Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Lect.univ.drd.Ruxandra Coman
Tehnici de redactare (n presa scris)
Anul I, Semestrul al II-lea
SINTEZE
Obiective: Cursul i ajut pe studeni s-i dezvolte competenele i abilitile
necesare realizrii textelor jurnalistice, n mod adecvat tipologiilor acestora, n funcie de
tipul de pres.
Forma de evaluare: examen in platforma Blackboard.
CURSUL I +II
Ruxandra COMAN
Ruxandra COMAN
Ruxandra COMAN
Ruxandra COMAN
Paragraful final
Numit n spaiul francez la chute, paragraful final ar trebui s fie cel puin la fel de
reuit ca i cel iniial. El aduce clarificri i nu trebuie s fie un simplu rezumat al celor
expuse anterior. n funcie de genul ziaristic abordat, finalul poate reprezenta o
concluzie, un citat, o imagine percutant.
Citarea. Atribuirea
Conform poliiei, Conform purttorului de cuvnt al Inspectoratului, Conform
martorului/ martorilor, Potrivit celor declarate de Ministrul, sunt modaliti de a
identifica sursa informaiilor, plasate la nceputul, mijlocul sau sfritul enunului, cu
Ruxandra COMAN
respectarea unei reguli stricte- aceea de a preciza ct mai corect i mai detaliat posibil
funcia/ profesia i gradul de implicare n eveniment a persoanelor citate.
Este recunoscut impactul pe care l are o funcie important asupra publicului.
Atribuirea plasat la nceputul enunului este mai eficient n urmtoarele cazuri :
- o afirmaie cu statistici impresionante (de exemplu, procentul crescut al
criminalitii juvenile) ;
- imputri aduse unui responsabil cu anumite probleme sociale, dar cu
obligaii neonorate ;
- acuzaii defimtoare la adresa unui adversar politic.
n cazul citrii, reproducerea fidel a spuselor persoanei intervievate (fr
trunchieri i denaturri semantice, fr adaosuri sentenioase i intervenii ru voitoare
n cadrul citatului), este de la sine neleas.
Spusele unui expert, ale unui martor cheie, afirmaiile de importan maxim ntrun eveniment major au relevan mai ales dac sunt prezentate n citare direct,
complet, cu riscul obinerii unui citat prea lung, dar cu avantajul redrii exacte a ideii
vorbitorului.
Parafrazarea este o modalitate eficace de a surprinde o idee prezentat de
vorbitor ntr-un enun prea voluminos, arborescent, greu digerabil. Jurnalistul poate fi
mai direct, mai nuanat, mai lucid n exprimare, ns parafraza nu trebuie s
distorsioneze sensul intenionat de vorbitor.
Citatele ofer credibilitate, suport de informaie sigur, n cazul specialitilor ntrun anumit domeniu, aduc n textul jurnalistic esena unei concepii de via, a unui mod
de a aciona n anumite situaii, conferind o necesar concizie i un plus de vitalitate
discursului de pres.
Autorii manualelor de jurnalism recomand o ncadrare just, natural, a citatului
n context, semnalarea clar a prezenei unui citat prin grafia cu ghilimele, evidenierea
precis a sursei, fr a plictisi ns cititorul cu menionarea ei repetat.
Aproximarea
n pres, aproximrile sunt un indiciu al ncercrii jurnalistului de a simplifica
datele prea ncrcate, cifrele prea mari, procentele fr numere ntregi. n situaia n
care ziaristul nu este sigur de precizia informaiilor deinute, el adopt strategia dubiului
intelectual, a generalizrii prin aproximare (Zafiu, R.; 2001), utiliznd expresii precum un
fel de , acum ceva timp.
Prezena cifrelor n exces poate ngreuna lectura, dei demersul jurnalistic de
acest tip se pretinde obiectiv, exhaustiv n prezentarea datelor de interes major: Pentru
microbuzele de marf sub 2,5 tone parcurgerea a 15.000 de km de drumuri naionale
cost 95 de euro, adic 412 lei, n timp ce pentru traversarea celor 800 de km de
drumuri judeene colegii lui Mazre propun plata unei taxe de 720 lei. () se poate plti
o tax zilnic cifrat ntre 4 i 35 de lei. Taxa lunar este cuprins ntre 85 i 340 de lei.
