PBLl1lClLL

Sl PRBCLBLRlLL
CBHP4NlLl
PL4NLL
BL H4RkL1lNB
mpreuh, PuIem Drui
,Ghencea 8uslness Center", 8d. Ghencea 438, et. 3, 06l692 8ucuretl
Telefon: 02l 74 62 888, Pax: 02l 74 54 888
offlceQtlens.ro, www.tlens.ro
S.C. Tlanshl Grup Co SPL
PBLl1lClLL
Sl PRBCLBLRlLL
CBHP4NlLl

Aceste Politici i Proceduri au fost concepute n vederea protejrii afacerii Distribuitorului
ndependent i a intereselor Companiei. Politicile i Procedurile definesc rela[ia dintre fiecare
Distribuitor ndependent (numit n continuare ,Distribuitor) i S.C. Tianshi Grup Co SRL, iar acolo
unde contextul o permite, dintre Distribuitori n ansamblu i S.C. Tianshi Grup Co SRL (numit n
continuare ,TENS sau ,Compania). n cazul n care oricare dintre prevederile specificate n acest
document intr n conflict cu legile sau reglementrile [rii respective, legile i reglementrile acelei
[ri vor prevala.
Dac n context nu este specificat n mod explicit, referirea la singular va include i n[elesul la plural
i vice-versa. Exprimarea la oricare gen gramatical va include i celelalte genuri, iar referirile la
,persoane vor include i persoane juridice sau Persoane Fizice Autorizate (PFA). Titlurile
paragrafelor au fost redactate cu scopul de a servi drept referin[ i nu vor afecta interpretarea
acestor Politici sau a clauzelor sale.
1 GENERALIT|I .
Distribuitorul accept s i administreze afacerea conform urmtorului Cod Etic. Acest Cod
asigur nalte standarde de integritate i profesionalism n func[ionarea re[elelor de Distribuitori
TENSi protejeaz att imaginea activit[ii Distribuitorului, ca individ, ct i a companiei TENS, ca
ntreg.
Distribuitorul se angajeaz i este de acord ca, n administrarea afacerii sale, s respecte
urmtoarele:
a. Distribuitorul se va comporta, n raporturile sale cu clien[ii, precum i cu ceilal[i Distribuitori,
respectnd cele mai nalte standarde de onestitate, integritate i corectitudine aa cum sunt
men[ionate i n codul de conduit al RODSA(Asocia[ia de Vnzri Directe din Romnia);
b. Distribuitorul va da dovad de integritate n toate rela[iile sale de afaceri;
c. Distribuitorul va prezenta produsele i serviciile companiei n total conformitate cu informa[iile
con[inute n documenta[ia TENS i nu va face afirma[ii nefondate sau neltoare cu privire la
aceste produse sau servicii;
d. Distribuitorul va prezenta integral Planul de Marketing TENS tuturor poten[ialilor Distribuitori,
fr a face afirma[ii eronate sau exagerate cu privire la posibilit[ile de ctig;
e. Distribuitorul va face estimri bazate pe predic[ii rezonabile, cu privire la profitul pe care un
Distribuitor obinuit l-ar dobndi n condi[ii normale de activitate;
f. Distribuitorul va eviden[ia faptul c veniturile ob[inute la un anumit moment i n anumite
circumstan[e nu reflect n mod necesar ctigurile viitoare;
g. Distribuitorul nu va face prezentri eronate cu privire la volumul cheltuielilor necesare pe care un
Distribuitor obinuit le poate avea n dezvoltarea afacerii;
h. Distribuitorul nu va prezenta eronat perioada de timp pe care un Distribuitor obinuit ar trebui s
o dedice afacerii pentru a dobndi profitul estimat i nu va sus[ine c profiturile sau ctigurile
sunt garantate, pentru niciun Distribuitor;
2. CODUL ETIC
i. Distribuitorul nu va afirma sau sugera n nicio situa[ie faptul c un Distribuitor ar putea construi o
linie sponsorial inferioar pentru o alt persoan;
j. Distribuitorul nu va afirma n nicio situa[ie faptul c profiturile sau ctigurile sunt garantate
pentru oricare Distribuitor;
k. Distribuitorul nu va afirma n nicio situa[ie faptul c un consumator, firm sau agen[ie
guvernamental a aprobat sau a girat produsele, serviciile sau Planul de Marketing al
Companiei TENS;
l. Distribuitorul i va ndeplini toate obliga[iile ce i revin prin sponsorizarea altor Distribuitori,
incluznd instruirea, motivarea i sus[inerea acestora;
m. Distribuitorul se va familiariza cu i va respecta Politicile i Procedurile TENS, precum i
eventuale modificri ulterioare ale acestora, asigurndu-se permanent c, n orice moment,
ac[ioneaz n conformitate cu cea mai recent versiune a Politicilor i Procedurilor;
n. Distribuitorul se va familiariza cu i va respecta toate legile, ordonan[ele, cutumele i
reglementrile [rii n care i administreaz afacerea TENS.
Persoana care dorete s devin Distribuitor trebuie s completeze integral i s semneze n
cunotin[ de cauz Formularul de nscriere, cu valoare de contract (valabil i pentru Distribuitorii
asocia[i, a se vedea sec[iunea 3.f. de mai jos) i s achizi[ioneze Pachetul de Pornire al
Distribuitorului. Solicitantul confirm astfel obliga[ia de a se familiariza n mod regulat cu con[inutul
Politicilor i Procedurilor, precum i al tuturor celorlalte documente, parte integrant a Contractului.
Prin semnarea acestui Formular, Distribuitorul confirm, la cererea TENS, faptul c a citit i a
n[eles con[inutul Politicilor i Procedurilor i al Formularului de nscriere. Odat semnat,
Formularul de nscriere trebuie returnat Companiei, n cel mai scurt timp posibil. Coordonatele
Distribuitorului vor fi stocate n sistemul computerizat TENS. TENS i rezerv dreptul de a
respinge, la discre[ia sa, orice candidatur.
CriteriiIe de eIigibiIitate pentru a deveni Distribuitor sunt urmtoareIe:
a. Un poten[ial Nou Distribuitor poate fi recomandat ctre TENS numai de ctre un Distribuitor
existent.
b. Distribuitorul trebuie s fi mplinit vrsta de 18 ani i s fie rezident al [rii n care TENS i
desfoar activitatea. Orice persoan, indiferent de ras sau sex, poate deveni Distribuitor,
sub rezerva respectrii legilor sau reglementrilor locale aplicabile.
c. Statutul de Distribuitor va fi acordat numai n [ara n care Distribuitorul este rezident.
d. Distribuitorului i va fi alocat un Numr de dentificare. Acest numr va fi nregistrat n sistemul
computerizat al TENS, mpreun cu datele personale ale Distribuitorului, ob[inute din
Formularul de nscriere.
e. Cu excep[ia cazului n care doi Distribuitori se cstoresc sau se reunesc ntr-un parteneriat civil
dup momentul n care fiecare a devenit, separat, Distribuitor, acetia nu au dreptul de a de[ine
3. OB|INEREA STATUTULUI DE DISTRIBUITOR TIENS

sau de a controla mai mult de o pozi[ie de Distribuitor, fie ea direct sau indirect ori fie ca
individ sau ca Distribuitor Asociat. n cazul n care doi Distribuitori se cstoresc / se
nregistreaz ca parteneri civili, dup momentul n care fiecare a devenit n mod
independent Distribuitor, i pot pstra statutul de Distribuitor individual dac o doresc.
Alternativ, unul dintre cei doi poate decide s renun[e la pozi[ia sa anterioar n re[ea i s
se alture ca Distribuitor unic n prima linie sponsorial a so[ului/so[iei/partenerului. n
aceast situa[ie, liniile sponsoriale inferioare ale Distribuitorului care a renun[at la pozi[ia sa
ini[ial vor fi transferate n mod automat Sponsorului ini[ial.
f. Cuplurile deja cstorite sau care sunt nregistrate n parteneriat civil i care doresc s devin
Distribuitori vor semna acelai Contract de Distribuitor, ca Distribuitori asocia[i. Statutul de
Distribuitor al acestoravafi aceladeDistribuitori asocia[i subunsingur sponsor, situa[iencare
fiecare dintre cei doi va fi, mpreun i solidar, responsabil pentru ac[iunile celuilalt. Dac un
so[/so[ie sau partener dorete s devin Distribuitor ulterior momentului n care a devenit
Distribuitor partenerul su, acesta va fi adugat ca Distribuitor Asociat pozi[iei existente de
Distribuitor, pebazanotificrii nscrisctreTENSi nupoatede[ineopozi[iedeDistribuitor de
sine stttoare. Cuplurile care sunt cstorite sau nregistrate ca parteneri civili sunt de acord
c, n cazul n care unul din parteneri decedeaz, cellalt va rmne Distribuitor unic i va
moteni toate drepturile i obliga[iile n consecin[. Dac un so[/so[ie/partener nu devine
Distribuitor, atunci acesta/aceasta nu are drepturile corespunztoare unui Distribuitor. Dac
inten[ioneaz s devin Distribuitor, acesta/aceasta trebuie s ob[in un consim[mnt scris
delaso[/so[ie/partener anterior trimiterii cererii denscrierectreTENS.
g. TENS nu va accepta ca Distribuitori companii sau alte entit[i juridice asemntoare.
Persoanele Fizice Autorizate (PFA) sunt acceptate. Un parteneriat (altul dect cel care
const n dou persoane care sunt fie cstorite, fie n parteneriat civil nregistrat) sau o
Societate cu Rspundere Limitat nu pot deveni Distribuitori. Niciun individ nu poate de[ine
sau participa, sub orice form, n mai mult de o (1) pozi[ie de Distribuitor, fr permisiunea
scris a TENS.
h. Pentru a deveni Distribuitor nu este obligatorie cumprarea niciunui produs sau serviciu.
a. Distribuitorii sunt Antreprenori ndependen[i i nu cumprtorii unei francize. Contractul de
Distribuitor ntre TENS i Distribuitorii si nu stabilete o rela[ie de tip angajator/angajat, o
rela[ie cu o agen[ie, un parteneriat sau o rela[ie cu o societate mixt. Distribuitorii nu vor avea
niciun drept legal sau autoritate de a supune TENS oricrei obliga[ii i nici de a reprezenta sau
garanta n numele TENS. Distribuitorul va fi rspunztor pentru depunerea declara[iilor de venit
i pentru plata tuturor taxelor aplicabile, n rela[ie cu afacerea sa (a se vedea sec[iunea 5).
b. Orice declara[ie verbal sau scris a Distribuitorului, n calitatea sa de Antreprenor
ndependent, cu privire la produsele, serviciile sau Planul de Marketing TENS trebuie bazat
strict pe informa[iile publicate de TENS, cum ar fi cele din Formularul de nscriere, aceste
Politici i Proceduri sau materialele informative despre produse sau servicii. Distribuitorul este
rspunztor pentru toate declara[iile fcute care se abat de la cele men[ionate mai sus i va
despgubi TENS pentru orice pierdere, pagub, revendicare, costuri (inclusiv taxe legale sau
de tribunal) sau amenzi care decurg din prezentri neautorizate fcute de ctre Distribuitor.
4. RELA|IA DE AFACERI INDEPENDENT
n calitatea sa de antreprenor independent, Distribuitorul va fi rspunztor pentru depunerea
declara[iilor de venit i plata tuturor taxelor aplicabile datorate, ca urmare a desfurrii afacerii de
Distribuitor. Acestea vor include (dar nu se vor limita la) obliga[ia de a ntocmi i depune toate
rapoartele i de a ob[ine toate autoriza[iile (inclusiv cele de nregistrare pentru plata TVA-ului, dac
este cazul) aa cum sunt cerute de lege, ca urmare a exersrii Contractului de Distribuitor n ce
privete cumprarea i/sau recep[ionarea, pstrarea, vnzarea, distribuirea sau promovarea
produselor i serviciilor TENS.
n eventualitatea n care TENS este nevoit s plteasc TVA-ul pentru orice pl[i datorate
Distribuitorului pebazaPlanului deMarketing, TVA-ul vafi pltit Distribuitorului numai dacacestaeste
nregistrat ca pltitor deTVAi ofer Companiei o copie a Certificatului de nregistrare. n cazul n care
Distribuitorului pltitor de TVA i se schimb acest statut, n mod voluntar sau nu, acesta va anun[a
Compania n scris asupra faptului c nu mai este pltitor de TVAn 14 (paisprezece) zile de la intrarea
n vigoare a modificrii. Dac TENSeste obligat sau pasibil de a plti TVA-ul autorit[ilor fiscale ca
rezultat al faptului c Distribuitorul nu a informat TENS c nu mai este pltitor de TVA, atunci
Distribuitorul recunoate i este de acord ca TENS s i recupereze de la acesta suma
corespunztoareTVA-ului prin deducerea acesteia din contul pe care Distribuitorul l are laTENSsau
prinoricealtemijloacepecareTENSleareladispozi[ielamomentul respectiv.
5. TAXE
6. SCHIMBRI N STATUTUL DISTRIBUITORULUI
a. Schimbarea numeIui:
Denumirea Persoanei Fizice Autorizate (PFA) poate fi schimbat prin naintarea unei notificri
scrise ctre TENS. Respectiva notificare trebuie s con[in i acordul eventualului Distribuitor
Asociat (fie acesta so[/so[ie sau partener civil).
b. Linia sponsoriaI
ntegritatea liniilor de sponsorizare este fundamental pentru func[ionalitatea i succesul
TENS. O dat ce un Distribuitor a fost sponsorizat, TENS crede n protejarea pozi[iei sale n cel
mai nalt grad posibil. Totui, urmtoarele excep[ii, n ntregime la discre[ia TENS, pot fi fcute:
(i) n cazul rezilierii Contractului de Distribuitor i a unei perioade de inactivitate de ase (6) luni
(care ncepe din momentul n care decizia de reziliere este comunicat Companiei) nainte
ca Distribuitorul s aplice din nou, cu un alt sponsor.
(ii) n cazul n care se demonstreaz c sponsorul i ofer sponsorizarea ntr-o manier
neetic.
(iii) Cu aprobarea scris a 5 (cinci) sponsori din Nivelele Superioare imediate.
n situa[ia (ii) de mai sus, pozi[ia Distribuitorului va fi transferat cu Nivelele nferioare intacte, dac
acestea exist.
c. Vnzarea unei pozi(ii de Distribuitor:
(i) O pozi[ie de Distribuitor sau orice drepturi reieind din aceasta poate fi vndut sau
transferat de ctre Distribuitor sub rezerva unei aprobri n scris a TENS (o asemenea
c. Distribuitorul este ncurajat s i stabileasc propriul orar de munc, propriile metode i
opera[iuni de vnzri, cu condi[ia ca acestea s se supun legilor i reglementrilor care se
aplic n domeniu. Distribuitorul este rspunztor pentru plata tuturor cheltuielilor ocazionate de
administrarea afacerii sale de Distribuitor.
,
aprobare nu va fi refuzat din motive absurde). n general nicio n[elegere de transfer nu va
fi aprobat dac nu include:
O conven[ie a vnztorului prin care acesta se angajeaz s nu i revendice Nivelele
nferioare directe timp de minim ase luni de la data vnzrii efective;
O dispozi[ie prin care pr[ile sunt de acord cu privire la dreptul de proprietate asupra
stocului Distribuitorului la momentul vnzrii. TENS nu va rscumpra stocul de la o
persoan care i-a vndut afacerea de Distribuitor.
(ii) Sub rezerva unei aprobri prealabile a TENS (o asemenea aprobare nu va fi refuzat din
motive absurde), vnzarea pozi[iei de Distribuitor trebuie oferit mai nti, n scris,
Sponsorului Distribuitorului. n eventualitatea n care Sponsorul decide s cumpere pozi[ia
Distribuitorului, pozi[ia acestuia n re[ea va fi tears, iar Nivelele sale nferioare vor urca o
treapt n grupul existent al Sponsorului.
(iii) Dac Sponsorul declin oferta, atunci pozi[ia de Distribuitor trebuie oferit, respectnd
ordinea corect i n aceleai condi[ii de vnzare, fiecruia dintre primii 5 (cinci)
Distribuitori din Nivelele Superioare imediate.
(iv) Dac primii 5 (cinci) Distribuitori din Nivelele Superioare imediate declin oferta, pozi[ia
Distribuitorului poate fi oferit oricrei persoane care nu face parte din grupul TENS, dar
care ndeplinete cerin[ele de eligibilitate pentru a deveni un Distribuitor (a se vedea
Sec[iunea 3). Cumprtorul trebuie s se nregistreze n linia sponsorial a Distribuitorului
care a vndut.
(v) n cazul n care pozi[ia de Distribuitor este oferit Sponsorului sau unui Nivel Superior
conform punctelor (i) sau (ii) de mai sus, Distribuitorul trebuie anun[at n rstimp de 7
(apte) zile cu privire la acceptul sau refuzul Sponsorului/ Distribuitorului din Nivelul
Superior.
(vi) n situa[ia n care vnzarea se face ctre o persoan(e) care nu este Distribuitor TENS,
Compania trebuie s primeasc mai nti Contractul de Transfer, care s includ condi[iile
de plat, un Formular de nscriere semnat, precum i plata pentru Pachetul de Pornire
efectuat de ctre cumprtorul pozi[iei de Distribuitor, ca i orice informa[ie i
documenta[ie pe care TENS o va cere n vederea evalurii cumprtorului, condi[iilor
vnzrii i a altor astfel de aspecte pe care TENS le va considera relevante sau necesare
pentru exercitarea dreptului su de aprobare.
(vii) Niciun Distribuitor nu poate cumpra sau vinde o pozi[ie de Distribuitor unui alt Distribuitor
existent, n alt mod dect n cel specificat n sec[iunea C, punctele (ii) i (iii).
(viii) Vnztorului nu i este permis s aplice din nou pentru o pozi[ie de Distribuitor TENS sau
s cumpere o alta pentru o perioad de 6 (ase) luni de la data vnzrii sau a transferului
pozi[iei de Distribuitor.
d. Cstoria:
Dac doi Distribuitori existen[i se cstoresc sau se nregistreaz ca parteneri civili, pot alege s i
men[in pozi[iile lor separate de Distribuitori sau ca unul dintre ei s devin Distribuitor Asociat n
afacerea so[ului/partenerului, cu condi[ia ca ambii s fac parte din acelai grup.
e. Divor(uI:
n cazul divor[ului unor Distribuitori Asocia[i cstori[i, sau n cel al separrii partenerilor civili,
TENS trebuie anun[at cu privire la care dintre fotii so[i/parteneri i va asuma proprietatea
afacerii de Distribuitor aa cum este specificat n contractul ntre pr[i sau n hotrrea unui tribunal
cu competen[ juridic.
Modificarea dreptului de proprietate asupra pozi[iei de Distribuitor nu va intra n vigoare pn cnd
TENS nu primete o copie a documentelor de divor[ sau o dovad a ncetrii parteneriatului civil.
Dac partea care nu i asum dreptul de proprietate asupra pozi[iei de Distribuitor dorete s
rmn Distribuitor, o poate face completnd un nou Formular de nscriere odat cu documentele
privind divor[ul/despr[irea, dar nu poate cumpra o pozi[ie de Distribuitor existent sau deveni

