Totul despre Transnistria

Transnistria n sens geografic este delimitat de malul de 800 km al Nistrului, de malul

de 600 km al Bugului i litoralul de 150 km al Mrii Negre (1).
Prin romni transnistrieni nelegem ns pe toi cei de dincolo de Nistru,cuprinznd
Podolia i mergnd pn la Nipru ba chiar Don, n Crimeea, Caucaz i Siberia.
nceputurile ntinderii marginii estice a romnitii la est de Nistru se regsesc n
simbioza dintre tyragei (geii de la Tyras sau Nistru), deci ntre supuii lui Burebista,
care la gurile Bugului stpnea Olbia i romnii ale cror urme se gsesc la tot pasul.
Din vremuri foarte vechi a nceput ntre romni i ruteni sau ucrainieni un vdit proces
de interpenetraie etnografic i demografic continuat n decursul veacurilor prin
colonizri i emigrri ale acestor dou rase. Stpnirea cnejilor bolohoveni se afla pe
cursul rului Sluci i pe Bugul superior care sunt i cei care i vor preceda pe cazaci (2).
Istoricul ucrainian V. B. Antonovici scria n 1885 c nici dreapta nici stnga Nistrului nu
a aparinut nici principilor halicieni nici altor principi rui (3). Lupta corp la corp cu
triburile slave i turaniene nu va mpiedica realizarea statului moldovean n sec. XIV,
principatul de la Baia alturndu-se altor aezri romneti mai vechi, unele rspndite
pn n Polonia i Volhinia (4). ntre voievozii bolohovenilor mai cunoscui sunt
Alexandru din Beli i Gleb al lui Ieremia (5). nc la debutul mileniului al II-lea, aceast
romnitate era destul de puternic, surse scandinave din veacul XI semnalnd prezena
blakumenilor dincolo de Nistru, iar o cronic veche ruseasc menioneaz pe aceiai
volohove n zon (6).

n Crimeea ne ntmpin la 1287 un Crciun, la 1280 o unguroaic Mrioara de la

Caffa, iar n sec. XV ungurii Radu, Stanciu, Stoica n aceeai colonie (7), elementul
romnesc cunoscnd iat din excesul su de vitalitate i fenomenul de diaspor.
La 25 mai 1455 orenii din Cetatea Alb nemulumii de aciunile piratereti ale
genovezilor din castelul Lerici de la gurile Niprului pun stpnire pe aceast fortificaie i
i trimit captivi domnitorului Petru Aron pe conductorii cetii (87).
Podolia epocii lui tefan cel Mare este socotit de N. Iorga ca aparinnd de fapt
nimnui, dei succesiv inuse nominal de cnejii ttari, Marele Cnezat al Lituaniei i
Polonia. Pe nesimite s-a nscut o Moldov nou dincolo de Nistru cu sate din ce n ce
mai numeroase. Cetatea Lerici este ocupat de Moldova ntre 1455-1475.
Cazacii romni
tefan Bathory ntr-o scrisoare ctre nalta Poart arat c ntinderile dintre Bug i Nipru
erau populate cu o aduntur de oameni compus din poloni litvani, moscali i romni.
Cazacii sunt strni dintre moscali i romni (8). Prin denumirea de cazac, ttarii
nelegeau vagabond. Hatmanul lor Dumitru Vinoviechi se cobora dintr-o sor a lui
Petru Rare. A pretins i scaunul Moldovei (9). Dup Ioan Vod cel Cumplit, cazacii vor
nvli n Moldova de mai multe ori aducnd cu ei Domniori - fii adevrai sau
nchipuii de dincolo de Nistru ai domnilor de odinioar ai Moldovei.
Ioan Nicoar Potcoav a fost primul hatman ales de ntreaga Sece Zaporojean. El va
reui s ocupe pentru scurt timp tronul Moldovei i acelai noroc i-l vor ncerca i ali
romni din fruntea cazacilor: Alexandru i Constantin Potcoav (10), Petre Lungu, Petre
Cazacu. Rangul suprem de hatman al cazacilor l vor mai deine dintre romnii
transnistrieni Ion Grigore Lobod, Tihon Baibuza, Samoil Chic, Ion Srcu, Opar,
Trofim Voloanin (Romnul), Ion rpil, Timotei Sgur, Dumitru Hunu i eroul legendar
al cazacilor n lupta pentru independena Ucrainei, Dnil Apostol. Pe tot parcursul sec.
XVI - XVIII, nalte ranguri printre cazaci le-au avut polcovnicii Toader Lobd, (n
Pereiaslav), Martin Pucariu (n Poltava), Burl (n Gdansk), Pavel Apostol (n Mirgorod),
Eremie Gnju i Dimitrie Bncescu (n Uman), Dumitracu Raicea (n Pereiaslav)
comandantul Varlam Buhel, Grigore Gmlie (n Lubensc), Grigore Cristofor, Ion Ursu
(n Racov), Petru Apostol (n Lubensc). Ali mari comandani de uniti czceti dintre
dacii transnistrieni sunt: opa, Scap, ranul, Moldovan, Munteanu, Procopie,
Deslag, Drgan, Gologan, Polubotoc, Cociubei, Turcule, Chigheci, Grigora, Bogdan,
Radul, Foca, Basarab, Grigorcea, Borcea, etc. Muli din ei vor fi semnatari ai
documentelor de unire a Ucrainei cu Rusia de la 18 ianuarie 1654 (11), iar alii precum
generalul Ciorb i coloneii Mndra, Ghinea i Brnca vor intra n servicul Rusiei (12).
Domnii Moldovei au stpnit Transnistria
Dup ce n 1574, Ion Vod Armeanul pomenea de ara noastr a Moldovei de dincolo
de Nistru, dup ce n 1602 boierii (13) vorbesc de neamurile lor de peste Nistru, Ghe.
Duca devine la 1681 Despot al Moldovei i Ucrainei (14) mplinind pe lng rolul de
domnitor al Moldovei i rostul de hatman (15) i administrator al Ucrainei, unde n
vremea aceasta se vor scrie i acte redactate n romnete (16). Dac pn acum doar
hotarul etnic depise Nistrul, Duca va duce i hotarul politic n zona transnistrean
avnd n stpnire toate teritoriile dintre Carpai i Nipru. Dup el au mai deinut