(Cotidianul, 10.03.2009).
Ruxandra COMAN
Cursul V
Aspecte ale cultivrii limbii romne literare n pres.
Evitarea abaterilor de la norm
Lucrri normative precum: Dicionar de capcane ale limbii romne, de Rodica
Lzrescu, Dificulti ale limbii romne grupate pe tipuri, de Ioana Radu Guciu, Corectgreit romnete, de Marin i Silvia Rdulescu, Erori flagrante de exprimare, de IlieStefan Rdulescu i alte lucrri ce au la baz regulile de corectitudine prescrise de
Dicionarul ortrografic, ortoepic i morfologic al limbii romne (2005) i de Gramatica
Academiei (2005), ofer un bun material de sprijin pentru jurnalist.
O mare atenie trebuie acordat problemelor legate de :
-
Ruxandra COMAN
-Pleonasmele.
Printre cele mai frecvente greeli de exprimare n presa scris se afl
pleonasmul. Jurnalistul poate evita astfel de abateri utiliznd lucrri normative precum
cea a lui Dorin N. Uritescu n care pleonasmele sunt categorizate astfel:
-dup modul exprimrii;
-dup criteriul formei sau al structurii;
-dup criteriul coninutului elementelor de expresie componente (alegeri
electorale, cel mai optim, sticksuri);
-dup compartimentul limbii vizat cu preponderen (pleonasme exclusiv lexicalecoprta, ultrasplendid; pleonasme interlexicale- situaii conjuncturale, triciclet cu trei
roi; pleonasme exclusiv semantice- plicticos i anost, adunare festiv cu ocazia
srbtoririi; pleonasme exclusiv etimologice aniversarea a 10 ani; pleonasme ale
formrii cuvintelor- a convieui mpreun, foarte strvechi, pogrom antievreiesc= pogrom
nseamn masacru ndreptat mpotriva unei minoriti; dureri gastroabdominale, gastro
nsemnnd stomac; pleonasme gramaticale);
-din perspectiva scopului:
-pleonasmul persuasiv- trebuie s celebrm, s serbm, s omagiem
(...);
-pleonasmul intensificator- (...) nu avei dreptul s vorbii, ageamiilor,
nepricepuilor i crpacilor ce suntei (...);
-pleonasmul explicativ e ort i furios. (Uritescu, D.;1999).
Omofonele sunt termenii
care necesit o atenie deosebit din partea
jurnalistului. Abateri grave n presa scris au loc n momentul n care jurnalistul nu ine
seama de situaia special a acestor termeni: altfel (adverb, n alt mod, n caz contrar)/
alt fel (fel diferit; adjectiv pronominal+ substantiv neutru), etc.
Ruxandra COMAN
Cursul VI+VII
Stil jurnalistic/ limbaje de pres. Limbajul figurativ n textul de pres
Exist tot attea limbaje ale presei cte genuri ziaristice se regsesc n peisajul
mediatic, n funcie de canalul de comunicare mediatic. Exist o multitudine de stiluri
de exprimare individual idiostiluri [Dicionarul de tiine ale limbii, 2005, nregistreaz
termenii idiolect=repertoriu general al deprinderilor lingvistice ale unui individ, ntr-o
anumit perioad a existenei sale i sociolect=varietate a unei limbi, semnificativ
pentru un anumit grup social.]
Stilului ziaristic ca sistem general, abstractizat i s-a reproat lipsa de unitate,
n spe lipsa de conformare a componentelor sistemice la anumite reguli i relaii
precis determinate. Ion Coteanu a exclus din ierarhia stilurilor funcionale, stilul
publicistic, reprondu-i versatilitatea, contaminarea procedeelor cu cele ale stilului
beletristic sau tiinific. Ali lingviti (Iorgu Iordan, D. Macrea, Al. Graur) vor permite
accesul stilului publicistic n taxonomia stilisticii funcionale, alturi de stilurile beletristic,
tehnico-tiinific, juridic-administrativ, iar unii cercettori vor sublinia o anumit trstur
ce confer specificitate acestui stil. Dumitru Irimia accentueaz importana raportului
variabil ntre funcia referenial i funcia conativ n desfurarea complementaritii
dimensiunilor semantic i stilistic (1999) i dualitatea caracterului mesajului de pres
- informativ/persuasiv.
