridic si puterii doveditoare a nscrisului care il constat,norma confluctual desemnat de regula locus regit actum este facultativ cu legea aleas de pri.La fel,conform alin,(5) pentru dovada starii civile i puterea doveditoare a actelor de stare civil regula auctum regit actum are caracter imperativ.
Legile aplicabile formei contracului cirmuiesc,n principiu,urmatoarele aspecte: -forma de exteriorizare a actului juridic Astfel,legile date vor preciza daca actul juridic trebuie sau nu intocmit n form scris si daca se cere o form scris,care este caracterul acetseia. -forma de redactare a actului juridic,precizinduse daca inscrisul trebuie s ndeplineasc anumite condiii de redactare sau sa conin anumite meniuni speciale si care sunt persoanele competente s intrumenteze actul. -durata valabilitii contractului -mijloacele de prob privind un act juridic i fora probant a acestuia. -sanctiunile aplicabile contractului,in cazul n care a fost incheiat cu ncalcarea dispoziiilor legale rpivind condiiile de form.
BIBLIOGRAFIE: -VALERIU BABARADREPT INTERNATIONAL PRIVAT(CHISINAU,2013) -ION CPNDREPT INTERNAIONAL PRIVAT(CHISINAU,2009) -NICOLETA DIACONUDREPT INTERNAIONAL PRIVAT (BUCURETI,2002) -ION FILIPESCU DREPT INTERNAIONAL PRIVAT(BUCURETI,1999) -AURELIAN GHERGHEDREPT INTERNAIONAL PRIVAT (BUCURETI,2010) -OVIDIU UNGUREANUMANUAL DE DREPT INTERNAIONAL PRIVAT
LEGISLAIE: -CODUL CIVIL AL R.M. DIN 2002 -CODUL FAMILIEI R.M -COD DE PROCEDUR CIVIL AL R.M. - TRATATUL INTRE R.M SI ROMANIA PRIVIND ASISTENTA JURIDICA IN MATERIE CIVILA SI PENALA
22 - 29 - Determinarea Legii Aplicabile Contractului Comercial International Cu Concursul Normelor Conflictuale Si Conventionale Europene Si Universale Uniforme PDF