conducerea Ucrainei, tefan Movil, Dimitrie Cantacuzino i Ene Drghici, iar cu mari
funcii au fost i Simeon Pali i Sandu Colea (17).
Consecin a stpnirii lui Duca Vod (care a ridicat curi domneti la icanova pe Nistru
i Nimirov pe Bug) Moldova continu pn la 1765 s administreze i malul stng al
Nistrului (18).
Importantele centre ale Transnistriei erau Movilul, Dubsari, Silibria, Iampol, Jaruga,
Racov, Vasilcu. n noua oblastie format de rui la Oceakov (la a crei construcie
Petru chiopu participase cu 15.000 salahori i 3.000 care) au primit n sec. XVIII
pmnturi boierii: Cantacuzino, Rosetti, Catargiu, Badiul, Sturza, Manuil, Macaresu,
Cucu, Boian, Iliescu, Sabu, Cnnu, Crciun, Pascal, Hagil, Scar, Nicori,
Ghenadie, Dodon, Zurucil etc. Cetatea a fost cerut de Mihai Viteazul la 1600 i aprea
nc de pe atunci, ca fiind unul din oraele Moldovei). ntr-un recensmnt din 1793,
ntre Nistru i Bug din 67 de sate, 49 erau exclusiv romneti (19).
Biserica transnistrean subordonat din vechime bisericii romne
inutul gravita i bisericete spre Moldova, astfel la 1657 mitropolitul Sucevei
hirotonisete pe Lazr Branovici ca episcop la Cernigov (20). ntr-un act dat la Thighina
n 1769 se face urmtoarea precizare privind subordonarea bisericeasc: mitropolitul
Proilavei (Brilei), al Tamarovei (Reniului), al Hotinului, al tuturor marginilor Dunrii i al
Nistrului i al ntregii Ucraine a hanului (21). n cteva rnduri inutul dintre Nistru i
Bug a intrat sub jurisdicia episcopiei Huilor. Dup 1792 (dat la care ruii ating
Nistrul) Transnistria va aparine bisericete de Ecaterinoslav n fruntea creia ns era
romnul Gavril Bnulescu-Bodoni, care dup anexarea Basarabiei va reuni sub aceeai
mitropolie Chiinul, Hotinul i Oceacovul fiindc n inutul Oceacovului precum i n
Basarabia locuiesc moldoveni, vlahi, greci, bulgari i coloniti de diferite neamuri, iar
rui sunt foarte puini. Din 1837 se va nfiina eparhia Chersonului i Tauridei cu
reedina la Odessa (22). Pe malul stng al Nistrului i pe alocuri i n stepa Chersonului
pn la Bug, erau aezri n care fiinau cam 100 de biserici moldoveneti, iar tot sudul
Rusiei pn aproape de Kiev era n stadiul de colonizare abia cu dou decenii nainte de
rpirea Basarabiei (23).
n 1717 domnul Moldovei, Mihai Racovi, atest printr-un act o druire de moie fcut
peste Nistru lui Apostol Leca (24).
Capitala unei ri poart numele unui romn transnistrean
Ruii vor ajunge n 1772 la Bug, n 1792 la Nistru i n 1812 la Prut. La fiecare din
aceste etape Rusia avea ansa s obin clauze privind dreptul supuilor cretini rmai
sub suzeranitate turceasc s se mute ntre graniele ei pentru a-i coloniza. arii doreau
ca sudul Ucrainei s nu rmn nepopulat. Astfel la 1739 Constantin i Dumitracu
Cantemir (urmai ai celui ce la 1711 au trecut Nistrul cu 4.000 moldoveni) conduceau
voluntarii moldoveni n luptele cu turcii i ncheiau la 5 septembrie o convenie cu Rusia
obinnd recunoaterea independenei rii (25). La retragerea ruilor acetia au luat cu
ei pentru colonizri peste 100.000 de suflete.

Ecaterina a II-a ne-ar fi mutat pe toi la est de Nistru

La 1769-1774 la curtea Ecaterinei a II-a se fceau proiecte de transplantare a
populaiei amnduror Principatelor, iar la 1792 se raporta c au fost aezai ntre Nistru
i Bug dou treimi din locuitorii Moldovei fiind vorba ca acestei Moldove Noi s i se
dea autonomie i domn pe A. I. Mavrocordat (26). Acordnd scutiri de serviciu militar i
dri, acoperind cheltuielile de cltorie, asigurnd autonomie, biseric romneasc,
magistrai romni, coal de limb popular, tiprire de cri n limba romn i chiar
pecete cu capul de zimbru, Ecaterina a II-a atrgnd deja romni din principate i
Transilvania reuete la 1783 s aeze chiar dincolo de Bug 2.000 de familii cu 15
biserici romneti (27). Se fceau colonizri chiar i n jurul Kievului, dar i n sudul
Rusiei, aducndu-se cte 25-40 de familii pentru o aezare. Ciobanii din Ardeal s-au
aezat n Crimeea, la Marea de Azov pn n Caucaz sau n Donbas. Salariai din direcia
oficiului de studii sub conducerea lui A. Golopenia n cercetrile etnografice i folclorice
efectuate dincolo de Bug ntre 1942-1944 gsesc n oraul Melitopol de la Marea de
Azov, unicul restaurant din localitate cu numele de Bucureti. Btrnii spuneau c
fiecare familie primise 50 ha, dou perechi de boi, scutiri pe 50 de ani, i c sosiser din
sudul Basarabiei (28).
Cu gust pentru numele antice, Ecaterina a II-a va construi puternice fortree pe malul
stng al Nistrului: Tiraspol n faa Tighinei i Ovidiopol n faa Cetii Albe (29). Marea
majoritate a transnistrienilor fiind romni, aceeai Erhani, Soltani, Buil, Codreanu,
Munteanu, Braoveanu, Ardeleanu, Eanu vor fi mna de lucru la ridicarea Odessei, dar
i printre fruntaii locali. Bnulescu e cel care sfinete temelia oraului Odessa i
contribuie la planul de organizare al oraului, iar Manole e menionat ca arhitect pe
lng guvernator. Pe firmele Odessei apreau ciobotarul tirbei, croitorul Sturza,
restaurantul Catargi, iar suburbia Moldovanca populat cu romni va deveni un ora
ntreg cu peste 40.000 de locuitori (30).
Romnii pun bazele culturii ruse
n 1796 la Dubsari ori Movilu s-a tiprit primul volum de versuri n limba romn
(versuri originale i traduceri de I.Cantacuzino) (31). n 1799 rusul Pavel Sumarcov
noteaz c n Ovidiopol, Tiraspol, Grigoriopol, Dubsari, Mlieti majoritatea locuitorilor
sunt moldoveni (32).
Cultura romneasc a influenat i cultura ucrainienilor i ruilor prin romnii ce i-au
gsit rosturi n Rusia. Petru Movil a devenit mitropolit al Kievului i ntemeietorul
Academiei ruseti. Clugrul romn Paul Bernd este ntemeietorul lexicografiei
ruseti. Milescu Sptaru pe lng activitatea diplomatic i tiinific a fost nvtorul
lui Petru cel Mare. Dimitrie Cantemir a depus o rodnic activitate tiinific fiind i
consilier intim al mpratului. Herscu (Hirstov) a fost literat i nti curator al
universitii din Moscova (33). Dosoftei va ajunge episcop al Azovului, Antonie (trecut
peste Nistru mpreun cu cei peste 100.000 moldoveni la 1739) a devenit mitropolit de
Cernigov i Bielgorod. Mihail Strilbichi din Moldova i va muta tipografia la Dubsari
apoi la Movilu. Ioan Silviu Nistor n Istoria romnilor din Transnistria mai amintete
de un romn Turcu ca autor al codului penal rusesc, de Mihail Voloaninov ca
organizator al Ministerului de externe rus i Grigore Voloeninov (Romnul) de
asemenea diplomat al Rusiei (34). Literatura rus recunoate c poezia ruseasc
modern ncepe cu Antioh Cantemir. Prin Dimitrie Cantemir, prin Sptaru Milescu (care