Uniformizarea stilistic de care vorbesc specialitii duce la o standardizare a
produsului/textului mediatic, deci la o situare a sa pe o treapt inferioar n raport cu
textul beletristic.
Aceast uniformizare stilistic presupune utilizarea metaforei i a epitetului
clieizat, redactarea dup anumite reguli ce in de constrngerile de timp i de spaiu.
Jurnalistul nu poate da ntreaga msur a creativitii sale n sfera ornamentului stilistic
dect, poate, n reportaj, aa cum procedeaz artistul prozei beletristice. Adjectivul cu
valoare stilistic este indispensabil beletristicii, nu i stilului jurnalistic. Abuzul de epitete
nu se recomand nici n reportajul de atmosfer.
Literaturii i se poate atribui sintagma nobil inutilitate, i plcut, scriiturii de
pres i se cere n schimb valoare informativ, de utilitate imediat.
Stilului jurnalistic i se recunosc virtui ce in de procedeele trezirii i meninerii
interesului imediat. Tot ceea ce este redat prin termenul cel mai uzual, mai simplu, mai
clar i mai concis, tot ceea ce conduce lectura spre decodare facil presupune:
-existena marcatorilor spaiali i temporali uor recognoscibili;
-prezena repetiiilor care menin interesul, fr a plictisi, i care asigur
nelegerea complet a mesajului.
Unii autori vorbesc despre absena unui continuum spaial i a inteniei estetice,
despre iluzia limbajului neutru, despre saturarea contextual (toate ntrebrile fireti
legate de un eveniment sunt anticipate de reporterul care ncearc s explice i s dea
rspunsuri), despre gestionarea informaiei de la simplu, la complex. (Preda,
Sorin;2006).
Rodica Zafiu situeaz limbajul jurnalistic ntre strategiile senzaionalului i tentaia
clieului (Zafiu, Rodica; 2001) i vorbete despre narativizarea, ficionalizarea
Ruxandra COMAN
10
Ruxandra COMAN
11
Ruxandra COMAN
12
Ruxandra COMAN
Cursul VIII
Modaliti de sporire a expresivitii n textul de pres
Una dintre modalitile de cretere a forei expresive textuale este, fr ndoial,
intervenia n construcii idiomatice, n titluri, versuri, expresii celebre. Exemplele
numeroase sunt dovada clieizrii procedeului:
-autobgare patriotic n seam (Gndul, 8.01.2009).
-Oprescu, n zbor deasupra unui cuib de cuci (gardianul.ro, 2.02.2009);
-Scheletele din dulapul noii legi a achiziiilor (Capital, 19.03.2009).
Citatele, modificate sau nu, sunt utilizate cu predilecie n intenie ironizatoare:
Trdare este, dar s o tim i noi sursa caragelian este inepuizabil (Gndul,
11.12.2008).
Muli cercettori ai fenomenului de intervenie n modelele frazeologice, n
titlurile unor filme/ opere beletristice/ expresii celebre/ versuri, au gsit exemple precum:
Turismul i protocolul nu facvil bun; Naionala Argentinei a ajuns de rsul
Internetului; () fiecare rnist poart n serviet funcia de prim ministru; Ce vrji a
mai fcut directorul Mungiu?; Umbra lui Marx la Pele; Cel mai iubit dintre senatori; ()
s-a adunat toat floarea cea vestit; () sub zodia lui Pupat toi Piaa Endependeni;
cei trei muschetari ai trecutei reforme. (Groza, L. n Pan Dindeleagan, coord., 2002).
Jurnalistul dorete s sporeasc expresivitatea textului su prin intervenii n
enunurile paremiologice (proverbele, zicalele, apoftegmele sunt surs de permanent
inspiraie, potennd ideea de concret prin ocul intruziunii n sensul figurat). Citatele
celebre ale diferitelor culturi sunt i cele preferate pentru distorsiune formal, dar i
semantic, finalitatea constnd n obinerea denigrrii personajului din actualitate.
