Pasii alcatuirii unei exegeze corecte VT

1. sa citim textul pentru a descoperi intelesul intentionat de autor

2. echivalent cu traducerea originala
3. sa extragem cateva idei si sa vedem diferentele
4. sa studiem cuvintele
5. sa intelegem sintaxa (ce inteleg prin asezarea cuvintelor in propozitie)
6. contextul
7. pericopa
8. cartea din care se gaseste textul
9. scriitorul
10. timpul scrierii
11. legatura cu Noul Testament
12. biblia in contextul socio-cultural-geografic (locul unde a fost scris)
13. delimitarea speciei literare / genului
INTREBARILE TEXTULUI:
1. Cine a scris?
2. Catre cine a scris?
3. Care sunt personajele?
4. Cum se desfasoara actiunea?
5. Cum sunt inlantuite faptele din text?
6. Cum actioneaza personajele?
7. Cum se spun cuvintele respective?
8. Ce spune autorul / ce cuvinte foloseste?
9. Ce fac personajele din pasaj?
10. Unde se petrece actiunea?
11. De unde vin personajele?
12. Unde se duc ele?
13. Care sunt destinatarii?
14. Unde se afla vorbitorul?
15. Cand are loc actiunea?
16. De ce se spune ceea ce se spune / care este rolul?
Instrumente folosite de exeget
1. Dictionare si lexicoane biblice
2. Traduceri bune
3. Concordanta biblica (ex.: cea de la Iasi)
4. Comentariile Sf. Parinti (capodopera patristica)
5. Articole si comentarii moderne