n China la popasuri d comand cazacilor s i cnte Dunre,Dunre), prin Leon

Donici i alii capt nite mari oameni de cultur (35).
n 1737 se ntea n Rusia, Nic Bantn Camenschi urma de boier moldovean ce va
deveni membru de onoare al Academiei ruse i universitii (36). Mihai Frunz geniu
militar al Armatei Roii, mort n 1925 la 40 de ani, este cel al crui nume l-a purtat
capitala R.S.S.Kirghiz (Frunze) i Academia militar a URSS. Acesta se nscuse n
Turkestan, urmare a unor colonizri ale basarabenilor i transnistrienilor n 1878 n
regiune (37). n 1854 se stingea la Odessa Al. Sturza, filozof al religiilor. N.Donici a
ntemeiat n 1908 la Dubsarii Vechi, Observatorul de astronomie fizic (38). Guvernul
rus refuz oferta lui Mihail Stroescu (fratele filantropului V. Stroescu) de a finana
deschiderea unei catedre de limba romn la Universitatea din Odessa.
Academicianul sovietic L. S. Berg, afirma: Moldovenii ce locuiesc n Moldova, Basarabia
i pn n guberniile nvecinate, Podolia, Herson, iar ntr-un numr mai mic n gubernia
Ecaterinoslav sunt romni, iar Take Ionescu privitor la Rusia este dumanul nostru
natural (39).
Toponimia confirm romnitatea Transnistriei
Iat n continuare o serie de nume ale localitilor de dincolo de Nistru: Singuri,
Voloovca, Cioban, Beseni, Voloschie, Caracini-Valahi, Cotiujani, Uia, Volocova,
Brliadca (lng izvoarele Bugului); Glodoasa, Troianca, Mamaica, Adbai, Alexandria,
Perepeliino, antuia, Malai (pe lng Kirovograd); Buric, Fundescleevca, Vrsai,
Curecni (ntre Cigirin i Novomirgorod); Bbanca, Burta, Tecucica (lng
Novoarhanghelsk); Rzmeria, elari, Moldovca, Moldovscaia, Odaia, Moldovanca (lng
Olviopol); Arcai, Cantacuzinca, Moldovca Braoveanovca, Pdure, Urta, erbani,
Arnautovca (lng Voznerensk); Baraboi, Grdinia, Dobrojeni, Grosulovo, Moldovanca
(lng Odessa); Couri, Gua, ura-Bondureni, Buda, Soroca, Chileac, Bursuci,
Odaeva, ura (lng Gaisn) etc.
Th. Burada nfieaz din gubernia Cherson n 1893 urmtoarele sate moldoveneti:
Iasca, Grdinia, Sevrtaica, Belcauca (spre Ovideopol), Mlieti, Floarea, Tei, Coarca,
Buturul, Perperia, Goiana, Siclia, Corotna, Cioburceni, Speia, Caragaciu, Talc,
Dorocaia, Voznisevsca (pe Bug), Moldovca i Cantacuzinovca. Acelai aromn Burada n
1906 gsete n Podolia satele romneti: Lescov, Ruda, Ivane, Rogozna, Studenia,
Uia, Lipciani, Serebia, Bua, Conia, Gruca, Ocnia, Camenca, Lpuna, Srei,
Rbnia, Botuani, Pietrosul, Slobozia, Domnia, Balta, Moneagul, Senina, Bursucul
(40).
Tot atunci potrivit cifrelor oficiale existau n Cherson i Podolia 532.416, n Ecaterinoslav
11.813, iar n Taurida (Crimeea) 4.015 romni. Aprecierile asupra cifrelor reale merg
pn la 1.200.000. nc de la mijlocul secolului XIV se gseau n Transnistria peste 400
de sate curat romneti (41).
Alexis Nour (care a identificat n Transnistria o localitate Nouroaia) numete ca ultime
sate ale zonei compact romneti spre rsrit Glodoi - cam la aceeai paralel cu
Cernuiul i erbani -la o paralel cu Iaul ns la 200-250 km de la Nistru (42). Acesta
a gsit n Kiev un liceu care purta numele celui care l ntreinea prin donaii uriae
Pavel Glgan. La fel de vestii erau cei din familiile Funduclea (numele l purta i o

strad n Kiev), Cordunean, Frunzetti, Macarescu, Bonta, Gredescu etc. (43).