Dac expresiile de sorginte popular sunt utilizate cu nonalan i fr teama de
a nu fi recunoscute ca atare, cele din sursa cult solicit din partea cititorului cunotine
mai vaste- versuri mai puin cunoscute, autori de mult uitai nu produc n mintea
cititorului dect eforturi de decodare sortite eecului. Identificarea modelului nu trebuie
s creeze probleme prea mari, dorina jurnalistului de a epata nu justific efortul la care
l supune pe lector, nici plcerea ludicului lingvistic exagerat nu este de acceptat.
Expresivitatea limbajului jurnalistic sporete atunci cnd sunt folosite, ntr-un
context potrivit, citate celebre. Acestea pot servi drept motto sau constituie punctul de
pornire n demonstrarea unei probleme. Avnd n vedere faptul c cititorul apreciaz
ntotdeauna detaliul anecdotic, expresiile cu larg circulaie, vorbele nelepte rostite de
oameni ale cror nume s-au pierdut din memoria colectiv, citatele din opere celebre,
jurnalistul i permite o aluzie cult sau folcloric pentru a conferi mai mult culoare
materialului de pres.
Un plus de expresivitate este obinut prin utilizarea eponimelor, nume de
persoane devenite nume comune (Politicianul X este un harpagon-persoan zgrcit).
Utilizate de jurnalist mai ales pentru coloratura ironic, arhaismele au o anumit
savoare i sunt justificate mai ales n articolele din presa de satir, cele n linia
pamfletului.
13
Ruxandra COMAN
14
Ruxandra COMAN
Cursul IX
Tehnici de redactare-tirea i materialul tip feature
Redactarea unui text de tire presupune ca jurnalistul s aib n vedere ceea ce
manualele de specialitate numesc calitile tirii i legile proximitii.
n spaiul american circul termenul newsworthiness valoarea de tire, referitor
la urmtoarele atribute/ caliti: impact (impact), importana actorilor (prominence),
emoia (emotion), unicitatea (uniqueness), proximitatea (proximity), numrul victimelor
i al pierderilor (weight), actualitatea (timeliness), evenimente curente (currency),
valoarea educativ (educational value) (Stephens, M., Lanson, G.;1986).
Aceste caliti ale tirii sunt astfel exploatate prin diferite metode de redactare
nct efectul asupra cititorului s fie maxim o persoan important pe scena politic
este jefuit, dar pagubele sunt mici; jurnalistul va pune accent pe numele i funcia
victimei. ntr-un incendiu nu au pierit oameni; jurnalistul va ncerca s accentueze
amplitudinea evenimentului printr-un epitet edificator, cu risc de clieu adesea incendiu devastator, flcri furibunde. Acest procedeu al epitetizrii n varianta
spectaculosului compenseaz valoarea de tire sczut n condiiile n care
consecinele evenimentului nu sunt grave- metoda compensrii artificiale.
n tirea simpl, utilitar, de interes general, cotidian, care se caracterizeaz
printr-o doz mare de obiectivitate i prin neutralitate stilistic, nu se regsesc valorile
expresive ale unor procedee precum metaforizarea, epitetizarea, .a., nici ambiguitatea
declanat de apariia unor jocuri de cuvinte, a unor polisemii cu intenie ironic. Se
respect varianta de construcie a textului n piramid invers, recomandat de
practicieni pentru impactul sigur al informaiei eseniale plasate la nceput, cu detalierea
gradat n corpul textului propriu zis: O femeie de 52 de ani din comuna buzoian
Mrcineni a fost salvat, n aceast diminea, dintr-o fntn adnc de peste opt
metri, de un echipaj al detaamentului de pompieri din cadrul Inspectoratului pentru
Situaii de Urgen Buzu ( Adevrul de sear, 28.12.2008).
Feature-ul este un tip de articol informativ, dar care poate avea i valoare de
divertisment, n care autorul transmite cititorului, ntr-un limbaj plastic, uneori literaturizat
sau neconvenional, ceea ce a trit i a aflat prin observaie direct sau prin alte
mijloace de documentare n legtur cu un anumit subiect. (Alexandru Brdu Ulmanu,
n Coman, M., 2001).