partener ntr-o afacere existent a unui alt Distribuitor. Acesta va intra n grup ca Nou Distribuitor,
sub Sponsorul ini[ial.
Dac exist orice disput cu privire la de[intorul afacerii sau cu privire la venitul ob[inut din afacere,
TENSpoate suspenda pozi[ia respectiv i re[ine toate comisioanele i/sau bonusurile pn cnd
disputa asupra situa[iei respective este rezolvat prin contract ntre pr[i sau prin hotrre
judectoreasc definitiv i irevocabil.
nsitua[iancarecuplul nureuetesajunglaon[elegerecuprivirelacaredintrecei doi ar trebui s
preiapozi[iadeDistribuitor nurmadivor[ului/despr[irii, atunci sevor aplicaurmtoarele:
Dac pr[ile nu au aplicat mpreun pentru nregistrarea afacerii lor n TENS, dei, n
practic, ambii administreaz afacerea, atunci partea care a semnat efectiv Formularul de
nscriere va rmne Distribuitor. TENSpoate decide ca cealalt parte s primeasc jumtate
din valoarea bonusurilor generate n perioada de 6 luni de inactivitate. Cealalt parte se va
putea nscrie ca Distribuitor dup o perioad de inactivitate de 6 luni.
Dac ambele pr[i au administrat afacerea mpreun n mod oficial i dac nu se poate ajunge
la o n[elegere n 10 zile de la comunicarea divor[ului/despr[irii ctre TENS, Compania poate
nghe[a temporar orice plat a bonusurilor generate n perioada care se scurge pn la
realizarea unui acord ntre pr[i.
n nicio situa[ie, TENS nu va mpr[i Nivelele nferioare ale unei re[ele, comisioanele sau
bonusurile ntre so[i/parteneri.
f. Separarea DistribuitoriIor Asocia(i
Dac Distribuitorii care i administreaz afacerea ca asocia[i sau parteneri (n afar de cuplurile
cstorite sau nregistrate ca parteneri civili) doresc s dizolve pozi[ia de[inut n comun sau
parteneriatul, atunci Companiei trebuie s i se comunice care dintre cei doi foti asocia[i sau
parteneri va prelua dreptul de proprietate asupra afacerii de Distribuitor aa cum a fost hotrt prin
contractul dintre pr[i sau prin hotrre judectoreasc definitiv i irevocabil. Nicio modificare n
ceea ce privete dreptul de proprietate asupra pozi[iei de Distribuitor nu va intra n vigoare pn
cnd TENSnu primete o copie a documentelor care dovedesc o n[elegere ntre pr[i cu privire la
dizolvarea rela[iei lor sau un ordin judectoresc. Dac partea care nu preia dreptul de proprietate
asupra pozi[iei de Distribuitor dorete s rmn Distribuitor, o poate face prin depunerea unui nou
Formular de nscriere, dar nu poate cumpra o pozi[ie de Distribuitor existent sau deveni partener
ntr-o afacere de Distribuitor existent. Acesta va fi nregistrat ca Distribuitor nou sub Sponsorul
ini[ial. Dac exist orice disput cu privire la viitorul proprietar al afacerii sau cu privire la veniturile
ce rezult din aceasta, TENSpoate suspenda pozi[ia respectiv i re[ine toate comisioanele i/sau
bonusurile pn cnd disputa asupra situa[iei respective este rezolvat prin contract ntre pr[i sau
prin hotrrea unui tribunal cu competen[ juridic. n nicio situa[ie, TENS nu va mpr[i Nivelele
nferioare ale unei re[ele, comisioanele sau bonusurile ntre Distribuitorii Asocia[i.
g. Motenirea unui Cod de Distribuitor
n caz de deces al unui Distribuitor, drepturile acestuia sunt trecute motenitorului (motenitorilor)
de drept, cu condi[ia ca acesta s fie eligibil pentru a primi pozi[ia de Distribuitor i responsabilit[ile
aferente, conform termenilor i condi[iilor specificate n Formularul de nscriere. TENS i rezerv
dreptul de a suspenda pozi[ia Distribuitorului pn la primirea documentelor care dovedesc dreptul
motenitorului asupra pozi[iei Distribuitorului decedat.
Dac afacerea este de[inut n comun de un cuplu cstorit, iar unul din so[i decedeaz, cellalt va
moteni automat drepturile asupra afacerii. n cazul n care afacerea a fost de[inut de o persoan
care a decedat:
TENS poate desemna un administrator interimar pentru a rula afacerea. TENS poate plti
administratorului interimar ntregul sau parte din venitul ob[inut n perioada respectiv.

.. .

La 60 de zile de la numirea sa, administratorul interimar trebuie, n cazul n care persoana

decedat a desemnat un motenitor, s l ajute pe acesta s aplice pentru a deveni un
Distribuitor i s-i transfere acestuia toate responsabilit[ile. Acolo unde exist mai mul[i
motenitori, acetia trebuie s aleag o persoan care s administreze afacerea, iar venitul va
fi mpr[it ntre acetia dup cum au convenit. Dac nu pot conveni cu privire la persoana care
s conduc afacerea, TENS o poate vinde iar profitul rezultat va fi oferit reprezentantului
persoanei decedate pentru a fi distribuit n conformitate cu testamentul.
n situa[ia n care nu este desemnat niciun motenitor, administratorul interimar poate numi o
alt persoan care s ruleze afacerea pn la finalul perioadei autorizate. Aceast persoan
trebuie s fie un Distribuitor sau o persoan care poate face cu succes fa[ unei astfel de
pozi[ii. TENS poate plti acestei persoane tot sau parte din venitul ob[inut n aceast
perioad.
h. Incapacitatea unui Distribuitor:
n cazul incapacit[ii unui Distribuitor, drepturile i responsabilit[ile acestuia pot fi preluate, prin
procur notarial, de o persoan autorizat care poate administra afacerile Distribuitorului chiar
dac persoana respectiv de[ine o pozi[ie de Distribuitor TENS. Compania i rezerv dreptul de a
suspenda pozi[ia Distribuitorului pn la primirea documentelor ce dovedesc autoritatea persoanei
mputernicite prin procur notarial.
REZILIEREA CONTRACTULUI
LA CEREREA DISTRIBUITORULUI
7.
Distribuitorul poate rezilia Contractul cu TENS n orice moment, prin notificarea n scris a
Companiei. Re[eaua Distribuitorului respectiv va fi transferat Sponsorului acestuia. Distribuitorul
va trebui s atepte ase (6) luni de la data rezilierii Contractului nainte de a completa un nou
Formular de nscriere pentru a deveni Distribuitor.
DREPTURILE I RESPONSABILIT|ILE
DISTRIBUITORULUI
8.
a. n conformitate cu clauzele Contractului de Distribuitor, TENS acord Distribuitorului dreptul
non-exclusiv de a vinde i a promova produsele i serviciile TENS. Distribuitorii pot promova
produsele i serviciile i pot sponsoriza noi Distribuitori numai n [rile n care TENSopereaz i
n care Distribuitorul este autorizat de ctre TENSs i desfoare afacerea de Distribuitor.
b. Sub rezerva acestor reguli ale Politicilor i Procedurilor, Distribuitorii au dreptul s:
Primeasc materiale informative TENSi alte comunicri;
Participe la sesiunile de instruire, suport, motivare i recunoatere organizate de TENS
(posibil contra unei taxe);
Participelacampanii promo[ionalei stimulative, precumi laalteprogrameini[iatedeTENS.
TENS i rezerv dreptul de a descalifica un Distribuitor de a participa la evenimentele
men[ionate mai sus, indiferent de motiv.
c. Contractele de Distribuitor expir anual, la un an de la intrarea n vigoare sau la oricare alt dat
specificat de TENS. Distribuitorul i va rennoi Contractul anual, nainte de data expirrii

stabilit de TENS, prin acumularea a minim 1 PV n interval de 12 luni, aa cum este detaliat n
Capitolul 12.
d. Distribuitorul trebuie s se supun tuturor legilor i reglementrilor [rii n care este rezident, n
spe[ celor cu privire la vnzrile directe. Acesta nu se va implica n niciun aspect ilegal sau
activitate ilegal de afaceri care ar putea prejudicia reputa[ia TENS.
e. n desfurarea oricror activit[i ce au legtur cu TENS, Distribuitorul trebuie s se prezinte
ca Distribuitor TENSi s i prezinte legitima[ia. n orice circumstan[e, Distribuitorul trebuie s
respecte n ntregime aceste Proceduri, Planul de Marketing TENS i oricare alte reguli ale
TENS, inclusiv orice modificri ulterioare ale acestora. Este la discre[ia TENS modificarea
tuturor acestor reguli sau proceduri. Astfel de modificri vor fi comunicate Distribuitorilor n
maniera pe care TENSo va gsi de cuviin[ n mod rezonabil.
f. Distribuitorii trebuie s comande produsele direct de la TENS sau de la Reprezentan[ele
Autorizate ale acesteia.
g. Distribuitorii trebuie s prezinte clientului produsul nainte ca acesta s l cumpere pentru prima
dat i s explice felul n care trebuie folosit, metodele i precau[iile aferente produsului.
h. Distribuitorii vor notifica prompt Compania asupra oricror plngeri ntemeiate primite de la
clien[ii re[elelor lor. Distribuitorul va furniza, de asemenea, Companiei toat coresponden[a
relevant asociat plngerii.
i. Pentru ca to[i Distribuitorii s fie trata[i n mod egal, orice Distribuitor poate vinde sau expune
produse n Reprezentan[ele TENS Autorizate. Totui, acetia nu au dreptul de a vinde
produsele n coli, magazine, la standuri, pe terenuri de agrement, la licita[ii, n comunit[i
organizate sau n oricare alte locuri similare.
j. Distribuitorii nu trebuie s i vnd produsele sau s recruteze noi Distribuitori prin metoda ,din
u n u. Distribuitorii nu trebuie s promoveze Planul de Marketing ntr-un loc public.
k. Distribuitorii nu trebuie s foloseasc metode de telemarketing, faxuri, fluturai, afie,
coresponden[ masiv sau orice alt metod de difuzare n mas pentru a promova vnzrile.
l. Distribuitorii nu trebuie s-i foloseasc titlul sau reputa[ia din alte domenii pentru a promova
produsele. Distribuitorilor le este interzis s fac presiuni asupra altor persoane pentru a le
convinge s fie sponsorizate.
m. Distribuitorii nu trebuie s exagereze beneficiile sau s foloseasc orice alt metod de
inducere n eroare pentru a promova produsele.
n. Distribuitorii nu trebuie s distorsioneze pre[ul, specifica[iile, calitatea, caracteristicile,
ingredientele, originea sau starea unui produs pentru a promova vnzrile.
o. Distribuitorii nu trebuie s vnd produse care nu apar[in firmei TENS folosind numele TENS
sau metodele de vnzri ale acesteia. De asemenea, nu trebuie s exporte i/sau s importe
sau s permit altor persoane s exporte i/sau s importe produsele TENS, fr a avea n
prealabil acordul scris al TENS.
p. Distribuitorilor le este interzis folosirea re[elei TENS pentru a vinde alte servicii precum
asigurri, servicii financiare, vnzare/cumprare propriet[i, investi[ii etc., ce intr n competi[ie
cu cele ale TENS.
q. Distribuitorii de 3 stele sau nivel superior nu pot fi distribuitori ai oricrei alte companii ce
. .z
activeaz n domeniul vnzrilor directe att timp ct sunt Distribuitori TENS, deoarece acetia
vor fi n posesia unor informa[ii confiden[iale privitoare la TENS. Dac Distribuitorii de 3 stele
sau superior sunt descoperi[i a fi implica[i n alte companii de vnzri directe, Compania le poate
suspenda calitatea de Distribuitor.
r. Orice ntlniri sau seminarii care implic participarea Distribuitorilor trebuie s se supun
regulilor TENS. Scopul ntlnirilor va consta exclusiv n pregtirea Distribuitorilor i/sau
promovarea produselor i a afacerii TENS.
s. n administrarea afacerii TENS, Distribuitorii nu trebuie s i promoveze propriile convingeri
politice sau religioase.
t. Distribuitorul care de[ine propriul centru de ntlniri trebuie s comunice TENS acest fapt.
Acestea pot fi folosite pentru a promova produsele n mod corect, numai dup aprobarea scris
a TENS.
u. Distribuitorii nu trebuie s se promoveze pe ei nii ca fiind agen[i, angaja[i sau parteneri ai
Companiei TENS.
v. Distribuitorilor le este interzis folosirea oricrui mijloc de amenin[are sau intimidare la adresa
altor membri TENS.
w. Distribuitorii trebuie s fac tot posibilul s se asigure c TENS nu va fi dat n judecat din
neglijen[a acestora. Distribuitorii declar astfel c vor despgubi TENSpentru orice pierderi, fie
acestea financiare sau prejudicii aduse reputa[iei, fie cheltuieli juridice cauzate de ac[iunile sau
omisiunile Distribuitorului. Distribuitorul poate rezilia Contractului cu TENS n orice moment,
prin notificarea n scris a Companiei. Re[eaua Distribuitorului respectiv va fi transferat
Sponsorului acestuia. Distribuitorul va trebui s atepte ase (6) luni de la data rezilierii
Contractului nainte de a depune o nou cerere pentru a deveni Distribuitor.
PREZENTRILE FCUTE N
SCOPUL VNZRII PRODUSELOR
9.
Distribuitorul consimte s descrie produsele, serviciile i programele TENS ntr-o manier
conform adevrului i corect n toate discu[iile cu clien[ii, cu colegii Distribuitori i cu poten[ialii
Distribuitori. Obliga[ia de a face o prezentare corect i complet va include urmtoarele aspecte:
a. PoIiticiIe, ProceduriIe i PIanuI de Marketing
Distribuitorul nu va falsifica i nici omite vreun detaliu esen[ial privind programul TENS. La
prezentarea Formularului de nscriere, acesta va furniza fiecrui poten[ial Distribuitor o copie a
Politicilor i Procedurilor i a Planului de Marketing n vigoare, precum i oricare alte documente
relevante.
n discu[iile cu distribuitorii poten[iali, Distribuitorul se va asigura c urmtoarele aspecte vor fi
clarificate:
Afacerea TENS se bazeaz pe vnzarea produselor i serviciilor TENS consumatorilor
finali.
Distribuitorii nu vor avea succes doar prin sponsorizarea altor Distribuitori fr a se implica
personal n comercializarea produselor i serviciilor TENS.
Cifra de afaceri rezultat din vnzarea produselor este singura surs de plat a bonusurilor.
Nu este permis punerea accentului exclusiv sau exagerat pe sponsorizare.