Dintre numele de ape din Transnistria amintim Tiligul, Ingul, Inguleul, Baraboi,
Volosica, Balacliica, Berezan, Cuciurean, Tigheci, Putred, Soroca, Ocnia, Drla, Udici,
Sahaidac (veche denumire pentru desag), Moldovca, Bua, Ttrani, Humor, Merla,
Uia etc. (44).
n 1918 Transnistria cnta Deteapt-te romne
ntre 1909 i 1913 ieromanahul Inochentie a condus n Transnistria, la Balta o micare
pentru reintroducerea limbii romne n biseric. Zeci de mii de moldoveni veneau n
pelerinaj la Balta unde li se vorbea i li se mpreau gazete n limba lor. Aprat de
rani (60 vor cdea ucii), Inochentie este ridicat de cazaci i nchis. Autoritile vor
permite ns folosirea limbii romne n biserici (45).
Pe vremea cnd ni se oferea Odessa
n 1914 Austria promitea Romniei toat Basarabia cu Odessa promisiune ce o va
rennoi (46).
Prezena voluntarilor ardeleni i bucovineni n Ucraina a avut un rol benefic n
redeteptarea contiinei naionale la romnii din Imperiul arist. Ofierii romni vor
desfura o vie activitate cultural atrgnd de partea lor studenii din Kiev. La Odessa
se aflau 40.000 de ostai i ofieri romni din armata rus, care vor avea i ei o
puternic nrurire asupra studenilor din Odessa i mpreun vor organiza un congres
la 23 martie 1917. n 18 aprilie la Odessa a avut loc o manifestare a soldailor romni la
care au luat parte 12.000 de ostai i studeni basarabeni i transnistrieni. La 9 aprilie
ziarul Cuvnt moldovenesc publicase programul P.N.M. care cuprindea printre altele i
drepturi naionale pentru romnii de dincolo de Nistru, iar n 14 aprilie se nfiinase
Asociaia nvtorilor moldoveni din Basarabia i de dincolo de Nistru (47). Congresul
nvtorilor romni din Rusia, inut la Odessa, a cerut pentru transnistrieni serviciu
divin, coli, inspectorat colar, episcopie la Dubsari, seminar la Odessa, toate n limba
romn.
Pe noi cui ne lsai?...
n edina Radei ucrainene deputatul Ion Dumitracu (transnistrean) va protesta
mpotriva preteniilor Ucrainei asupra Basarabiei (48). Acelai mpreun cu Ion Precul i
Valeriu Cicate vor conduce Deteptarea - societate naional a romnilor din Ucraina
nfiinat la Kiev la 26 noiembrie 1917.
Congresul ostesc moldovenesc de la nceputul lui noiembrie 1917 din Chiinu a avut
pe ordinea de zi la punctul 8 Moldovenii de peste Nistru i a hotrt ca n Sfatul rii,
romnii de peste Nistru s dein 10 mandate (49). S-a mai cerut Ucrainei s
recunoasc romnilor de peste Nistru, din Caucaz, din Siberia aceleai drepturi pe care
Basarabia le recunoate minoritilor etnice. Chiinul mai cerea administraiilor
transnistriene s notifice numrul copiilor romni de vrst colar (50). La acest
congres ranul transnistrean Toma Jalb a ntrebat i cu noi care trim pe cellalt mal
al Nistrului, cum rmne frailor, pe noi cui ne lsai? (51)

La 17 decembrie s-a organizat un congres al romnilor transnistrieni la Tiraspol

precedat fiind de adunri pregtitoare la Tiraspol n 16 noiembrie i Grigoriopol n 21
noiembrie hotrndu-se ca fiecare sat s trimit doi delegai. inut sub semnul
tricolorului, congresul a votat pentru crearea de coli naionale cu predare n limba
romn i alfabet latin, introducerea limbii romne n biserici, justiia n limba
btinailor, medici romni la sate, moldovenii s fac armat n oastea naional i
alegerea a opt reprezentani n Rada ucrainean. S-a mai hotrt tiprirea de gazete,
mprirea moiilor la rani i s se fac tot posibilul ca Transnistria s fie alipit
Basarabiei. i cum nu tiau dac Basarabia va lupta pentru aceast alipire,
sublocotenentul transnistrean Bulat ateniona dac vom lsa Ucraina s taie o ramur
azi, alta mine, din copacul nostru va rmne buturuga (52). Trimisul Radei ucrainene
a urat n ncheiere Slav Moldovei slobode.
Comitetul Naional Romn ales a deschis 52 coli romneti, Rada ucrainean a aprobat
manualele romneti tiprite la Chiinu cu litere latine, Consiliul Zemstvei din Tiraspol
a nceput s introduc i n administratie i n justiie cunosctori ai limbii romne.
Timotei Pleca i Toma Jalb au organizat batalionul romnesc, ostaii primind
echipament, armament, cazarm. Cadrele didactice nu au fost silite s urmeze cercurile
de var n limba ucrainean, ci 30 dintre ele au urmat cursuri la Chiinu. n satul Lunca
s-a jucat chiar Piatra din cas de V. Alecsandri. Pn ce teroarea bolevic va
ptrunde peste tot, pe alocuri, n coli i n 1919 se mai cnta Deteapt-te romne.
n 9 ianuarie 1918 Ion Precul, moldovean din stnga Nistrului n calitate de deputat n
Rada ucrainean ia cuvntul i cere drepturi egale pentru compatrioii lui (53). Se
preconiza un congres general al romnilor din Ucraina n iunie 1918, dar abia n
decembrie 1919 la o Adunare naional au cerut organizarea lor ntr-un stat naional. La
21 martie 1919, n urmrirea bandelor bolevice, romnii trec Nistrul i ocup pentru
scurt timp Tiraspolul i Razdelnaia.
La Conferina de pace de la Paris, Romnia nu a reclamat Transnistria i rmn de
domeniul istoriei motivele pentru care dezrobirea frailor transnistrieni nu s-a nfptuit
atunci, fiind silii s nfrunte nc o epoc de suferine, dup spusele lui Dominte
Timonu (nscut n Mhala lng Dubsari, membru mai apoi al Fondului Literar al
Uniunii Scriitorilor din Romnia) perioada a fost mai grea i mai cumplit (54). ntr-o
cuvntare inut la Varovia n noiembrie 1920, Take Ionescu spunea c 600.000 de
romni triesc dincolo de frontiera estic (55). n aprilie 1920 ncep mari revolte
rneti, rsculaii condui de Tutunic ocup Balta, rscoala ntinzndu-se n raioanele
Codma i Ananev (raion despre care Marea enciclopedie rus spunea c moldovenii
sunt locuitorii autohtoni ai raionului). n 1922 sub conducerea lui Chirsula revolta a
reizbucnit. Dup nbuirea n snge a acestora s-au fcut deportri n mas (56).
RASSM-un stat romnesc ntre Rusia i Romnia Mare.
Opoziie ucrainean la crearea RASSM
Dup declaraia din 3 august 1923 a Guvernului Sovietic privind nationalitile i libera
folosire a limbii materne i ca urmare a tendinelor hotrte de ucrainizare, la 3
septembrie se ntrunesc la Balta delegaii satelor romneti. Ucrainienii au fcut opoziie
la organizarea unei republici autonome (57).