Trsturi caracteristice sunt: concizia, figurile de stil utilizate cu msur, leadul
complet (se ofer rspunsuri ntrebrilor eseniale). Relatarea la persoana I este
acceptat, dar trebuie s surprind esena i spiritul lucrurilor. Leadul soft, piramida
obinuit, detalierea descriptiv sunt caracteristici care difereniaz feature-ul de simpla
tire.
15
Ruxandra COMAN
Cursul X
Articolul de comentariu, de analiz, de interpretare. Editorialul
n articolele de analiz, de comentariu, n editorial, sunt vizate scena politic sau
un singur aspect edificator al acestei scene, ansamblul societii sau o etap de
dezvoltare social. Jurnalistul trebuie n primul rnd s fie convingtor i s ofere
cititorului msura ntregii sale capaciti de obiectivare. Uneori, opiniile personale sunt
att de tranante nct pot devia spre subiectivitile acuzaiilor cu miz personal,
pamfletare ad-hominem, lucru des ntlnit n editorialul actual. n articolul de opinie este
important demersul demonstrativ, decupat n etape ale unui raionament fr fisur, cu
baz n factual, nu n capitalul de opinabil al unora sau al altora. Comentariul poate
conine judeci de valoare cu marj de eroare plauzibil, din pricina implicrii
emoionale a jurnalistului este posibil ca opinia omului de pres s ncalce flagrant
ceea ce alii consider sacru, moral. Jurnalistul are libertatea s i susin poziia
public, s i consolideze unghiul de abordare cu argumente imbatabile. ns aceast
libertate de exprimare nu se confund cu racolarea de adepi.
Ziaristul catalogheaz situaia n relaie cu altele de acelai tip din alte ri, din
alte epoci formula analogiei este mereu oportun, fiind uor de decodat i savuroas
prin artificiile argumentative.Astfel sunt clarificate necunoscutele ecuaiei politice sau ale
unei aciuni sociale cu substrat politic, de exemplu . El parcurge etape importante n
demersul su analitic : relatarea evenimentului, analiza evenimentului cu insisten pe
importana lui, evidenierea opiniei auctoriale n legtur cu importana evenimentului,
prezentarea altor opinii, trimiteri la alte interpretri() (Ruti, Doina,2002)
Contextualizarea evenimentului comentat este realizat cu rigurozitate, privirea
de ansamblu este scruttoare i critic. Opinia personal poate fi singular, ns
argumentarea, mizarea pe toate mijloacele persuasiunii asupra laturii raionale i
afective trebuie s reprezinte un bloc discursiv redutabil, fr bree de ilogic sau
incoerent. Teoreticienii consider c poate cea mai important menire a editorialului
este realizarea legturii dintre fapte cu un context mai larg () Faptele intr ntr-un
editorial, doar cnd conduc spre o concluzie logic. (Reuben Maury, Karl
S.Pheiffer,1960, apud Popescu, C.F. , 2002).
S-a constatat faptul c, de cele mai multe ori, concluziile editorialelor romneti
nu ofer soluii, fiind preferate jocul de cuvinte, ntrebarea retoric i ironia.
Editorialul tinde, n presa romneasc, s mizeze exagerat pe resursele
antifrazei epitetul antifrastic, metafora ironic, finalul de urare ironic plusnd n
registrul satiric, lsndu-i cititorului o singur cheie de lectur cea n direcia
ambiguitii i conducndu-l spre o concluzie presupus.
n articolele de comentariu se mpletesc mecanismele deduciei, ale induciei.
n articolele complexe, de analiz a unei situaii politice/sociale/economice
16
Ruxandra COMAN
dificile, jurnalistul emite judeci de valoare asupra mai multor aspecte pe care le
contextualizeaz i le relaioneaz conform propriei opinii.
n textele de analiz, de comentariu, argumentarea fr bree de ilogic, fr
digresiuni i oscilaii pro i contra suprtoare, este atuul unei redactri reuite,
caracterizate prin:
-respectarea legilor logicii;
-plasarea argumentului forte n poziia-cheie a textului, susinut de argumente ale
raiunii i ale afectelor n proporie variabil, n complementaritate perfect.
Jurnalismul de opinie aduce n prim plan sistemul de valori personale pe care
ziaristul i sprijin demonstraia. Criteriile sale axiologice ies n eviden prin statuarea
unor principii pe care i le asum cu responsabilitatea autoritii n materie.