b. Prezentarea venituIui:
Distribuitorul nu trebuie s fac prezentri exagerate privitor la venitul poten[ial care poate fi
realizat de viitorii Distribuitori sau s dezvluie venitul propriu n cadrul TENS (incluznd aici i
prezentarea cecurilor, n original sau copie, sau a unor extrase bancare) atunci cnd prezint
oportunitatea TENS sau Planul de Marketing TENS, cu excep[ia felului n care este prevzut n
documenta[ia oficial TENS.
c. Afirma(ii despre produs/serviciu:
Distribuitorul nu va face, referitor la produsele i serviciile TENS, afirma[ii diferite de cele care se
regsesc n documenta[ia n vigoare a Companiei sau pe etichetele ambalajelor. n mod special,
Distribuitorilor le este interzis s fac afirma[ii conform crora produsele TENS ar avea propriet[i
terapeutice, curative sau c acestea pot fi folosite n tratamentul, diagnosticarea, atenuarea sau
prevenirea oricrei boli sau stri de sntate.
d. Interdic(ia de a denigra
n ac[iunea de a da un bun exemplu Liniei Sponsoriale nferioare, Distribuitorul nu va denigra al[i
Distribuitori TENS, produse sau servicii TENS, Planul de Marketing TENS, angaja[i sau oficiali ai
TENS.
e. PachetuI de Pornire aI DistribuitoruIui:
Pachetul de Pornire al Distribuitorului este un instrument esen[ial de pregtire pe care fiecare
Distribuitor trebuie s l citeasc i s l n[eleag amnun[it. Distribuitorul trebuie s i aten[ioneze
pe to[i viitorii Distribuitori referitor la obligativitatea de a achizi[iona Pachetul de Pornire al
Distribuitorului nainte de, sau la semnarea Formularului de nscriere. Pachetul de Pornire al
Distribuitorului include Politicile i Procedurile Companiei, Planul de Marketing i alte documente
esen[iale, precum i informa[iile necesare despre produse i servicii.
Distribuitorii vor nainta ctre TENS toate formularele i cererile pe care le primesc de la al[i
Distribuitori sau clien[i, n ziua lucrtoare urmtoare datei n care au fost semnate formularele i
cererile.
a. Fiecare Distribuitor trebuie s aib un Sponsor. Se cere ca viitorul Distribuitor s ofere cererea
sa de a deveni Distribuitor primului Distribuitor care i-a prezentat n ntregime oportunitatea de
afacere TENS sau cu care a avut o activitate substan[ial. Un Distribuitor nu trebuie s-l
influen[eze excesiv i nici s-l ademeneasc pe viitorul Distribuitor oferindu-i promisiuni
exagerate cu privire la venitul posibil sau dezvoltarea afacerii, n scopul de a-l atrage n afacere.
b. TENS recunoate drept Sponsor numele indicat pe prima cerere de a deveni Distribuitor
semnat legal, datat i nregistrat n sistemul informatic TENS.
c. Ca urmare a instruc[iunilor TENS i conform acestor Politici i Proceduri, Distribuitorul trebuie
s asigure periodic pregtirea Distribuitorilor sponsoriza[i personal. Distribuitorul care ofer
pregtire Nivelelor sale nferioare se va asigura c echipamentul / instrumentele folosite apar[in
exclusiv Companiei.
d. nainte de a sponsoriza orice persoan, Distribuitorul trebuie s i explice acesteia Planul de
Marketing i Politicile i Procedurile Companiei, punnd accent pe responsabilit[ile implicate
(n special paragraful 3 al manualului).
Distribuitorul i poate propune Distribuitorului poten[ial s semneze cererea de a deveni
10. SPONSORIZAREA
. .
11. SPONSORIZAREA INTERNA|IONAL
Oricare Distribuitor, cu o bun reputa[ie n Companie, poate sponsoriza Distribuitori n alte [ri
dect cea n care este rezident, cu condi[ia ca TENS s opereze n acea [ar. Distribuitorul nou
sponsorizat trebuie nregistrat n [ara sa de reziden[, iar Formularul de nscriere trebuie avizat ca
valid pentru [ara de origine a Distribuitorului nou sponsorizat.
Distribuitorul va fi responsabil pentru depunerea declara[iilor de venit i pentru plata tuturor taxelor
care se aplic n alte [ri dect [ara n care a fost nregistrat, acolo unde este cazul.
Distribuitorul care sponsorizeaz n afara [rii de origine trebuie s cunoasc legile i
reglementrile, precum i Politicile i Procedurile TENSale [rii n care acesta sponsorizeaz.
TENS i rezerv dreptul de a permite sponsorizarea interna[ional n pie[e n care nc nu
opereaz, sub rezerva impunerii oricror condi[ii pe care TENSle va considera necesare.
Oricare Distribuitor care administreaz afacerea TENS n alt [ar dect cea de reedin[ se va
supune codului Asocia[iei Vnzrilor Directe (DSA) din [ara n care administreaz afacerea. n
cazul n care nu exist un cod local al DSA, Distribuitorul se va supune cerin[elor Federa[iei
nterna[ionale a Asocia[iilor de Vnzri Directe.
Distribuitor numai dup prezentarea n ntregime a Planului de Marketing. Distribuitorul trebuie
s explice urmtoarele:
Cerin[ele necesare pentru a deveni Distribuitor;
Planul de Marketing;
mportan[a prezen[ei la ntlnirile TENS;
Aceste Politici i Proceduri;
Obliga[iile i responsabilit[ile Distribuitorului;
Planul de Bonus;
Tipuri, pre[uri, func[ii, calit[i i utilizri ale produselor
Procedurile de renun[are la afacere.
e. Sponsorul trebuie s ntrebe dac poten[ialul Distribuitor i/sau partenerul su au mai fost
Distribuitori nainte. n cazul n care rspunsul este afirmativ, Sponsorul trebuie s urmeze
procedurile specificate mai jos.
f. Sponsorul trebuie s se asigure c Distribuitorul n[elege complet procedura de comand a
produselor.
g. n situa[ia n care un Distribuitor care a fost sponsorizat inten[ioneaz s renun[e, Sponsorul
trebuie s l ajute n ceea ce privete procedurile pentru renun[are, incluznd i returnarea
produselor. Sponsorul trebuie s respecte decizia unui Distribuitor de a renun[a la afacere.
h. Sponsorul trebuie s i ncurajeze pe Distribuitorii si s participe la ntlniri i la alte activit[i
organizate de TENS, dar nu poate obliga niciun Distribuitor s fie prezent.
i. Sponsorul trebuie s i ncurajeze pe Distribuitorii si s cerceteze amnun[it i s foloseasc cu
n[elepciune publica[iile sau materialele tiprite, nregistrrile audio i video puse la dispozi[ie
de TENS i s administreze afacerea TENS conform instruc[iunilor specificate n astfel de
materiale informative cu rol de asisten[ pentru vnzri.
j. n nicio mprejurare un Distribuitor nu va ajuta, ncuraja sau interveni (direct sau indirect) n cazul
n care alt Distribuitor i prsete propria re[ea pentru a se muta ntr-o alt re[ea.
k. n cazul n care un Distribuitor renun[ voluntar la activitate, acestuia nu i va fi permis s
participe la nicio activitate TENS pentru cel pu[in 6 luni. De asemenea, dac Distribuitorul i
schimb re[eaua sau Sponsorul, atunci va trebui s rmn inactiv n primele 6 luni dup
mutare. nactiv nseamn interdic[ia total de a conduce sau de a participa la orice activit[i
TENS i interdic[ia total de a cumpra produse n vederea revnzrii, fiind permis numai
achizi[ionarea produselor pentru uz personal. Distribuitorul inactiv nu poate participa la procesul
de vnzare, nu poate prezenta Planul de Marketing altor persoane i nu poate participa la
ntlniri de sponsorizare, cursuri de pregtire sau la alte activit[i organizate de TENS.
l. Distribuitorul trebuie s urmeze regulile specificate n paragraful k (de mai sus) i p (de mai jos)
dacdoretesi schimbeSponsorul. Distribuitorul nupoatesponsorizapersonal al[i Distribuitori
i nupoatefi sponsorizat dinnou, pnlaexpirareaperioadei deinactivitatede6luni.
m. Dac, n perioada de 6 luni de inactivitate, un fost Distribuitor i exercit acest statut dar pe o
alt pia[ a TENS, atunci acesta poate administra activit[ile TENSde pe acea pia[. Acest fapt
nu va afecta cererea sa de a redeveni Distribuitor dup expirarea perioadei de 6 luni de
inactivitate.
n. Dac un Distribuitor ncalc prevederile paragrafelor k, l sau m, atunci TENS are dreptul de a
lua msuri disciplinare mpotriva acestuia. Acestea includ suspendarea respectivului i

transferarea Sponsorului direct superior a ntregii sale re[ele, precum i a tuturor calificrilor i
volumelor de vnzri ob[inute n perioada abuzului.
o. Dac un Sponsor descoper o nclcare a prevederilor paragrafelor k, l sau m n linia sa
inferioar, acesta va trebui s raporteze aspectul ctre Companie n termen de 6 luni de la
momentul n care aceasta s-a ntmplat, n caz contrar el pierznd dreptul la recurs.
p. TENS promoveaz stabilitatea re[elelor i nu ncurajeaz migrarea Distribuitorilor n alte re[ele
la simpla dorin[ a acestora. TENSva lua n considerare cu aten[ie oricare cerere n acest sens
i va aplica urmtoarele prevederi:
Distribuitorului i este interzis de a de[ine dou sau mai multe afaceri TENS; n situa[ia n care
Distribuitorul de[ine dou sau mai multe afaceri TENS, atunci Compania va recunoate ca
valabil numai pe prima i va lua msuri disciplinare, dac va considera necesar.
TENSi rezerv dreptul de a respinge oricare cerere de schimbare a sponsorizrii.

POLITICA DE RENNOIRE A
STATUTULUI DE DISTRIBUITOR
12.
Distribuitorii nscrii n afacerea TENS pn la data de 26.12.2007 nu au obliga[ia de a-i rennoi
anual statutul de Distribuitor.
Distribuitorii nscrii n afacerea TENS n intervalul 26.12.2007 - 26.12.2008 au obliga[ia de a-i
rennoi anual statutul de Distribuitor prin acumularea unui volum cumulat de minimum 100 PV n
interval de 12 luni. Aceast regul a fost modificat ncepnd cu data de 26.12.2008, obligativitatea
fiind redus la acumularea unui volum cumulat minim de 1 PVn interval de 12 luni.
Distribuitorii nscrii n afacerea TIENS dup data de 26.12.2008 au obIiga(ia de a-i
rennoi anuaI statutuI de Distribuitor prin acumuIarea unui voIum cumuIat de
minimum 1 PVn intervaI de 12 Iuni.
. .
13. PREZENTAREA PIanuIui de Marketing
a. Cnd invit alte persoane s participe la o ntlnire despre Planul de Marketing, Distribuitorul
trebuie s sublinieze faptul c aceast ntlnire este prezentarea unei oportunit[i de afacere.
Distribuitorul trebuie s rspund sincer la ntrebrile despre con[inutul ntlnirii i s nu ofere
informa[ii eronate cum ar fi:
S dea impresia c dorete s i angajeze pe cei invita[i la compania TENS;
S dea impresia c este vorba de o schem de mbog[ire rapid;
S invite persoanele la ceea ce pare a fi o simpl activitate social;
S dea de n[eles c urmeaz a se face doar un sondaj de marketing i/sau
S declare c la ntlnire se vor discuta numai probleme privitoare la finan[e, taxe sau
investi[ii.
b. Distribuitorul trebuie s declare sincer faptul c responsabilitatea asupra Planului de Marketing
revine n ntregime Corpora[iei TENS, drepturile de proprietate intelectual asupra produselor
apar[in TENS, iar TENS rmne n mod fundamental responsabil pentru teritoriul su de
distribu[ie.
c. Cnd explic Planul de Marketing , Distribuitorul trebuie:
S explice rela[ia juridic ntre TENS i Distribuitorii si;
S nu exagereze n privin[a bunstrii personale sau a cuantumului veniturilor ob[inute;
S nu discrediteze alte organiza[ii de vnzri directe;
S nu dea de n[eles c beneficiile decurg n principal din sponsorizarea altor persoane.
Distribuitorul trebuie s declare n mod clar faptul c vnzarea produselor este de maxim
importan[, precum i faptul c viitorul Distribuitor nu este obligat s sponsorizeze alte
persoane.

14. MRCILE COMERCIALE

TENS de[ine n proprietatea sa anumite mrci comerciale, mrci de servicii, denumiri comerciale,
sloganuri, logo-uri, simboluri i combina[ii de culori. Cu excep[ia materialelor de marketing, a
mostrelor de produse i a materialelor publicitare furnizate sau vndute Distribuitorilor de ctre
TENS, Distribuitorul nu va folosi sau expune aceste mrci comerciale, mrci de servicii, denumiri
comerciale, sloganuri, simboluri sau combina[ii de culori fr a avea, n prealabil, acordul scris al
TENS.

S explice faptul c trebuie s existe continuitate n vnzarea produselor, iar serviciile