i totui n 12 octombrie 1924 se creaz Republica Autonom Socialist Sovietic

Moldoveneasc (58) n cadrul Ucrainei, capitala fiind Balta, iar din 1928 Tiraspolul cu
grania vestic fixat declarativ pe Prut. La Brzula n aprilie 1925 Congresul PanMoldovenesc a fixat graniele i Constituia recunoscut de ucrainieni la 10 mai.
Cu o suprafa, la 1934, de 8.434 km2 i o populaie de 615.500 locuitori din care 80%
romni, noua republic cuprindea raioanele: Balta, Brzula, Camenca, Crut, Dubsari,
Grigoriopol, Ananiev, Ocna Roie, Rbnia, Slobozia, Tiraspol. A fost creat pentru a
aa pe nemulumiii din Basarabia. Vintil Brtianu considera cu luciditate c crearea
unui stat romn ntre Rusia i noi va permite dezvoltarea n URSS a unei viei
naionale romneti (59).
Tiraspolul n alfabet latin
Motenirea lsat de arism era nfiortoare: populaia agramat, coli de limb
matern lips, contiina naional stins, oamenii n mare parte netiind de unde se
trag i cine sunt, limba la condiia de limb psreasc (60). Demn de menionat c n
RASSM i s-a spus limbii pe nume, dup cum reiese din paginile sptmnalului Plugarul
rou din 21 august 1924 (ce aprea din 1 iulie): s-a hotrt ca n coale, case i n
aezminte de cultur romneasc s se ntrebuineze limba romneasc (61).
Au funcionat 145 coli romneti gimnaziale, 18 coli romneti de rang liceal, institut
agronomic, unul pedagogic i politehnic, cu o populaie colar romneasc total de
24.200 din care 800 studeni. Din 1933 se introduce alfabetul latin. Apar publicaii cum
ar fi: Plugarul rou, Moldova Socialist, Comsomolistul Moldovei, Moldova
literar, Octombrie, Scnteia leninist. Mai existau staie radio la Tiraspol, Corul de
Stat Doina, teatrul de stat i secie romn la coala teatral din Odessa, institut de
cercetri tiinifice i tnra republic avea un Congres General al Sovietelor, parlament
local, guvern i chiar un preedinte de republic (62).

Revenirea la limba moldoveneasc s-a fcut cu puca

n 1937 ns, intelectualitatea din RASSM a fost acuzat c a fcut jocul dumanului de
clas (63) i a fost exterminat n mod barbar. ncepnd cu ntregul guvern al republicii
i terminnd cu inimoii scriitori transnistrieni ntre care: Nicolae Smochin, Toader
Mlai, Nicolae urcanu, Simion Dumitrescu, Petre Chioru, Mihai Andreescu, Mitrea
Marcu, Alexandru Caftanachi, Iacob Doibani, Ion Corcin, Dumitru Btrncea, Nistor
Cabac. Atrocitile staliniste au mers pn acolo nct n satul lui Toma Jalb (Butorraionul Grigoriopol) au fost mpucai 167 brbai din cei 168 (64).
Datorit colectivizrilor forate i nchiderii bisericilor (ncheiat n 1938) a avut loc un
adevrat exod peste Nistru att de intens nct a fost nevoie de un lagr pentru
refugiaii transnistrieni, iar numrul intelectualilor originari de dincolo de Nistru ajunsese
att de mare nct la Chiinu, Cluj i Iai, apar reviste ale acestora: Tribuna romnilor
transnistrieni (65) condus de t. Bulat, Transnistria redactat de Ilia Zaftur,
respectiv Moldova Nou redactat de N. Smochin. Grnicerii rui trgeau fr mil n
cei pe care i descopereau trecnd Nistrul. Astfel de evenimente erau obinuite, ns la
23 februarie 1932 a fost un adevrat masacru fiind ucii 40 de brbai, femei i copii,

fiind un subiect de discuie n parlament i n presa intern i internaional (66).