Editorialistul, comentatorul avizat n domeniul vieii sociale, politice, economice,
analistul versat, i vor expune prerile, reuind s conving prin fora argumentelor i
prin construcia impecabil a raionamentelor. Fr a neglija componenta afectiv a
limbajului, jurnalistul de opinie mizeaz pe subiectivitatea declarat a ziaristului
consacrat, ziaristul a crui voce ndrznete s zdruncine stereotipii, s nfrng
prejudeci, s consolideze noi curente de opinie. Opinia personal foarte puternic,
bine reprezentat n construcia argumentativ i fr cusur expus n cadrul legilor
logicii, va reui s clatine conformisme i s traseze noi direcii de observaie a faptelor
expuse.
17
Ruxandra COMAN
Cursul XI
Reportajul. Ancheta jurnalistic
Este genul jurnalistic la care tehnicile rigide nu se pot aplica fr a fi secondate
de simul pentru procedeele stilistice cu savoare beletristic. Reporterul se afl la faa
locului, iar impresiile imediate, necizelate, vor avea prospeimea nealterat dac
literaturizarea nu va ocupa locul de frunte ; nimeni nu contest fora unei metafore vii, a
unui epitet bine ales primeaz ns obiectivitatea, mrturia veridic, scena real, mai
puin recuzita. Jose de Broucker vorbete despre punerea n scen montajul prilor
componente ale unui reportaj (1995).
Reportajul spune o poveste ns abundena adjectivelor sau a adverbelor nu
trebuie s suprasolicite efortul plcerii estetice, blocnd astfel interesul pentru
informaia de natur strict jurnalistic - cea care pretinde valoare de actualitate, cea
care pune accent pe veridicitate. Registrul subiectivitii este valorificat prin :
-
relatarea la persoana I ;
18
Ruxandra COMAN
19
Ruxandra COMAN
Cursul XII
Interviul
Interviul complex, cel care ptrunde n profunzimea unui caracter, cel care
sondeaz travaliul realizrii unei opere, interviul ale crui ntrebri declaneaz
confesiuni definitorii pentru conturarea personalitii celui aflat n faa reporterului,
presupune talent de psiholog, de foarte bun comunicator. ntrebrile sunt formulate
respectnd conveniile conversaiei de un nalt nivel intelectual. Reporterul completeaz
eventualele spaii vide pentru cititor cu ntrebri de sprijin care pretind explicaii
suplimentare (ce nu trdeaz ns lacune ale ziaristului n domeniul respectiv, ci doar
dorina de a obine detaliul exhaustiv).
Acest tip de interviu complex, am putea spune complet, din punctul de vedere al
aspectelor abordate via personal, experiene trite, opere realizate, presupune o
provocare pentru cel care intervieveaz - ntrebrile sunt formulate cu respect pentru
magnitudinea interlocutorului (nu sunt permise truismele, banalitile). Eventualele
subiecte mai puin accesibile profanilor sunt tratate cu atenie deosebit reflectat n
abilitatea pe care jurnalistul o dovedete n solicitarea de explicaii, de exemple mai
facile. Ziaristul i poate scuza insistena prin apelul la nelegerea partenerului fa de
posibilele confuzii pe care cititorii risc s le fac dac nu sunt ghidai de o lectur ct
mai lmuritoare n domeniul respectiv.
Indiferent de tipul de interviu biografie, expres, informativ, sondaj, anchet,
reportaj, ntlnire, documentar (Preda, S. ; 2006), regulile construirii eafodajului
interogativ sunt restrictive: ntrebri scurte i la obiect, punctuale, clar formulate, cu
scop precis de a obine rspunsul cel mai bogat n informaie, ntrebri al cror centru
de greutate s fie un verb-liant i consolidant al relaiei intervievat-jurnalist (Ce credei
despre...?, Cum considerai c vor evolua lucrurile?), cu accent pe ncrederea justificat
a reporterului n opinia de specialist sau de martor veridic a locutorului. Adverbul cum
este cel mai eficient i declaneaz explicaii detaliate din partea interlocutorului, la fel
i locuiunea adverbial compus de ce.