binevoitoare trebuie oferite fr excep[ie pentru a ob[ine venit i bonusuri;
S explice c profiturile i veniturile anterioare i prezente pot fi folosite doar ca estimare a
ceea ce poate fi realizat n viitor. Pentru exemplificare, Distribuitorul se poate folosi de
experien[a personal, sau de cea a altor Distribuitori, cu permisiunea acestora;
S fac referire numai la realizrile (ex. vacan[e sau cumprarea unei case) pe care un
Distribuitor ar putea atepta, n mod realist, s le dobndeasc prin ob[inerea unui venit
realist.
15. PUBLICITATEA
a. GeneraIit(i
(i) Distribuitorilor li se permite s fac publicitate produselor, serviciilor sau afacerii TENS cu
condi[ia ca TENS s fi aprobat n prealabil macheta respectivului material publicitar.
Aprobarea se ob[ine n minim 15 (cincisprezece) zile lucrtoare. Materialul respectiv poate fi
folosit numai dup ob[inerea acordului scris din partea TENS. Din toate materialele
publicitare trebuie s reias clar c Distribuitorul este Distribuitor ndependent TENS. O
copie a oricrui anun[ publicat trebuie naintat departamentului de marketing al TENS
pentru nregistrare.
(ii) Distribuitorilor le este interzis s foloseasc sau s autorizeze alte persoane s foloseasc
mrcile comerciale, mrcile de servicii, denumirile comerciale, sloganurile, logo-urile,
simbolurile sau combina[iile de culori apar[innd TENSntr-o manier care s sugereze sau
s dea de n[eles c acetia sunt angaja[i sau agen[i ai TENS. Aceast prevedere include i
autoturismele Distribuitorilor pe care este permis doar lipirea autocolantelor distribuite de
TENS.
b. Documenta(ia i materiaIeIe pentru promovarea vnzriIor:
(i) Drepturile de autor, pentru toate materialele promo[ionale TENS, tiprite sau audio-video,
vor rmne permanent n proprietatea TENS. Distribuitorilor nu le este permis
reproducerea integral sau par[ial a materialelor promo[ionale i nici autorizarea unei
ter[e persoane s procedeze astfel, fr acordul prealabil, n scris, din partea TENS.
Difuzarea materialelor privitoare la afacerea TENS prin radio sau televiziune este
interzis.
(ii) Distribuitorii nu au permisiunea de a face publicitate prin e-mail, fr acordul prealabil, n
scris, din partea TENS. Distribuitorilor nu le este permis realizarea independent de
pagini de internet care folosesc numele, logo-urile, descrierile produselor sau serviciilor
Precizri:
a. Data de la care se calculeaz nceperea acestei perioade este data nscrierii n afacere (a nu se
confunda cu data nregistrrii primei comenzi).
b. Responsabilitatea rennoirii statutului apar[ine fiecrui distribuitor n parte.
c. n cazul n care un Distribuitor TENS nu va ndeplini condi[iile de rennoire n intervalul de timp
calculat conform metodologiei anterioare, raporturile de afaceri ntre acesta i companie vor
nceta automat, statutul de Distribuitor TENS va fi retras, iar persoana n cauz nu va mai avea
dreptul de a-i conduce afacerea TENS conform capitolului 26 al prezentelor Politici i
Proceduri.
d. Dac nivelul Distribuitorului ne-rennoit este de 7 Stele sau superior, TENS va elimina doar
numele acestuia, dar va pstra sa pozi[ia n sistem. Structura inferioar a afacerii va fi aceeai,
iar volumul de vnzri al re[elei va continua s se cumuleze fr modificri.
e. Dac un Distribuitor nu i rennoiete afacerea fiind eliminat conform alineatului b., dar dorete
s se nregistreze din nou la o dat ulterioar, o poate face prin completarea unui Formular de
nscriere numai dup o perioad de inactivitate de minim 6 (ase) luni de la ncetarea
raporturilor de afaceri cu TENS.
f. Dac un Distribuitor de 6 Stele pierde, ca urmare a aplicrii acestei reguli, spre exemplu 2 din cei
3 Distribuitori de 5 Stele din prima genera[ie, acesta va fi n continuare recunoscut la nivelul de 6
Stele i va fi eligibil de a primi bonusul aferent nivelului respectiv conform regulilor n vigoare.
., .
TENS i, de asemenea, nu pot folosi publicitatea pe internet, pentru a face declara[ii
despre produse, servicii sau venituri care sunt n mod fundamental asociate cu produsele,
serviciile sau Planul de Recompensare ale TENS.
(iii) Distribuitorilor li se interzice n mod expres s produc, s foloseasc sau s distribuie
materiale tiprite sau audio-video care fac referire la TENS sau la con[inutul,
caracteristicile sau propriet[ile produselor sau serviciilor TENS i care nu au fost
furnizate direct de TENS. Aceast interdic[ie nu se limiteaz la mijloacele de difuzare
tiprite, audio, video sau prin internet.
(iv) Distribuitorii nu pot nregistra sau reproduce, integral sau par[ial, materiale de la
evenimentele corporatiste sau discursurile TENS, fr acordul prealabil, n scris, al
TENS.
(v) Distribuitorii nu pot nregistra, reproduce sau copia nicio prezentare sau discurs al oricrui
purttor de cuvnt, reprezentant, vorbitor, angajat, director sau Distribuitor, fr acordul
prealabil, n scris, al TENS.
(vi) Distribuitorii nu au permisiunea de a produce, vinde sau distribui tiprituri, filme sau
nregistrri audio care s semene n vreun fel cu cele produse, publicate i furnizate de
TENS Distribuitorilor si. Distribuitorii nu pot cumpra, vinde sau distribui materiale
care nu apar[in TENS, dar care pot sugera sau da de n[eles, n orice fel, c au fost
create de TENS.
(vii) Toate materialele informative, de exemplu cele promo[ionale, vor fi vndute i distribuite
numai de ctre TENSsau de ctre reprezentan[ii autoriza[i de TENS.
(viii) Distribuitorii nu pot folosi numele unei persoane sau companii asociate cu TENS,
incluznd, dar fr a ne limita la, numele oricrui alt Distribuitor n nicio reclam, i/sau
material promo[ional de orice fel, fr acordul prealabil, n scris, al TENS. Mai mult,
Distribuitorii nu pot contacta, direct sau indirect, vorbi sau comunica cu niciun reprezentant
al vreunui productor, furnizor sau fabricant al TENS, cu excep[ia cazurilor n care acetia
particip la evenimente sponsorizate de TENS, la cererea TENS.
(ix) Toate machetele afielor, materialelor ce privesc publicitatea institu[ional sau de marc,
altele dect cele expuse n regulile anterioare trebuie trimise Companiei i aprobate, n
scris, de ctre TENS, nainte de a fi publicate.
c. MesajeIe Isate pe robotuI teIefonuIui:
Distribuitorii sunt Antreprenori ndependen[i. n situa[ia n care rspund la telefon sau las un mesaj
pe robotul telefonului, Distribuitorii trebuie s o fac ntr-o aa manier nct s evite orice
presupunere greit din partea interlocutorului, cum c acesta ar discuta direct cu un reprezentant,
cu un angajat sau cu un agent al TENS.
d. Listarea n cartea de teIefon:
Distribuitorii pot fi lista[i n cartea oficial de telefon sau n oricare catalog de afaceri/comercial n
modul urmtor:
Distribuitori ndependen[i TENS, sau Popescu, Elena i on
Popescu, Elena i on Distribuitori ndependen[i TENS,
Adres / Numr de telefon. Adres / Numr de telefon.
e. NumereIe de teIefon gratuite
Listele de numere de telefon gratuite nu trebuie s fac nicio referire la TENS.
f. MijIoaceIe de comunicare n mas
Materialele publicitare create de Distribuitori, precum i rspunsurile create de acetia pentru
anchete operate de ziare sau reviste sau de orice alt mijloc de comunicare tiprit, trebuie trimise
Companiei pentru ob[inerea acordului prealabil publicrii acestora. Aprobarea se ob[ine n minim
15 (cincisprezece) zile lucrtoare. n cazul n care TENS nu trimite acordul scris, se va considera
c materialele respective au fost respinse.
g. FoiIe cu antet i cr(iIe de vizit
Toate materialele tiprite ale Distribuitorului, inclusiv cr[ile de vizit, trebuie aprobate de TENS
naintea tipririi i trebuie s indice n mod clar faptul c Distribuitorul este un Distribuitor
ndependent TENS.
h. Etichetarea i ambaIarea
Distribuitorii nu au permisiunea s nlocuiasc sau s modifice etichetele produselor TENS i nici
s nlocuiasc ambalajul acestora sau s l modifice n vreun fel.
i. MarketinguI prin teIefon
Folosirea mrcilor comerciale, a denumirilor comerciale, a mrcilor produselor sau serviciilor sau a
oricrui material protejat prin dreptul de autor, n re[ele de calculatoare, faxuri, robo[i telefonici sau
orice fel de dispozitive similare n scopul recrutrii de Distribuitori poten[iali sau clien[i, este
interzis, cu excep[ia ob[inerii acordului prealabil, expres, n scris, al TENS.
j. CanaIeIe de TeIeshopping
n afar de modalitatea specificat la punctul (a) de mai sus, TENS nu permite promovarea sau
publicitatea de tip teleshopping (direct response) pentru produsele sau serviciile sale prin
intermediul mijloacelor de comunicare tiprite, radioului, televiziunii, coresponden[ei, comenzilor
prin pot, pliantelor, cataloagelor, anuarelor sau oricrei alte forme de promovare sau publicitate
de tip teleshopping nesolicitat. Aceast restric[ie nu se aplic recrutrii Distribuitorilor.
k. Diverse
(i) Nicio reclam de niciun fel nu este permis ntr-o [ar, nainte de sau n data debutului
oficial al vnzrilor i distribu[iei stabilit de ctre companie.
(ii) TENS nu permite includerea pre[urilor produselor i serviciilor sau a pre[urilor
promo[ionale n reclame.
(iii) Distribuitorii care au atins nivelul de 6 (ase) Stele sau nivel superior i pot crea propriile
materiale pentru vnzri, marketing sau sus[inere pentru a vinde i promova TENS,
oportunitatea TENS, produsele i serviciile TENS, Planul de Marketing TENS sau
propria afacere TENS. Distribuitorul care, dup ce a atins nivelul de 6 (ase) Stele sau
superior, dorete s i creeze propriile materiale de marketing, trebuie s trimit
Companiei o machet a materialelor propuse, pentru verificare i aprobare, nainte de a le
folosi pentru promovarea afacerii sau oportunit[ii TENS. n urma primirii materialelor,
z. z
17. MAGAZINELE DE DESFACERE
TENS nu permite vnzarea sau promovarea produselor i serviciilor sale n magazinele de
vnzare cu amnuntul. Proprietarii unor astfel de magazine ar putea fi ns sponsoriza[i s devin
Distribuitori TENS, dar promovarea produselor i serviciilor TENS nu poate avea loc n incinta
magazinelor. Aceast politic garanteaz c to[i Distribuitorii TENS vor avea anse egale n
promovarea produselor i serviciilor TENS.
Distribuitorul TENS care de[ine propriul magazin de desfacere poate afia documenta[ia TENS i
produse demonstrative n scopul trezirii interesului pentru produsele, serviciile sau programul
TENS. Totui, niciun produs TENSnu poate fi pstrat sau vndut n incinta magazinului. Contactul
cu Distribuitori poten[iali, n vederea unei sponsorizri viitoare a acestora, trebuie s aib loc n
afara incintei magazinului. Produsele sau serviciile TENS nu pot fi expuse n niciun magazin de
desfacere dac produse sau servicii ale unei companii concurente sunt vndute sau promovate n
acelai loc.
18. SPONSORIZAREA EXTRA-RE|EA
n vederea evalurii acordrii statutului de Distribuitor, acesta este de acord ca, pe toat durata
Contractului, precum i dup expirarea sau rezilierea acestuia pentru o perioad de nc 6 (ase)
luni, s nu ac[ioneze sau s ncurajeze orice ac[iune al crei scop sau efect ar fi mpiedicarea,
nclcarea, imixtiunea sau diminuarea valorii sau beneficiului rela[iilor contractuale ntre TENS i
oricare Distribuitor TENS, incluznd n special sponsorizarea n afara re[elei proprii a
TENS va verifica informa[ia pentru a determina caracterul potrivit al formei i con[inutului
acestora. TENS va comunica prompt, n scris, respectivului Distribuitor, decizia
Companiei de a aproba sau respinge materialele pentru promovarea i sus[inerea afacerii
sale TENS. Distribuitorii de 6 (ase) Stele sau superior vor putea folosi numai acele
materiale pentru vnzri, marketing i sus[inere, pe care TENS le-a aprobat n mod
expres. Distribuitorilor respectivi nu le este permis s vnd aceste materiale unor ter[e
pr[i fr acordul prealabil, scris, al TENS. Toate machetele pentru publicitate, publicitate
prin coresponden[, radio, TV, ziare sau afie trebuie aprobate n scris nainte de a fi
difuzate, publicate sau expuse, cu excep[ia publicit[ii mascate, n care nu se face nicio
referin[ la oportunitatea TENS, numele TENSsau numele produselor sau serviciilor.
16. CONVEN|IILE I EXPOZI|IILE COMERCIALE
nainte de a lua ini[iativa participrii la o expozi[ie comercial sau trg, Distribuitorii trebuie s ob[in
acordul, n scris, al TENS. De regul, TENS nu va permite participarea a mai mult de un
Distribuitor la o anume expozi[ie comercial. Fiecare Distribuitor este responsabil de contactarea
autorit[ilor locale n vederea ob[inerii autoriza[iei sau a oricrui document similar, necesar
participrii la respectiva expozi[ie sau trg. Dac un asemenea document este necesar, o copie a
acestuia trebuie trimis Companiei pentru arhivare. Distribuitorilor nu le este permis s vnd sau
s promoveze produsele i serviciile TENS sau oportunitatea TENS n trguri [rneti, pie[e de
vechituri, talciocuri, trguri de maini, sau n oricare loc similar, deoarece aceasta mpiedic
stabilirea unei rela[ii adecvate cu clien[ii.
CHITAN|ELE - DREPTUL CLIENTULUI
DE AANULA O TRANZAC|IE
19.
Distribuitorii vor furniza clientului o chitan[ a vnzrii cu amnuntul pentru orice tranzac[ie, l vor
informa pe client asupra dreptului su de a anula tranzac[ia i vor respecta toate celelalte aspecte
ale legisla[iei n vigoare privind protec[ia consumatorului. Distribuitorul trebuie s onoreze toate
cererile clien[ilor de a anula tranzac[iile de vnzare ale produselor sau serviciilor n termen de 10
(zece) zile lucrtoare de la vnzare.
20. STOCUL
Succesul oportunit[ii de afacere TENS se bazeaz pe vnzarea cu amnuntul ctre
consumatorul final. Distribuitorii trebuie s cumpere numai cantit[i rezonabile de produse,
necesare pentru uzul personal sau pentru vnzarea cu amnuntul. Distribuitorii nu trebuie s-i
men[in propriul stoc de produse.
Produsele TENS pot fi comandate numai n conformitate cu procedura stabilit n Pachetul de
Pornire, ce poate fi modificat n timp.
a. Vnzarea ctre consumatori:
Dei scopul primordial al oportunit[ii TENS este acela de a vinde produse i servicii ctre marele
public, TENS i ncurajeaz proprii Distribuitorii s cumpere produsele i serviciile pentru uz
personal.
b. StocuI excesiv:
Acumularea unor cantit[i excesive de produse n stoc este strict interzis. Distribuitorii care
acumuleaz cantit[i excesive de produse n stoc, sau cei care i ncurajeaz pe al[ii n acest sens,
vor constitui subiectul unor investiga[ii din partea TENS. Ca rezultat al acestor investiga[ii, TENS
poate decide suspendarea sau rezilierea pozi[iei Distribuitorului, dup cum consider necesar. Se
ajunge la un stoc excesiv de produse dac un Distribuitor cumpr sau ncurajeaz un ter[ s
cumpere cantit[i de produse ce depesc volumul recomandat pentru uz personal sau pentru
vnzarea direct cu amnuntul.
Distribuitorul nu poate cumpra produse de la TENS dac nu a vndut cel pu[in 70% (aptezeci la
sut) din produsele comandate anterior. Prin plasarea unei noi comenzi, Distribuitorul atest faptul
c a vndut volumul indicat de 70% din stocul comandat anterior. TENS i rezerv dreptul de a
cere Distribuitorului s dovedeasc vnzarea produselor din stoc, pn la nivelul recomandat, i de
a efectua verificri aleatorii ale chitan[elor Distribuitorului.
Distribuitorilor dintr-o alt re[ea, prospectnd oportunitatea de afaceri. Fr a se limita la
generalitatea celor men[ionate anterior, pe toat durata desfurrii Contractului i dup expirarea
sau rezilierea acestuia, pentru o perioad de nc 6 (ase) luni, Distribuitorul consimte s nu
ngreuneze func[ionarea liniei sale sponsoriale i, n mod special, s nu exercite activit[i de
influen[are, directe sau indirecte, ce presupun contactarea, solicitarea, convingerea,
sponsorizarea sau acceptul unui alt Distribuitor TENS de a promova oportunit[ile Planului de
Marketing al unei alte companii de vnzri directe, sau orice ac[iune care s l determine pe acesta
s nceteze a mai fi Distribuitor TENS.
z zz
a. GeneraIit(i:
Toate livrrile de produse efectuate de TENS sunt n conformitate cu condi[iile de mai jos.
Furnizarea serviciilor promovate de TENSva fi condi[ionat de termeni i condi[ii aplicabili fiecrui
serviciu n parte i notificat Distribuitorului pe Formularul de Comand. Orice rectificri, modificri
sau subn[elegeri (n special dac aceste rectificri modific sau sunt contradictorii cu aceste
condi[ii) vor fi recunoscute de TENS drept valide numai la depunerea unei confirmri scrise,
semnate de ctre un semnatar autorizat al TENS.
b. Gama produseIor/serviciiIor, pre(uri i modificri:
Toate livrrile TENSsunt efectuate numai pe baza confirmrii n scris a comenzii. Toate gamele de
produse sunt supuse modificrilor.
De la primirea comenzii i pn la data expedierii, TENS i rezerv dreptul de a modifica forma,
designul sau culoarea produselor, precum i specifica[iile serviciilor furnizate, cu condi[ia ca
eventualele modificri s nu fie extreme i acceptabile pentru cumprtor.
Toate pre[urile sunt n Lei (RON) i includ ambalajul produsului.
c. Livrarea:
Dac nu s-a convenit asupra unei date specifice i obligatorii, toate datele de livrare stabilite de
TENS nu vor fi considerate obligatorii. Perioada de livrare ncepe numai dup ce Distribuitorul a
lmurit toate detaliile expedierii. Data livrrii este aceea n care produsele prsesc depozitul
TENSsau cea n care Distribuitorul este anun[at c bunurile sunt gata de expediere nainte de data
agreat. Transportul se face de ctre compania de curierat agreat de TENS. Livrarea se face
numai la o adres complet. Livrarea nu se va face la o csu[ potal.
Dac un Distribuitor suspecteaz c transportul su a fost pierdut, va trebui s contacteze
Compania. n general, se poate lua n considerare pierderea coletului, dup scurgerea unei
perioade de 7 (apte) zile de la data trimiterii. Dac produsele primite sunt avariate sau comanda nu
a fost n ntregime onorat, Distribuitorul va trebui s contacteze Compania.
d. PIata:
Plata pentru comenzile produselor/serviciilor poate fi fcut n numerar sau prin transfer bancar.
Ordinul de plat va fi completat n favoarea S.C. Tianshi Grup Co SRL pentru ntreaga sum
inclusiv TVA, la care se adaug costurile de transport sau manipulare, dac este cazul.
e. Rambursarea n comer(uI cu amnuntuI
n eventualitatea primirii unor produse cu imperfec[iuni sau defecte, Distribuitorul care a efectuat
vnzarea ctre client este responsabil pentru rambursarea sumei respective, la cererea clientului.
Produsele respective vor fi returnate apoi Companiei, care le va nlocui sau va rambursa
Distribuitorului pre[ul acestora.
f. ResponsabiIitatea:
(i) Vnzarea de produse ctre Distribuitor
Responsabilitatea TENScu privire la vnzarea de bunuri ctre Distribuitor se va limita la:
Orice responsabilitate pe care TENS o poate avea pentru orice prejudiciu ce rezult din
neglijen[a sau proasta administrare voluntar a TENSi
Repararea sau nlocuirea produselor defecte.
Cu excep[ia cazurilor specificate n mod expres n sec[iunea 20, TENSnu va fi responsabil
pentru nicio alt pierdere sau deteriorare, de nicio natur, ce poate surveni n rela[ie cu
produsele livrate de TENS, dect plata unei sume ce nu depete valoarea produselor n
chestiune.