nainte de 28 iunie 1940 i n zilele urmtoare se vorbea despre reunirea
noilor teritorii dintre Prut i Nistru cu RASSM.
Agenia RATAU transmitea din Balta despre mitingul consacrat susinerii ntrunirii
poporului basarabean cu poporul RASSM. Ecouri ale inteniei CC al PC din URSS din 11
iunie 1940 se regsesc n paginile Moldovei Socialiste din 13 iulie 1940: cu mare
bucurie am aflat noi c Sovietul Comisarilor Poporului din CC al PC Unional au susinut
rugmintea organizatorilor Moldovei i au intrat cu propunere n Sovietul Suprem al
URSS de a ntruni locuitorimea Basarabiei cu locuitorimea RASSM i organiza Republica
Confederativ SSM.
Kremlinul comandase culegerea de date n vederea lurii hotrrii privind structura
administrativ teritorial a RSSM. Un asemenea raport datat la 15 iulie 1940 i semnat A.
Scerbacov care innd cont de considerente etnice, istorice, economice, propune pe
lng cedarea dintre judeele basarabene doar a Hotinului (care mpreun cu Cernuiul
s aparin Ucrainei), iar din RASSM s cedeze Ucrainei doar raioanele Balta i
Pesceansc. Viitoarea Moldov urma s aibe 5 regiuni: Bli, Chiinu, Bender, Akkerman
i Tiraspol cu raioanele Ananiev, Valea Hoului, Grigoriopol, Dubsari, Camenca,
Codma, Cotovsc, Ocna Roie, Rbnia, Slobozia, Tiraspol i Cerneansc). Regiunea
Tiraspol ar fi avut 518.385 locuitori (67).
Conducerea fostei RASSM propune i ea cedarea ctre Ucraina pe lng Bucovina de
Nord doar a Hotinului, Cetii Albe i Chiliei, iar de la est de Nistru s fie cedate doar
raioanele Codma, Balta i Pesciana (68).
Sfierea Transnistriei
Kievul ns prin preedintele Sovietului Suprem al Ucrainei, M. Greciuha cerea la 22 iulie
1940 ca Ucrainei s-i revin pe lng Bucovina de Nord, Hotin, Akkermann, Chilia i a
Ismailului, Bolgradului i a opt din raioanele RASSM (Codma, Balta, Pesciana, Ananiev,
Valea Hoului, Ocna Roie, Cerneansc, Kotovsk) (69). Dei n urma analizrii
propunerilor Ucrainei i RASSM, A. Gorkin, secretar al prezidiului Sovietului Suprem
propunea lui G. Malenkov secretar al CC al PCUS s se adopte varianta RASSM (70), n
2 august 1940 Sovietul Suprem a adoptat legea formrii RSSM n varianta propus de
Ucraina (71).
La 10 mai 1941 se respingeau demersurile cetenilor din urmtoarele localiti
transnistriene de a trece din componena Ucrainei n componena Moldovei: Timcov
(raionul Codma) Stanislavca (raionul Kotovsc), Culmea Veche ( raionul Kotovsc),
Grebenichi i Slaveano-Serbca ( raionul Grosu) i dau curs doar cererilor satelor
Dorocaia Nou i Sadovo (raionul Ocna Rosie) (72).
Iat cteva din numele localitilor din fosta RASSM care treceau la Ucraina: Lunga,
Hrtop, Visterniceni, Bor, Dabija, Carleti, erpa, Culmea Veche i Nou (raionul
Brzu); Valea Hoului, Tocila, Grecu, Periori, Handrabura, alpani (raionul Nani); Psat,
Holmu, Prlita, Psel, Mironi, Bnzari, Bursuci, Moneanca, Raculova, Herbina (raionul

Balta), Budi, Buza, Strmba, Broteni, Slobozia, Buchet, Timcu, Ploi, erbi (raionul
Cruti); Ocna Roie, Clveni, Tiscolung, Tiscol, Odaie, Ideia, Coari, Dihori, Mironi,
Slobozia, Dubu, buleanca, Sahaidac, Topala, Ciorna, Perlicani, Basarabia, Bahta,
Mlieti, Ilie, Brnza, Untilovca, Gvnosu (raionul Ocna Roie). Multe din numele
romnesti vor fi schimbate: Brzu n Kotovsk, Mrculeni n Dimovka, Voloca n
Pisariovka, ntunecata n Svetloe, Nani n Ananiev, Vrabie n Vradievka, Valea Hoului n
Dolinskoie, Mlai n Karataevka, Urta n Elenovka etc. (73)
Numele moldovenilor au fost ucrainizate, i ele: Sandu, Rusu, Buzatu, Cherdevar au
devenit peste noapte: Sandulenko, Rusulenko, Buzatenko. Kerdevarenko (74).
Transnistria - a XI-a porunc a decalogului romnesc
Sub administraie romneasc
ntre 19 august 1941 i 29 ianuarie 1944, Romnia a avut sub administraie temporar
Transnistria ce se ntindea ntre Nistru i Bug pn la limanul Niprului, iar n nord pn
la apa Niomji i a Rovului. Teritoriul n suprafa de 44.000 km2 i o populaie de 1,2
millioane locuitori a fost mprit n 13 judee: Ananiev, Balta, Berzovca, Dubsari,
Golta, Jugastru, Movilu, Oceacov, Odessa, Ovidiopol, Rbnia, Tiraspol, Tulcin. n
vederea deschiderii colilor n 1941, primarii urmau s consulte imediat obtile locale
spre a stabili limba de predare a nvmntului (rus sau moldoveneasc) dup
alegerea obtei (75).
Pstrnd vechea mprire n 64 de raioane, din cei 1.623 funcionari, doar 398
proveneau din Romnia. Din cele peste 1.000 de biserici desfiinate de comuniti, n
1943 nu erau nc reparate doar 76. Alturi de 219 preoi localnici mai slujeau 250
preoi din ar. S-au organizat cursuri pentru 800 cadre didactice, romneti din
Transnistria, apar publicaii ca: Transnistria, Glasul Nistrului, Bugul, Gazeta
Odessei, ara Bugului, Molva. La Tiraspol s-a nfiinat Liceul romnesc Duca
Vod, iar cinematografe n Tiraspol, Ananiev i Odessa. Reprezentaii cinematografice
au avut loc n toate satele Transnistriei (76). n satul Hrju au fost repatriai romni
din Kuban (504 familii de dincolo de Bug au fost repatriate ntre Prut i Bug la nceputul
aciunii) (77). Din relatrile bulibaei Coca din Sinteti - Ilfov, pe malul Bugului era
amenajat un fel de lagr unde au fost adunai 2.600 igani (78).
n 1944 odat cu naintarea frontului, cea mai mare parte a Transnistriei a fost
ncorporat n RSS Ucrainean, iar raioanele Camenca, Rbnia, Dubsari, Grigoriopol,
Tiraspol, Slobozia n componena RSS Moldoveneti, situaie existent i n prezent.
O Romnie extrem-oriental
n 1966 R. Udler precizeaz c 240 localiti cercetate n cadrul Atlasului Lingvistic
Moldav se aflau n Ucraina (Transcarpatia, Cernui, Odessa, Nicolaev, Kirovograd,
Dniepropetrovsk, Zaporojie, Donek, Lugansk), n RSSA Abhazia, n Khirghizia. Mai erau
materiale necartografiate i pentru Omsk i Primorsk. V. Buescu aduce date noi privind
diaspora romneasc de peste Ural. n regiunea Orenburg i Turgai exist sate pur
moldoveneti. n satul Berdianski locuiesc basarabeni care mai nti fuseser colonizai
n Simferopol. n satul Abiarski a ntlnit familii cu numele eptechi. n regiunea
Samarkand exist un sat exclusiv moldovenesc, iar n satul Orheievka din Semipalatinsk
triau coloni din Orhei. Sate romneti sunt n jurul Omskului i Akmolinskului i n
regiunea Tansk. n jurul oraului Irkutsk exist romni, unul din sate fiind Ceremskov.