O mare stpnire a propriului orgoliu i este necesar jurnalistului pentru a nu
deconspira tot ceea ce tie despre un anumit subiect ntrebrile trebuie s aib un
smbure din cunotinele ziaristului, dar ntreg <miezul fructului> trebuie oferit prin
rspunsurile intervievatului. ntrebrile trebuie s suscite interesul interlocutorului, s-l
provoace la dezvluri, la explicaii, s-i ofere o baz de la care s porneasc,
ordonndu-i gndurile, sprijinindu-i argumentaia, cu demarcarea limitelor discuiei, a
punctelor de real utilitate pentru cititor.
ntrebrile facile le nsoesc pe cele mai complexe din punctul de vedere al
coninutului ideatic presupus de rspuns, ntr-o alternan capabil s i ofere
interlocutorului momente de relaxare, evitndu-se ns timpii mori. ntrebrile i
sugereaz intervievatului punctele de for ale subiectului discutat, dar las libertatea
de opinie a celui care i relev cunotinele ntr-un anumit domeniu asupra cruia
jurnalistul s-a documentat, dar nu l-a aprofundat. ntrebrile stimuleaz eventual
20
Ruxandra COMAN
21
Ruxandra COMAN
Cursul XIII
Materiale de pres umoristico-sariric. Pamfletul /satira
Ironia, litota, exagerarea burlesc, limbajul argotic n mimez, parodierea (a
jargoanelor, a dialectelor), pastia parodic, jocurile de cuvinte (n care patronimele
servesc celor mai inventive tehnici de trunchiere, de aglutinare), joncturile morfologice toate acestea sunt strategiile pamfletarului, alturi de fabulaie, alegoria satiric,
paradoxul ironic.
n presa scris jurnalistul poate utiliza tiparul satirei animaliere mprumutnd
mijloacele fabulei, ale alegoriei. Se mizeaz pe expunerea ideologiei auctoriale prin
intermediul personajelor animaliere, devenite exponente ale unor caracteristici umane
facil recognoscibile.
Pamfletul este venal, crud n caricatur i odios n blam, este de o virulen
uneori ocant. Obiectul satirei-pamflet sunt, de cele mai multe ori, aciunile clasei
politice i figurile politicienilor marcani. Pamfletul pretinde imediatee, ancorare n
realitatea contemporana a autorului, obiectivitate, dar nu sunt excluse subiectivitile i
parti-pris-urile.
La nivelul teoretizrilor n cmpul genurilor literare exist o ambiguitate privind
cei doi termeni, vzui deseori n relaie de sinonimie din pricina respectrii acelorai
criterii de organizare i a coordonatelor tematice, identice deseori.
Arghezi, ntr-un articol din Lumea (18.01.1925), cerea pamfletarului s aib
putere de picturalizare s concretizeze vizual, iar pentru a fi invincibil din punctul de
vedere al capacitii punitive, pamfletului i se impunea s corespund egal cu subiectul.
Vorbind despre pamflet i satir, unii autori le asociaz sintagma retorica
negaiei, vorbind despre un discurs protestatar sinergic. (Titiuc, D.; 2005)
Jurnalistul pamfletar utilizeaz tehnici conotative i ambiguizante n exces, cu
tendina hiperbolizrii inteniei de ironizare n cadrul creia mitonimele reprezint
termeni ai unei comparaii cu vdit nuan denigratoare (comparantul mitonim, de
anvergur n mentalitatea tuturor popoarelor, devine mijloc de satirizare atunci cnd
este relaionat cu un personaj insignifiant, actant ntr-o situaie minor): un primar dintro comun oarecare este pus n analogie cu un erou mitologic precum Hercule. n cazul
comparaiei denigratoare, semul comun este de cele mai multe ori depistat cu destul
greutate de un cititor fr minime cunotine de via politic i cultural. Comparantul
exprimat prin verb este uneori cel care poart marca ironiei; alt dat, comparantul
nominal este nvestit cu o conotaie negativ. Cmpul semantic al animalierului este
preferabil pentru extragerea comparanilor; nu este ocolit nici cel al obiectualului.
Comparaia personificatoare are cele mai multe anse de clieizare.