21. CONDI|II DE VNZARE I DE LIVRARE (ii) Vnzarea ctre consumatori

TENSde[ineoasigurarederisc pentruproduse, ceoferCompaniei i Distribuitorilor protec[ie
mpotriva revendicrilor clien[ilor privitoare la livrarea produselor i serviciilor. TENS trebuie
notificat imediat, n scris, asupra unei astfel de revendicri i a tuturor detaliilor
corespunztoare acesteia. Asigurarea nu va acoperi cazurile n care un Distribuitor va face
prezentri sau afirma[ii neautorizate i nici nu afecteaz aspectele responsabilit[ii ce reies din
vnzareaproduselor delaTENSctreDistribuitor.
PROCEDURA N CAZUL UNEI CERERI DE
INFORMA|II DIN PARTEA CONSUMATORULUI
22.
n cazul n care un client cere informa[ii direct Companiei fr referire la vreun Distribuitor, TENSva
cuta s stabileasc dac un Distribuitor a contactat clientul n aceeai problem. Dac exist o
astfel de informare, clientul care a fcut chestionarea respectiv va fi rugat s ia legtura cu
Distribuitorul n cauz.
Cererile de informa[ii ce provin din orice fel de mijloc de a face reclam Companiei sau produselor i
serviciilor sale, care sunt fcute fr contactarea personal a unui Distribuitor, vor fi transferate, pe
un sistem de liste stabilit de TENS, Distribuitorilor care opereaz n vecintatea persoanei
doritoare de informa[ii.
23. COMISIOANE I BONUSURI
Pentru a primi Comisioane sau Bonusuri, Distribuitorul trebuie s ndeplineasc:
a. Obliga[iile privitoare la sponsorizarea altor Distribuitori (a se vedea Sec[iunea 10);
b. Cerin[ele de calificare aa cum sunt ele stabilite n Planul de Marketing.
c. Comenzile telefonice plasate Companiei i pltite pn la ora de nchidere a birourilor TENS
din ultima zi lucrtoare a lunii (de obicei data de 25 a lunii) vor fi luate n considerare pentru
calculul comisionului sau bonusului lunii respective.
d. TENSi rezerv dreptul unilateral de a schimba ultima zi lucrtoare a lunii.
NCLCRI ALE POLITICILOR
I PROCEDURILOR
24.
n scopul protejrii integrit[ii re[elei de Distribuitori TENS, precum i a mediului de afaceri n care
TENS i desfoar activitatea, Distribuitorul care descoper sau suspecteaz o nclcare a
Politicilor i Procedurilor de ctre un alt Distribuitor trebuie s discute mai nti problema cu cel n
cauz. Dac aceasta nu rezolv problema, atunci va raporta problema Sponsorului pentru a o
solu[iona la nivel local. Dac incidentul persist, atunci acesta trebuie raportat n scris Companiei,
incluznd detaliile privitoare la data, locul i natura acestuia, precum i identitatea Distribuitorului
suspectat c a nclcat regulamentul.
z z
25. SUSPENDAREA
TENS poate suspenda unui Distribuitor statutul implicit pentru o perioad preliminar (care
poate fi prelungit) de pn la 90 (nouzeci) de zile. Dac acuza[iile aduse Distribuitorului au
fost dovedite, TENS i rezerv dreptul unilateral de a considera perioada de suspendare
nelimitat. Dreptul unui Distribuitor suspendat de a fi bonificat de ctre TENS nceteaz de la
data suspendrii i rmne anulat pn la sfritul perioadei de suspendare.
Un Distribuitor suspendat nu are dreptul de a mai vinde produse TENS, de a mai sponsoriza alte
persoane n afacerea TENS, de a folosi materiale promo[ionale TENS, mrci comerciale,
denumiri comerciale, mrci ale serviciilor, logo-uri i combina[ii de culori ale Companiei, de a se
prezenta ca Distribuitor TENS, de a participa la ntlniri TENS sau de a ac[iona n orice fel care
poate duna afacerii TENSsau altor Distribuitori.
La expirarea perioadei de suspendare, Distribuitorului i pot fi restituite drepturile sau, n cazul n
care este dovedit c acesta a nclcat Politicile i Procedurile (a se vedea Sec[iunea 24), Contractul
de Distribuitor poate fi reziliat n conformitate cu prevederile Sec[iunii 26. Pentru a primi
Comisioane sau Bonusuri, Distribuitorul trebuie s ndeplineasc urmtoarele condi[ii:
a. Obliga[iile privitoare la sponsorizarea altor Distribuitori (a se vedea Sec[iunea 10);
b. Cerin[e legate de calificare aa cum sunt ele stabilite n Planul de Marketing.
c. Comenzile telefonice plasate Companiei i pltite pn la ora de nchidere a birourilor TENS
din ultima zi lucrtoare a lunii (de obicei data de 25 a lunii) vor fi luate n considerare pentru
calculul comisionului sau bonusului lunii respective.
d. TENSi rezerv dreptul unilateral de a schimba ultima zi lucrtoare a lunii.
26. REZILIEREA
Contractul de Distribuitor poate fi reziliat de ctre TENScu un preaviz scris de 7 (apte) zile pentru
orice nclcare dovedit sau recunoscut a prevederilor Contractului de Distribuitor sau ale
Politicilor i Procedurilor, n conformitate cu procedura stabilit n Sec[iunea 24, sau de ctre
oricare din pr[i cu sau fr cauz sau motiv, n orice moment pe durata valabilit[ii ini[iale a
acestuia sau pe durata pentru care acesta a fost rennoit, cu un preaviz scris de minim 14
(paisprezece) zile.
TENS poate rezilia Contractul dac (de exemplu) Distribuitorul:
Furnizeaz informa[ii false n orice privin[ Companiei, referitoare la Contractul de
Distribuitor (incluznd faptul c Distribuitorul nu a semnat el nsui Formularul de nscriere);
ncalc grav prevederile Contractului, i/sau prevederile acestor Politici i Proceduri;
Comite orice nclcare pe care TENS a cerut-o rectificat, dar care nu a fost rezolvat n
perioada desemnat i/sau
Este condamnat pentru orice infrac[iune sau pentru nclcarea oricrei legi sau
reglementri a [rii sale de reziden[, care implic un comportament imoral din partea
acestuia, sau este obligat s execute o perioad de deten[ie.
O notificare a rezilierii va fi trimis la ultima adres cunoscut a Distribuitorului i va con[ine detaliile
abuzului acestuia, precum i data de la care rezilierea devine efectiv. Va specificat, de asemenea,

Distribuitorul suspectat c a nclcat Politicile i Procedurile poate fi suspendat conform Sec[iunii

25 i i se poate cere s rspund acuza[iilor, n scris, n termen de 10 (zece) zile lucrtoare. La
primirea rspunsului, Departamentul de Supraveghere al Companiei va investiga i va verifica
informa[iile depuse, apoi va stabili ce msur se impune. Ase nota c nclcrile de aceeai natur
apar[innd unor Distribuitori diferi[i pot fi tratate diferit de ctre TENS.
Dac nclcrile sunt dovedite sau nu sunt respinse de ctre Distribuitorul n cauz, se poate
ajunge la avertisment scris, suspendare, impunerea unei amenzi sau rezilierea Contractului de
Distribuitor (a se vedea Sec[iunile 25, 26 i 27). Distribuitorul consimte prin prezenta c, dac s-a
stabilit c a nclcat Politicile i Procedurile i i s-a stabilit o amend, TENS va fi ndrept[it s
scad valoarea respectivei amenzi din bonusul Distribuitorului.
MsuriIe pe care Ie poate Iua TIENSpot incIude:
Acordarea unui preaviz Distribuitorului. Preavizul va descrie motivul ce se afl n spatele
deciziei de a monitoriza sau de a sanc[iona Distribuitorul, precum i descrierea sanc[iunii care
i va fi acordat. Dac s-a fcut recomandarea ca Distribuitorul s participe la sesiuni de
formare, vor fi incluse i aceste detalii. Avizul va fi trimis unuia sau mai multor Distribuitori, n
func[ie de numrul celor implica[i n situa[ie.
Repetarea unor sesiuni de formare/pregtire, care pot fi organizate de Distribuitor (sub
supravegherea TENS) sau, n cazul n care acesta nu va proceda astfel, chiar de ctre
TENS. Dac Distribuitorul alege s organizeze el nsui sesiunea de pregtire, acesta va
trimite o copie a programului de pregtire ctre TENS, pentru a primi aprobarea prealabil n
scris. Programul trebuie s specifice data, ora i locul desfurrii sesiunii de pregtire,
precum i vorbitorul recomandat i numrul de participan[i. La momentul sosirii la sesiunea de
instruire, participan[ii trebuie s semneze o foaie de prezen[ care va fi trimis Companiei.
Distribuitorul care organizeaz sesiunea trebuie de asemenea s nainteze un raport scris
privitor la rezultatele pregtirii. TENS poate trimite un angajat al companiei la sesiunea de
instruire, dac va considera necesar, Distribuitorul avnd obliga[ia de a permite accesul
nelimitat al acestuia la ntlniri.
Suspendarea dreptului Distribuitorului de a sponsoriza alte persoane sau de a participa n
orice activit[i legate de sponsorizare;
Suspendarea dreptului Distribuitorului de a primi bonusuri / stimulente pe durata perioadei de
monitorizare i/sau
Retragerea temporar a recunoaterilor, nivelului i a statutului.
Dac TENS va fi satisfcut de rezultatele monitorizrii i/sau repetrii sesiunii de formare, atunci
acestea vor nceta i toate beneficiile suspendate vor fi reacordate. Toate cheltuielile generate ca
rezultat al procesului de monitorizare i/sau repetare a formrii vor fi sczute din bonusurile re[inute
de ctre TENSn perioada respectiv.
Dac TENSconstat c monitorizarea i/sau repetarea formrii a/au euat, atunci poate decide fie
prelungirea perioadei, fie adoptarea altor msuri corective, fie rezilierea Contractului de
Distribuitor.
TENS va anun[a n scris Distribuitorul asupra oricrei hotrri. Distribuitorul va avea la dispozi[ie
21 (douzeci i una) de zile de la data anun[rii deciziei, pentru a face recurs, n scris, la msura
disciplinar. Recursurile vor fi naintate Comitetului pentru Recursuri, care se va ntruni n acest
scop o dat pe lun.