Lng Vladivostok pe fluviul Usuri exist sate ca:Teiul, Zmbreni, Bogatrca, Kiinovka,
Blcineti, Dunai, Basarabia Nou, Logneti cuprinznd la 1968, 30.000 moldoveni. Pe
Amur, lng Habarovsk, exist sate ca: Inul, Aur, Dunrea. n Manciuria erau nainte de
rzboi 20.000 de romni. S-au semnalat pescari romni din Primorsk care au cerut azil
n Japonia (79).
ntre multele valuri de deportri, emigrri, colonizri ale romnilor spre est, un rol
important l-a avut i strmutarea n Siberia i Kazastan ntre 1906-1914 a 60.000
basarabeni i crearea unei adevrate Romnii extrem-orientale (80).
Ci ai muri pentru tricolor? Ea a fcut-o!
n Ucraina, la recensmntul din 1989, existau la est de Nistru romni n regiunea
Odessa care cuprinde ns i sudul Basarabiei (149.534), Nikolaev (16.673), Kirovograd
(10.694) i alte regiuni (73.128) (81). Exista n 1992 la Odessa o Societate Cultural
Romneasc Luceafrul care edita i un sptmnal cu acelai nume condus de Vadim
Bacinschi. Maria Margarit din Ananiev spunea de acest sptmnal c este un alin
pentru durerea ce m ncearc i c ne dor schimbrile crora au fost supuse cndva
denumirile satelor noastre i vorbete de existena de veacuri a noastr pe aceste
locuri (82).
Interesele ruseti n zon a cror expresie este conflictul nceput n 1992 i tendinele
centrifuge continuate pn n prezent mpiedic accesul la viaa naional mcar pentru
romnii transnistrieni din raioanele Moldovei. Dac la nceput 26.000 elevi din
Transnistria au cerut grafie latin, n urma presiunilor rusofonilor au rezistat doar colile
nr. 20 din Tiraspol (despre care T. Tabuncic vicepreedinte al Societii Transnistria
(83) anun c a crescut de la 30 la 700 de elevi); nr.4, 17, 18, 19, din Bender
(Tighina) i nr. 12 din Rbnia (84). n ntreaga Transnistrie moldovenii dein 40% din
populaie (ruii i ucrainenii dein doar 22, respectiv 28%); n Tiraspol unde n 1940
aveau 65% mai deineau n 1989 abia 12% (86).
n Cocieri (satul transnistrian care i-a dat pe prozatorul i regizorul Iovi Vlad i
academicianul I. Capiton Lupol) nvtoarea Maria Gherasim Isaicul n timpul
conflictului pleca i se ntorcea de la coal purtnd cu ea, tricolorul. ntr-o noapte au
ucis-o i au aruncat-o n fntn (85). Ferice de copiii ce au avut-o n frunte. Vai nou
ce le permitem unor analiti romni (nu doar lui Smirnov i armatei a XIV-a) s afirme
categoric c nu avem interese n Transnistria i c aceasta nu aparinuse nicicnd
Romniei.
Cu gndul la aceti bravi romni transnistrieni va fi zis probabil C. Coposu c
integritatea noastr teritorial pn la frontierele estice ale neamului este o obligaie
sfnt, ca a XI-a porunc a decalogului romnesc.
Autoritile autoproclamatei Republici Moldovene Transnistriene de azi controleaz pe
lng raioanele de la est de Nistru i oraul Tighina care este n Basarabia. n 1992,
dup ce armata Moldovei a intrat n Tiraspol, a primit ordin de la Snegur s se retrag.
Ostaii au plns de necaz. Chiinul este ndreptit conform dreptului internaional s
restabileasc ordinea constituional n zon ns a avut i are nite ezitri cel puin
suspecte.