Onomastica n variant hipocoristic, acumulrile de adjective calificative
antifrastice, de funcii administrative i titulaturi bombastice, prezena unor compuse cu
alunecare n paronomaz, a unor termeni rizibili prin eficiena unei derivri cu sufix
diminutival, jocurile lexicale cu referire la patronim sau la porecl, paralelismul toate
acestea reprezint strategii de succes n acroarea ateniei unui lector direcionat pe
linia interpretrii n cheie ironic.
22
Ruxandra COMAN
23
Ruxandra COMAN
Cursul XIV
Recenzia. Cronica dramatic. Cronica de film
Recenzia. Specific presei de elit, culturale, textul recenzor de nalt inut
presupune o ierarhizare a informaiilor n funcie de valoarea pe care jurnalistul o acord
fie realizrii artistice (expresivitatea scriiturii, tehnica asamblrii capitolelor), fie
aspectelor referitoare la receptarea operei, la viaa i activitatea autorului. Recenzia
surprinde momente din viaa real a autorului fia succint bibliografic poate evita
banalul niruirii de date prin apelul la amnunte originale, la comparaii interesante un
scriitor s-a nscut la data de..., n orelul X, n aceeai zi i n acelai loc cu marele
compozitor Z sau scriitorul s-a nscut n ziua marii revolte a lucrtorilor din min.... Se
pot aduga i informaii care l singularizeaz pe autorul respectiv X este autorul cu
cele mai bine vndute romane de aventuri sau Crile lui X sunt cele care au influenat
modul de a trata o criz conjugal, n toat lumea.
Avnd n vedere c textul recenziei conine directive de lectur indic posibilele
unghiuri de abordare a temei, indic grilele de interpretare a simbolurilor i traseaz
borne valorizatoare pasajul acesta este cel mai reuit jurnalistul apeleaz la
strategiile discursului persuasiv, miznd pe capacitatea sa de a suscita interesul
crescnd pentru opera prezentat. Perifrazele clieizate de tipul Luceafrul poeziei
romneti, Bardul de la Mirceti, sunt recunoscute uor de un cititor mai puin
pretenios.
O recenzie nu este o simpl dare de seam asupra punctelor de interes ale crii.
Jurnalistul trebuie s gseasc modaliti de minimizare a plictiselii date de banala
ofert de date (data naterii autorului, a apariiei crilor lui, etc.), contracarnd excesul
de detaliu biografic cu amnunte de asezonare, incitante: titlul polisemantic n legtur
ascuns cu un final neateptat, personajul principal posibil arhetip al unei oarecare
categorii nemaintlnite n literatur pn acum, eventualele urme de biografism n
trsturile unui personaj, un mesaj camuflat printre rnduri, o caracteristic insignifiant
a unui personaj dovedit de recenzor ca esenial pentru evoluia lui ulterioar,
lansarea unei valorizri ntr-o direcie opus celei ateptate de cititor (un personaj
negativ cruia i sunt depistate caliti nebnuite, recenzorul riscnd totui s atenteze
la simul mai burghez al unora). Toate informaiile de acest tip poart amprenta stilului
jurnalistului, cruia i este mai uor s prezinte date concrete referitoare la pre, editur,
autor, dect s i asume rolul de formator obiectiv de opinie. Recenzorul trebuie s-i
asume ndrzneli valorizatoare, sa aib cutezana ncrederii n propria capacitate de
evaluare just a operei fr transparena antipatiei fa de omul din spatele
scriitorului, fr strlucirea unei etichetri senzaionaliste sub imperiul ablonului
publicitar, fr influena paginilor de recenzare ale altor reviste.
Cronica dramatic. Jurnalistul i poate structura textul n secvene referitoare la
tema spectacolului, la modalitatea regizoral, la preul biletelor, intercalndu-le ntr-o
formul mozaicat, original. apoul unei cronici trebuie s fie incitant i poate s ofere
mult informaie relevant legat de subiectul rezumat al piesei: Dou personaje rmn
paralizate tocmai atunci cnd ar trebui s fac ceva: n cazul de fa, s rezolve o
parabol, salvnd un cine. <<Buzunarul cu pine>> vorbete, cu umor nlcrimat,
despre bolile omenirii: nepsarea, autosuficiena, superficialitatea, egocentrismul, lipsa
24
Ruxandra COMAN
25
Ruxandra COMAN
Bibliografie obligatorie :
26