z z
dreptul Distribuitorului de a face recurs la aceast decizie prin contactarea Comitetului de Recurs,
n conformitate cu prevederile Sec[iunii 27.
Un Distribuitor care i-a reziliat Contractul de Distribuitor sau al crui Contract de Distribuitor a fost
reziliat de TENS trebuie s atepte 6 (ase) luni de la data rezilierii, nainte de a reaplica pentru a
deveni Distribuitor TENS. Dreptul unui Distribuitor demis de a mai primi bonusuri de la TENS
nceteaz imediat, de la data rezilierii Contractului.
Un Distribuitor demis nu mai are dreptul de a sponsoriza Distribuitori TENS, de a folosi materialele
promo[ionale TENS, mrcile comerciale, denumirile comerciale, mrcile serviciilor, logo-urile i
combina[iile de culori ale Companiei, de a se prezenta ca Distribuitor TENS, de a participa la
ntlniri TENSsau de a ac[iona n orice fel care poate duna afacerii TENSsau Distribuitorilor si.
La rezilierea Contractului de Distribuitor, nivelele inferioare ale Distribuitorului respectiv se vor
muta cu o pozi[ie mai sus. Cu toate acestea, TENS i rezerv dreptul, urmare a rezilierii
Contractului indiferent de motiv, de a men[ine deschis pozi[ia Distribuitorului respectiv. La
rezilierea Contractului de Distribuitor, toate rapoartele privitoare la re[eaua respectivului
Distribuitor aflate n posesia acestuia vor fi returnate Companiei.
Distribuitorul i pierde dreptul de a mai folosi orice marc comercial apar[innd TENS i de a se
mai prezenta ca Distribuitor TENS. Odat cu rezilierea Contractului, Distribuitorul i pierde, pe
cale de consecin[, statutul i recunoaterile.
27. COMITETUL DE RECURS
Un Distribuitor care este monitorizat, sanc[ionat sau al crui Contract a fost reziliat se poate adresa
n scris Comitetului Local de Recurs pentru revizuirea deciziei, n termen de 14 (paisprezece) zile
lucrtoare de la data primirii notificrii din partea TENS.
Distribuitorul trebuie s furnizeze dovezi relevante n modul i la momentul cerut de ctre Comitet.
Comitetul va decide asupra solidit[ii probelor furnizate. Distribuitorului i va fi furnizat o copie a
oricrei probe trimis Comitetului de ctre Compania TENSreferitoare la problema n cauz.
Comitetul va anun[a Compania TENS asupra hotrrii sale privitoare la men[inerea, anularea sau
modificarea deciziei ini[iale. Cu toate acestea, Compania TENSva avea ultimul cuvnt cu privire la
rezilierea Contractului unui Distribuitor. Comitetul l va anun[a pe Distribuitor asupra deciziei finale
i asupra oricror msuri, ac[iuni i/sau motive asociate acesteia.
POLITICA DE RSCUMPRARE
A PRODUSELOR
28.
Contractul de Distribuitor poate fi reziliat de ctre TENSsau de ctre Distribuitor cu sau fr cauz
sau motiv n orice moment, cu un preaviz scris de minim 14 (paisprezece) zile calendaristice, sau
unilateral de ctre TENS, cu un preaviz scris de minim 7 (apte) zile calendaristice, ca urmare a
oricrei nclcri a prevederilor sale sau ca urmare a violrii oricrei Politici i Proceduri, procedura
n cazul unei asemenea rezilieri fiind n conformitate cu prevederile stabilite n Sec[iunea 26 a
acestor Politici.
POLITICA DE RSCUMPRARE
A PRODUSELOR TIENS
Pentru cazuI n care DistribuitoruI reziIiaz ContractuI
29.
n cazul n care Distribuitorul, reziliaz Contractul la mai mult de 14 (paisprezece) zile de la
semnarea lui, acesta va avea dreptul s returneze Companiei orice produse i materiale
promo[ionale sigilate i care pot fi revndute, pe care Distribuitorul le-a achizi[ionat pe parcursul
ultimelor 90 (nouzeci) de zile dinaintea rezilierii. Dac aceste condi[ii sunt ndeplinite,
Distribuitorului i vor fi rscumprate produsele de ctre Sediul Central, iar n interval de 30
(treizeci) de zile lucrtoare de la recep[ionarea produselor Distribuitorul va primi 90% (nouzeci la
sut) din pre[ul pltit (inclusivTVA) la achizi[ionarea acestora, mai pu[in:
(i) o sum egal cu valoarea tuturor comisioanelor, bonusurilor sau altor beneficii primite (n
numerar sau n natur) de ctre Distribuitor n rela[ie cu acele produse;
(ii) orice sume datorate de ctre Distribuitor Companiei din orice motiv;
(iii) costul rezonabil al manipulrii; cu condi[ia ca produsele n cauz s nu fi fost achizi[ionate
de ctre Distribuitor prin nclcarea Contractului, Distribuitorul va returna produsele
respective Companiei n stare nefolosit i potrivit revnzrii din punct de vedere
comercial la nu mai mult de 14 (paisprezece) zile de la data rezilierii i numai dac TENS
nu a informat Distribuitorul c produsele respective erau sezoniere, ieite din produc[ie sau
promo[ii speciale care nu sunt supuse prevederilor prezentei Sec[iuni 28 a Politicilor i
Procedurilor.
TENS are dreptul de a cere Distribuitorului dovada propriet[ii acestor produse, de exemplu
Formularul de Comand sau factura i chitan[a de la momentul achizi[iei.
Distribuitorul are dreptul ca, n 14 (paisprezece) zile de la semnarea Contractului, s l rezilieze prin
preaviz scris, fr nicio penalizare, i s returneze Pachetul de Pornire i toate produsele
achizi[ionate n perioada respectiv i care nu au fost vndute, cu condi[ia ca acestea s se
gseasc n starea n care se aflau la momentul cumprrii lor (chiar dac ambalajul lor exterior a
fost sau nu desfcut) i s cear Companiei rambursarea contravalorii totale a sumei pltite pentru
Pachetul de Pornire i produsele respective.
Cu excep[ia cazului n care se stipuleaz obliga[ii privitoare la non-concuren[, conforme clauzelor
Contractului pe care Distribuitorul trebuie s le ndeplineasc dup rezilierea acestuia,
Distribuitorul va fi descrcat de toate obliga[iile contractuale viitoare ctre TENS, la rezilierea
Contractului.
POLITICA DE RSCUMPRARE
A PRODUSELOR TIENS
Bonusuri i comisioane
30.
Distribuitorul n[elege i este de acord ca bonusurile pltite pe baza produselor returnate de ctre
un Distribuitor din re[eaua sa care reziliaz Contractul s fie sczute din contul su, iar calificrile
ob[inute pe baza achizi[ionrii acestor produse, dac exist, s fie retrase.
z, z
31. CONFIDEN|IALITATEA
n mod regulat, TENS va oferi informa[ii despre clien[i, informa[ii financiare, precum i alte
informa[ii i rapoarte referitoare la Nivelele nferioare ale Distribuitorului, ca i informa[ii despre
produse i randamentul acestora.
Aceste informa[ii sunt strict confiden[iale, fiind proprietatea expres a TENS i sunt oferite
Distribuitorului cu bun credin[. Distribuitorul consimte c nu va folosi, dezvlui sau permite
folosirea sau dezvluirea acestor informa[ii, n mod direct sau indirect, niciunei ter[e pr[i.
Distribuitorul i TENS convin c asemenea informa[ii confiden[iale nu vor fi dezvluite de ctre
Distribuitor chiar dac un Contract de Confiden[ialitate nu a fost semnat.
32. PROTEJAREA DATELOR
Aceast prevedere descrie obliga[ia i preocuparea TENS referitoare la colectarea i folosirea
datelor, precum i preocuparea cu privire la datele despre Distribuitori, ce sunt de[inute de
Companie. Ca urmare, TENSeste hotrt s:
Ob[in i s proceseze datele sau informa[iile personale n mod corect;
Se asigure c datele personale sunt corecte i, dac este necesar, actualizate;
Pstreze datele personale pentru unul sau mai multe scopuri legale specificate;
Nu foloseasc sau s dezvluie datele personale n orice manier incompatibil cu astfel de
scopuri legale;
Se asigure c datele personale sunt adecvate, relevante i c nu sunt exagerate relativ la
scopurile men[ionate;
Nu pstreze date personale pentru o perioad mai ndelungat dect cea necesar unor
asemenea scopuri;
a msurile de securitate potrivite mpotriva accesului neautorizat, modificrii, dezvluirii sau
distrugerii datelor personale, precum i mpotriva oricrei daune, pierderi sau distrugeri
accidentale.
Distribuitorul confirm c a fost informat de ctre TENS asupra faptului c informa[iile pe care le
ofer Companiei (inclusiv informa[ii personale, adres sau alte detalii de acest fel) vor fi nregistrate
de TENS ntr-o baz de date computerizat i vor fi folosite de ctre TENS n scopul calculrii
bonusurilor pltibile ca urmare a activit[ii depuse n afacerea TENS. Distribuitorul confirm de
asemenea faptul c TENSpoate dezvlui aceste informa[ii n scopurile men[ionate i altor membri
ai TENS, care pot fi localiza[i n sau n afara UE, ca i altor persoane, n special altor Distribuitori ca
parte a genealogiei TENS. Distribuitorul consimte ca TENS s nregistreze, s proceseze i s
dezvluie informa[iile la care s-a fcut referire, n modalitatea stabilit mai sus.

33. DIVIZIBILITATEA CONTRACTULUI

Dac, la un moment dat, oricare dintre clauzele sau prevederile acestor Politici i Proceduri vor fi
considerate ilegale, nevalide sau inaplicabile, ca ntreg sau ca parte, sub inciden[a unei legi sau a
unei ordonan[e, aceste clauze, prevederi sau pr[i vor fi considerate, n msura n care acest lucru
este posibil, a nu face parte din aceste Politici i Proceduri, aplicabilitatea tuturor celorlalte clauze i
prevederi ale Politicilor i Procedurilor nefiind afectat.
34. NEPERFORMAN|A
TENS nu va fi responsabil pentru ntrzieri sau eecuri n a performa, atunci cnd performan[a
devine impracticabil din punct de vedere comercial, din cauza oricror circumstan[e ce nu pot fi
controlate n mod natural de TENS. Acestea includ dar nu se limiteaz la: greve, proteste, crize pe
pia[a muncii, rzboaie, incendii, decese, reducerea surselor obinuite de aprovizionare ale TENS
i/sau decrete sau ordine ale autorit[ilor.
35. NOTIFICRILE
Toate notificrile care trebuie transmise n conformitate cu prevederile Contractului de Distribuitor
i ale Politicilor i Procedurilor vor fi considerate a fi fost trimise corect prin:
a. Trimiterea notificrii printr-un serviciu potal cu confirmare de primire, adresat
Distribuitorului la ultima adres cunoscut a acestuia nregistrat n arhiva TENS sau
trimiterea notificrii ctre reprezentan[a TENS la care acesta este nregistrat n Romnia;
sau
b. Livrarea personal sau printr-un serviciu de curierat rapid.
36. MODIFICRILE
TENSi rezerv n mod expres dreptul de a aduce modificri sau rectificri pre[urilor, Formularului
de nscriere, Politicilor i Procedurilor Companiei i Planului de Marketing. Acolo unde modificarea
este n detrimentul Distribuitorului, aceasta va fi anun[at n prealabil pe pagina de internet a TENS
i/sau prin oricare alte mijloace pe care TENSva considera de cuviin[ s le stabileasc.
37. NON-DISPENSA
mposibilitateaCompaniei dea-i exercitaoricedrept stipulat nFormularul de nscriere, nPoliticile i
Procedurile Companiei i n oricare alte documente relevante nu va constitui o renun[are la dreptul
TENS de a cere respectarea exact a acestora; totodat, o dispens oferit de TENS oricrei
nclcri anume a unei prevederi con[inute n documentele mai sus amintite nu va constitui dispens
pentru nicio nclcare anterioar, concomitent sau ulterioar a documentelor respective de ctre un
Distribuitor.
38. LEGEAAPLICABIL
Condi[iile i prevederile Formularului de nscriere, ale Politicilor i Procedurilor Companiei, ale
Planului de Marketing i ale tuturor celorlalte documente relevante, ca i orice disput care provine
din aplicarea acestora vor fi guvernate de Legea Romn, iar Distribuitorul i TENS se supun prin
prezenta jurisdic[iei organelor judectoreti din Romnia.
PL4NLL
BL H4RkL1lNB
PLANUL DE MARKETNG
RECOMPEN8ARE TEN8
Pentru Regiunea Europa de Est
GLO8AR DE TERMEN
1. Distribuitor Independent (ID)
Orice persoan eligibil care, n urma prezentrii afacerii TENS de ctre un Sponsor,
achizi[ioneaz Pachetul de Start i nainteaz Companiei un Formular de nscriere completat
integral, devine Distribuitor ndependent TENS, dup aprobarea cererii sale de ctre
Companie.
2. Sponsor
Persoana care ndeplinete condi[iile necesare pentru a fi Distribuitor ndependent al
Companiei i care recomand, la rndul su, afacerea TENS altor persoane. Sponsorul mai
poate fi numit i ,linie sponsorial superioar.
3. Linia Inferioar Direct (,Prima Genera(ie")
Se refer la persoanele direct sponsorizate de ctre un Distribuitor ndependent.
4. Linia Inferioar Indirect
Se refer la toate persoanele din linia sponsorial inferioar a Distribuitorului ndependent, dar
care nu sunt direct sponsorizate de acesta.
5. Re(eaua Direct
Se refer la re[eaua generat, n urma ac[iunii de sponsorizare, de oricare dintre Liniile
nferioare Directe (Re[eaua Direct include Linia nferioar Direct).
6. DistribuitoruI de AceIai Rang (DAG)
Se refer la persoanele din liniile inferioare ale unui Distribuitor ndependent, cu acelai numr
de stele ca i acesta.
7. PunctuI VaIoric (PV)
Punctul Valoric este unitatea standard de msurare a vnzrilor folosit de TENS la nivel
mondial.
8. VaIoarea BonusuIui (BV)
Valoarea Bonusului se refer la acea parte din pre[ul produsului care este calculat ca bonus.
9. PVPersonaIe (PVP)
Se refer la PV acumulate de un Distribuitor ndependent pe parcursul unei luni de vnzri pe
baza comenzilor fcute pe numrul su de identificare TENS, folosit n Formularele de
Comand naintate companiei.
10. PVPersonaIe CumuIate (PVPC)
PVPersonale Cumulate se refer la totalul PV-urilor realizate de un Distribuitor ndependent pe
numrul su de identificare TENS, de la nscrierea sa n companie.
11. PVDirecte (PVD)
Valoarea PV Directe ale unui anumit Distribuitor este format din dou componente (ambele
Not: n PIanuI de Marketing i Recompensare TIENS, expIica(iiIe privind condi(iiIe de
promovare Ia un niveI superior fac referire Ia PV. Afirma(iiIe referitoare Ia bonusuri fac
referire, fr excep(ie, Ia BV.
considerate pentru o anumit lun): prima este suma PVP ale tuturor distribuitorilor din prima
genera[ie a respectivului, care nu au atins nivelul de 3 Stele; cea de-a doua este dat de suma a
cte 300 PVPale fiecrui distribuitor din prima genera[ie care a atins nivelul de 3 Stele printr-o
achizi[ie de peste 300 PV, n acea lun.
12. BVDirect (BVD)
BVDirect este valoarea asociat a PVDirecte. Majoritatea produselor TENSau aceleai valori
PVi BV. Totui, n cazul anumitor produse, aceste valori difer.
13. PVIndirecte (PVI)
Valoarea PV ndirecte ale unui anumit Distribuitor este format din dou componente (ambele
considerate pentru o anumit lun): prima este reprezentat de suma diferen[elor, PVP total -
300 PVPale tuturor distribuitorilor din prima genera[ie ce se calific n acea lun la nivelul de 3
Stele printr-o achizi[ie ce depete 300 PVP; cea de-a doua o reprezint suma PVPale tuturor
Liniilor nferioare ndirecte ale acelui Distribuitor.
14. BVIndirect (BVI)
BV ndirect este valoarea asociat a PV ndirecte. Majoritatea produselor TENS au aceleai
valori PVi BV. Totui, n cazul anumitor produse, aceste valori difer.
15. PVde Grup (PVG)
PV de Grup se refer la totalul PV-urilor Personale realizate de un Distribuitor ndependent i
toate liniile sale inferioare ntr-o anumit lun de vnzri.
16. PVde Grup CumuIate (PVGC)
PVde Grup Cumulate se refer la totalul PV-urilor Personale ale Distribuitorului ndependent i
ale tuturor liniilor sale inferioare, de la nscrierea sa n companie. Altfel spus, reprezint PV
Personale Cumulate (PVPC) ale Distribuitorului ndependent i ale tuturor liniilor sale
inferioare.
17. PVde Grup PersonaIe (PVGP)
Se refer la diferen[a dintre dou volume de vnzri. De exemplu, PVGP=X-Y, unde ,X
denumete PV de Grup (PVG) ale unui Distribuitor ndependent ntr-o anumit lun, iar ,Y
denumete PV de Grup (PVG) din aceeai lun ale liniilor inferioare ale respectivului
Distribuitor ndependent aflate la acelai nivel (DAG) sau la un nivel superior acestuia.
18. BVPersonaI de Grup (BVPG)
BVPG este valoarea asociat a PVGP. Majoritatea produselor TENS au aceleai valori PV i
BV. Totui, n cazul anumitor produse, aceste valori difer.
z
Etapa
La acest niveI sunte(i recompensat pentru eforturiIe pe care Ie depune(i
n vederea demarrii propriei afaceri TIENS.
Ceamai sigurmetoddeaaveasuccesnTIENSestefoIosireaproduseIor
de caIitate aIe companiei, pentru a experimenta personaI beneficiiIe
acestorai apoi mprtireaacestei experien(eprieteniIor i famiIiei.
Dezvoltarea afacerii
Beneficiile Distribuitorului n cadrul primei etape:
1
2
Bonus Direct
Bonus ndirect
3 Profit din Vnzarea cu Amnuntul
TIENS a conceput modaIit(i diferite de dezvoItare a afacerii
pe care Ie poate urma oricine i dorete s aib succes.
Am mpr(it drumuI spre succes n trei faze de
dezvoItare diferite, dup cum urmeaz:


Dezvoltarea afacerii
Luna contabil a companiei TIENS se nchide pe data de 25 a fiecrei luni
(data poate varia n funcjie de zilele nelucrtoare), prin urmare toate vnzrile
realizate inclusiv n data de 25 vor fi luate n considerare pentru calcularea
bonusului din luna respectiv. Vnzrile realizate ncepnd din ziua a 26-a i
pn n ziua a 25-a a lunii urmtoare vor fi luate n considerare pentru
calcularea bonusului n luna contabil urmtoare.
Toji Distribuitorii Independenji TIENS au att dreptul de a objine Profit din
comercializarea produselor TIENS la prejul de Vnzare cu Amnuntul, ct i
dreptul de a sponsoriza alte persoane n afacerea TIENS.
Dezvoltarea structurii

Dezvoltarea abilit[ilor
de conducere

IMPORTANT:

Cerin(e pentru ob(inerea caIificrii
Beneficii i obIiga(ii
Pentru a deveni Distribuitor ndependent TENS, prospectul va trebui s achizi[ioneze Pachetul de Start i Cardul de
Distribuitor. Statutul de Distribuitor ndependent TENS este condi[ionat de aprobarea de ctre TENS a
Formularului de nscriere.
Distribuitor de 1 Stea
Distribuitorul ndependent de 1 Stea are dreptul de a achizi[iona produsele TENS la pre[ de depozit (numit i
pre[ de Distribuitor), de a ob[ine profit din vnzarea cu amnuntul, precum i de a sponsoriza alte persoane n
afacerea TENS. ProfituI din vnzarea cu amnuntuI nu poate depi 25% din pre(uI de depozit aI
produsuIui.
Pn la 25% profit din vnzarea la pre[ul cu amnuntul Profit din Vnzarea cu Amnuntul
Cerin(e pentru ob(inerea caIificrii
Beneficii i obIiga(ii
Distribuitor de 2 SteIe
5% din valoarea Bonusului de Volum Direct (BVD) Bonus Direct
Varianta 1
Distribuitorul ndependent alecrui PVPersonaleCumulateatingsaudepesc100PVavanseaz
lanivelul deDistribuitor de2Stelenlunancarendeplineteaceastcondi[iedecalificare.
Varianta 2
Distribuitorul ndependent care achizi[ioneaz de la Companie, printr-o singur comand,
produse n valoare de cel pu[in 100 PV devine Distribuitor de 2 Stele n luna n care ndeplinete
aceast condi[ie de calificare.
Pn la 25% profit din vnzarea la pre[ul cu amnuntul Profit din Vnzarea cu Amnuntul
Cerin(e pentru ob(inerea caIificrii
Beneficii i obIiga(ii
Distribuitor de 3 SteIe
20% din valoarea Bonusului de Volum Direct (BVD) Bonus Direct
Varianta 1
Distribuitorul ndependent alecrui PVPersonaleCumulateatingsaudepesc300PVavanseaz
lanivelul deDistribuitor de3Stelenlunancarendeplineteaceastcondi[iedecalificare.
Varianta 2
Distribuitorul ndependent care achizi[ioneaz de la Companie, printr-o singur comand,
produse n valoare de cel pu[in 300 PV devine Distribuitor de 3 Stele n luna n care ndeplinete
aceast condi[ie de calificare.
Bonusul de Volum ndirect - 15% din BV personal al Distribuitorilor
de 2 Stele din re[eaua inferioar
Pn la 25% profit din vnzarea la pre[ul cu amnuntul
Bonus ndirect
Profit din Vnzarea cu Amnuntul
Distribuitor de 4 SteIe
Cerin(e pentru ob(inerea caIificrii
Varianta 1:
4 8tele
Varianta 2:
4 8tele
Varianta 3:
4 8tele
3 8tele 3 8tele 3 8tele
Varianta 4:
4 8tele
Distribuitorul ndependent care achizi[ioneaz de la
Companie, printr-o singur comand, produse TENS n
valoare de cel pu[in 1.200 PV va fi promovat la nivelul de
Distribuitor ndependent de 4 Stele n aceeai lun n care a
fost fcut achizi[ia.
Distribuitorul ale crui PV Personale Cumulate ating sau
depesc 1.200 PV avanseaz la nivelul de Distribuitor de
4 Stele n luna n care ndeplinete aceast condi[ie de
calificare.
Distribuitorul de 3 Stele care are cel
pu[in 3 re[ele directe, cu cte un
Distribuitor de 3 Stele n fiecare
dintre acestea, iar PV de Grup
Cumulate ale ntregii sale re[ele ating
sau depesc 1.500 PV devine
Distribuitor de 4 Stele n luna n care
ndeplinete aceast condi[ie de
calificare.
Orice Distribuitor de 3 Stele care are
cel pu[in dou re[ele directe, cu cte
un Distribuitor de 3 Stele n fiecare
dintre acestea, iar PV de Grup
Cumulate ale ntregii sale re[ele ating
sau depesc 3.000 PV devine
Distribuitor de 4 Stele n luna n care
ndeplinete aceast condi[ie de
calificare.
3 8tele 3 8tele

Etapa
PunctuI cheie, pentru a avea succes n cea de-a doua etap, este
muItipIicarea. MuItipIica(i-v experien(a i cunotin(eIe n IiniiIe
inferioare, pentru a Ie permite s dobndeasc aceIeai abiIit(i. Re(eaua
i propriiIe dumneavoastr abiIit(i se vor extinde i vor evoIua pe
msur ce v ve(i sprijini coIaboratorii s-i mbunt(easc propria
carier.
Dezvoltarea structurii
Beneficiile Distribuitorului pe parcursul celei de-a doua etape:
1
2
Bonus Direct
Bonus ndirect
3 Bonus de Conducere
4 Profit din Vnzarea cu Amnuntul
Beneficii i obIiga(ii
24% din valoarea Bonusului de Volum Direct (BVD) Bonus Direct
Bonusul de Volum ndirect, ntre 4 i 19%.
Pn la 25% profit din vnzarea la pre[ul cu amnuntul.
Bonus ndirect
Profit din Vnzarea cu Amnuntul
4 8tele
3 8tele 3 8tele 3 8tele 3 8tele
300PV/BV
300PV/BV 300PV/BV 300PV/BV 300PV/BV
ExempIu:
Bonus Direct: 300 4 24% = 288 U8D
Profit din vnzarea cu amnuntul: 300 25% = 75 U8D
{pn la 25% din valoarea produselor}

Venit total = 363 U8D
Not: Acest exemplu se bazeaz pe presupunerea c to[i Distribuitorii ndependen[i
s-au alturat TENSn decursul aceleiai luni contabile i, n plus, produsele cumprate
beneficiaz de o valoare BV de 100%. Valoarea dolarului, 1USD=1PV, nu depinde de
rata de schimb de pe pia[a valutar, ci este un curs de schimb stabilit de companie la
nivel intern, care poate fi modificat fr o notificare prealabil.
,
Distribuitor de 5 SteIe
Cerin(e pentru ob(inerea caIificrii
4 8tele 4 8tele 4 8tele
5 8tele
Varianta 1:
Varianta 2:
5 8tele
4 8tele 4 8tele
Distribuitorul de 3 sau 4 Stele care
are cel pu[in 3 re[ele directe, cu cte
un Distribuitor de 4 Stele n fiecare
dintre acestea, iar PV de Grup
Cumulate (PVGC) ale ntregii sale
re[ele ating sau depesc 6.000 PV
devine Distribuitor de 5 Stele n luna
n care ndeplinete aceast condi[ie
de calificare.
Distribuitorul de 3 sau 4 Stele care
are cel pu[in dou re[ele directe, cu
cte un Distribuitor de 4 Stele n
fiecare dintre acestea, iar PV de
Grup Cumulate (PVGC) ale ntregii
sale re[ele ating sau depesc
12.000 PV devine Distribuitor de 5
Stele n luna n care ndeplinete
aceast condi[ie de calificare.
ExempIu:
Beneficii i obIiga(ii
Bonus Direct
Bonus ndirect
Beneficii
Bonus de
Conducere
Obliga[ii Valoare
28% din valoarea Bonusului
de Volum Direct (BVD)
Bonusul de Volum ndirect,
ntre 4 i 23%.
Pnla25%profit dinvnzarea
lapre[ul cuamnuntul.
Bonus de Conducere n
procent de 1% din valoarea
Bonusului Personal de Grup al
Di stri bui tori l or di n pri ma
genera[ie care se afl la
acelai nivel cu acesta n
Planul de Marketing.
PV Personale (PVP) ale lunii respective
trebuie s fie n valoare de minim 20 PV.
PV Personale (PVP) ale lunii respective
trebuie s fie n valoare de minim 20 PV.
1. PVPersonale (PVP) ale lunii respective
trebuie s fie n valoare de minim 20 PV,
iar PV de Grup (PVG) trebuie s fie n
valoare de minim 600 PV.
2. Bonusul de Conducere al unui
Distribuitor de 5 Stele va fi alocat din
bonusul liniei superioare (directe sau
indirecte) de 6 Stele sau nivel superior.
Profit din
Vnzarea cu
Amnuntul
5 8tele
3 8tele 4 8tele 4 8tele
3 8tele
4 8tele 4 8tele
Bonus Direct
BVDx28
Bonus Indirect
BVI x (4 pn la 23)
ProIit din Vnzarea cu Amnuntul
4 pn la 25
1 din valoarea
Bonusului Personal de
Grup al Distribuitorilor
din Prima Generatie
aIlati la acelasi nivel
Bonus de Conducere
.
5 8tele
Distribuitor de 6 SteIe
Cerin(e pentru ob(inerea caIificrii
Varianta 1:
6 8tele
6 8tele
5 8tele 5 8tele 5 8tele
5 8tele 5 8tele
Distribuitorul de 3, 4 sau 5 Stele care
are cel pu[in trei re[ele directe, cu
cte un Distribuitor de 5 Stele n
fiecare dintre acestea, iar PV de
Grup Cumulate ale ntregii sale re[ele
ating sau depesc 25.000 PV
avanseaz la nivelul de Distribuitor
de 6 Stele n luna n care ndeplinete
aceast condi[ie de calificare.
Varianta 2:
Distribuitorul de 3, 4 sau 5 Stele care
are cel pu[in dou re[ele directe, cu
cte un Distribuitor de 5 Stele n
fiecare dintre acestea, iar PV de
Grup Cumulate ale ntregii sale re[ele
ating sau depesc 50.000 PV
avanseaz la nivelul de Distribuitor
de 6 Stele n luna n care ndeplinete
aceast condi[ie de calificare.
Beneficii i obIiga(ii
Bonus Direct
Bonus ndirect
Beneficii
Bonus de
Conducere
Valoare
32% din valoarea Bonusului
de Volum Direct (BVD)
Bonusul de Volum ndirect,
ntre 4 i 27%.
Pn l a 25% profi t di n
vnzar ea l a pr e[ ul cu
amnuntul.
Bonus de Conducere de la
primele trei genera[ii de
distribuitori aflate pe acelai
nivel cu acesta n Planul de
Marketing. Modul de calcul al
Bonusului este urmtorul: 1%
di n val oar ea Bonusul ui
Personal de Grup al Distribui-
torilor din prima genera[ie i
cte 0,5% di n val oarea
Bonusului Personal de Grup al
Distribuitorilor din a 2-a i,
respectiv, a 3-a genera[ie.
Numrul de genera[ii pentru
care se va plti Bonus de
Conducere este determinat de
numrul ,N+1.
Obliga[ii
PV Personale (PVP) ale lunii respective
trebuie s fie n valoare de minim 50 PV.
PV Personale (PVP) ale lunii respective
trebuie s fie n valoare de minim 50 PV.
1. PV Personal e (PVP) al e l uni i
respective trebuie s fie n valoare de
minim50 PV, iar PVde Grup trebuie s fie
nvaloaredeminim1.000PV.
2. Bonusul de Conducere al unui
Distribuitor ndependent de 6 Stele va fi
alocat din bonusul liniei superioare
(directe sau indirecte) de 7 Stele sau nivel
superior.
Profit din
Vnzarea cu
Amnuntul
Not: ,N = Numrul liniilor eligibile din Re[eaua Direct a Distribuitorului. O linie
eligibil con[ine un Distribuitor de 3 Stele sau nivel superior care realizeaz, ntr-o
anumit lun, minim 2.000 PVde Grup (PVG).
z
6 8tele
5 8tele 5 8tele
6 8tele
6 8tele
6 8tele
BVP:100
BVG:5.000 BVG:10.000
BVPG:15.000
BVPG:8.000
BVPG:5.000
Bonus Direct
100 x 32 32 USD
Bonus Indirect
(5.000 10.000) x
(32-28) 600 USD
ProIit din Vnzarea cu Amnuntul
100 x 25 25 USD
(15.000 x 1)
(8.000 x 0,5)
(5.000 x 0,5)
215 USD
Bonus de Conducere
Venit total = 872 U8D
Not: Acest exemplu se bazeaz pe presupunerea c produsele cumprate
beneficiaz de o valoare BV de 100%. Valoarea dolarului, 1USD=1PV, nu depinde de
rata de schimb de pe pia[a valutar, ci este un curs de schimb stabilit de companie la
nivel intern, care poate fi modificat fr o notificare prealabil.
Not: Acest exemplu are caracter exclusiv demonstrativ i nu garanteaz ob[inerea
niciunui venit. Toate veniturile ctigate sunt direct propor[ionale cu eforturile i
contribu[ia personal la dezvoltarea afacerii.
ExempIu:
Distribuitor de 7 SteIe
Cerin(e pentru ob(inerea caIificrii
Varianta 1:
7 8tele
Distribuitorul de 3 Stele sau nivel
superior care are cel pu[in trei re[ele
directe, cu cte un Distribuitor de 6
Stele n fiecare dintre acestea, iar PV
de Grup Cumulate ale ntregii sale
re[ele ating sau depesc 100.000
PV devine Distribuitor de 7 Stele la
nceputul urmtoarei luni contabile
TENS.
Varianta 2:
Distribuitorul de 3 Stele sau nivel
superior care are cel pu[in dou
re[ele directe, cu cte un Distribuitor
de 6 Stele n fiecare dintre acestea,
iar PV de Grup Cumulate ale ntregii
sale re[ele ating sau depesc
200.000 PV devine Distribuitor de 7
Stele la nceputul urmtoarei luni
contabile TENS.
6 8tele 6 8tele 6 8tele
7 8tele
6 8tele 6 8tele
Varianta 3:
7 8tele
6 8tele 5 8tele 5 8tele 5 8tele 5 8tele 6 8tele
Distribuitorul de 3 Stele sau nivel superior care are cel pu[in dou re[ele directe, cu cte un
Distribuitor de 6 Stele n fiecare dintre acestea, i patru alte re[ele directe cu cte un
Distribuitor de 5 Stele n fiecare dintre ele, iar PV de Grup Cumulate ale ntregii sale re[ele
ating sau depesc 100.000 PV devine Distribuitor de 7 Stele la nceputul urmtoarei luni
contabile TENS.

Varianta 4:
7 8tele
6 8tele 5 8tele 5 8tele 5 8tele 5 8tele
Distribuitorul de 3 Stele sau nivel superior care are cel pu[in o re[ea direct, cu un Distribuitor
de 6 Stele i ase alte re[ele directe cu cte un Distribuitor de 5 Stele n fiecare dintre ele, iar
PV de Grup Cumulate ale ntregii sale re[ele ating sau depesc 100.000 PV devine
Distribuitor de 7 Stele la nceputul urmtoarei luni contabile TENS.
5 8tele
Beneficii i obIiga(ii
Bonus Direct
Bonus ndirect
Beneficii
Bonus de
Conducere
Valoare
37% din valoarea Bonusului
de Volum Direct (BVD)
Bonusul de Volum ndirect,
ntre 5 i 32%.
Pn l a 25% profi t di n
vnzar ea l a pr e[ ul cu
amnuntul.
Bonus de Conducere de la
primele cinci genera[ii de
distribuitori aflate pe acelai
nivel cu acesta n Planul de
Marketing. Modul de calcul al
Bonusului este urmtorul: 1%
di n val oar ea Bonusul ui
Personal de Grup al Distribui-
torilor din prima genera[ie i
cte 0,5% di n val oarea
Bonusului Personal de Grup al
Distribuitorilor dina2-a, a3-a, a
4-a i , respecti v, a 5-a
gener a[ i e. Numr ul de
genera[ii pentru care se va plti
Bonus de Conducere este
determinat denumrul ,N+1.
Obliga[ii
PV Personale (PVP) ale lunii respective
trebuie s fie n valoare de minim 200 PV.
PV Personale (PVP) ale lunii respective
trebuie s fie n valoare de minim 200 PV.
1. PV Personale (PVP) ale lunii
respective trebuie s fie n valoare de
minim 200 PV, iar PV de Grup trebuie s
fie n valoare de minim 2.000 PV.
2. Bonusul de Conducere al unui
Distribuitor ndependent de 7 Stele va fi
alocat din bonusul liniei superioare
(directe sau indirecte) de 8 Stele.
Profit din
Vnzarea cu
Amnuntul
Not: ,N = Numrul liniilor eligibile din Re[eaua Direct a Distribuitorului. O linie
eligibil con[ine un Distribuitor de 3 Stele sau nivel superior care realizeaz, ntr-o
anumit lun, minim 2.000 PVde Grup (PVG).
ExempIu:
7 8tele
6 8tele 6 8tele 5 8tele 5 8tele
7 8tele
7 8tele
7 8tele
7 8tele
7 8tele
Bonus Direct
BVD x 37
Bonus Indirect
BVI x (5 pn la 32)
ProIit din Vnzarea
cu Amnuntul
Prima Generatie:
BVPG x 1
A2-a Generatie:
BVPG x 0,5
A3-a Generatie:
BVPG x 0,5
A4-a Generatie:
BVPG x 0,5
A5-a Generatie:
BVPG x 0,5
Bonus de Conducere
Pn la 25
Bonus de Conducere