Sper, stimate cititorule, c te-ai convins c avem oarece interese i dincolo de Nistru, cu
toate c probabil eti tipul de romn care se revolt c americanii nu tiu de spaiul
nostru mioritic, dar care permite cu senintate s fie inut n bezn de o coal ce nu i-a
dat nici cele mai elementare date despre fraii si din Transnistria, Transcarpatia,
Pocuia, Bucovina de Nord, Basarabia de Nord, Hera, Basarabia de Sud, Cadrilater,
Timocul srbesc i bulgresc, Banatul de Vest, Ungaria de est, despre fraii si aromni,
meglenoromni i istroromni. Americanii sunt nite nesuferii superficiali. Ca bun
romn, continu s caui soluii de a mai face romni verzi din nc civa unguri i nu
i pune problema celor 12 milioane de romni din afara Romniei ce nu au acces la
limba matern. Nu i f inim rea, ci treci mai bine la pagina sportiv.
Viorel Dolha
NOTE
1. A. Nour, Basarabia nr.1/1992 pag. 82.
2. G. Brtianu, Tradiia istoric despre ntemeierea statelor romneti, Bucureti 1980,
pag. 170.
3. A. Boldur, Teritoriul Moldovei fa de principatele..., Patrimoniu nr.4 1991, pag. 14.
4. S. Mehedini, Fruntaria Romniei spre rsrit, Neamul Romnesc, Chiinu nr.
1/1991, pag. 6.
5. I.S. Nistor, Istoria romnilor din Transnistria, Bucureti 1995, pag. 13.
6. E. Lozovan, Romnii orientali de la Nistru la Vladivostok, Neamul Romnesc, pag.
31, nr. 1/1991.
7. Ghe. Brtianu, op.cit. , pag. 170.
8. I. Nistor, Basarabia nr.10/1990, pag. 159.
9. N. Iorga, Istoria romnilor pentru poporul romnesc, Chiinu 1992, pag. 103
10. A. Boldur, Istoria Basarabiei, Bucureti 1992, pag. 177.
11. D. Pocitarencu, Cetatea Thighina, Patrimoniu nr.2/1991, pag. 22, Chiinu.
12. I. S. Nistor op. cit., pag. 16.
13. E. t. Holban, Figuri basarabene, Basarabia nr.3/1992, pag. 89.
14. A. Crihan, Basarabia nr. 10/1991, pag. 69.
15. XXX Istoria Romniei n date, Chiinu 1992, pag. 138.
16. N. Iorga, Istoria romnilor prin cltori, Bucureti 1981, pag. 276.
17. I. S. Nistor, op. cit. , pag. 19.
18. N. Iorga, Romnii de peste Nistru, Basarabia, nr. 11/1992, pag. 87.
19. E. Lozovan, Romnii orientali..., Neamul Romnesc, nr.1/1991, pag. 32.
20. I.S. Nistor, op. cit., pag. 23.
21. E. t. Holban, Figuri basarabene, Basarabia, nr.1/1992.
22. I. S. Nistor, op. cit., pag 26.
23. t. Ciobanu, Cultura romneasc n Basarabia, Chiinu 1992, pag. 23.
24. E. t. Holban, Prin veacurile nvolburate..., Basarabia, nr.1/1992.
25. M. Iacobescu, Din istoria Bucovinei, Bucureti 1993, pag. 35.
26. N. Iorga, Romnii de peste Nistru, Basarabia, nr.11/1992, pag. 89.
27. I. S. Nistor, op. cit, pag. 27.
28. A. Raiu, Avertismentul, Neamul Romnesc, nr. 1/1991, pag. 29.
29. D. A. Lzrescu, Imaginea Romniei prin cltori, Bucureti 1986, vol. II, pag.
102.
30. A. Nour, op. cit., pag. 82.
31. XXX Istoria Romniei n date, pag. 156.
32. N. Iorga, Istoria romnilor prin cltori, Bucureti 1981, pag. 445.

33. t. Ciobanu, op. cit., pag. 250.

34. I. S. Nistor, op. cit., pag. 32.
35. Al. Matcovski, Basarabia, nr.5/1990, pag. 143.
36. Ibidem, nr.11/1991, pag. 157.
37. I. S. Nistor, op. cit. pag. 109.
38. t. Holban, Prin veacurile nvolburaten Basarabianr.5/1992
39. F. Bichir, Baricada,nr.178,pag.6
40. N. Iorga, Romnii de peste Nistru, n Basarabia nr.11/1992,pag 92
41. I. S. Nistor, op. cit., pag. 35
42. A. Nour, n Basarabia nr. 1/1991, pag. 82
43. Ibidem, pag. 85
44. I. S. Nistor, op. cit., pag. 35
45. Ibidem, pag. 39
46. A. Boldur, op. cit.., pag. 512
47. E. t. Holban, Figuri basarabene, n Basarabia, nr.3/1992, pag. 89
48. Ibidem, pag. 91
49. C. Botoran, M. Retegan, 1918 - Furirea Romniei Mari, Buc. 1993, pag. 48
50. I. S. Nistor, op. cit., pag. 49
51. A. Chiriac, Mic dicionar al membrilor Sfatului rii, Patrimoniu nr.4/1991, pag. 77
52. t. Bulat, edinele Sfatului rii, Patrimoniu, nr.2/1991,pag. 140
53. E. t. Holban, Figuri basarabene, Basarabia nr.12/1991, pag. 97
54. D. Timonu, n Basarabia nr. 12/1992, pag. 198
55. XXX 1918, vol.VI, Buc. 1986, pag. 466
56. I. S. Nistor, op. cit., pag. 60
57. Ibidem, pag .61
58. M. Bruhis, Rusia, Romnia, Basarabia, Chiinu,1992, pag. 343
59. I. S. Nistor, op. cit., pag. 68
60. L. Lari, Labirintul basarabean, n ndemn la nlare n istorie, Chiinu 1990, pag.
185
61. V. Mndricanu, n Nistru nr.2/1990, pag. 69
62. I. S. Nistor, op. cit., pag. 65
63. L. Lari, op. cit., pag. 185
64. N. Dabija, n Literatura i Arta, Chiinu nr.22/1996
65. I. Datcu, Basarabia nr.11-12, an1993, pag. 191
66. E. t. Holban, Figuri basarabene, Basarabia 1/1992
67. A. Vratec, Dezintegrarea Basarabiei la 1940, Revista Istoric nr.1-2/1992, pag. 154
68 XXX Pactul Molotov-Ribbentrop, pag. 82, Chiinu 1992
69. XXX Ibidem, pag. 90
70. XXX Ibidem, pag. 83
71. XXX Ibidem, pag. 93
72. XXX Ibidem, pag. 110
73. N. Dabija, Literatura i Arta, Chiinu 1996
74. Ibidem
75. O. Verenca, Realiti economice n guvernmntul Transnistriei, Revista Istoric,
nr.1-2/1992, pag. 137
76. I. S. Nistor, op. cit., pag. 97
77. Ibidem, pag. 95
78. R. Toma, Nordul poetic, Flacra, aprilie 1997, pag. 6
79. E. Lozovan, op. cit., pag. 32
80. N. Negru, ndemn la nlare n istorie, Chiinu 1990, pag. 165

81. V. Trebici, Ucraina i minoritatea etnic romneasc, Romnia Liber 29.03.1997

82. M. Mrgrit, Luceafrul - Odessa, nr. 19/1992
83.*** Romnul nr. 28/1997
84*** Moldova Suveran nr. 119/1994
85. E. Nirca, Basarabia nr.10/1992, pag. 205
86. N. Dabija, Literatura i Arta, 22/1996
87.*** Istoria Romniei n date, pag. 9