5 8tele
Varianta 4:
Distribuitorul de 3 Stele sau nivel superior care are cel pu[in o re[ea direct, cu un Distribuitor
de 7 Stele i ase alte re[ele directe cu cte un Distribuitor de 6 Stele n fiecare dintre ele, iar
PV de Grup Cumulate ale ntregii sale re[ele ating sau depesc 400.000 PV devine
Distribuitor de 8 Stele la nceputul urmtoarei luni contabile TENS.
Beneficii i obIiga(ii
Bonus Direct
Bonus ndirect
Beneficii
Bonus de
Conducere
Valoare
43% din valoarea Bonusului
de Volum Direct (BVD)
Bonusul de Volum ndirect,
ntre 6 i 38%.
Pn l a 25% profi t di n
vnzar ea l a pr e[ ul cu
amnuntul.
Bonus de Conducere de la
primele opt genera[ii de
distribuitori aflate pe acelai
nivel cu acesta n Planul de
Marketing. Modul de calcul al
Bonusului este urmtorul: 2%
di n val oar ea Bonusul ui
Personal de Grup al Distribui-
torilor din prima genera[ie i,
respectiv, 1%, 0,5%, 0,5%,
0,3%, 0,3%, 0,2%, 0,2% din
valoarea Bonusului Personal
de Grup al Distribuitorilor din a
2-a, a 3-a, a 4-a, a 5-a, a 6-a, a
7-a i a 8-a genera[ie. Numrul
de genera[ii pentru care se va
plti Bonus de Conducere este
determinat denumrul ,N+1.
Obliga[ii
PV Personale (PVP) ale lunii respective
trebuie s fie n valoare de minim 300 PV.
PV Personale (PVP) ale lunii respective
trebuie s fie n valoare de minim 300 PV.
1. PV Personale (PVP) ale lunii
respective trebuie s fie n valoare de
minim 300 PV, iar PV de Grup trebuie s
fie n valoare de minim 3.000 PV.
2. Bonusul de Conducere al unui
Distribuitor ndependent de 8 Stele va fi
alocat de ctre Companie.
Profit din
Vnzarea cu
Amnuntul
Not: ,N = Numrul liniilor eligibile din Re[eaua Direct a Distribuitorului. O linie
eligibil con[ine un Distribuitor de 3 Stele sau nivel superior care realizeaz, ntr-o
anumit lun, minim 2.000 PVde Grup (PVG).
7 8tele 6 8tele 6 8tele 6 8tele 6 8tele 6 8tele
8 8tele
6 8tele
Distribuitor de 8 SteIe
Cerin(e pentru ob(inerea caIificrii
Varianta 1:
8 8tele
Distribuitorul de 3 Stele sau nivel
superior care are cel pu[in trei re[ele
directe, cu cte un Distribuitor de 7
Stele n fiecare dintre acestea, iar PV
de Grup Cumulate ale ntregii sale
re[ele ating sau depesc 400.000
PV devine Distribuitor de 8 Stele la
nceputul urmtoarei luni contabile
TENS.
Varianta 2:
Distribuitorul de 3 Stele sau nivel
superior care are cel pu[in dou
re[ele directe, cu cte un Distribuitor
de 7 Stele n fiecare dintre acestea,
iar PV de Grup Cumulate ale ntregii
sale re[ele ating sau depesc
800.000 PV devine Distribuitor de 8
Stele la nceputul urmtoarei luni
contabile TENS.
Varianta 3:
7 8tele 7 8tele 7 8tele
7 8tele 7 8tele
8 8tele
8 8tele
7 8tele 7 8tele 6 8tele 6 8tele 6 8tele 6 8tele
Distribuitorul de 3 Stele sau nivel superior care are cel pu[in dou re[ele directe, cu cte un
Distribuitor de 7 Stele n fiecare dintre acestea i patru alte re[ele directe cu cte un
Distribuitor de 6 Stele n fiecare dintre ele, iar PV de Grup Cumulate ale ntregii sale re[ele
ating sau depesc 400.000 PV devine Distribuitor de 8 Stele la nceputul urmtoarei luni
contabile TENS.
,
ExempIu:
8 8tele
7 8tele5 8tele 5 8tele 5 8tele 5 8tele 7 8tele
8 8tele
8 8tele
8 8tele
8 8tele
8 8tele
8 8tele
8 8tele
8 8tele
Bonus Direct
BVD x 43
Bonus Indirect
BVI x (6 pn la 38)
Bonus de Conducere
ProIit din Vnzarea
cu Amnuntul
Pn la 25
Bonus de Conducere
Prima Generatie:
BVPG x 2
A2-a Generatie:
BVPG x 1
A3-a Generatie:
BVPG x 0,5
A4-a Generatie:
BVPG x 0,5
A5-a Generatie:
BVPG x 0,3
A6-a Generatie:
BVPG x 0,3
A7-a Generatie:
BVPG x 0,2
A8-a Generatie:
BVPG x 0,2
Etapa
Aceast etap a fost conceput speciaI pentru a ncuraja i rspIti
eforturiIe de punere n practic a abiIit(iIor de conducere aIe
DistribuitoriIor de rang naIt.
Odat cu atingerea ceIui mai naIt niveI de recompensare (Distribuitor de
8 SteIe) TIENS va continua s ofere importante titIuri de onoare pentru
extinderea re(eIei i dezvoItarea abiIit(iIor de conducere.
Distribuitorii de Ia acest niveI vor avea ansa de a participa Ia fonduI
comun aI bonusuriIor gIobaIe destinate de(intoriIor de titIuri de onoare,
precum i ocazia de a fi rspIti(i cu premii speciaIe, cum ar fi: seminarii
i excursii interna(ionaIe, autoturisme sau apartamente de Iux.
Mai muIt, Distribuitorii de Ia acest niveI vor avea ansa de a primi BonusuI
pentru ReaIizri pe Via(, n caIitate de Laurea(i TIENS.
Dezvoltarea Abilitilor
de Conducere
Beneficiile Distribuitorului pe parcursul celei de-a doua etape:
1
2
Bonus Direct
Bonus ndirect
3 Bonus de Conducere
4 Bonus de Onoare
5 Premii Speciale
6 Bonus pentru Realizri pe Via[
7 Profit din Vnzarea cu Amnuntul
.
TITLURILE ONORIFICE
Cerin(e pentru ob(inerea caIificrii
LeuI de Bronz
LeuI de Argint
LeuI de Aur
LeuI de Aur
cu 1 Stea
LeuI de Aur
cu 2 SteIe
LeuI de Aur
cu 3 SteIe
LeuI de Aur
cu 4 SteIe
LeuI de Aur
cu 5 SteIe
Director
Onorific
Laureat
TIENS
Not: Toate cerin[ele de mai sus trebuie ndeplinite n re[ele diferite. De
exemplu, doi Distribuitori de 8 Stele ntr-o singur re[ea vor conta ca unul
singur pentru calculul promovrilor.
Leul de Aur = 4 Distribuitori de 8 Stele
Leul de Bronz = 2 Distribuitori de 8 Stele
Leul de Argint = 3 Distribuitori de 8 Stele
Leul de Aur cu 1 Stea = 5 Distribuitori de 8 Stele
Leul de Aur cu 2 Stele = 6 Distribuitori de 8 Stele
Leul de Aur cu 3 Stele = 7 Distribuitori de 8 Stele
Leul de Aur cu 4 Stele = 8 Distribuitori de 8 Stele
Leul de Aur cu 5 Stele = 10 Distribuitori de 8 Stele
Director Onorific = 4 Distribuitori Leul de Aur
Laureat TENS = 6 Distribuitori Leul de Aur + 4 Directori Onorifici
LeuI de Bronz
LeuI de Argint
LeuI de Aur
LeuI de Aur
cu 1 Stea
LeuI de Aur
cu 2 SteIe
LeuI de Aur
cu 3 SteIe
LeuI de Aur
cu 4 SteIe
LeuI de Aur
cu 5 SteIe
Director
Onorific
Laureat
TIENS
TitIu Beneficii ObIiga(ii
Bonus Direct
Bonus ndirect
Profit din Vnzarea cu Amnuntul
Bonus de Conducere
Aceleai beneficii i obliga[ii ca un
Distribuitor de 8 Stele
1% Bonus Onorific 300 PVP, 3.000 PVG
n plus fa[ de beneficiile i obliga[iile Leului de Bronz
0,75% Bonus Onorific 300 PVP, 2.000 PVG
n plus fa[ de beneficiile i obliga[iile Leului de Argint
0,5% Bonus Onorific 300 PVP, 1.000 PVG
n plus fa[ de beneficiile i obliga[iile Leului de Aur
0,5% Bonus Onorific
Fiecare Distribuitor de 8 Stele trebuie
s realizeze minim 30.000 PVG
n plus fa[ de beneficiile i obliga[iile Leului de Aur cu 1 Stea
0,5% Bonus Onorific
Fiecare Distribuitor de 8 Stele trebuie
s realizeze minim 30.000 PVG
n plus fa[ de beneficiile i obliga[iile Leului de Aur cu 2 Stele
0,5% Bonus Onorific
Fiecare Distribuitor de 8 Stele trebuie
s realizeze minim 30.000 PVG
n plus fa[ de beneficiile i obliga[iile Leului de Aur cu 3 Stele
0,5% Bonus Onorific
Fiecare Distribuitor de 8 Stele trebuie
s realizeze minim 30.000 PVG
n plus fa[ de beneficiile i obliga[iile Leului de Aur cu 4 Stele
0,5% Bonus Onorific
Fiecare Distribuitor de 8 Stele trebuie
s realizeze minim 30.000 PVG
n plus fa[ de beneficiile i obliga[iile Leului de Aur cu 5 Stele
0,25% Bonus Onorific
Fiecare Leu de Aur trebuie s realizeze
minim 120.000 PVG
n plus fa[ de beneficiile i obliga[iile Directorului Onorific
0,5% Bonus pentru Realizri pe Via[
z
Premiu SpeciaI
LeuI de Bronz
TitIu Beneficii ObIiga(ii
Premiu Special:
Excursie i Seminar nterna[ional
(Sum alocat: 0,4% din vnzrile
globale)
Bonusul Onorific se acord cu condi[ia
ndeplinirii condi[iilor de calificare la
nivelul de Leu de Bronz pentru 6 luni,
dintre care 3 consecutive, pe parcursul
unui an financiar dat.
Premiu Special:
Autoturism de Lux
(Sum alocat: 0,7% din vnzrile
globale)
Bonusul Onorific se acord cu condi[ia
ndeplinirii condi[iilor de calificare la
nivelul de Leu de Argint pentru 6 luni,
dintre care 3 consecutive, pe parcursul
unui an financiar dat.
Premiu Special:
aht
(Sum alocat: 0,3% din vnzrile
globale)
Bonusul Onorific se acord cu condi[ia
ndeplinirii condi[iilor de calificare la
nivelul de Leu de Aur pentru 6 luni,
dintre care 3 consecutive, pe parcursul
unui an financiar dat.
Premiu Special:
Avion privat
(Sum alocat: 0,3% din vnzrile
globale)
Bonusul Onorific se acord cu condi[ia
ndeplinirii condi[iilor de calificare la
nivelul de Leu de Aur cu 5 Stele pentru
6 luni, dintre care 3 consecutive, pe
parcursul unui an financiar dat.
Premiu Special:
Apartament de lux
(Sum alocat: 0,3% din vnzrile
globale)
Bonusul Onorific se acord cu condi[ia
ndeplinirii condi[iilor de calificare la
nivelul de Director Onorific pentru 6
luni, dintre care 3 consecutive, pe
parcursul unui an financiar dat.
LeuI de Argint
LeuI de Aur
LeuI de Aur
cu 5 SteIe
Director
Onorific
Reguli i Reglementri
privind Reinnoirea Contractului
de Distribuitor TEN8
Ca rspuns Ia cerin(a de dezvoItare Ia niveI gIobaI a afacerii TIENS i
pentru a maximiza beneficiiIe DistribuitoriIor Independen(i Activi,
compania a stabiIit reguIi i regIementri speciaIe. Acestea definesc
vaIabiIitatea afacerii DistribuitoriIor Independen(i. Distribuitorii caIifica(i
beneficiaz de informa(ii despre produse, vnzri cu amnuntuI,
dezvoItarea unei baze de cIien(i, precum i de dreptuI de a ob(ine
recompenseIe ce Ii se cuvin pe perioada vaIabiIit(ii contractuIui.
AvantajeIe
rennoirii
contractuIui
Compania poate s urmreasc i s [in eviden[a
statutului actual al Distribuitorilor, precum i s
mbunt[easc activitatea re[elei, prin rennoirea
contractului.
Politica de Rennoire a Contractului se aplic n
conformitate cu nivelul de activitate al Distribuitorilor
oficiali, ceea ce poate conduce la o dezvoltare eficace a
pie[ei, distribuitorii activi bucurndu-se, astfel, de
beneficii mai mari.
Aceast politic permite companiei s garanteze c
promovarea i lansarea regulilor i reglementrilor se
fac prin intermediul contractului de rennoire.
Consolideaz rela[ia de natur legal dintre companie
i Distribuitori. Acest lucru reprezint un avantaj pentru
Distribuitorii activi, care beneficiaz de suport legal mai
puternic pentru a-i conduce afacerea.
Pentru a oferi servicii mai bune Distribuitorilor, este
avantajos pentru companie s ob[in statistici i
analize precise despre re[eaua de Distribuitori i pia[.
Astfel, este util pentru Distribuitorii activi n demersurile
lor de extindere a afacerii conform cerin[elor i
strategiilor pie[ei, precum i n direc[ia acumulrii de
capital.

REGULI DE RENNOIRE A STATUTULUI DE
DISTRIBUITOR
1
Distribuitorii nscrii n afacerea TENS pn la data de 26.12.2007 nu au obliga[ia
de a-i rennoi anual statutul de Distribuitor.
2
Distribuitorii nscrii n afacerea TENS n intervalul 26.12.2007 - 26.12.2008 au
obliga[ia de a-i rennoi anual statutul de Distribuitor prin acumularea unui volum
cumulat de minimum 100 PV n interval de 12 luni. Aceast regul a fost modificat
ncepnd cu data de 26.12.2008, obligativitatea fiind redus la acumularea unui
volum cumulat minim de 1 PVn interval de 12 luni.
Dac un distribuitor s-a nscris n afacere n 14 mai 2008, perioada sa de rennoire
va fi 14 mai 2008 24 aprilie 2009.
Dac un distribuitor s-a nscris n afacere la 1 mai 2008, perioada sa de rennoire va
fi 1 mai 2008 24 aprilie 2009.
Exemplu
DE RE|INUT: Perioada de rennoire ncepe n Iuna
nscrierii n afacere i nu n cea a nregistrrii primei
comenzi.
Mai mult, TENS va lua legtura cu Distribuitorii care nu au generat 1 PV n volumul de vnzri
personal dup aproximativ 9 luni de la nceperea perioadei de rennoire. Dac este posibil,
TENS va furniza liderilor de re[ele o list a distribuitorilor inactivi n scopul maximizrii
beneficiilor regulii de rennoire. Lucrnd mpreun cu dvs. n aplicarea acestui program, avem
convingerea c putem ob[ine creterea vnzrilor la toate nivelurile.
ResponsabiIitatea finaI a rennoirii statutuIui apar(ine, n
mod evident, fiecrui distribuitor n parte.
n cazul n care un Distribuitor TENS nu va ndeplini condi[iile de rennoire n intervalul de timp
calculat conform metodologiei anterioare, raporturile de afaceri ntre acesta i companie vor
nceta automat, statutul de Distribuitor TENS va fi retras, iar persoana n cauz nu va mai avea
dreptul de a-i conduce afacerea TENSconform Politicilor i Procedurilor Companiei.
1
Dac nivelul Distribuitorului ne-rennoit este mai mic de 7 Stele, pozi[ia sa n re[ea va
fi eliminat, iar structura sa inferioar va trece automat la sponsorul su.
3
Dac un Distribuitor nu i rennoiete afacerea este eliminat conform pct. 1, dar
dorete s se nregistreze din nou la o dat ulterioar, o poate face prin completarea
unui Formular de nscriere a Distribuitorului numai dup o perioad de inactivitate de
minim 6 luni de la ncetarea raporturilor de afaceri cu TENS.
4
Dac un Distribuitor de 6 Stele pierde, ca urmare a aplicrii acestei reguli, spre
exemplu 2 din cei 3 Distribuitori de 5 Stele din prima genera[ie, acesta va fi n
continuare recunoscut la nivelul de 6 Stele i va fi eligibil de a primi bonusul aferent
nivelului respectiv conform regulilor n vigoare.

Dac nivelul Distribuitorului ne-rennoit este de 7 Stele sau superior, TENS va
elimina doar numele acestuia, dar va pstra pozi[ia sa n sistem. Structura inferioar
a afacerii va fi aceeai, iar volumul de vnzri al re[elei va continua s se cumuleze
fr modificri.
2
3
Distribuitorii nscrii n afacerea TIENS dup data de 26.12.2008 au obIiga(ia
de a-i rennoi anuaI statutuI de Distribuitor prin acumuIarea unui voIum
cumuIat de minimum 1 PVn intervaI de 12 Iuni.